ホメロス『イリアス』第三歌

全文

(1)AB

(2) %. .

(3) . . . . . !. !. &. . . . . . . . . . . . C%. . . . "#$%. +. . . . . +1. . 、 ;/,. 545. -&. &1. . @. − −. . . . . -&./. &. 1. -1. . . 3 . .. . -& . ). . 。 %'9: . (. 田一. . . 61. /45//. . '()* "% ,. . 0 . 2. . ! . 78/. . . .

(4) . 野. . - . /, . <=>?:

(5) %. 、身構. . -2. . 。. 鳥、. 、闇夜. 出. . . 、横. 飛. 。. 彼足、等見通、。、戦鳥猛意達然、盗時人人、息. 、. 埃. 散. 進. 所. 冬羊峰互投飼々. 者達近付。. 弾。. 先頭. 南助人風戦合静霧. 期巻. 上. 無残似互. 、進. 声上霧石. 第三歌. 各鶴人部隊、、叫喊声、人彼等等指声上揮殺凄天戮空進者前雨響流逃、渡整、列向進. 叫心一朝山中方人立. 姿、神. 第号北星論集(文). 。. 中. 利. 光.

(6) . . . . .

(7). . . . . ". *. . . . +,. . .

(8). + . 0%12. . %&'(). . . . . . . . . ! *. /. #$. . -. . . 3. 4. 2. ,. *. , . <= . . . #56789. . . (. ). − −. . . . . 3. &'() *. ". . . -. . . . :%; ! . . . . #56789. . 3. . . . . ,. #56789. . ,. @%2. . . /. . . >?. ++. *. ,. . 3. A9B. . ,. 群、. . *. . . E. &'(). >?,. A#C. D5A.

(9) . 。. 。似. . 、。. 、. 、、女誑. . FGH,. 恐、非男難、姿、、女言神狂. 引離｢. 、見格好. 子. 中. 皮鹿、青、大銅彼、果野戦、穂生死愛列先骸合山前羊大戦人弓股二本剣進喜槍両肩将、目、。、挑戦. 彼. 。. 、. 豹一振騎打角獅軍子神屈腹強下空手味、若足人方者彼武不達具届似山群戦姿、列手者、追神、谷間中入頬前罰払振真蛇死戦似食車青見免、、、地堂飛上思目、々動、足引降速。下立、、獅犬目子達。人胸喜. 姿、神. 恥知. 第三歌 . 。. 二.

(10) +. ,. .

(11) . $%&'%. !. . ". . . +#. . .

(12) . . . #

(13). !. -

(14). $

(15) . ) +. "

(16). . $.

(17). . +. . J . 。 # ｣. ( 1

(18). ". . 、. 56784. ./ .

(19). %234. A. (* @. . . +)). 1. . %2DEFG<4. ./ . . 人. . .

(20) ". .

(21) . ". (. ". !. . .

(22) . . 、.

(23) . . * +. . +. . .

(24). . .

(25) ! -. . (. ). − −. 連. . . .

(26). . . . ).

(27) C/. . %;<=>3?3. @. . )#. 。。. 死。人. 、. 01* . ./

(28) . *#.. ./(

(29). 9:7

(30)

(31). /. !

(32). B<'%. ./

(33) .

(34).

(35). !. 。、. ｢HDBI. (. +. 、。. 着. 。. 家. 集. 船斧兄材上男切心手彼出、兄答木上打斧私言、込対、姿斧、非、男難神男巧正似. . . 。知. 大. 嫁. 男. 、. 思、、. 恥. 肌着. 、. 、結婚貰. 気. 種。. 、。、髪長石. 腕手前向. 災. 勢. 勇者女性. 、立. 軽蔑、. 、. 。. 美. 悪役事人立弱腰. 論. 髪. 妻愛. 、一流、同士. 気概容姿限. 埃. 、。一言. 大馬笑鹿願. 生実格間好違勇男気良. 美異海国行女人父性船交町、海原町、遠渡強笑、男地草、. 星. 敵方. 第号集(文) 北. 三.

