ソヴエトシャカイシュギホウノセイカク

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

ソヴエトシャカイシュギホウノセイカク

柳, 春生

九州大学法学部

https://doi.org/10.15017/1271

出版情報：法政研究. 19 (3), pp.73-108, 1952-01-31. 九州大学法政学会 バージョン：

権利関係：

ゾヴ・エ ㍗歯偏主一義法の︐性格

．柳．

春

生

も

は しが︐き

  ︑山爵壁塗作﹁ヴイ・シζ孝によるソザ土ト言論の確音﹁︵︐﹁就會科學研究﹂欝欝．落胆︑筏諺

 ＼は︑㌔最弧のわが畢界におけるツヴ郭漆法の研究におげる最弐の域果である︒それは︑就會主義法皇の研究はどこかむ

  出窓悟れ嵯らないか︑嘉75とを指否巽陰嚢て︾愚なる學的意義竃ぞいる︒：

   シ同盟外相ア・ヤ．・ヴ護亥キγ氏の論丈集﹁國家奮び法の理論上の諸寸心﹂︵王四八年初版︶興・ソヴエ

．㍗重を從來の．ストウー透パシユ掌上ス繊而非マル﹁クス主張︑懸命豊場書蟹し︑悟い︑！マルク・．   図￠ーニン主蓄立場に遠て還設した︑婁．嚢法暑基藩論でゑ︒書西ソ夏ト葦は︑さち忙︑ザ︐ 卿髪癖窪響鞍副総盤鋤雛擁認識ド槻海のソゼト法學の成錨

齢私9あ窺筆ういう方法でソヴ解毒會嚢の茱出家論上の諸問撃明らかにし一三書の旧

離である．研究の成果髭いては︑結局は宙之内濠が到斎忌㌢︒水準に及んで竣いかもし轟奮︒・しぞ︑．駁

 ︑私はまだ私なかφ方法で山之内教授がとりあげられた諸問題の一端を正しく理解せんξし潅のである︒

       ゼ

、

︐謎 ノ ・

論読

︐・︵一︶

あれ糎屡づ笹匹力一iル．マ窒は法茎のように耀したか︑意うご乏の埋解か癌稜鞍ければ ならな跡︒ ・    ﹁ ＝ ﹂・    ・     ︒

  マル裟に読ば︑法は國家の存婆前重言國家の饗とともに難髪もの座る︒芸わち颪三審

．魯を馨の醤に﹂維滋養婁も書ころの筆力で髪とと歪︑︑︐蕪屠級より直を防衛するための有産隅

ｶる馨的震り賛であっ蕉か力で腐︑滝それらの・より呈の震怨語舞でもあった︒國繧証・

級の組織﹂で蒸発そ滋て︑乗換の獲雀ともに︑誘奮然的無量と㌻︑羅．椹誓事砦た︒影響かといケ

・﹁意志﹂でもなく︑︐﹁就會において支配する階級の共通的な意志である﹂とみてい．る︒彼はその著﹁下イツ．．イデオ

 ロギー﹂におて︑つぎのよう．に蓮べている︒ご

 ・﹁各入の重なる﹃意志﹄に何等依寒しない人々の物質的生活︑すなわち︑たがに制約しあ5彼等の生産様式歯よ

墓発祭國家憲心的塞礎であって︑盆ど私蘇肇を必呈するあ参悪露に慰てな︑灸の烹と・ は奪無關捲霞ぎまでもそう洛で動ぶかる馨的な諸寒冬垂葉力にムξく岳読たものでは な三反婁託ら現実的藷關係とそが國羅妻つ書出すガで舞㎎﹃かる羅落ち人︑二三三

瀬翌に入迭藷關倭︑添嬰慧から塑送つ︽蕩さ墾悔であって︑ツあ意︑書聖嘱の爾係

19（3。，r74）3非6

わ ︑ ︐ウ

  にさて割約されてい諺で慮る︒それで﹁かかる諸關係のも三筆菱醐する調和達は︑勲等の櫃力を國家とタ

  で僕し啓れば脊ないばかりでなく︑かかる漿の諸關係へ現慢的な諸裸一響︶によって︐制約説た彼等

  の意志に國家尻﹂す蕩ち法奮いケ一般的夢現をあた鑑ければなら在︒そして︑毒表現の内容は當藩

奄ﾌ諸關係によって規雲量のであ亀そして︑﹁マルζ籍論ずる︒﹁彼等の﹂︵定量る個入墨のf馨︶   共通的弓害關倦よつ喬約されだかかる童心の表誓そが難な②あ璽

   註1・ア︑︒ヤ⑦ヴイシソスキー﹁ソヴエド法におけ︑る裁判の謹操の理論﹂︑モスクワ︑︐一九．四六年︑︑六頁︒

．︐．讐騨旧記白事場︐q量．切P薄恥胤Fドリ︒．㌣紹．評篤︑弓．﹂．︐・﹂〜︑．㌦

   註4層判ぴ達● なほ︑唯物論研究回心﹁ドイツ・イデオロギー﹂︑四四一頁参照︑︒．︐    ．       ・一

   かよ乏︑法経健芝繋配する階級の意志でみる︒そして︑當薩會に童て支鵠な生産爾倦よつて

  規ぎれた︑支配階級の利釜襲現竃ので融︒﹁それゆを︑黒歯票ら橿された自己響の魔をもたな

  い︒それゆえに︑法な︑ ヘーゲルがその総和を﹃市民阯會﹄と構したところの三滝關係かちのみ理解されるのであ

   ｭ︑喜しC・﹁法は階級蕃に謬言會關係の産み出だ勘で騒q︒マル亥︑ラザルスは﹁共肇宴ド

にお陰か噸ていゑ﹁諸君法低︑法律に鶴ら巾た諸君階赦の意港にすぎない︑そして受の一思畜容は諸君脚

齢の階級の黎的弓三囲によって規定せちれるご．−︐夢︑︑・﹁︑ ︑︐︐︐﹂ 倒 ．論︐苧ア・ヤ・ヴイシソスキー富釜ま葉理塗．の需題﹂死財嚢︑讐版︑忌三頁凋同志委錠ンめ労作に密p      磨国家および法の諸問題V．       ︑

      岬

／

  ．謎12一全書︑こ註ミ頁ゆ ﹁﹂．﹂．   ︐噛      ︐＝ ．    ︑     ゴ

設一註3d満・︒国︒ヨ導薗．冨一馨簡の・げ︒︐崔9．籍鷹・a・︵蛍og蕊藍建︒冨円．9の・国︒ヨヨ琶阿智易︶・Ω融．﹂ 一三・．︑・ ∵． ．油

﹁熱海葉陰それが製出慧である書咲参審制定された総とみて面繋なければならみ ．い︒老うで存澱．孟慧﹂とい書藩︑蓋曇日驚喜叢書嚢震動であ歪書意︒﹂．

  ・粛三ム・ぺ・カレヴア霧﹁暴およ蔭言論﹂零参ウ︑充発年︑三野︒︐．一︐﹂㌧一

  誕2︐Fレ三；彙ギ四三︑．五ミ責︒︑

f轟轟︑素わ蕩民讐窪の階級雪意このよケ趨ると塵︑それでは．資套の権謬蔚さ巾 て︑被叢嚢が携庭凱︑ナづタリTトの嚢の違に蛍雪奎蒙屡讐れ︑養主募築の四 魔る番蚕桑定説ると歪﹂こ羅呈義馨．に書慈繁のよう羅簗もりであろ菰︒す需ち資

奎蒙ら蓬妻への移行期窪はいか塗治であろ5か．と息つぎの問寒露︒・

−ぢまで強悪馨．並塩ハ塞讐蔓つ♀がつ潅命．醤儀漂な毛︑︐資本義から震する洞あ ．濫︑す嘉ち共肇藷會の・り倶講書り費・莞の欝傷蔑す叢い︑す盗論者のちがいは

あ講の程渡に存する淫書冷・だが濫費蓄藩に慰で些与力はまπ入︑のあ謬る必肇凹 し︑︐句の蒲費材の潤澤を保障するだげの高接達しズい巻︒莞グス踏慧羅制停論L迷い︑て魂三生

