佛
教
美
徳
文
様
概
観
一
印度を即心
と し泥 る稀 教 美 術 文 献 概 観(績)
山
本
智
教
2. 玄
葵
西 域 記:
Julien, Mernoires sur les contrees occidentales. 2 tomes.
1857-82.
Peal. Si-yu-ki. Buddhist Records of the Western World.
1885.
Watters, On Yuan Chwang's Travels in India.
Vols. II.
1904.
西 域 記 研 究 の 代 表 的 な もの。
堀, 解 説 西 域 記 。 大1(1912)
小 野, 大 唐 大 域 証 。 大 東 。 國澤 一 切 経 史 傳 部16。
昭11(1936)
大 慈 恩 寺 三 藏 法 師傳:
S. Julien, Histoire de la vie d'Hiouen
Thsang et de ses Voyages daps
l'Inde entre les Annees 629 et 645 de notre ere.
1853.
Beal, The Life of Hiouen Tsang.
1883.
玄 奨 の 研 究 は:
Wilson, Travels of Hiouen Thsang.
JRAS.
1860.
Fergusson, Note on Article IX of Hiouen Thsang's Journey. JRAS.
1873.
Fergusson, On Hiouen-Thsang's
journey from Patna to Ballabi. JRAS.
1873.
Yule, Notes on Hwen Thsang's account of the principalities of
ristan. JRAS. 1873.
W. Simpson., On the travels of Hiouen-Thsang.
JRAS. 1881.
A. Stein, The Desert crossing of Hsuan-Tsang.
630.
A. D. The Geographical Gowmal.
1919.
東 トル キ ス タ ンに お け る玄癸 の族 行 に開 す る。
Foucher,
Note sur l'itineraire
de Hiuan-tsang
en Afghanistan.
極 東 佛 蘭 西 學 院 二 十 五 周 年 紀 念 に 書 い た 著 者 自 身 の 経 験 に 基 く精 細 な 考 鐙 。 そ の 和 課 は:
ア 々 ブ レ ッ ド ・ フ シ エ, 佛 教 美 術 研 究 昭3(1928) に 牧 め られ て ゐ る。 R.Grousset, In the footsteps of the Buddhas. 1932.
玄 癸 ・養 浮 の 旋 行 記 を 興 味 深 く読 い た もめ 。
3. 養 浄
高 楠, A Record of the Buddhist Religion. 1896.
小 野, 南 海 寄 餅 臨 大 東 ・國 澤 一 切 経 。 史 傳 部16。 昭11(1936) 大 唐 西 域 求 法 高 僧 傳 は:
E.
havannes,
Voyages des Felerins
Bouddhistes,
Vemoire
compose
a
l'Epoque
de la grande
Dynastic
Tang
sur les Religieux
Eminents
qui
allerent chercher
la ' Loi dans les pays d'occiddent.
1894.
4. そ の 他
Beal, Travels of Fah-hian and sun-Yun. 1869. 宋 雲 の は 洛 陽 伽 藍 記 巻 第 五 か ら。
Chavannes, Voyage de Song Yun dans I'Udyana et le Gandhafa. BEFEO. 1903.
次 の 二 つ は 縫 業 に 開 す:
Huber,
P61erin
Kiyi
dans Plnde. BEFEO. t.
II. 1bO2.
C havannes, Lltineraire de Kiyi. BEFEO. t. IV. 1904. 悟 塞 の は:
Chavannes et Levi, Voyages des pelerills Bouddhistes, Litin6raire dOu-Kong (751-90). JA. 1895.
王 玄 策 の は:
S. Levi, Les Missions de Wang hiuen tse dans Plnde. JA. 1900.
慧 超 の は:
藤 田, 慧 超 往 五 天 竺 傳 箋 繹 。 明45(1912)
佛
教
美
術
文
様
酸
観
二
-16-佛
教
美
術
文
献
概
観
三
目 下 の 所 私 の 判 じ か ね る も の は:Chavannes, Les pays doccident d'apres le Wei-lio. 1905.