(36) . . . $%. . . . . . . . . . . ,. . . &. A. . . .. ;. &+;. C;. . -* . ;. &. #. &. . . . . . '(. ". &. &7. !12340&. . . . &. 6/2. /0. +, -*. ". !". .

(37) . )

(38) *. 5.. . . &. . -* ?｣. %;. ". :;. . 9. 8 &. . )

(39) *. . 6@)=. %;. %:. 9. )

(40) *. . & . :;. . A. . C&JK. D1EFG. C;. -*. &. &. . . :;. (. ). . 出. . . &. :. . =>0. )

(41) * . < &. A. . . B7. . =>0. :. K. 6@)= ｣. &. K. . . 。。. 賜物。. . 聞. 。. 欲. 持座. 。、. 、場. 、. 不屈. 全愛財産人手全兄員上入. -*. 6@)=. :;. +. ｢HI . . %9I:;. − −. 。. 思者. . . . . 言. 向真. 。。. 自、分勝. 望. 胸. 私、人戦方賜物. 嬉. 兄上素晴. 私人、得勝. 、. 、、矢和男平髪掴間言達石長。入住誓約。総投。。、人、、誠、女欲実投両人軍人人美結弓人、間戦兜。全、射員戦腰列大立彼等止大声押言、、喜帰急上戻。。。、。、両中軍. 言. 話. 男達. 中女立欲央. 者. 。. 神実黄々際金斧自神々今下. 他戦全財産馬肥沃養狙彼槍静. 第三歌 . 四.

(42) ｢. !.

(43)

(44). ".

(45) .

(46)

(47) $. . . !. %. . . .

(48)

(49). &. .!. "#.. . 1. $. . $. 。. . .. A. %?. % 1.. . ". 。. 人. "CD%. 持. . . ()*+,! . !｣ $. . (;>; . &. 。. #. 2. 4. 56 . 89:.)*+,. . 0. 0 . .. . . -*'!. !

(50) '% . /01 !. %. . 5. "9:(5 . .. . . 3 " . . $. .

(51). $!. . 3 ". &. .. ). − −. $% 7 ｢;/".

(52) <=. . %. . 1%". . 、. % 1.!.". ". AB. %. 。. &.

(53) . %. &. 捧. 戦. H. &# . 苦. 起、. 、. @2. /01% /01 . . . %. 分. . . 。。、. 引. 目. 。. 、. 、. 、 (. 一頭五. !. . 7EF

(54) G. .. 破. 、争. 分全者財産. "I J1I. 誓約. 1". . 心誓. 。一言番言辛。者思貰貰. 欲、. 。、黒定直諸、々持君思人. 。. CD% . 者. 誓. 。. 太小陽羊、死傲慢神一頭信殿捧用白先連死、手一。運命君頭. 分. 言. 聞. 引大二地頭息子. 養人、彼大、人地申脛当置出争、。. 、人多愛全. 勝. 、言和得平雄叫、言。取持全員決帰人静. 者. 論. 聞. 女立. 星. 若. 背. 二自立他人分派全財産. 、勝. 武具皆. 第号集(文) 北.

(55) . . . !. . '. . . "

(56). .

(57) . . . 、. . . 喜. #&! . 。. .

(58) . $%. . -./0. #+. ｣. . . . . %. ". #. . . . !. . %. 789:;%. #+. '. . . . %. . . . 。 . 、。 = L+. #GH. . . . B. 789:;. . . (@A?. . (.?6?;. . . 12*34560 <= > . ?.0%. ;3:?* ;3:?*. . . G. "L. . . =. $$. . K. ?.0%. @?0. . . . -./0. . . . G. '. . C?6DEF?% (@A?% . . !G. . (. ). . . . ()*% +, . 見. 人地隙上間降. 、不人思議。. . 、姉. . . 付、. . . 武具. − −. 使. 青銅. ｢$ IJ=" . 人. . 伝令. 互命 . 手. . 町. 戦闘武二具重行船小羊、見彼付折行語女子子。運居、武、将妻白小外間羊套、義腕彼理、、、運王足人馬。神速姉妹馴娘、、紛幾大姿手多手妻似下戦織使闘物。使、容。呼人織人織姿々込、命悩服。。優来。。。馴. . 寄武馬戦具争付前置脱線言添解良放。。。武具引計来大思地押方行上。、人末地自面分考二人. 双年方寄他方、青紫銅色近付馬. 第三歌 . 、. 六.