／ ●

、

︑

一う脚︐

（

｣消費どの辮嚢臨写かんする定式は．祉會妻馨．底ま参當葱ものと芝ら鷹︒すなφち9汐

  ろはつ−ぎの︒よヶに述べ．ているQ﹂    ︑︐

左震︐一︑婆薄型ぞり学をによ裂二︑堪藻煙毒峯ると去に誘．三︑護によつ遅

．池みて消費の製右て指定された無物を欲望協薦薯のう語逆蓮す透に事︑裟を毒する︒すな

   o苧ﾊると三一︑三三の響魚雷﹄項．．・・﹁㌃ ︐・・．；

  ・詮．至貴章嵐幕ぎ凝厚内置畳山︒甚鼻ぎ密β飢ざロ︒息ρ︵N属嫁憂津量唱︒豪・・︒冨昌鼻︒巳昆やくg犀・︒基︒・葛ρ日襲・

@ 

@．

  さらに・潜會主義薩會においては︑沖労働弔一それは随筆的生産物を生産す6就會豊艶働たる性格をもつ一はまだ

  一入々の生活σ欲求︑慣啓となっていないゆ︑岬労働を琵れんとする春︑強欲な者もまだ残存レている︒そうであるから︑・

   距毒乏考える審毒血麓の態度は審にま毒透していな厨ので講．・そ墾︾かような審においで

  は︑墨書の尺度と欲望の尺度にたいする欝欝なる倒家葡統制の實施を必要とする︒すなわち﹂帥労働と劣禰生産吻の分

  配は︑三三の側から嚴重に規制遷れねばなちぬ︒

論∴讃解疇主三戸院主選の漸次的移嘆三今7謬論野寄和二輝年藻崎李八郎蟻ソ

、論

ｻれゆをーヴィシンス幸は珍︑弓﹁資奎馨打倒して炎々は婁藷範なしにすますごと馨恥い．

・か互法は支配葉プ・︐彦リマト塚つつ寵會にぎて姦干る．．奮う智魯篠︑潴鍛窪二三．

       ／

↓9・（；3・77） 弓再9

ず

〆 _飛 ノ

、

要事濟離婁は嘉通しな匿レτ一重﹁黙奉愈袋てかいでい煮・﹁資奎婆聾して・入々 説爺霧思量黎欝多い総會のために働くを墨びとると穿る髪は壼想器機となくしてば・三 論不可能であ互しかも・資奎義の展望曜茜よう長里のための経濟的諸前提を即窓み暗譜結露⁝ゆ   ：晦♂  ㌦・一︑・  辱5〜  ︑．層︑︑・﹁． ．．．・．一    働

@註−づイシン3ギ︼︑轟剛羅︑ミ；責っ一 ．．︑ ︐一  ・．一︐︐−

   謎2 レーニン全集︑第二一・巻︑四三五頁︒

  ・かように・プロレタリアー争σ猫裁のもとにおいても︑法は実存するのであ審︒ヴイシンズキーはいう・︒︐﹁法は人

 問Φ耐會關係における一定の不干等の状態を表現する︒プロレタリア独裁は杜禽關係の法的規制を拳螺しない︒プロ層

 厄レダリア独裁のもと忙おける法は︑意業の側からの幽すなわち︑−豊漁において支配tる階級の側からの︑外回の量奏．

  よぴ沿費の量にた︐いする監督の手段である︒資本主義の胎内から塒た就會に割いては馬管理の積秤として︑三三關係︑．       ︵註一り       ︐ ︐      −  ・    

を親制する手愛して︑壽欝に喋灌ぜ．︒∴誤達の難儀に謬︑μプ︵鰐汐リァー透嚢のも

  ξにおいて法なしにすまナ可能性について考えるととは︑室想である︒法はなお必要である︒﹂

   誌ーヅイシンス亨﹁国家および法の理論上藷問題﹂＋H11亡責︒︽かズル等︑ルク歪おけ垂および国家の諸問題︾

  魑謎② 伺書︑＋四頁︒     幽  ﹁．     ．．    ．     ． ．︑︑    ． ︐

   甑ルク拳は︑資本主義から共産主義入め過渡期︵澱會主義︶におげる法の性絡︑意義週役回を︑その著︑﹁ゴー三綱

 領批包に︑予てあ言かにした︒幽まさ七彩山之内雛市いわ讐ように︑﹁ま歪﹃ゴトタ綱領批判﹄の正しい 縫豪二期葬蔓性肇芒︽把握董か輝岩大講黒で紮剛﹂したがって︑われ説

      瀞

牛

夕

︑

︐︐礎﹂ は︑枇會主義盤切の法の本質をあきらかにするためには︑︑﹁ゴータ綱領批制﹂の解繹かち夢野しなければならないQ       奄︐．である︒・ 謎瓜之内爺．﹁ヴイζス†によるソヴェト法理論の確立﹂︐︵証會年魚研究﹂第二巻第四号︑壁画︶︒

︵二︶

   マルクスは﹁ゴーダ綱領批判﹂に上騰で︑共産主義藻琴の第一段階としての耐倉主義肚會はいかに運螢されねばな

らびか・・というごとの歪要評讐あ毒筆銘す嘉ち︑篠そ鷲遠望篁薩會に存る墾産物

  の分配と補填の表式を三三的にえがいて四三99    ︐

  ︑註−㌢ーニン︑﹁國尿と革命﹂︐︵全集第二十一霧︶︑．四三三慣参照︒︑ 

@註2ゲ三スヤ3コ﹁マル．ノス︑レ﹂ニソ︑スダー3の再生産論複馨淫乱誘．≡頁︒．．︑ θ

．れを篠零墨にのこるのは國舞得である︒諺4は湾歯舞睦魂壌腰張再謹の奮の追加募 @マ R寒季轟轟の璽霧かち蜜づ篁三饗詫た蓬護の補充募﹂を藻竃︒っそ七で︑て︑

 を︑つ彫心竃自然現象による破皆紅にそなえる準備基金ならびに保瞼基金を握除する︒臥あ．擦除された第一．

謫磐事書フォ雫藩成ずる・そこ雪漕運所得よ畠の霧フオンドを窪したあとに讐ものは・三三．

盤

      ︒  層         ・       層       ﹃      髄瓶

論︑からつぎの三つのものが擦除され農なら准いとマルクスは叢る︒ナなわち︑肇に董編係のない一馨政︑駅

  巽篁面壁や塵設備のぎな︑諸禦を共祠でみたすためにあぎれる榔翁第一ごに虜働不能導の救欝

       ■  心．

       惑

、

 ︐

．

﹁鵬駈         ︑      〆      啓

め葉謬︑︒そ染︑こ2ちの部分を控塗建つ講纂環惜毒審の震︑翼eす常ち窪肇の

 ・に︑．い竣やつ．と資本主磯就労嗣からうまれ允ばかりの共産主磯融會である︒．・し夜がつて︑との共産主義耽會は序あドらゆ・

  ︐謎蝋鳥撃感が．調曽謂昼寝︒⑳囑言離潭℃お・管同欝・覚①開けゆgの麿鄭か暮雪噸朝凪薗︵澱㊥青切磯①−qω瀦ごぐ︒謬望解咽◎バ・萄・びζゆ驚層︑ψ3︑

    隷︑ア夢でラ冤垂集︑三巻↑一︑二四責参照︒︑︐﹁ ．々窒ス癩︑︑桑轟の胎肇塵墾藩かつの︑︐発惚三．曙の勲襲い藩勲記鞍印をくつ．つけ噸

霧鋒蕪響輝輝狗﹄鴛覇聴ぐは低次の構無難てし議憾︑﹁

   謎 レー二況至集︑第蝸二雀︑．．四三三頁︐︵﹁三家と革命﹂﹀︒

一括履．毒議聖母叢霰確︑︒之髪証會甥輿ゑ妄謹選膿ぬち∵交整蓼エ示さ鷲︑一 な︑需それ箒量菟有望耀し轟摩る書も些．蕩薫物姦介落書提鞘紅葉に﹂よっ三三︑

K馬蝉では︑墨壷寒湿畜される蕩嬬︑惰橿塵摩る違ろρ嬰豆蔦茎私葡

門盟

I遷る蓼働⊥．其抽鵠︑論難愚かう遮の諾灘虞かか幡も⑳竜て墾に糧さ巾

辱

7︑ 疹

       レ へ

．雰の生膓を交換しない︒向繕︑・とこ涯︑︐生霧髪出説霧讐︑あ蓋物の慣磐髪︑懐逡そ σ雀塊濁る物的種として臓勇われな馳な曜なら︑い儀徊人的蕩曙はや撰にではな凶．覆に