慧 超 又 は 恵 生 の もの で も な い ら し い 。
Valentino, Le Voyage d'un pelerin chinois dans 1'Inde des Bouddhas. 1932
d. 古 代 の 地 理
A. Culmingham, The Ancient Geography of Indla. (印 度 の 古 代 地 理)I. Buddhist Period, 1371.
古 くな つ て も ま だ そ の す ぐれ た 償 値 を 失 は な い 。 白 鳥, 醐 賓 國 考 。 東 洋 學 報VII. 1, 大6 (1917)
こ の 國 をKabul漢 谷 と 定 め られ た 由 。
M. Dey, Geographical dictionary of ancient and medieval India. Indian. Ant. 1919.
Calcutta Oriental Series, No 21に 軍 行 本 と し1927出 づ 。 B.Churn, Geography of Early Buddllzsm.
IV. 印 度 及 び そ の 隣 國 の 佛 教 美 術 考 古 學
a. 古 銭
古 銭 は 重 要 な 史 料 た る と 同 時 に 美 衛 考 古 學 の 助 け と な る。 こ 瓦で は 各 地 方 各 時 代 の もの を 列 墾 す 。
1. 一 般 論
Thomas, The Earliest Indian Coinage. 1864.
H. Oldenberg, On the dates of ancient Indian inscriptions, and coins. Ind. Ant. 1882.
V. Smith, Coinage of the early or imperial Gupta dynasty. 1889.
seventh century A.D. 1891. 氏 は こ の 他Numismatic Chrqnicleに 数 多 の 論 文 を の せ て ゐ る 。
Rapson, Indian Coins. 1897.
V. Smith, Catalogue of the coins of the indian museum of Calcutta.
1900.
Brown, Coins of India. 1900.
Drouin, Quelques notes sur les monnaiee anciennes de 1'Inde.
2. 西 北 印度 及 び東 北 ア フガ ニ ス タ ン
De Schlegel, Observations sur quelques medailles bactriennes et
,
ques nouvellement decouvertes.
JA.
1828.
Allard, Notice sur la collection de medailles bactriennes et indo-scythiques
rapportees.
JA. 1836.
Grotefeud, Die M.unzen der griechischen, parthischen and indo-skythischen
Konige von Eakrien and den Landern am Indien.
1839.
H. WHson, Ariana Antiqua. (英 交)1941.
ア フ ガ ニ ス タ ン の 佛 教 記, 念 物 研 究 上 最 も 重 要 な る も の, 後 で の べ る 。
E.Thomas, Bactrian Coills. 1862.
Cunningham, Coins of Alexander's Successors Numismatic Chronicle.
1869
to 1873.
E. Thomas, Indo-Parthian Coins. GRAS.
1870.
E. Thomas, Bactrian coins and indian dates. JRAS 1877.
Gardner, The coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and. India.
1886.
A. Stein, Zoroastrian Deities on Indo-Scythian Coins. 1887.
Cunningham, Coins of the Tokhari, Kushan or Yueti.
1889.
Cunningham, Coins of ancient India.
1891.
Ea-Fuije, Monnaies incertaiiies de la Sogdiane et des contre'es voisines.
1910.
Whitehead, Catalogue of Coins in the Panjab Museum,
1914.
佛
教
美
術
文
献
概
観
四
-18-佛
教
美
術
文
献
概
観
五
G. Bataille, Notes sur la numismatique des Koushans et des Koushanshahs Sassanides 1928.
年 代 不 明 の もの 。
Cunningham, A coin of Indo-Scythians and Kushans. Dodgers, Coin-collection in Northern India.
3. 東 印 度 中 印 度
Rapson, Catalogue of the Coins of the Andhra Dynasty and the Corolla Numismatica. 1908.
Allan, Catalogue of the Coins of the Gupta Dynasties and of Sanank. 1914. Bromm, Catalogue of Coins in the Provincial Museum Lucknow. 1920. Theobold, Notes on some of the Symbols found on the punch marked
coins of Hindostan.
b. 印 度 佛教 考 古 登 掘 報 告
主 と して 嚢 掘 の報 告 に 開 す るか, 地 方 と年 代 の 明 瞭 な る もの に は夫 々別
に分類 す る か ら, 今 は 一 般 的 性 質 の もの又.は所 属 不 明 の もの を墾 ぐ。
Prinsep, Essays on Indian Antiquities, historic, numismatic and Praphic. 1858.