(59) . . . . .

(60) .

(61) . . . .(. 5. . ). . . . 4*&

(62). ./

(63) 0. ' ()*+,%. 3. . 7.(. (. 七. . . .

(64) 2.

(65) . 9 /. . (. 、. . (. !"#$%&%. . . . . 1( ./ /(

(66) -｣. . 6 .

(67). 。.

(68). . .

(69). . . .

(70) .

(71) -

(72) . 2

(73) 8. 4*&0 . . 2

(74) 8. . AB)*&.(. /(HIJ,". =BE?=%.

(75) .(

(76) 8. . :. ;<=>%

(77). 7. 。胸. ?@&6/. /2. 想. />&CL""=M&N

(78) K

(79)

(80). . 、. − −. 注. 愛. &%

(81). F"@,%. 0'%C?. . . O%C?. K. AB=B,%. DAE%. +"G% .

(82) .

(83).

(84). K @$?. 。、. 、. . 。. 戦. P 2(

(85) . 4*&. . 裔. 門. 。. 、。. 懐二人、. . .

(86).

(87). (.

(88) -/. . 、. 座. 入. 。. 、. 。戦闘。上. 者。等達. 、. 、. 、離. 砦. 。. 止. 涙. 目. 人. 、弁座舌優櫓. 聡明. 蝉. 門. 出. 、布町女神両親甘似長老。. 駆. 白. 、. 眼. 、. 言. 夫. 娘、. 侍女. 。. 恐勝長一盾方槍、寄人方振戦争平妻原今呼、勇長静戦立互槍座辛. 前玲森老町人齢瓏々中長老二彼等人、声木、戦囲. 論. 一部人屋. 第号集(文) 星北.

(89) ｢. . (. . . . . .

(90) . . . . ". . %. .

(91) &")｣.

(92). 9. . (. .

(93). ). ./012. 8. #.

(94) % $. 5 6. &% '( !).

(95)

(96). .

(97) .

(98).

(99). . !". . ". ".

(100). . 5#. *+,-$. $. . . . . .

(101). . !. #.

(102).

(103) . . ｢3

(104).

(105) ") #4

(106) . $. .

(107) .

(108). . &#. .

(109) ") ｣. /012$. . . . . 。呼. . (. ). − −. 7

(110) %$ 3.

(111)

(112). ().

(113) :& 4. . #"; . $. $. .

(114) )<8=9.

(115) . #

(116) ")

(117) ") . ｢>)3.

(118). 7. . . ?. ).

(119). . )"#

(120) . . % B). 。. . . . . 頭. 、. 5. @( 過. &. 涙。. . 多. 、仲行良. $. . 3#;

(121). 3

(122). 者. 捨. 幼. 後. 惨. A

(123) >. 。. 姿前語. 威厳. 、娘付死恐. 女達. #7))$; >. 、. 、来親戚座知人. 馴染. 。. 苦. 、夫私. 、名引前起教立派答. . 子女、翼孫女神性方、思男大、。言葉恐美、、人神。、交時見勇人々見愛、、脛後当王者士飛々、見者、災船夫誰抜悲娘女事性。。、乗似床、言大戦種。葉争、声、帰親返男。。人戚。思。。者。。. 互. 不死. 無理. 声見長神々確大柄彼可息愛子. 尋. 第三歌 . 。. 八.

