燃 甜
ｌ
１
彗
…
議鱗
聾
姜
… 嚢 、 甜 韮 鵠 鱗 榊 議 圭 ， 謹 蟹 一 鍵 灘 、 韓 ， 、 一 鞘 灘 甜 灘 理 堆 垂 一 鱗 灘 ， 襲 韮 ＝ ， 睡 嚢 、 綴 一 輯 ． 盤 ， 由 灘 灘 韻 鞘 由 議 灘 辞 議 鵠 岨 叢 、 昔 嚢 灘 ’ 瞳 − 曲 義 灘 萎 蓮 蓋 一 蟻 鰯 捕 旺 嚢簸
婁
灘
轟
覇 嚢 鞘 葦 議 議 議 灘 曲 甜 議 一 綴 ・ 幾 ・ 宙 垂 燃 徽 ， 離 灘 ・ 籔 ， 欄 ， 謹 鱗 嚢 量 騒 ． 鞘 ． 灘 ，， … 議 鍵 再 灘 ・ 瑞 蝿 ， 覇 ， 鍵鍵
一 鞍 鱗 ・辞 鍵 、 繁 一 一 議 。 鞘 睡 鞘 ， 灘 ’ 鱗 撞 一 嚢 韓 謡 睡 灘 、 甜 謹 灘 灘 嚢 ， 蟻 灘 曲 咄 鰯 鱗 ， ， 幾 葦 議 繋 醸 韮 灘 、 綴 憩 、嚢
議
灘
灘 轟 曲 甜 燃 ， 灘 灘 苗 鑓 灘 護 ・ 議 罷 、 轟 垂 灘 咄 嚢 灘 麗 、 ， 難 ｛ 繁 睡 一 鑓 鵠 難 、 鐘 、 鞘 護 曲 謹 。 嚢 灘 萎 鞘 嚢 燃 燃 − 灘 ． 嚢 鰯 嚢 一 饗 綴 躍 、 韓 ， 田 ． 鞘 ， 珪 甜 襲 襲 嚢 曲 彗 嚢 ・宙 一 嚢 曲 繊 甜 臨 嚢 灘 鞠 彗 一 燃 鞘 謹 ， ≡ 一 鑓 ・＃
嚢 、一
鰯
縫
灘 鍵 ． 再 鞘 鍵 ・ 苗 里 、 鰯 苗 甜 ， 議 護 ・ 鱗 灘 韓 議 鑓 鵠 ＝ 嚢議
萎 灘 灘 灘 辞 総 灘 理 蹄 。 鞘 彗 綴 榊 灘 繋 繋 輻 嚢６８
学術情 報
／番女 繍 。
。
第簿
。翠賄〕
第 ７ 回 東 京 女 子 医 科 夫 学 在 宅 癌 治 療 研 究 会 日 時場
所
１９９５ 年 ７ 月 ２２ 日 （土） 午 後 １ 時３０ 分 ∼ ５ 時 臨 床 講 堂 五 （弥 生 記 念 講 堂 地 下 １ 階） 開 会 の 辞 当 番 世 話 人 大 川 智 彦 （放 射 線 科）一般 演題
司会
唐 沢久美 子 （放射 線科）
１． 終 末 期 在 宅 療 養 を 実 現 で き な が っ た １ 事 例 （看 護 部） 前 川 里 美 ・ 成 田 典 子 ・ 内 海 イ ネ 子 ２． タ ー ミ ナ ル 患 者 の 在 宅 移 行 期 に お け る 家 族 へ の 看 護 援 助 に つ い て の １ 考 察 （口 腔 外 科） 丸 岡 靖 史 ・ 横 尾 恵 美 子 ・ 三 宮 慶 邦 ・ 扇 内 秀 樹 （看 護 部） 亀 井 由 三 子 ・ 原 和 美 ・ 知 念 志 美 ・ 甲 斐 節 子 ・ 飯 塚 桂 子 ３． 乳 癌 骨 転 移 の 湊 痛 の た め 在 宅 に て モ ル ヒ ネ 持 続 皮 下 注 を 行っ た １ 例 （放 射 線 科） 兼 安 祐 子 ・ 西 丼 規 子 ・ 服 部 文 子 ・ 武 本 充 広 ・ 唐 沢 久 美 子 ・ 福 原 昇 ・ 喜 多 み ど り ・ 大 川 智 彦 ４． タ ー ミ ナ ル ス テ ー ジ に お け る ソ ー シ ャ ル ワ ー カ ー の か か わ り （医 療 社 会 福 祉 室） 清 水 由 美 子 ・ 小 松 美 智 子 ・ 木 舟 雅 子 ・ 縄 島 正 之 ５． 