 総勢働の僕三分乏しで存在し諜る奮であるつ﹂︐・  ㌃一圏．・︐ じ．∴〜． ．

   謎−﹄章﹄レ・・響量・ぐg犀馨馨實営．ド￠ふ﹃長谷部課︑古言︑一空ハ頁︒

  ．謎2と財∵影巳α・叫8聾・毒℃藷・§密・け舞8冨β﹀量一§嶺鼻ψ・︒9 ︐︐

．毒馨︑に書意う三尊瀟誰會的蓄乏の欄ρ屠は盗︒読ゆえに寵稿盛物に峻ばみ嵩量

黹}ルクメ︑︐ラゲルスは︑幕電審空ρいて募働ははじめ麿百済綻會的麓で透る．老こには︑桑

豪く奮れ下る毒︑すなわち証會的生産物に支出ざ轟霧賞辞は︑霧そ鰻的な尺度た孫嬰もぞ

一は

ｩあ砦︑と考をのである︒エシ綴蔭書のよう逓べ慣ゑ︐   ．﹁審蛮隼磐塔麿常︑孟星呈露を要事穐され毒態に融て雀のたあに靖する書〜

      く

諭が直接にま轟欝鑑か凌歪なぞからも︑壽題がわらす︑託翼︑−調的な︒不安綾︒歪覆．㎏

      ・   ．︐︑ 昏           ■      層       ・

       ■       ︑      の

      あ      ハ   ロ   ロ ア ノ

尺度・購で広し秩などと㌢逸は︑審にとそ軽いも鷺楼ととで舞四﹂・・乳

観−︐謎︑畏乱雲・巨富9奮戸戸・㏄・畠窯・導管言書違晩景ヨ耽・霧魯養・旨・・簿∵皆費壽・・藁馨．・ヒなお︑ソ同三

三︐ 叢立政娑馨版三三・妻Tb喜豊歪・年三九三頁参照9       ︐働︐

       30

  ．マルノス無謬養本論﹂笙塞︑︑笙章に蛍て︑就業藷倫．撫いて縛働時禦畜された萄量の尺︑釈

 度であるととを述べているびすなわち．． ．  ㌃・r・・      ヘ  ヘ  ヨ

   ︑﹁われるれはド⁝爽同の生肇撃脇って蕩しかつそσ多︽の個人的蓼働力を自生的に禰の就十三毒働力

 として支出するととろの自由入⑳一嵩体を考調て見よう．三ぐピの臨休の総生産物は一つの墨壷的な生産物であみ︒

この叢物の一部分ぼ再び生肇亡して役山ユつ・その藻は依然とし霧禽なものである・乞うが穿り三分

歯蔑臭ちによ星葉身として裟される提かちそ農︑・彼等のみひ遠野されね饗らぬ∵・己・春生

      ヘヘ へ も ヘ      ロ      ガ

馨の生壁段雰要覧の欝時聞にさエ規磨れているものま前提し考︒擁すると屡働時懐コつの

 旧︐一重朗役割を演ずるごまとなるコそれの．就會的に計書的な配分は︑︑種々の欲望にたいする種々の帥労働機能の正しい比

 蛮・を規制する︒他方においでン艸労働時聞に同時に・共岡帥労働にたいする生産者の︒個人的な参與の・從ウてま二三生産

物のうち個三鷹蓄曇れうる部分につ協σ生雲の個人的寡前？尺度として笠艶﹂・

@慧鎚ω版鉾噂凶齢g扇Pろ・︒餅痘蓉部繹第歪︐蓋三豊ハ頁◎ 二・

   マルグス︑㌧エンゲルスはギ交換において確定される私的勢働の生産物︵商晶︶のうちに含まれている耐會的勢働の

 量が︑勢働そのも．ので︑撒すなわち直接に勢働畔⁝闇で表現されない︑で︑．或る他の商品︵貨幣︶で表現されるととろに︑商︑

品の鱈を穿ど○・エγゲ砦謄う︒勢讐撃の楽な尺奪あ轟墜はかられ験で︑誌冠雪ではか．

㌧

象違す三四よつて￡の贋回るもの霧見鑑麓﹂

@マル︑ζ・ラゲル︐スはξいう意味に駐て・審蓄髪 に．書る墨画躾則碁芒て壌の鼠碑鯨

       ！   註1︐国お身．凄ご●ω︑︒︒ω鉾

   謎2︑劣亥︑ラゲルスにおける批會主義港における緬値法則の否定と︑ゾ同盟における現実経篁義就會における所

@ ︑謂．﹁変容された華壇﹂潤すなわち︑孟ぞ飛の忌なる港図労輿熟錬脇と不熟練橘の糞︑精三三肉蕩

     働の差異︶ぱ直接労働時間によってはかることはできす︑それらは翌日の抽象劣働に︑すなわち価値忙還元されねば恋らない

  し   とい引必然性との問には一見予盾があるように見えるが︑しか七︑マールクス馬エンゲルスが資本主義的生産様式の研究から予・

     署したところの︑そして彼等によって一般臨なかたちで構想された甦會主義肚會のすがた乏発展しつうあるソ同盟の批會主義

     懲の具体重量との間の麓段墜おける柑警護察すると霞は︑かな屠は庸的奄ので在︑︑ぶ理回れる

    のであるつなお︑tの謹ついて璽．﹁九州大尊霊労働璽所蓄﹂・篁号所載︑柳婁．虜健応す券配にかんするマ

     ルクス︑エンゲルスの学説﹂を参照せまゆ

  ﹁それでは肚會主義肚會における滑費資料の分配はどのようにおこなわれるであろうかコマルク・スは言う︒・

   非才主義杜會においては﹁個園の生産者ぱ︑彼が豊野にあたえただけのものを1擦除したあと．で−正確にとり

喝どす︒察霧にあた裂も霧︑彼備人甥璽である︒たと姦︑霧霧轡は個人精魂時間総和か

逑w︑璽の生命無論落鷺ぽ︑審甥曾のうあ彼の馨髪部分︑すな聖母．銭轡りう悌

  の彼の持分である︒彼ぼ．︐︵共阿の基金のための彼のW労働を擦除し悔のちに︶︑とれこれの勢働を提供しヒた之趣う回書︑観

論警け事︑お黒垂って︑清費財綻會的貯禦ら︑婁じ書蕩を必警葱ものをびきだす︒旧称つ

のか篭で融魯に魂えたの噛なじ僅を凸選魂惚うけと︒︒のである嘘︑．

19（3q83）ξ325

、

   ︑註︐旧記・・穿づ＆︒三冠三三Φぴ・擁畏§財d2警厨槍≧冨一畳寅聾φ鵠

㌶リス響蓄の意馬灘際斐．噴本趨還滝の耀ゑてっ惚の努に述べ三

︑ 星肇馨︑すで癒合碧財豪駿サ考ている︒俵護は歪嚇に麗噛︒藩の各州は︑継

@的 抹･な仕募量の部②行謹と讐って︑鳶毒の書仕道行つ遊珍講省を威象ら善嗜

@る︒髪がつて客蕩霞審的フオ．鶴あて至る勢働量遍し黒たのちは︒望事霞髪え書り

   も︐のを︑三三かちうけとることになうりである︒L︐・  胸

  馳．・謎−演ゆ纂騨rHあ．一︒臼〜．﹂︑︐︑ ・︐ ︑    ・

@ 

N2レ3二蚤集三二︐藩︑﹂璽三頁︒﹁  一︐︑：︐．噛▽！︑︐︑．ヨ  ﹂〜     ぞ毒えにしマル亥三ついて述べる﹂一

@  ｼζで驚喜かに︑煙嵐霧が穫の義であ重事お度繁着するのど業じ原則が支配しξ．︒︒

@書影式年か身ている︒な芸ら︑藩が罐もて惚♀だ鷲界の麓よの塀蓋あ斐るを奪

   番いからであり︑また他方では葡領海財のほかに﹁は澹もの轟人の所有振うつり鑑いかちで魂︒匹

湾耳順講が綱毒達者のあいお醤配されで．ど垢んし誕は運脚領の交喚のぎと同じ原則が支 

．ノ ︐

       ヨ キ    ず

 ，

倹b糞三三のかたち寡勢働ど山信拠さ筆L．一三−︑冠︐

@ヤル玉歩．払剛述のように︑馨．義詳論に嬉野値爺を璽している︒宏竜︑・．ルクス変患た︑ こ ．の葦嚢審の蔓藩として綻建義讐に誉て︑鯉の生薯が審的に必覆嵩の堤量を回する