(124) . %4. $. +. . . :@. </<. . !" 6 ,. AB ". !". &. . :. #. $%｣. #). &. *. !:. I. +. " G:｣ R5C2DE. KLM. . 6. !". 6. F :!. +!｣ @. =@. & /. ". #. ,. #.

(125) . &. /0123. !. . (. . . . . * #. +0123. 7289. . . !". 6. . &. G!. . . . . +!. +. 九. . . '. . #/<. J # NMOPQM . I :!. H!. !. &'. #. . #. ". . 。. 、. 、果声報申者. . . !". !. . &' *. ｢ !",-. . +/" 5. . . ;15 . #-.. @4!". . . ". .

(126) 5C2DE #. . =>?. + . ｢= . ". . . ｢. (. ). − −. 。多. 、実. 。男入. . . . . . 、。。。. 戦. 男。達. 幸似馬. 。。. 部。隊、。彼等富. 父. 誰. 見人. 人. 救援言. 老人多. 娘. 眼. 時. 、. 鋭. 加. 戦子老、士、広持者人義理多、彼治幸兄運感行. 、. 、。. 男、答. 尋. 若者河来駆岸子、策. 彼. 。. 、二番方. 歩. 次. 武肩具胸発自多幅育分彼見雄子、、羊真養白大毛羊兵地士大置大頭間。一雄羊群見小回。. 、. 。. 、力強. 人. 論. 充分. 中. 時、、. 葡萄豊神. 見実. 走. 言. 王. 子. 恥立知派従彼等. 星. 男. 第号集(文) 北.

(127) . &. . . ｣.

(128) . +. 、. . >. 4. ;. ;. ( . +. A). +. )+. ?. 4567,2+8+. %,-./012. . % . . !"#$. . 32 . . + . . ). . ()'. . *. . 9:. >. )+. '. . ｢ ) . ' . '+ <=. &567,2. . > ,-./012. . +. >. (. ). − −. @ >. &BC. :+. 。. . . . 。. > >) )). 。. ;8% ;. &. ;8% )567,2. >. . ;. ,-./012& . D,-./012> . 4E. &%+. +8% +. . +. :. . %9 . &%. C. 語話. 上目立遣上. . . +:. 、. &D. ;8% . ))+. . '+. ))+. ?. . . 。. 岩、賢明. ++;8%'. 、 +8%. 他。発. 。。. 始口調若、多。弁、. 。. 披露. 思者. 大. 声. . 術策術、策来肩中心幅得知愛二私広人、言神立。方立交紛通、方勝。。. 語. 少. '%F%,-./012% . 降. 据. 答. 二迎一、人、同後、確身屋体敷談富貫判全、一禄同雪時動目人接言、。、方、待。胸愚。年実下考集賢、二人. 、策. 、. 前. 賢. 育持日. 奥者. 奥彼方女. 二人二立人座並言口数杖立不機嫌冬. 第三歌 . 。. 一〇.

(129) !.

(130).

(131) . . . ,. ,. %-'. '. . . . 2. '. ｣. . ｣. ./01. . "#$%&. +. . 345.

(132) ,.

(133) ;5. !

(134) . ,. #. 5. &. . . 一一. . ｢ (!)*. . +. . O. . ). . . . . . B. 5,. %A. 2. ,. DE F1. :. N

(135) ｣ . %

(136). 、. &. #. -890 #

(137) #. # . . H. ,. 5. :@!!. . 。、. ｢" . 6/7. %A. =

(138) 90>.

(139). 6/?!@. :6/7.

(140) ; . & C1)%. %. . . . L

(141) . . B. (. − −. 890. + @ . 5. . !!@ 5. ; . . 抱. <</1 . ! !@. @.

(142). 、. G. 目. 。. 様子、、鋭. 者. 怪. 屋人。敷、、. . . 。来. >FIJK!@ .