進 行 性 前 立 腺 癌 に 対 す る 外 来 動 淫 療 法 の 検 討 （泌 尿 器 科） 井 口 靖 浩 ・ 木 原 健 ・ 徳 本 直 彦 ・ 伊 藤 文 夫 ・ 龍 治 修 ・ 合 谷 信 行 ・ 申 沢 速 和 ・ 東 間 紘 ６． 慢 性 骨 髄 性 白 血 病 の イ ン タ ー フ ェ ロ ン 療 法 （血 液 内 科） 増 田 道 彦 ・ 溝 口 秀 昭要 望演 題
１． 在 宅 医 療 研 究 セ ン タ ー の 活 動 報 告 ① 診 療 研 究 グ ル ー プ ② 医 事 研 究 グ ル ー プ ③ 看 護 研 究 グ ル ー プ ２． 在 宅 医 療 部 発 昆 の 経 緯 と 現 状 報 告 司 会 申 沢 速 和 （泌 尿 器 科）（第 二外 科） 城 谷典 保
（地 域 連 携 室） 佐 藤 正 明 （在 宅 医 療 研 究 セ ン タ ー） 後 藤 裕 子 （第 二 病 院 在 宅 医 療 部） 塚 本 忠 司 ・ 山 崎 八 重 子 ・ 岡 田 尚 子 特 別 演 題 司 会 藤 枝 知 子 （看 護 部） 「在 宅 が ん 治 療 の シ ス テ ム 化 を 目 指 し て 一 東 札 幌 病 院 に お け る デ ィ ス チ ャ ー ジ’・ プ ラ ン ニ ン グ の 概 要 一」 （東 札 幌 病 院） 副 院 長 ・ 看 護 部 長 石 垣 靖 子 先 生 閉 会 の 辞 会 長 浜 野 恭 一 （第 二 外 科） １． 終 末 期 在 宅 療 養 を 実 現 で き な か っ た １ 事 例 二 号 館 二 階 で 末 期 癌 の 対 症 的 照 射 目 的 で 入 院 す る 患 （看 護 部） 前 川 里 美 者 の 申 に は，治 療 後 在 宅 療 養 を希 望 す る ケ ー スカ§あ る． 一 ８６８ 一７２
編 集 後 記
今 年 の 夏 は 去 年 同 様 の 酷 暑 で あ る． 先 日， あ る 英 文 科 学 雑 誌 を 読 ん で い た ら ｍｉＳＣ ㎝ ｄ㏄ ｔ に つ い て の 評 論 が 載 っ て い た． 犬 変 興 味 の あ る 問 題 で， 暑 さ も 忘 れ て 読 み 通 し 花．研 究， あ る い は 論 文 作 成 に お け る ㎜ｉＳＣ ㎝一 ｄ㏄ｔ に 対 応 す る 適 当 な 日 本 語 を 見 つ け る の は 難 し い が， 他 人 の 研 究 成果 や 論 文 を 盗 ん だ り， あり も しない デ ー タ を ね つ 造 す る こ と な ど不 当 な 行 為 を 指 す も の で あ る． 実 際 に， 幾 つ か の 事 例 カ書報 告 さ れ て い た． こ れ ら カミ発 覚 し た の は 内 部 告 発 に よ る も の も あ る カミ， 論 文 の 査 読 者 述 デ ー タ に 疑 間 を 持 っ た こ と カ書き っ か け と な っ た も の も あ る． 米 国 で は こ の よ う な 際 に 徹 底 的 な 調 査 カミ行 わ れ る よ う で あ る． 