Cunningham, Archaeological Survey of India, Annual Reports. (印度 考 古 調 査 年 報)I-XXIII. 1871-1887. Calcutta
一 々 の 内 容 全 部 に あ た る事 が 雌 來 な か つ た の は 遺 憾 で あ る が, こ 呈に そ の 一 部 を の せ れ ば:
Beglar, Report
of tours in 1874-75
and 75-76.
ASIAR.
XIII.
Cunningham,
Report
of a tour in the Panjab
in 1878-79.
ASIAR XIV.
Cunningham,
Report
of a tour in Eastern Rajputana.
1882 -83.
ASIAR.
xx.
Cunningham,
Report
of tour in Bundelkand,
R ewa, Malwa, Gwalior.
1884.
ASIAR.
XXI.
Carliegle, Report of a tour in Corakhpur,
Saran, Ghazipur, 1877-80.
ASIAR XXII.
Garrick, Report of tours in Panjah and Rajputana in 1883-84.
ASIA.
XXIII.
Fergusson, Archaeology in India.
1884.
Rea, Methods of Archaeological Excavations in India.
BRAS. 1890.
Cole, Preservation of national Monuments in India- (1896) and other
seven-teen in the Anc. monuments etc. of India (1897).
A. Stein, Detailed Reports of an archaeological tour with Buner
Field-force. 1898.
Waddel, Report on excavations at Pataliputra. 1903. 阿 育 以 前 の も の6 Marshall, Archaeological exploration in Inda, JRAS. 1908.
考 古 局 長 官 と し て の 氏 の 業 蹟 はCunningharnの そ れ に 優 る と も 劣 ら な
い 。
V. Smith, Indian Archaeology of the historic period.
Imperial Gazetteer
new ed. Vol. II.
1909.
Foucher, Notes d'archeologie bouddhique.
BEFEO.
1909.
Marshall, Notes on Archaeological Exploration in India. JRAS.
1909.
Marshall, Archaeological exploration in India.
JRAS. 1911.
池 内, ジ ヱ ー ・エ チ ・マ ー シ ヨー ル 述 印 度 最 近 の 護 掘 。 東 洋 學 報 。I2明44 (1911)
Vogel, Archaeological exploration in India. JRAS.
1912.
Spooner.
Mrs. Ratan Tata's excavation at Pataliputra.
ASIAR.
1912-13.
これ も阿 育 以 前 。
駒 井 ・江 上, 東 亜考 古 學 。 卒 凡祉 世 界 歴 史 大 系2昭9
(1934).
亜 細 亜 各 地 の 考 古學 の素 描 。 この 國 に お け る 一つ の新 しい試 み で あ る。
佛
教
美
術
文
献
概
観
六
-20-佛
教
美
術
文
厭
概
観
七
c. 佛 教 美 術 一 般 論 印 度 佛 教 美 術 を 概 観 す る 。 佛 教 考 古 學 は 古 銭 等 に よ り比 較 的 早 く始 め ら れ た が, こ の 綜 合 的 研 究 の 最 初 の 試 み は 漸 く前 世 紀 末 で しか な い 。 こ 呈で は そ れ ら に 添 へ て, 全 禮 に 亘 る爲 眞 集 及 び 細 別 不 可 能 に 旙 す る もの を 掲 け る 。Granwedel, Buddhistische Kunst in Indien(印 度 の 佛 教 美 術). 1894. 佛 教 美 術 一 般 を と り あ け た 最 初 の 試 み で あ る に も 拘 らす, 非 常 に 立 派 な 成 果 を お さ め て ゐ る 。 英 澤 され 同 時 に 爲 眞 が 増 補 さ れ 九 。 英 語 版 即 ち Buddhist Art in India by Agnes and Gibson 1901の 方 が よ い 。
J.Burgess, The Ancient monuments, temples and sculptures of India(印 度 の 古 代記 念物, 寺 院, 彫 刻). Part I. ancient monurnents. 1897, Parts. II. 古 代 佛 教 美 術 品 の 重 要 な もの を 殆 ん どす べ て 網 羅 す る 爲 眞 集 で, 読 明 は な い が 研 究 上 不 可 訣 。
S. Levi, Inde. La Grande Encyclopedie, 1902. 印 度 一 般 を 説 く中, 古 代 美 術 の 摘 要 を 含 む 。
Carus, Portfolio of Buddhist Art, ancient and modern. 1906. Havell, The Ideals of Indian Ark. 1911.