(143) . %#. 船. 兄弟尻込加. 。. 愛、私. 、町、。. :M:$ +. . 、遠男一征血拳達緒闘見当加分戦優. 他来. 海渡. 。、命. 欲. >FIJK. 言. 汚辱、恥辱. 実神々父祖、心誠楽地誓。. 生. 葡萄酒. . 兵士生手等. 知母馴. 今麗同馬. 二、人名皆前、見武将言渡大地中. 大地. 第号. 二頭一方仔伝羊令使、. 。. 見. 人、、人女達頭人守間中大手神、見巨肩漢幅人老人武美広将立尋達男男集、立派彼。。大答運. 反対、衣側。、着. 集(文). 今. 私. 誰. 三番目裾長論星北.

(144) . . . . . .

(145) . . '.

(146). . . 5. . . ".

(147) . !. !()&*&. -. . 、. -". ". ' 。将.

(148) 34.

(149) . . . . &/2. . '6 7).

(150) . 人. ｢. . . ) ". %. +

(151) ,. #"$%&. . . . )&/01 . . 5 .

(152). . ,. . +. #4. . ,(. <. 、 . E. .

(153) &*&;｣. ),6 7) 4. &*&. .

(154) . 4. . . N.

(155) . -. )&9:.

(156) . . . . ). F. 4. . . -. . CD294. B6 >

(157) . . &GHD

(158) . (. ). − −. . . . 、. 立。。、、続上、乗住混脚従女酒速。器伝。人。引美令。馬。葡使萄。酒者 , . . 6$%&. .

(159) +". -8' . ,!) =6>!). , ?@&A +. &. 6. >. . *&. '. ;. EIJKLM4. #. &*& . . . #7)8$%& #. $%& " . 、. 婦、人大進地. 、. 、養. 命. 青御銅子促交立. 間. 犠牲獣. . 、門付. 身養。者震、. 誠実、平原. 言. 方人. 着. 者財槍宝肥和戦沃平勝. 交. 輝黄金. 将. 語. 入近、付. 、。誓添乗。。老、人馬王. 、. 混、盃酒器誠武、具呼。。愛誓。運. 揃. 下帰馬車、策直神人、々富多男. 賭. 人誓. 行降人向. 伝山令羊使立老皮袋下人. 平馬原馴長婦他人柄. 彼等馬二見人事馬車厳. 第三歌 . 。. 一二.

(160) . . . . .

(161). . . . .

(162). . . . . .

(163). '. .

(164). +. . . . *. . . . ). .

(165) . . . . (. . '. '.

(166) +. . . . . . '0. ,-. . (<0. :. ,). . )

(167) (<0. . ,-. 2345. ;3%. . .

(168). ,-. !"#". . !". . ,). D. . . )

(169) ABC. ,). . @ . -. . E<0. ?*(｣. . . .

(170) . F. )) . :. .

(171) */. . . ,-. "%&%. . . $. . '. . . . ? '0.

(172). =>. 6789!. . ;3%. 23456789! . . +. . . ｢. 子。. 6789! ABC. . . 1. '. (. ). − −. . . . . 船、. 人. 、 (<0. 0 D ))

(173) )0. . 両手見山切、罰大剣声決、地取短王下喉着償後治武合剣達々財、彼。祈将宝非戦討誓。抜手約情続欲人聴々続取常水討誠二死、毛。実柱者剣間下。返果、配切。行神、上両手裂、。方。。、。上償、。誉。。見。守要求偉大給乗財宝金髪帰償. 子、羊戦. . 海渡対. 息子。. 。. 混場方合人. 、. 討. 一我方々語. 場合言留. 。. 毛収. 水一伝父同令見使短守太、剣陽仔羊大中、神、、頭鞘. 御誰神々方河、、偽大証地人誓神々、. 集(文). 第号論星北. 方. 。. 一三.

(174) . . .

(175) . . .

(176) . . . . $ . (#). !

(177). . #. (. 一四. . #. -"! #78. -5. %&'. -.

(178) " !-#$｣. #. . . . !