実 験 ノ ー ト の チ ェ ッ ク は 勿 論 の こ と， 購 入 し た 試 薬 や動 物 の 数 ま で も 検 査 す る と い う． 報 告 さ れ た デ ー タ を 得 る た め に は 何 匹 の 動 物 カ 泌 要 の 筈 で， 実 際 に 問 題 と な っ て い る 研 究 者 の 購 入 匹 数 カミこ れ に 対 応 す る か ま で 調 べ る と い う 徹 底 し た も の で あ る． プ ラ イ オ リ テ ィ ー に 関 す る 争 い も 多 い ． 真 偽 の ほ ど は 知 ら な い が ＡＩＤＳ ウ イ ル ス 発 見 を め ぐ る 米 国 Ｇａｌ１ｏ と フ ラ ン ス の パ ス ツ ー ル 研 の 事 い も 有 名 な 事 件 で あ っ た． 欧 米 で こ の よ う な こ と カミ起 こ る の は ｐｕｂ１ｉｓｈ ｏｒ ｐｅｒｉｓｈ と い う 激 し い 競 争 杜 会 で あ る と い う 背 景 カミあ ろ う． わ カ 掴 で は こ の よ う な こ と カミ話 題 に な る こ と は 少 な い カミ， 日 本 で ｍｉＳＣｏｎｄ ㏄ ｔ カミ 少 な い と い う わ け で は な い． 村 社 会 特 有 の 甘 さ が 問 題 を 覆 い 隠 し て い る だ け な の か も し れ な い． 一 般 に 日 本 の 社 会 で は 一 つ の 機 構 カミ検 事 と 弁 護 士 を 兼 ね る こ と が 多 い． こ れ で は 何 事 に よ ら ず 厳 重 な 監 視 機 構 が は た ら く わ け は な い． 日 本 に お け る 新 薬 の 臨 床 治 検 成 績 が 欧 米 で は な か な か 信 用 さ れ な い の も 当 然 で あ ろ う、 こ ん な 話 を 持 ち 出 し た の は 本 誌 の 論 文 に ｍｉｓｃｏｎｄｕｃｔ が あ っ た と い う わ け で は な い． た だ 研 究 や そ の 発 表 に 際 し て は， 自 己 に 対 す る 厳 し さ， 患 者 の 権 利， あ る い は 動 物 倫 理 に 対 す る 思 慮 が 社 会 的 に も 強 く 求 め ら れ て い る と い う こ と を 認 識 し て 欲 し い た め で あ る． （１９ ９５ ． ９． ８， Ｔ．Ｔ、） 一 ８７２ 一東 京 女 子 医 科 夫 学 雑 誌 投 稿 規 定 （平 成 ５ 年 １ 月 改 訂） １． 投 稿 は 連 名 者 も 含 め 本 会 会 員 に 限 る．但 し， 準 会 員 の み で は 投 稿 で き な い． ２． 投 稿 内 容 は 原 著， 総 説， 臨 床 報 告， 調 査 報 告， な ど と す る． い ず れ も 未 発 表 の も の に 限 る． ３． 原 稿 の 採 否， 掲 載 順 は 編 集 委 員 会 に お い て 決 定 す る． 受 理 し た 原 稿 は 原 則 と し て 返 却 し な い． ４． 