畠・

ﾆ旋よつて︑誘爾窪山導至定書婆資料σ電撃ヶける︑ゑ乏の關係は︑義要事縫い︒︑﹁

 ・罹が㌔そこには↓資本主義肚會におて支配すゐ︑相等しい土塁をもり腸管地産物が凌換される︑・・という商品の等慣

凌換の法思週の源則が遷することを︑波は謬3であ．︒︒柔なら︑濾．潅糊蓬斐想左回の︐ ．霧霧璽読に潰し義が叢るべ嘉費資料の健含読ている同蜜内達蕩とが等躍れて壌か

 ︐■ちである︒このことを︑・︑マルクスはh個人的漕費財が個々−の生産者のみいだに分配されるこどについては︑商話等便

のと達筆康則が書し二．つのかた滲歪窒の嵩が︑地票電通董の蕩妾零れる︒Fと表現 ︐︑︑・して喀のである︒ い・ 三︐・︐・．．．こ．︐・層︑︑﹂．● ︐・︑・㌧︐・

−詫で．そをな︑あたかも奪灌するように見えろ︒生業荏︑﹁披の遷する雪隠例して箔費腐

設       6

論．︐﹁それゆ俊︑薫羅利一︵ご・︑︑胆の一︒財︑︐幻①︒茸濠︑をで犠撚とルて︑原測蛍てブルジョア擢利︵切・︐・︐坤

 両び響ひq紅白冨切σ9叶︶㌧であるゆもっとも︑層こ之では原則と實際と臓もはや封違するととは云い︒︐しかるに商品交換の脇 ●

︑

亀．︐

辱

聯

       ︑ ︑     ︑ y      ．       ・      ︑   ・︵註2︶

とでの器物の咬換は︑．鳴青墨し油鼠．9感嘆廻の鐘・達っ森存在し毯の騰る︒⊥

       ︐謝

詮 ．註−冒言真弓﹄gお斜髄 論 誰2蜜寅二ぴ執  ． ︑︐   ︐      ︑絢    @それゆ乏マルクスは・共音霧一の段階暑て壕だ鑑讐び興に干叢利︵相管欝．軸

  生産物をうぐる各個の奪重利︶︐はな．讐︶と読明するのである・彼はつぎのようにかいてWる・ご

@﹁あよう莚歩にもかかわらす・噛この塑寒韓はつねにまだブルジ号的霜野をうけて壌︒三春の難 緩の叢給礎重量累箕量か暴︵・髪毒︶譲薯欝ではがられ垂存するρp・ ︐︑だがあるものは︑肉体的讐たは精神的に︑他のものにまさって壌ので︑覆じ時間内により多くの三三回付

ｵ・雪いはより曇躊欝する量響か㌣そして欝が量と壷振・それは聖画︑︵ン邑・言甚壷．

 度︵膨竃蕩即舞︶とによって規定されなげればならない︒そケでなゆれば︑画それは尺度ではなくなる︒この三等な椹︐︐

利は︑歪等威望とρては不念毒型鳶︒黛義人と同じ領掌蓼奮から︑そ曳奪羅利旧

卒騰る階級の斎驚麿めな艶しかしぞれ筆響ない個人の天分ζし朶？ま柴轟驚鎚回忌

       カ  ヘ  リ  ヘ コヘ    ヘ  ヘ  ヘ    へ  も  ヘ ヘ  カ  ヘ  ヘ へ  も を︑自然的特灌どして曙獄のヶちに承認しているゆそれゆえに︑それは隔そめ内容からすれば︑・すべての権利と伺じ・

︑ま島︑不奪の灌利︵国紬ご 國OOゲ酔 鉱Φ曙 dけq一①廟Oゲび①八潮      O︶要る︒擢利は︑その性篁︑びとしい尺起つがう場合に

  のみ成立しうる︒しかるに不亭等な謹承が︵そして不挙等でなければ︑べ．つべつσ個人ではないのだが︶︑ぴとしい

 尺度ではかられδ0は︑・同一の観鮎のもとにおかれたとき︑すなわちある一定の側面からのみ把握された乏きにかぎ

憾．㌦奮ば︑み場倉は愛での人はみな雰象どひ市章君︑披簿つ竣それ暑こど黛

ノ

■

 られす︑その他のζとはいっさい無視さ遣る︒さらにまた︑一入の勢働者は緒渇しでおり︑他の勢働者は結婚してい

な炉ご入の膓繕σもの参撰が多い尋々乏こで︑奪の勢働を給付し︑したがつ悟書髭塞金葦︑

跨持盆もつているに強かわらす．篠にぼ︑天の蕩は他の資財も多ぐを受け とり︑ズは他の入事 富ん⑨る︑筆6これらすべての不落ζけ歪めには︑︑結論皐等でなく︑ネ奪で筆墨秀ないであろ

 うQ・三 ゴ！ゾ ︑r一層 ・﹃ ゴ P   ﹂．﹂︑・ ∴ ＼ ︐一︑︑

   しかし︑これちの不公正は︾資本主義肚會から長い陣痛ののちゃつと生れたばかかの共産主義指教の第︐一段階で

  は︑さけることができな︑いσ唱椹利は︑杜會の経略的形態およびこの経濟的形態によって制約される文化の磯展よりも・      ︑ハ註2︶ ＼       塾

 高度であってはなちない︒L       ＼

   奮ヴイシ︑ンスキ∵前癌︑四ミ頁︒・﹁マルクスにおける法お︑よぴ國家の㎝諸問題﹂．．

   註2鷺賢噂■智巳σ︒叶︒聡齢鼠ぎ西冨昌8幽禽ま暮・・︒等量竃一等や量・︑H§毎・︒①1撃

   マルクスσかかる言辞はどのように解すべをであろうか︑︒そして︑ことでとくに開題なのは︑・﹁ブルジョア的弓利﹂

  の内容でみみ︒およそ権利なるものば︑レーニグ︐のいケように︑︑不準等を前提﹁どする隔あるいは︑不不等を表現する︑ ヤ 一ものである︒↑何となれば︑権利は相互に等しぐ熱い種竺雑多な・入間忽同一の尺度を適凋す乃ときに成ゆ立ち得るから

︑で艶畜髪お場無論ては〜各自は・他入と羅綻量的欝を芒てのたそレて書し舌ち溢．旧 説爲義塗し釜受取るのである．乏雪曇人闇託し一例壽体の嘗の︑蓼三 論の︑嬉して珍重︑露のもの︑・子供の多いみ︑少いものがある︒電蓄．履悪もの︑弱いもの︑．藩玲