(179). !" #$ . . . !,. . . " !-#$. . . . !. ". . #$. . ./'. 不死. . . ). 。. . . ｢%&'# *+ ". . !

(180) 234' . 839':. $". 010/' 6

(181). !;. . 7. . . 。. $ "7!* !

(182). E . − −. " #$ .

(183).

(184) ?@A9'. . 。. ". ｢. . " 6 $ ". >. B. -. F! -. D7.

(185) ｣ D . . C.

(186) 7$. <='. (. %&'. -. !. $9JKLM&' . 人. 聞. 、. . I.1. 39'. GH/=1. . 6-. . " #$. *+ . . . 234'.

(187) . 。. . 神々. 人. 祈. 仕. 。。. 、. 。. 奪方. 神々流、子. 。。. 脛当戦. 載. 乗. 、. 人. 不死. 。引等. 、. 。、後神. 、. 。. 。. 裔. 他人出. 戦車. 戦。車. . . 帰. 他. 祈. 生気作. 紛. 決. 語. 脳破誉漿高地妻上大. 、風言強、. 子. 立派、. 言終. 言. 混酒。永器青地銅久横居盃剣. 人. 帰. 、. F. 測. 神. 見乗. 子羊. 目. 二自人脇分. 愛. 気込、. 息死知子. 彼. 神々. 葡萄。酒. 葡、萄子酒先上。誓. 言. 、. 向. 。. 地一力方注、失一苦同人. 双方当人一聞同自分場一所方. 第三歌 .

(188) . . .

(189) . . . . . . . . . . . ' . - .. . )*. %&%. . ,. /. . . 0｣. !. . -. 1. . . . . . . 23. . 4. (. . ). 。. 方.

(190) . . . ('. 1. B. 一五. . . . . ,. /. 上. 。. . . "#$. +. .

(191) 67$. . . A ,. /. /29=%. . . /. . . 1 . 1. . . 1 . . . 上人. , /. 偉大. ｢. . /. 8. . 1. . 5. . . 93:;<!$. . . . . 7?@;). . . . (. − −. . . . . . . . > . . . . . 籤兜各人飛. 。 . . /. ( ,. , . 。. 人. 。. 見盾揺事青彼。銅作両剣手。兜. /). . . . . /. 打. 。. 、. 夫。。身体. 起鋲. 出. 合. 方. 青入銅振槍下. . 柄. 偉。丈夫. 。. 銀. 馬取垂毛. 。. . . C5 D . 槍飾頭大. 、、誉. 、祈. 放. 青銅. 神々. 先兜手毛. 。. 治. 手不祥、事. 、山. 取肩逞. 頑丈. 。. 間. 言. 籤兵士達両軍父神一脚顔方両高踝最後者当初紛肩彼我々弾一同向兄胸脚美弟施胸列、家当脛武馬振時真具彼実入、当等見美事々誓、滅言、座、髪友武具。麗。、好、。置成就、、. 銀. 第号集(文) 論星北.

(192) . . !%$. )(. !(. . .

(193) . . . &. !. . ,. !. /*. . *+"#$. . . . . . 6 . *<. ;. . . . . . (. ). . . "#$ '( . 6 . . . ). 下. %$ . ,*. . . 0. . . . . . (.!( -. 9(1 (1. !. 、。. .*. 01(,*. . :7. *,.. 8. 2345# -). ,. . . =. (. . (. (. . (B｣. . !. . (1. . . 、. ( . (. ( "7 .