総 説 は 原 則 と し て 編 集 委 員 会 の 依 頼 に よ る も の と し， そ の 著 者 は 本 会 会 員 に 限 定 し な い． ５． 本 学 会 カミ認 定 し た 分 科 会 で 発 表 さ れ た も の は，そ の 抄 録 を 本 誌 に 無 料 で 掲 載 す る． こ の ほ か 編 集 委 員 会 カミ必 要 と 認 め た 学 術 集 会 の 抄 録 そ の 他 に 関 す る も の は 有 料 で 掲 載 す る こ と カミで き る． ６． 依 頼 に よ り 年 ２ 回 ま で 臨 時 に 特 別 号 を 発 行 す る こ と が で き る． 費 用 は 依 頼 者 の 全 額 負 担 と す る． ７． 掲 載 料 は 普 通 紙 で 和 文 は 刷 上 り 原 著 迅 頁・臨 床 報 告 ２ 頁 ま で 無 料，超 過 １ 頁 に つ き６，０００円， 英 文 は 刷 上 り ２ 頁 ま で 無 料， 超 過 １ 頁 に つ き ８，０００ 円 と し， 依 頼 原 稿 は 全 頁 無 料 と す る． ８ ． 原 則 と し て 毎 月２０ 日 を ４ ヵ 月 先 の 号 の 締 切 と す る． ９． 別 刷 は 実 費 と し，５０部 単 位 で 表 紙 に 明 記 す る． 依 頼 原 稿 は５０ 部 ま で 無 料 と す る． １０． 校 正 は 初 ・ 再 校 と も 著 者 校 正 を 原 則 と す る． 大 幅 な 改 変 は 認 め な い． １１． 原 稿 の 書 き 方 １） 原 稿 は 正 １ 部， 副 （コ ピ ー） ！ 部 を 提 出 す る． 但 し 写 真 は 正 と 同 じ も の と す る． ２） 和 文 原 稿 は，Ａ４判 も し く は Ｂ５判，４００ 字 詰 め 原 稿 用 紙 に 横 書 き と し， ワ ー プ ロ の 場 合 は， ２０字 ２０ 行 を 原 則 と す る． 当 用 漢 字， 現 代 か な づ か い を 用 い る ． ３） 英 文 原 稿 は ダ ブ ル ス ペ ー ス で タ イ プ す る． ４） 表 紙 に は， 表 題， 所 属， 主 任 ま た は 指 導 者 氏 名 （原 著 の 場 合 は そ の 校 閲 印 が 必 要）， 著 者 氏 名（フ リ ガ ナ）， 英 文 表 題， ロ ー マ 字 著 者 名 （名・ 姓 の 順， 姓 は 犬 文 字）， 英 文 所 属 を 書 く ． ５） 和 英 論 文 と も， 和 文 の 要 旨（表 題， 所 属， 著 者 氏 名，８００ 字 以 内） を 添 支 る ． ６） 和 文 原 著 に は 原 則 と し て 英 文 抄 録 （２００語 以 内） を 添 完 る ． 英 文 論 文 お よ び 英 文 抄 録 は ｎａｔｉｙｅ ｓｐｅａｋ α の 校 閲 を 受 け， そ の サ イ ン を 必 要 と す る． ７） 論 文 の 構 成 は 原 則 と し て，緒 言，対 象 お よ び 方 法， 結 果， 考 察， 結 論， 文 献， 図 表 （各 々 別 紙） と そ の 一 括 し た 表 題 ・ 説 明 （和 文 論 文 の 場 合 は 和 文 と す る ）， の 順 と