HavellはCoomaraswamyと 並 ん で 印 度 美 術 研 究 の 双 壁 と も言 へ る。 氏 の 態 度 は 西 洋 美 術 の 優 位 を 先 天 的 に 信 す る 多 くの 西 欧 學 者 の そ れ の 正 反 封 を な す 。 偏 見 と も見 え る 程 の 印 度 美 術 強 調 者 で は あ る が, 大 い に 注 目 に 値 す る 。 こ こで も氏 は 印 度 的 思 想 を 先 立 た せ て, そ れ を もつ て 其 彪 に 生 れ ずこ 美 術 を 理 解 し よ う と す る 。
A. Coomaraswamy, Visvakarma, examples of Indian architecture, sculptiure, painting. 1912.
印 度 美 術 殊 に 彫 刻 の 傑 作 百 貼 の 爲 眞 集 。 勿 論 印 度 教 の もの も あ る が, 佛 教 の も の も 可 成 多 い 。
Cohn, Einige Bemerkungen zum Verstandnis der Indische Kunst. OZ. B.I. 1912.
Coomaraswamy, The Arts and crafts of India and Ceylon. 1913. 概 論 風 の も の, 邦 課:
蘇 我 ・岩 崎, 印 度 美 術 史 。 昭5(1930).
Cohn, Probleme der indischen Kunst. 1914.
Coomaraswamy, Buddha and the gospel of Buddhism. 1916. 南 方 佛 教 々 理 を 主 と しな が ら佛 教 美 術 を 援 用 す る。 小 野, 佛 教 の 美 術 及 び 歴 史 。 大5(1916).
こ の 國 に お け る 偉 大 な る 先 達 の 菩 で, 美 術 と 漢 澤 との 同 一 化(identifica-tion)は 先 生 に よ つ て 成 しと け られ た と い つ て よ い 。
A. Foucher, Beginnings of Buddhist art and other essays on Indian and Central Asian Archaeology. (佛教 美 術 の護 端 と, 印 度 及 び中 央 岨細 亜 の考 古 學 に 開 す る其 の他 の論 文). 1917. Foucherは 佛 蘭 西 の み な らす 世 界 に お け る斯 學 の 最 高 灌 威 。 ど ん な 小 さ な 著 作 で も常 に 奪 敬 を もつ て 注 目 さ れ る 入 。 本 書 は 氏 が 色 々 の 雑 誌 に の せ た もの を 合 して の 英 澤 で あ る。 小 野, 佛 教 美 術 概 論 。 大6(1917). 廣 く佛 教 美 術 全 般 に 亘 る 綜 合 的 研 究 。 桐 谷, 印 度 佛 教 美 術 の 探 究 。 美 術 之 日本, 大6(1917)。
Boston Museurn of Fine Art, Handbook of Indian Art. 1918. 松 本, 印 康 の 佛 教 美 術 。 大9(1920).
概 論 之 して の 透 撤 した 考 案 を もつ て 経 め られ て あ る 。 Havell, A Handbook of Indian Art, 1920.
これ も 亦 よ き 案 内 書 で あ る 。 伊 尾, 印 度 藝 術 総 覧 。 全 五 巻 大10(1921). 印 度 美 術 (彫刻 と糟 豊) の 全 面 的 窩 眞 集 。 先 に あ け たCoomaraswamyの Visvakafmaに 似 た も の で 量 は そ皮を 凌 ぐ。 但 し読 明 は 雫 ひ の 鯨 地 を 残 し, 配 剃 め 順 序 は 恣 ま で あ る 。 しか し それ に も拘 らす 吾 々 の 國 に この 良 菩 を 有 す る の は 嬉 しい 。
佛
教
美
備
文
傲
酸
観
八
-22-佛
教
美
術
文
献
概
観
九
A.Coomaraswamy, The Dance of Siva. 1921.