(194) . :7. 0. . ;. . . A!,. (;<. >?@'A. . (. . . ). . . FD 8. . . . − −. (.( ,. , =. -. . ,1>-. ,. * .(. -. . 、取. "7 ｢. 2345#. . . 0. ( CDE ,. (. 投. . . . . 、。人息互間見馬近入青間軍燃銅勢馴均長怒立進整槍、、影出攻槍燃、撃先測引行、武具盾槍人決。当投。立武派具、。脛身当場所. 通. 黒貫、下胸慎柄死着当、、。客。対父銀逃切突下鋲裂長先。破均整影打。悪事。引祈剣働槍抜盾手。。構主、人打神当 G0.+/ FD-. "7. 身. 紛. 二人、. 念盾入強靭作槍. 。。. 盾青銅当子槍. 子. 。続誰仕返. 時子言. 子. 。. 、先. 振. 人目人二人唖然. 同恐槍頑丈主. 悪後事世働人間見事. 脇腹. 第三歌 . 。. 一六.

(195) . . . . . .

(196). . "# 3. 1. . . . /

(197). $%&'. . 4. && ｣. .

(198) . 9. & . . . 94 )

(199) 3A!0 . . 一七. . !. . 6. :. @A

(200) . . 7878 . 0:<= 1>?. . 16694 3 A. :. . . . . 、. . . "A. . 0:<=. 3. 。。. ｢. ). 294. $#). . . . . (&)

(201) *+,-.. . 3.

(202) )01)2 56 (. 68. . . ). . . C.DEFGF1. B:. . . /. ;. (. :. ). . . . &. . . :8. (

(203). !M. 3. 1. . . (. 1. (. ). − −. . . . 、。. (.

(204) 6&. . . HIJK M. 7 N. . ()3( L L %A. . (. >?C.DEFGF . 6 . 8 1. /: . 6. &2 .=. N 6. OIF . 霧. 、. 当。。濃. 。. 嶺.

(205) A/ /

(206) ( ( . 。. 。. 剣. 剣悪事神砕報叫、槍。. 置. 。、. 中仲、、間脛空青達当銅兜目名。敏誉拾槍。気勝付撃得。行寝室. 間. 損. 手紐. 思. 引相手立兜. 、。. 。当紐上引. 、. 、呼香女神。. . 皮. 首方. 仰. 打. 、脛躍、当奴、。忠実. 締. 所. 手. 。隠. 勇投士. 残. 牛娘. 引. 下時. 兜回. 人. 集櫓. 今屠近女、付神自香行. 被. 女神彼女. 引. 女達高. 第号. 彼. 人. 兜、、広手嶺飛. 集(文). 顎. 柔. 落. 天. 折刺結繍変。. 論. 。. 攻. 向言. 星. 馬毛. 子. 父. 振手北.

(207) . . . . . .

(208). . . !. 1. : 3. !. 2. . 3. !". . 1. 1. #. 3456!. . 3 4*. 9. ｣. 。. (. + ;56!. . . 34!86=. .

(209) 1. . !. *. . . . . $-./&01. $%&'(). + . . . . . 時.

(210) 9. 71. . 一八. 。 4!8. . 6!94 . ). ! 1@< A 6!94 ? 3. 1.

(211) . . . H6!4. . ?666. . 5. ,6. . *. EFG$!. . . . . . . ｢+,! . . 7 9!. !. 3. <,6. 86. . . . ;!. . <. 6$-./&0EF0 ><. H@ 3945. − −. 4 56. 4. ! #!61. . < 8! 8. 8. . <!. 1. 。. ｢>7 ? %BCD$! +. . :. 。. . 。. 梳梳. 7. 5H,6. 。. . 。. 屋敷. 。。. 帰. 様子. 。. 連. 気持. 見事. 戻. 胸. 家. 連. 時. 言胸元. 慈. 捨. . 7. 座. 3. 方. 行. 方. 遠方、. 寝美室、. 思. 方. 輝. 、、、今此、、紛忌世人楽人. 86FBCI0J1. 戻. . 輝女。今衣。神踊装寝台眼差美輝、一上休。話、、気首付筋住、、、、男揺言葉、胸座。戦。呼話気出内踊町。々入、男彼暮語欲女、、神、悪身巧。分. 女老香女姿、衣装中. 姿羊羊年毛毛老. 片手彼見女事行帰男心討今、勝神. 第三歌 . 。.