す る ． ８） 図 ・ 写 真 は そ の ま ま 印 刷 で き る 明 瞭 な も の と し， 嚢 面 に 番 号， 上 下 を 記 す． カ ラ ー 写 真 ・ ア ー ト 紙 使 用 は そ の 旨 明 記 し， ト レ ー ス を 要 す る 場 合 も と も に 実 費 を 徴 収 す る． ９） 度 量 衡 の 単 位， 記 号 は 国 際 単 位 系 （ＳＩ） を 原 則 と す る． １０） 専 門 用 語 は 学 会 で 統 ＾ さ れ た も の を 用 い， 略 語 は 初 出 時 に 正 式 用 語 ま た は ス ペ ル を 記 載 す る． １１） 文 献 は 引 刷 頃 に 本 文 申 に 肩 付 番 号 を 付 し， 次 の 形 武 で 記 載 す る． 著 者 は ３ 名 ま で 記 載 し， 外 国 人 名 は 姓 名 の 順 と す る． 雑 誌 名 の 略 記 は 医 学 中央 雑 誌 お よ び Ｉｎｄｅｘ Ｍ ｅｄｉ ㎝ ｓ に 従 う． １） 川 村 雅 枝， 重 本 六 男， 森 吉 百 合 子 ほ か ： ラ ッ ト ＣｙＳｔｅａ㎜ｉｎｅ ＋ 二 指 腸 潰 瘍 の 発 生 機 序 に つ い そ ． 東 女 医 大 誌 ５６；６６８−６７６， 王９８６ ２） Ｑ㎜ｉｍ ｂｙ Ｇ Ｆ， 逓 ｏ㎜㎜ｉｃｅ Ｃ Ａ， Ｒ 泌 ｍ ｓｔｅｉｍ Ｓ Ｈ ｅｔ ａ１： Ａ ｃｔｉｖｅ ｓ ｍ ｏ ｋ至ｎ ｇ ｄ ｅｐｒｅｓｓｅｓ ｐｒｏｓｔａｇ１ａ 烈一 ｄ｛ｎ ｅ ｓｙ ｓｔｈ ｅｓｉｓ ｉｎ ｈ 収 ㎜ ａ ｎ ｇ ａｓｔｒｉｃ ｍ ｕ ｃｏ ｓａ．Ａ ｎ 列 Ｉ 飢 ｅ ｍ Ｍ ｅｄ １０４； ６１６−６１９．１９８６ ３） 斎 藤 慎 太 郎 ： 甲 状 腺 疾 患． ｐｐ １−１６， 永 井 書 店， 大 阪 （１９８５） ４） 後 藤 雄 一 郎， 後 藤 由 夫 編 ： 動 脈 硬 化 症 の 新 し い 診 断 と 治 療． 医 薬 ジ ャ ー ナ ル 社， 大 阪 （１９８５） ５） 城 所 良 明 ： 神 経 筋 接 合 の 形 成． ｒ筋 発 生 の 細 胞 生 物 学」（小 沢 英 二 郎， 嶋 田 裕， 真 崎 知 生 編）， ｐｐ ２５９−２８２， 学 会 出 版 セ ン タ ー， 東 京 （１９８３） ６） Ｓ ｗａｉｍａｎ Ｋ亙， Ａｓｈｗａｌ Ｓ ： Ｍ ＥＰ 小 児 神 経 病 ケ ー ス ス タ デ ィ，逐６例 の 研 修．（福 山 幸 夫 監 訳）， 医 学 書 院， 東 京 （１９８０） ７） Ｋａｈ ｍ Ｃ Ｒ， Ｒ ｏｔｈ Ｊ ＝ Ｉηｓｕ至ｉ列 ｒｅｃｅｐｔｏｒｓ ｉｎ ｄｅｓｅ ａ ｓｅ ｓｔａｔｅｓ． 肋 Ｈｏ ｒ ｍ ｏ ｎ ｅ−Ｒｅ ｃｅ ｐｔ ｏｒ Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ （Ｌｅｖｙ Ｇ Ｓ ｅｄ） ｐｐ １−２９， Ｍ ａｒｃｅ王 Ｄ ｅｋ 災ｅｒ，Ｎ ｅ ｗ Ｙｏｒｋ （１９８１） １２． 本 誌 の 投 稿， 編 集， 印 刷 に 関 す る 問 い 合 せ 等 は， す べ て 下 記 宛 て と す る．