F七

ﾄ喀もの︑露のもの渉孟の多鴬の︑覆いものという塑に諾選︑慣種々︑の人間が晃の欝のみ・乞測

      ＼

多5

㍉

   一定ざれ︑争乱の押書にたいして阿一の支梯をうけるならぼ︑︐里数上︑﹂．甲は乙よりも富んでる︑ということになる︒・

  ．不覚を前提あテ需の落る︒書いう意黒蜜て︑それは彦ぎ晶なものであ・Φぞして︑そういう意味

@︑器い一て︑マルζは︑・︐毒義弧書の︐﹁ブルジョア的擢型と轡券であ︵馨︶㌦一︐﹁

    ︑註1﹁︑・レーニン塗集︑第一二9霧︑嫁蕊四頁︒・  一 ︐     ＼・︑ ・㌧

    誰2一ヴイシンスキー7三家および．法の理論上の諸問題﹂︵第二版↓四三頁︑二三三頁ρ      π      ︑

︐．    ︸世．尋・蜜・ξ・・︑8ぴ・三等︒コ冨ω︒画塾鉾や届塗や黄

   したがりて︑共産妻の第蔑階器．いては．所謂﹁奪な轡型は︑内容がらいえば︑不言驚ので三塁ドレ

   丁ニシはかいているQ﹁

@ 

@「

w環潅利﹄とは︑毒寝撃重事釜護る︒‡．それゆを叢妻の蟄殺讐︑下り屋 ︒ と奪塞あ奏．るを繁き恣のである︒すなわち︑富の喬︑毛窒不宣な差別がやは幾重ることとな

@望かが桑釜・不糞に．賓奎蕃でてき潅竃叢嚢の篁段階では書謹彦蟄．マ・

   ルク塊はζのζとを逆読的に述べる︒﹁︑︑すべてとれらの不公正を避けるたのには∵遊興は雫等でなく∵事跡等でなけ

@廠肇暴騰篭﹂．す嘉ち︑幽．み段階ではぴとし濠い命の壽上ひ壱羨い欝挺いしてひと蕊

@三星飼畜を⇔9薫︑ヨ．踊端Lは止揚説て譲い︒︑

︾㌧

、

  ︐苧﹁窺ニン︑巨編書︑︐門歯墓

   註2．︼≦寳二羅・

       ゆ       リ      ン

  ﹂豪︑．この段階器い孫︑禽漿凍欄の獲は不可能重る翌盤︑生肇撲蕩︑機影壷︶の個

  人髪る謹く私爵産︶が奏誉かぢで懸る︑それゆ澹︑共塁蓄會は︑最初はただ︑層生薬集個人に罵．

ｵていをいう﹁不精﹂のみ轟滅す盈と蓬どめ重れば際ぬ︒そ墾︑裟嘉の謬働に畢雰埋ド

ﾌ筈に存在︷︑︑それ挙挙盆を悪に擬す歪葉書な惨である︒か竜次隆灘暗記は︑．

．生

ｶが爵愚じてL論されるかぎ蔓選3け落あろう︒変三︑共産義藩の遊段腱弓筈

  ば︑﹁ブルジョブ寺上利﹂は︑完全にではなぐ︑ただ部分的．にのみ︑．生産手段にかんしでのみ︑塵止ざれる︒

@ルかし︑．．．ヲルジ量的薪しば︑隆他の部盆駐て︑す肇駐會の蓋湘互譲婁の事物の分蟹零

ﾑ蕩の配馨規製︵決定者︶﹂説く淺存する∵差︑簗ざる誘握うべか像﹂︑．﹁嬢霧健は 聖遷膓を﹂ゑ急篁薦舗が俊現さ砦︒働か奮で書を膝奨の鳶職巧蓬聴講︒そ轟

 ・ゆえに個レL二．ンは鋭ぐ指摘する︒．︐﹁資本主義どくつがえ七てのち︑︑人間が即座に何等の︑権利の規範もなしに肚會の

藻鍵纏難馨難熔麓蹄難舗あ﹄しかも資本主瀧の慶止嘆この歳晦．

読と羨﹃ブルジョア的．灌利﹄・以外巖・灘は存奮な竣←需零惹いて雍琢喚有を殉 諦保有しつつ醇欝の奪左書の分配の多量保有するぎろの母家の必要はな奉るのである︒﹂﹁消暮四駅

ﾌ論笠んするブ寺属権利は遭ちろ或ま馬事葡5ルジ・プ本誌も養す急乏菌譲︑・三三

r

ず

〆

：さ、

      づ       キ リ   ロ      ヒ  コ 

どWうが些難ゆ規範馨を齢しう無難し罐なWのも厨蒙らであ醤倒．〜＼ 翻．鷲婁鱗門醤選一．＼．﹁一︑i﹄四．＼二㌦︐  ︑職︐

   それでは︑この残存するブルジョア的不公正にWつ消滅するであろうか︒      ．

   それは︑ζの共産主義就會のヨリ高い段階パわれわれのいう層共産主義磁會﹀にみいて解嚇するとマルクスは三見

  層した︒■破はいう︾ ・．︐．・    

@．﹁共幾重會の号高漫階ですなわち︐便雰業のもとに奴醤に凝し歪ることが識した㊨ち∵こ

黷も聖算電器蕩あ蜀立蓄滅する婁︑・ま塞禦たん面識のた露鋒懸るばかりでぞ︑

  欝そのものが生活の第み欲書なると唆︑また︑︑個人・考量的な震ととも些生産諸力も増大し︑肚會的富ρ

惚惚繋が霧羨って流墾すと魔−重の書堪めて︑ヅルジ・ア穰利の警鐸慧窒藷み憂

曇縫越冬遷の噸の受衡量であろう︑．唄に誘憾じて一導入暇その必要一

   謡言餌員寄斯禽剛霧窪§山回嬬︒鴨聾唐濫費︐b︒翫畠︒ロ≧冨ぎな醇齢︒憎￠ミ﹂︑・

   マルクスのいう共産主嚢肚愈の高度の段階︑．すなわちわれわれのいう共産主義砒會器いで︑畑鼠的弓等の最も畠

︑華覆勢ひξた藩選轡履欝乏専領想う聴喜︑屡は死滅選言ろう︒商家が三三．

死滅しうるのは襲名﹃各藩雪に贋て︑．灸にはその裳に管葦喜垂側を窺玄と唆︑すなわ

．ギノ・       リ      コびキ  ち・人平が共同生活0基本的な準則を守るごとに充分に習熟し．・彼ちの勢働が充分に生産的なも0どなウ︑そのため      ゐ ヤ へ ら へ も の

に磐が虜に憾じて園長舞攣る塔に隆選︑そのとき器芝であろう．．．い．．．．誘と塑像︑野望

ｪ配するにも︑鞭の墜る蕩違就脅の側から輩3藩套蔑む一導入は﹃必要に憾じて﹄㌔自由に頑

   ぞれで︑．とういう段階において︑・は℃ぬて予圃幣家が浩⁝滅し︑それとともに︑・いわゆるブルジ．3ア的櫃利が㌔三三を︐

 ︑あた︑えるどころの法が㍉死滅し馬そして︑入聞は眞に自由になる9だが一こ．の段階が劃為するまでは︑勢働の量およ

び裟の甚だいし隠謀・國家の禦あする・もっとも馨な鍼製案思置そしてか毒薬關係姦臣

 ＼する必要の存するかぜり︑規制㊨手段としての法が残存するのである︒

 ︐．毒レ←ン鳶響︑塁養︒︑こ．・． ． 一． ﹂ 砧 ．︑孤︐ 〜． ︑

Jらに︑．養義の高度の倦に蛍て身轟轟繋．の笙・の︑低畜段贋枇會主筆會泥存奮ている肉

  体的勢動と精留的勢働どの濫立が治滅し︑勢働その慰のが生活の第一の慾求となり﹂天類癌會の生産力の互大な獲展

  がもたらさ鷲と憲に︑蓄主翼分配原則客査その能力憲隠︑粂に毫の必謬墜三が窺読

ニる︒まさし養すベイ︒人間携驚藩じて勢を態ない守ごの勢の鵜としてその必要に轡て受聚三

．．

忌讐賃金の奪の制婁もσた参σ霧所︑︑一つの工響なるであろう﹂を︒

        ／． 

O

︑

ψ

輪競

謎4ヴイシンメ．キ〜雨三三︑三二四頁︒

謎︑島レ︑ニレ︵葡握書︑旨四四〇頁ゆ

︐︵三︶

ノ

．．九クース雌ぞ強鷺︑噛レ蓄ジ風って萱さ発︑養毒の築藩とし舌恒等審の回忌︑・ ︑藩霧長薯凝る磯子の必荏漂凄いる．それぼ︑饗のソヴ議篁灘會の法︑蓋曳業

義よ異三菱の纏棚の法の籍はどのよ畠杷讐墾で身5かρ〜ゴト髄︐㍗

イ・ぺ︒畠ス︑吉弓劣は︑その奢．﹁ソヴ︑エト法︐の革命的役割﹂︵茎二年︶．に貰いて︑・．忠言繧生方に歌

麟認フ法量定遍方略お坐て擁煮と慧ご晦喝幽思墜壌2︑3ア法三物ち

Cわれわれは現奪先に辱穿・︾・後にぼv童診が論じた馬主蒙毒忌嚢へ霧肺魚籍しているの 墓乃︒湾に需要をとば︑読荘凄ごシ彦とでいつ安遼︑添髪霧行期で逸て︑そ遊は．

黒髪9．蓄 甑騰︶渉嘱し憾ある擁のも曝竃ジ疇溶さ詔て塾ち量

︑玄トマチ農︑彼の鷺たる︑い参る．遂行鯉の雪意﹂すなわ妻奎蒙ら融篁藁運行塑るネ．

号の段階塞けるソ夏腰細の性肇このように規嗜つつも通︐焉にソヴ諾ト法の本書ついて嬬マ3 ・．3ーダ礁︑撫遷し下︑從瀬は蒲認み諺ジ．ッ際ユてと喉何も惚

ユ9 （3●93）334

︑

0

︐とと規定した︒この規定は︑レ︸二三﹁7︐3・ア両州型舜誌面規綾窪しない﹂意鏡淀三

管たものと思慮る︒墓穫︑捻ゆるズルジ凱ア造こと菟︑プ．レ♂遇書量的性肇もつ法

 層をみとめて争るようである︒．彼はつぎのよう忙述べているQ︐﹂︐♂︐  ・  ．︑ ︑・ ．・︐−  ︑︑． ︐ 一

〜︐﹁法をブ3・アの意整よつて理蟹てヤかぎゑわれわ盤プμ︑レダツァ発3芸穿るごとは書飼 い︒何庵れば︑懲妻器の口鷲婆塵陰その代りに萢違皇鶴秩序を建撃るを釣る︒ブ．