(212) . .

(213)

(214). .

(215)

(216) .

(217) . (. +!.

(218). . . . .

(219)

(220) 3. -'.%/0121. + ,｣. $%&'. !!" . *. . #. . . . . () , 4. . *;. . ABC1

(221). . . > ;｣. 3:5. -

(222) -5. (.

(223). (. . ). . . <;. . . !. 一九. ｢ " 3)

(224) . 6789.

(225).

(226). ?@9. =5. . . . . 。. . . 。. H; , . ). 。. 。非難.

(227) . 。. $%&'. . . . . . 'B19. (. − −.

(228) . ; . $%&'. ,H3. ('BDEFG%9. ,. ABC1

(229) ?@9. . '.%/0121 . I . !,( .

(230) J 4. 恐. 人. =+. *. . 行. 。. 。. 。、. 立. 仕組憎. 取入. 思. 。怒. 悩. 皆. 見憎. 胸. ︱女︱達人。. 。、. ,. 'BDEFG%9 ABC1.

(231) J

(232) . <-

(233) . ｢ . . 置. . . . 前. 椅寝子室. 召世使話言美. 仕事運. 高. 滅. 屋敷。御神行. 生、. 。私. 、愛. 討戦場。. 持. 人. 向. 。. 戻夫盾. 自慢. 、神. 以前. 。. 愛. 侍女達. 男. 先. 、. 二人目. 力強. 娘。、彼、。女天座井. 立. 床. 両軍人衣女装特達別言間身誰体目。気被人付目、美黙. 一方女微達笑. 白. 論. 確. 夫亡. 、腹. 、面倒。。強、尽、情輝先. 奥. 人、彼女. 。. ︱︱星. 輝. 第号集(文) 北.

(234) . . . ,- .%. . . (.

(235). . . (. %. %. .

(236) - 12. (. ". ". . ( 3

(237) - 24. . / 0/!1. # #$｣. . . . . . . (. )*+. $'. %. #$. . ". (. #&. . !" . ｢. . ( 4(. @6A2(. . (. (. . 2 4( ,#( . (. B1( 4｣ " . ,2(. (. 二〇. ). - 1 4(. . . 2(,

(238) . - . 4. . < (. %. (. . . − −. 2 2. . %. 789:;2. #. . !#5%6/ % . !#5

(239). =>? @. . " /. . 2. . 4. =E;FG%@.2H2IJ2. CD . #. $.. K<. 。、. 向. 。 =E;FG%. 。. 。. 221#(0(<2(4L . 示. 2I. 。誰. . 槍. 。。. 強責. 。援軍. . 弱。気名. 。、. 髪. 一愛。杯楽、. 。妻. 自分討. 言. 、. 槍勝. 気持入. 誰. 。. 人. 。. 、. 挑戦。神々. 寝台. 二人子締. 、好意愛. 似. 2CG9 , 42. 。. 歩横立. 島乗. 二人、. 。黄金。. 技戦. 愛言床. 軍紐欲交勢言穴間、穿。甘時獣気持寝台先. 船. 麗寝. 渡. 奪. 今度今勝. 時彼今. 見. 方. 言. 勝。負. 、. 戦. 一、度今一、騎打力. 馬一妻替鹿騎打、確今海姿一、方神. 第三歌 .

(240) .

(241) . . &. . .

(242). -. . - 賛同. . $

(243) % . . . "#". 0

(244).

(245) 4｣ 16 7!. 。。言. ! ) *+,. 3. 112. . 聞. ｢. 0

(246). #. /'*($

(247) %. '(. . ). − −. 語. . . 一同彼等愛人、向. 人。々. 憎. 援財勝軍、宝利者明. 。. 間. 償言. 。。人. 、男黒人達死統神. 子. 後返諸還君世

(248) '5. 。 (. 第三歌了二一. 第号集(文) 論星北.

(249) 北. 星. 論. 集(文). 第号. ( 二二 ). − −.

(250)