印 度 美 術 に 開 す る 論 文 集 。 佛 教 開 係 の も の も あ る 。 こ れ の 佛 課: Rolland, La dance de Civa. 1922.
J.Marshall, The Monumellts of Anciellt India(古 代 印 度 の 記 念 物)Cambridge History of India. Vol I. 1922.
印 度 考 古 學 の 巨 匠Marsha11氏 が 古 代 佛 教 美 術 一 般 に つ い て 読 い た も の 。
松 本, 佛 教 藝 術 と そ の 入 物 。 大12(1923).
Mathura, Gandhara, Gupta及 び 印 度 の 佛 教 美 榊 と 支 那 の そ れ の 開 係 を 説
く あ た り 學 的 論 謹 に 貫 か れ て ゐ る 。 O.Hover, Indische Kunst. 1923.
A. Coomaraswamy, Portfolio of Illdian Art (Museum of Fille Arts of Boston). 1923.
ボ ス ト ン博 物 館 所 藏 の 重 要 な る も の 爲 眞 集 。 簡 軍 な 説 明 。
A. Coomaraswamy, Catalogue of the Indian collections in the Museum of Boston. Parts. I-V. 1923-26.
L. Introductlon. II. Sculpture. III以 下 佛 教 以 外 の も の 。
先 のPortfolioよ り 更 に 詳 し い 爲 眞 集 。 序 文 の 佛 課:
J.Buhot, Pour comprendre Parthindoue. 1926.
J. Marshall, The influence of race on early Indian Art. Rupam 18. 1924.
手 島, 印 度 の 宗 教 藝 術 。 宗 教 研 究 。 大13(1924).
Diez, Die Kunst In.di ens.
1925.
K. Dochring,
Indische
Kunst.
1925.
Strzygowski, Vogel, Visser, Goloubew, Hackin, Nell, The influence of Indian
Art.
1925.
印 度 美 術 が 與 べ た 各 方 面 の 影 響 を 論 じ た もの 。 後 で 出 る 。 Codrington, Ancient India.(古 代 印 度).1926.
Gupta以 前 の 美 術 師 ち 佛 教 美 術 を 取 扱 ふ 良 菩 。 爲 眞 又 豊 富 。 小 野, 佛 教 美 術 。 大15(1926).
大 き な も の で は な い が, 佛 教 美 術 に あ らは れ る 衣 服, 荘 嚴 具 そ の 他 の 生 活 資 具 を 漢 課 大 藏 経 と 封 照 し て 考 察 した 先 生 掲 特 の 研 究6高 楠, 和 田, 熊 谷, 印 度 佛 蹟 實 爲 及 び 解 説 。
日 本 で 出 た 爲 眞 集 の 中 で 一 流 の もの 。 小 野, 佛 教 美 術 講 話 。 昭2(1927).
A. Coomafaswamy, History of Indian and indon. esian Art. 1927. 氏 の 該 博 な 知 識 を 倒 け 多 数 の 爲 眞 に よつ て 概 論 風 に ま と め た もの で, Smithの と並 ん で こ の 方 面 の 入 門 菩 と して 適 當 。 猫 課 あ り:
Geschichte der Indischen und Indonesischen Kunst, 1927. 印 度 。 世 界 地 理 風 俗 大 系 。 昭3(1928).
こ の 中 に 逸 見 先 生 が 佛 教 美 術 に つ い て 述 べ られ て ゐ る。
Indian and Sinhalese Art and archeology Ency. Brit. 14th ed. 1929. 筆 者 は 誰 か わ か らな い が1よ くま と め て あ る。 引 用 文 献 も亦 新 しい6 R. Gr。usset, Les Civilisatlon de Prient。 (東洋 の諸 文明) tome I. (近東)
E印 度, IIL支 那IVL日 本. 1930.