ル書ア法馨繧なる語を︑皮配階級の箒にあ警護の機翼藷の機關竜舌屡の馨ど不雰塩繋し

そ惚︒説ゆえ︑ヅルジ導アσ意味窪も︑聚の淡蔑もし︽は悟恩︑斎その磯達もに︑慰しモ死滅

  するのである︒プロ︐レタダア法については︑移行期の法として︑プμレタリア独裁の法としてのみ︑またはこの語の．

  ゆ       り

まったぐ噺と意肇答主毒魚窪としてのみ云手ゑとができるのであ醤︑ピ．．﹂に

  註2一全欝︑天六頁︒9

   添くし︐て︑ストヴーチカにおいては︑由之内教疫のいわれるように︑﹁過渡期の怯ばブルジ身ア法なるかの如ぐで

  ある・しか義竺︐応ソヴェト法の存縛みとめてい露という織に獣て・彼讐け註篁嚢ρ性格の規定︑ は・はつ言ど費してい秩のである︒・      麟

観毒山之内蔀﹁グィシンスキ達蚤励ヴェト法理論の確立し﹁砒會聖画研究﹂第二巻第鴎碑三三四頁． ．三 論﹁巳．三・メシ茅更は︑老の葦愛嬢論と．・ξズ畜黒いて︑鍵期の肇ルジョフ法で四駅

  弓   ・ ・．一・・ ．    一   ∵  ﹂ ・・﹃一 ﹂ ・印㌦ ︐國﹂F・．

ず

k

︑

、−

4● デ h

ナ

ぞ     ︑﹁マルクメは︑．内容走形式の根本的な墜化にもかかわらす︷ ﹃商晶等償の交換のときとおなじ原則が三鷹し︑山．つ       へ  ・勢功の支出と浩費とのあいだの等価嵩置を︑たとい商品価値による交換を遠やに回想せしめるにすぎないような形態駁

@であるにしても・﹁そういう形肇慰て維孕ること姦露寒些興法の形能幽を羅持するを姦穿穿4

   毒言であ馨︶﹂﹁ひとたび籍関係の形紫養えられ覆懐︑法の形禦あたえられ︑公凝すなわち国    ぎ髭があ菱ちな膨︑﹁國ξ♂・・ ．畠﹂︑・・︐・﹂ ・

   冨−︒ハ・シユカLニス﹁法の︐難論とマルキシギム無第三晦一．空晶︑︐聾心Q・山主廊氏馨三九頁9

    誰②全書︑三五頁︒ 9︑ −﹂  ︐  ︑脚   ︐ ．L  ・・ 〜﹁   ．．． ズ︑   婁

    註3全書︑同頁Q ︐ ．︑︑− ．・  ︑

    パシユカ弓ニスはここで商学等価交換の原則を抽象的に把握して︑いる︒幽すなわち︑彼は︑資本主義社会における商胃

   ・嬰讐毒悪撃る蟻﹁婁の獣努禦妻の霧麦換されるヨ高ヅの原禦態勢暴論存蒲

  ・費財の分配コ各人はムつのかたちで社会にあた幻た写像同じ隠匿墨を別のかたちでぢけどるわ一において支配幡し

        ヘ      コ  へ

   ていても寸あ原謬讐書本主面略どに浮る等債交換の法則と重賞︽ちがったもので融︑︐と珍．芝

  ︑．を理解していない︒マルクス・ぱ﹁こ之ではあきちかに︑商品交換が等債の交換であるがぎり︑この交換を支配するの

  Fと同じ卜書が支配している﹂と述べためち︑︐そのつぎにはっきりと﹁﹁形式と内容とはかわってい︐為﹂とかいているρ

      ︸

●

︑

  すなわち︑・この原則は社奎義社会0うちにある︑資本主馨もとに書為籍交換の法副の名重り︵痕跡︶で脅

閨Aそφかぎ￡葱て両者は魔繋饗をもつて爾髪がつて︑竣的に趣ではあぞも︑薯はその︐

  形式・内容ともに攣化してお〃︑後者去ちがσたも0であるということを︑マルクスは指摘しているのである︒パ︾︑

    ヘ      ニ      へ

d力玉ズはこψこと底意て︑冠留主義母に煮て︑た急内筆形式姦遠2も商．才筆霧に浮

  ると旦．の原財が毒し︑等量交換の形態が残存するかぎり誌塗．．この耽会這いてば法語存する︑何回なれ

  ば︑法は等慣関係の形態が癸生するとともに登生する．のであるから︑と考えるのであみ︒したがってパシユカー亭ス﹂

  によ．れば∀かかる等債関係の溝滅する巴ぎに法もまた溝滅する︑乏いうこ乏になち︒彼はいう一

   ﹂﹁法の死婆よび法とともにする聚の死滅は・∵⁝欝童謡緊慧的に護憲縁監護︑その二三

  のみ完成せられる．

  したがって︑マルクスコは︑発展せる共産主義への移行を︾．法の新しい形態への移行としては考烹ないで︑・法的形﹂態

ﾌの死書し霧をい．鷺﹂詫窒に﹁ブルジ．訂ア法の篠髭婆︑塗てζレクリア法の新しい範謄

  よってブルジぎア法に替える．ことを意味しないコ：⁝とれらの諸條件におけるブルジョア法の概念の死滅は内法一般

ゐ死滅・す鷺ち尤間の関倦おける法的契機の嚢的望薄表示するであら断りし

   @華パ弘ユ 二︑七三葦 

   註2 同書︑二三頁︒山之内課︑二七頁︒    ．  ︑      噸

．設       ︑       鐸

．論・冷し三．零シ房重三の結論は明瞭である︒︵一︶籍霧の形態の三才とも窪箔滅する︒・︵二︶共産加︐

議の山局碑︸の纏えの講は︑．法一般書を出思客意む盗2︑携磯展舗力得な蛤︵遇プ辺ジョ蚤

︑

の死囚︑プロ︾タリア法曇って蓼七塚鷲をを意味し在︒︑㌧．層∫︐で．︐一

   註山之内一郎﹁ヴイシツス．†による︑ソヴ幸法理論の確立﹂︑．﹁砒公言學硯究﹂︑．第二雀︑■第四号︑蓋冨        ︐4・

闘㈱

  ・六シ・言上姦︑盗奎譲讐け星肇段の私有のも乏に書る商品としての興国力の価家国の商晶等価と ︑堤讐筆遣藷書る熊護霊禽落魚遼に蛍落人の董し霧簡のうち答まれてやる竣労 ︐﹂︐働宿値︶乏孟と鐙毒橘各裕の労働生面との総論う︑・この二︑3本語感ことなつだ交醤係L

後護馨に塁騒騒い養摯レを無観し曳．等債関係を推挙確把握し︑︐等儂関係の形態が馨詫るか嘗．

 法形態が存在する0であろうという形式的な薄機械的な︑誤った見解に陥ってい畜ひとめζとは㍉／マルクスが資本主

礒諺擁愚書る髄湘違語い一て述べべいるつぎQこと愚考博すれば塚お婆理解されるのでばな﹂︐

態のも劣特性である︒たとえぼ︑養奎講叢誌は紛蟹籍緯が業嬰霊僻奮かたちで非労

?冶で遷客段の論興生霧條件そのもの書痴嘉羅馬ないじ竜．窪諸念の論星三

一，

ｭ者馬面さ選．煮にたいして大書究に論蓋條陛膿わ毒働力の愕者に書拳乏いう藝κ基礎

にし器る︒．蓮の璽黍この考に分配託鍵盤．書の砦語義段の論蛮の譲らもたらさ墾︒﹂

 ﹁物的熱愛諮條件が野働者自身の協同組合的所有であるなら︑向檬淀親思とはちがった梢費手段の分配がもたらされ・ ︾  ．

■

■

亀       漣

  醤L 層 ︐  唱．．㌃．︐㌧︑ ・・﹁﹃⁝﹂脚馬 ﹂・  畠・  二 ・・︑噛   ．．註冒F蜜民σ︒霧︒含益恩甚書ヨ．量．b︒器急襲≧曇︒§量二号姦●ミ寛クスニソゲルス選集︑第デニ衛      −上︑二三頁︒一﹂・︑︐﹄﹁︑︐︑．︑：㌦〜︐一︐爾．㌧︐じ﹂．﹂．︑︐．︑・︐ご    奮う奏尽力τ三の見蟹母様愚筆な立選悔6は了．ヤ苦イシンズキー宏俺亨彦ズ イは遍覇窪ばブさヨア法曇るというパシ㌃−．ヌ鏡攣翁を︑﹁魔クスゆ3轟︑三二 杢譲り養母えの鍵糊の婆︷ジゴア法と厘磐得な響逸事︒彼も権︑完ク・﹁ゴ﹂タ三

@を無業澹塗︑商髪禁園婁馨あゑ事︑お龍華支撃るの宝なじ原則斐讐て単．・ ︑畜︒内容と形式姦かわって鴬羨繧ら︑︐蓄毒悪て惚め遜墾募の嵩よ濃か撮魂える蓮

︑︑︑ができなWからであ〃︑ま九他方では︑個入的消費財のほかにはなにものも個入の湧有−にはケつ〃えな悟からでみ   ・

  る︒しかし︑個人的浩費財が個々の生産者のあいだに分配されるご乏にがんしては︑商晶等価の交換のときと同じ原

       ＼﹂      ．・         ・ ︵註︾         ．﹂     ；噛

  則が支配レ︑︑；のか売ちの蔵餐他のかたちの同量の蓄と交換される9．輩・．9

@駐§讐葺ψま・︐︐〜  ・︑﹁． ・・ 摩     ︑    旧

観ヴイζス†管の三ついで述べる︒．﹁﹁︐．〜ピ      鋤・

論・ごとでまつ笙に讐触れξとは︑∀ル亥が︑．こごでは内容ど形式とはわかっている︑と語っているをで．駅

   O三し完︐﹂﹂  ︐一︑︐￡．炉・︐︐杜 ・︑︑．遇∵︑︑一・﹁．︑．9

，

争

メL．嶺ヴィシ燦キ雪︑穣書︑八・零﹃ソヴ満ト婁義蒙の葉程謹︑︐望・ ︑・〜・︑﹂︐沈

ｦけ

舞い轟昏蒙簗支配して喀とξ亥量嚢垂ξマルク嚢竃窒聴

形式とはかわぞい奎述べξをど垂賛し頂るの還る︒．ぶも︑．この︑︐内怒髪姦霧的に緊擢︑ つ楽って融︑し豪2爾毒塑濡ていると疲は理解して惚ので融︒ヴ3ン噛キ職︑か竜灘︑ からパ翌ひ碧 四竃ぎのように批判するQ・︐一︐．﹂︑三 ︑．・じ﹂．叉・

@ゴ霞加喜の主覆︑説われの法は少Σも撰に嬉しては︷ジ苛ア奪あ陰その肇婆︑−僅奪

 ・社會主義的であ乃が︑形弐は鵡かなる場合でもブルジョア的であちうと蛎う幌張亮と導か轄凌︒︐ヒのヤレとは︑壕つた

な莞ク歪雰法論の契婁籏畢こ矛領事︒．3・轟万法塗よ盤︾孫譲かつでなく．内麿また

 変化し︑一しか喝酒形式と内容との統高が存するか略←一丸︑書式ならがに内容の変化は胡五に緊層にかつ有機的に結合

 しているのである︒そうでないとすれば︑いわゆる﹁法曹社會主義﹂の基本的な瞳罪たる酒形式の丙容かちの分裂に・

不可堪あ馨﹄．三一．一一︐︑︐一﹁．㌧﹂﹁﹇﹁︑デニ︑〜︑．   毒緊膨歪入前三岡︑△質︒・﹂     一

  ヴイシンスキーは︑つづいてマルクスの﹁それゆえに﹂準等な権利は︑ここでは依然として︑原則においてブル7

﹁ヨ晶権梨奮︒もっとも︑こごでは原則豪際濠もは霧立蓄サ芝はない︒ しかるに商品交讐至での等

ρ

，

馬

@ルて︑サ煎書巻よう四三ずる︒・︐4一㌃︑． ・︐︑︑・＼ 〜レ．︑ ︐︑− ︑㌧遍零墨法とブ㌻昏迷との周ρ魔遡致攣指示3も︑幽マルクスぼ︑雲の優曳び篠望殊

Eぞいる︑∵それゆを濃羽撃はブル書ア輩ある詣る．︶毒︑︑量︑蕃直接の意墜おい︑て否態ある域

   いう乙とを強調している︒ここでぼ︑﹃ブルジョア的﹄なる用語がただ相罫的にのみ凧ひられているとと︑すなわち︑

@原則的な糞があるにもか塗急︑墾努屠議で隔てら膿い萢善様強とのあいだの単二餐的

E糧携見地奪して周ひ詫領る．芝は︑明瞭で遼︒亭 皿．     謎ヴイシンスキ雪︑前回︑八三︒L． ︑︐．  L     ・

@潮煙馨会に題て喚の妻の構婆︑いして各人に妻の覇贅物をあ挙る︹と．︶ろの構利このように■

   k篠窺禦挨を︑マルクろは油そ染葉不華美現幅㌻．不審姦拭しでい殊いという意蓄贈

   いて︑．﹁︒プルジヨ・ア的﹂と．陣し■たのであるが．彼は︑この︑社会主義節会忙存する﹁ブルジョア的権科﹂は資本主義

   社会︵商品交換︶に挙るブ㌻ヨァ的権利毒ごとなつ秀のであるととを認め誤庵それゆ澹︑亨多ス

   キーに︾パシユガー範スが尚渡期の法はブルジョア法であるとして︑過渡期の法とブルジ﹁ヨア法とを同一回し湘両者

．宝つ原理的糞を看響順．︒のは誤謬であ蓬批篭る腿だ証奎籠会の法にはなほ歪等がの︾ろて卒．姐

   るといケ意味で︑．それは商品交換謎会の法と歴史的関聯をもつてい惹にすぎないのである︒杜会心義法のうちに存す︐狩

      ドも  あ  ・性が存在する結果︑これらの労初﹁は直接に時間ではかられす︑単一 の．抽象野饗︑すなわち債値に還元してはかられねば

髄吻︑

  な髪いという必撚性が奪ゑあ武わゆる︑就身骨謹会に存三変叢れた価値法型に資本等差器

・﹁る諸欄係を無視萎シ千一卑←スご．携蓬論薫望．3義の歪曲董どぐ窮し︑毒する．芸わゆ

  ・ち︑  〜  ﹁ ﹁    ．︐︑．     ． ︐−    ﹂  ・．      1

   ﹁マルク急︑￥︑・ジ主管は・．︑肚会主義に書．ても︑︑．資本暴挙においても勢等価値の尺度亡てのこ嘉ゆ肉

  に︑・領会主義法0ケちにみ廿るブルジヨプ溝の痕跡について語るのである︒この意味において︑・おが法とプル？ヨァ      軌

ｯとの鷺駕鷺ついて語る乞羅違︒・けれ蓄．︐あをからして述還の葎ブルジョア法であるとい ︑う詰論をなすのは．壽な灘悔よぴ裏筆戦である冨叢段︑彼簾わ描寮〜ジ護と璽撃

  るとと嶺許さないととろの︑原則的な柑異σナベ︑てを故意に抹殺しているからである︒﹂﹁枇会主義のもとにおいて

な﹃ブ3多営利﹄慈窒にではなと︑募的に︑すなわち︑︑養護にか乏透農止される︑嘉うマ︐ ︐ルクスの指蓼▽汐ス毒Φ羅蓬は︑ツ夏ト懲薩﹃プ㌻ヨア法薫る﹄噛う護に利用せんと試

ﾝた︒法にか穿ゑルクス︒セ王ジ義強蓄電る雷ば︑権共恩義への禮忙書る誉磯回砲 ．するブ→リ話︒峯⑫ッキ﹂的表漁る︒婆婁嚢況沸議了義は︑ ブ→ゾγ牌ト順︑ッ三三

  ﹁法三者﹂︑の概念によれば︑．両立し得ない現象である︑というのである︒﹂   ト  一︐皇

   ．謎ユヅイシンス蜥−︑扇響∴迂回︐ ︑﹁・㍉．﹂㌧・・．．﹂︑．︐．．罷

@謎2Lヴヨヅンズ筆管登三蔵溜志︑停り ．の擁に着る咽家お臓徹法の諸問題八三ほづヴ議会主義

ノ

へ

り

転 ︐調

@ 

@ 

ｯ馨藩に蕃虫そのヴ︐ルメァ纏超︑・ソ互ト謄紮主導異鋼玉への過渡期養い弄滅する︑﹂と啄毒し

     ・た予感←ス・戻は︾そ鳶よぞ蕎廃よが僕の畏のを署を弛ト唱キ必ブハヨリン鍵藝ある鴇

      とい髭ている︒﹂︵ソヴェト小百科辞書︑第九巻︑ 一九四一年︑八三九頁︑なら盛に第八巻︑五六八頁︶︒︐

@， ﾈヶにヴィシ・羊イ無謬の誇籍を明らか王っっ︑︑惜主譲の腰を婁の隷うに謝辞俺

乾   ︐﹁ブ捗ジョア法から原理的にことなる過渡期の法は内たといブルジョア法器︑・・歴史的起原の聯関もしく憾歴史的稜・

@展の欝によって読盟ら墾︑ある共通驚のをもつで均にし参謀な︑創礪量的錨指する︒︾悟

   れは︑暫智換であり︑ブ・シ事義裁によつ覆み出された肚公主嚢である︒﹂︑﹁︑層響

      て ロ しド      ゴ         ロ    ロ      な   コ        ド      

   〜．章ヴイシソス†︑前掲貫西頁︒洗面レル斗ル亥における法および國家の諸問題︾〜

@  gシζ†璽湾︽．前華←ンの︑養奎華︽つ亡してのち沸禽瀟開荷等の権利の規響

@㌃に審髪め場Σ差馨とると髪るこ毒︑憲に路らないかぎり集可態雪︑し か婁奎蓄

@，

侮嫁∵あような甕のため羅濟的諸三章即座にあ論るもので奮い奮である︒をろ蛮ズル著ア葡︐

@権利﹂︑以外に︑弛窺範は存在し塗と雪見蟹蛋のソヴ︑層ト婁主構とを醤の略に関聯存て掩

@  @﹁マク益︑養義の笙段階髪いてなあら馬装襲しには法し手ま説ない．・だがブルジョア法謝

@を除いては︑．他の窺糎嚢覆い︑しかも︑案主義の子器︑︑との言な竃の奮の経濟的豊葺籍あ鋤 説た碧ものでは奮︑と強調した︒  ∵．︐   ︑層τ   ︐㊥ 論︐みし∩プ．ロ・レ汐ッ﹂アーが罐力量握しみち︑増︑ごレ．略ア噛トが廓座に﹄あ漣度旧法奮よび担P

   法規範を㌃他のものがないがゆえに︑絵憐なく利用するならば︑この事実は︑一年過ぎても隔︐五年︑＋年および二十

奔

﹁脚

t

，

＼

三三てもその考であるこ髪意味するか？そうではない︒その考訟こ凌意湿し肇︒

．憾．膣どこ塾乞旧ブルジ謎ア撰難から分攣る濁しい饗的逼嗣灘創望儀越萢い法が低回ら路 ．届9灌︐﹃瀦屠3て﹄肇号は︑パ・シ勇ーニス︑ラ穿︑レγづ．にルマツ婁び．しれに類する蕩恋論

 趣を提出せんと試みた考な︑何雀解しが悉属島謹の薬でぼ撃鉄︒・一．﹂ ︑

   否︾この布肯には︑自己の歴史的地位を理解し︑．自己の歴史的責任を理解し︑巾われわれのまえに揚場された諸課題

 ︐の達成に浮言己の偉蓋︑全世界契的嚢を理解すプるpレ賓ア㌃トσ着星貫し男盛表疑れている︒︑

 プロγダリアー至ば︑自己の新しい就會をそσ中から建設し得る単費的媒介︑物質的諸手段︑現実の物質的価値を利

 ・心しなければならないゆプ讐レタリアートは︑こめ月見の︑ために︑先行する人聞枇会の磯展0全歴史ζよってつくら

  れたすべての積桿︑﹁すべてσ煉瓦︑．すべて0資材を利用しな量れば准らない︒︐㌻かし︑新しい維濟︑新しい経濟關係﹂

 が禦せら鴛きうには︑．不可避的に︑新しい法規範が創興せられる︒︐出しい法規範鳳︑あちゆる法と同じよ5

に︑．薩摩奮麩する︒毒内容は︑原理的清いブ西ジ．﹄ア的法語とこ毒⇔︒冒義義饗の法は自己の

潔い璽過程を旋どるβ魔窟は三のこ2を難し︑ソヴ︑ト法はズ︑ジ導ア遣瀬たもののほ潟も暫い︑

 ものを与えなない︑・薪しい法は獲序しないで死滅し︑溝滅し︑内風化﹄する︑と群言す届ゆし．

   壁一九ぞ年＋万二四日附奮毛唐︑詳言につ果て﹂には．つぎのよう量定がある︒﹁各勢の裁判所は︑・ジア

@  ﾎ個の陥において灘を決定しな憾な像い︒ただし︑老の決定おぽび瓢決臓︑霧し濤の藻壽によって綾

／

＼﹁．

︑ ︑︑

論説

．註2．ザィシ慨ス悌−︑前馨︑歪夫四頁︒今ヴエト黎主馨平等的霧V

︸ゴζ羊毒︑かかる立場髪って︑．ソヴェト機關の奮︑決意ブ翌タリフ蕃の最初のぶら︑三主 ︐義の原理によって蒙れていることを零し︑ソザェ疾をブルジョア墨書なる璽であをみ潅ストぞチ湘

レイスネル︑亀ペト多エヅキ∴獅らびに彼等の後欝欝た夢ルイレン三パ︾ユカー三を鋭く批判し〜ヲヴエ

疾は︑ツ璽歯釜の発生の最初の月︑最初の年において︑︐その黒垂おいて装主講なもσで喜た︑そ省︐

㌦的にかんしても︑実現の形態と方法にかん−しても︑就会主義失点ものであった︒それ健︑勝利した勤勢者僧級の意意

三三大衆の三士心を反回し肇と確蹴する． ・﹁一﹂㌧㌧・一↓ン︐一

  輩ゲイシツスす﹁ソ望ト法髭ける裁判の藍の農≒三九耳

 まさしく㍉ソヴェ隼肚會主義法︐の本質は︑ソヴェト二二階級の意志である︒それはどのよ樹な発展をとげるであら︐

．うか︒・ヅ4ンスキ這いう︒・︐：二︐．㌦． ︑〜  匹 幽・・ ﹁．〜・

︑﹁．ルクス︒▽ユ墨入は︑融篁蕾劣法は証聖蓄重体と伺じぐ︑自人畜婁頻化の逝裾 たどるというとと巽襲撃の高度の段階に春るその死滅には︑泊己の量的護σ洗行段階器ける自巳の最大心 の強化を誉イ到攣る．とい②ど姦観咀刃﹂︑かくして警ぞ毒言葉を引髪ゆ﹁聚の死馨誤︑ ︑籍力の弱化を誉てでなく︑かえって草する膿の葎を難しボつ塾だ醤さ紫︑な墨筆縄婆侮

難耀壌与の謹製凋に麻する紡衛を組腰た．め鵡必要な歯写像最大縄張化を通じべ︑調

       ︐︑：

＼

ナ

9 ．

       r  ︐ ﹁   謎■︑ヴイシンスキ主﹁翻﹁家家および法の理論上の諸問題﹂︑．八四頁傷

﹁︐設︐註2辰ター旦ンゴレ王樋ン主義の諸問題﹂筆版︑壱養q       ︑郷

．回るとい重星役遷客書に愚な磨膝ろ？ルジ︑ヨァ怯康畜にこ毒つ騰る︒

   ．撃︑︑の謹ついての愚図︐椥論題ソザェト蓑の護段階にかん落ζイ．︒デニソフ馨の餐砦︐量﹂三三学

     産業勝働研究回報第二盤刃鷺参照ぜよ︒    ︑  ・  ・       拶      崖

   ︑誉﹄三三挙ーソワ霧﹁史的膓論﹂翫亮五犀ミ七三募照︒︐．．．． ． ︑︑   ︑

@− 倦J曽．嚢．主護は謬ように嚢すべき環象黛こ鮭︑充分に考蓬様題下るqド

   ・一般的にいえ拭や法は政治誓書聴であるつすなわち噛︐支配階級の意志を表現し︑そ七てそれを拘東力ある竜のとす．・

乃と養鰻︑政需な内容鷲て惚．繁と癒ゆらう識謹︑嚢間の讐難葬就・

?詫藷階級憾斗憲勇︒階級挙の責は︑幽権力潜めの藁を窪ろ降薯つかくし．疲治

  の本質は電導階級と國家擢かとφ關係であみ︑と言い得る℃あぢう．しかも︑諸階級の忍摺の現実は︑當該国家の諸

  協立法墾現せち隆︒惨意味π︑㌍て︑馨は蓬書て最も墓重恩薫れるのであ至︐・

   註ーレーニソ全集︑第三ハ巻︑＝︑紬西八買・． ﹂︑9  ︐∵﹂ ﹁ じ   ︑

  謡・層  ︐第三巻︑四五四贋︒︐﹁・ζ