美 術 を 中 心 と して 文 明 を 見 た もの で, む しろ 東 洋 美 術 史 と い つ て も よ い 。 邦 課 に 値 す る 良 菩 。 英 課 あ り:
The Civilizations of the East. Vols. IV, の 中Vol. II. India.
V. Smith, A History。f Fine Art in India and Ceylon. 1930, 名 著 と も い ふ べ き概 論 。 澤 村, 東 洋 美 術 史 の 研 究 。 昭7(1932). 印 度 に つ い て は 上 代 の 壁 叢 を 主 と し て 取 扱 ふ 。 一 々 に つ い て は 後 に 出 づ 。 岡 本, 印 度 美 術 の 主 調 と表 現 。 昭7(1932). 主 と して 先 のR.Groussetの 「東 洋 の 諸 文 明 」 のt. II. な ど に よつ て 興 味 深 く説 い た もの 。 氏 が 逸 早 くGroussetに 注 目 せ られ た の は 吾 々 の た め に 幸 輻 で あ つ た 。
Massoh, L1nde Antique et la civillsatioll indienne. 1933.
佛
教
美
衛
文
献
概
観
一
○
24佛
教
美
術
文
献
概
観
一
一
全禮 と しては 文 化 史 に薦 す る が, この 中 のChap.4
La vie. esthetique
(美的生活)は 佛教 美 術 を 取 扱 ふ 。 叙 述 簡 明, す ぐれ た 理 解 を 示 して ゐ る。
天 沼 ・源, 印 度 美術 露 眞 集 。
これ は 實 物 を 見 な いか らわ か らな い。
d. 建
築
建 築 に開 係 あ る もの全 部 で な く, 建 築 の みを と りあつ か つ た もの を登 行
年 順 に並 べ る。
Fergusson Picturesque Illustrations of Ancient Architecture in Hindostan. 1847.
W. Simpson, Some Suggestions of origin in Indian Architecture. Transac-tion of the Royal Institute of British Architects. 1858.
印 度 建 築 の 起 源 に つ い て は Hamilto, Origins of Indian Architecture. Dictionary of Architecture and Buildingを 見 よ 。
Fergusson, On the study of indian architecture. 1867. Cunningham, ASIA. Vol. I. 1871.
印 度 建 築 に 及 ぽ し た 西 方 の 影 響 に つ い て 論 す る 。
W. Simpson, Buddhist Architecture, JalIahabad Transaction of Royal
Insti-tution of British Architects.
1879-80.
Fergusson and Burgess, Cave Temples of India(印 度 の窟 院). 1880. Fergussonは 隊 洲 建 築 史 の 樺 威 で あ る が, 印 度 建 築 史 で は そ れ 以 上 の 地 位 を 占 め る 。 本 書 は 多 年 に 亘 る 氏 の 實 地 踏 査 の 牧 獲 を 基 礎 と し て, 中 印 度 の 諸 洞 をFergussonが, 西 印 度 の そ れ らをBufgessが 研 究 した も の 。 Burgessも 亦 印 度 考 古 學 者 の 尤 な る も の 。 本 菩 出 で こ既 に 牟 世 紀 。 多 少 の 修 正 を 必 要 と す る も, 大 禮 の 所 説 は 今 猫 覆 へ され な い 。
W. Simpson, Origin and mutation in Indian and Eastern Architecture.
Trans. Roy. Fnst. Brit. Arch.
1891.
Royal Society of Arts.
1909.
Fergusson
and Burgess,
History of Indian and Eastern Architecture.
Vols.
II.
1912.
そ の第 一朋が 必 要 。 これ は 印 度 建 築 を 全 般 的 に 攻 究 した 最 高 の 構 威.
Havellの 修 正 に もか 瓦は らす, Smithの
論 駁 に も拘 は らす, 斯 學 の 標 準
た る を 失 は ぬ 。
Havell, The History of Aryan Rule in India ; Ancient and medieval architecture of India. 1915.
凝述 の 如 く, 建 築 を 中 心 と した ア リヤ ンの 文 化 史。 示 唆 に 富 む 。
Westheim, Indische Baukunst.
1920.
Ganguly, Indian Architecture from. the Vedic period.
Jour. of the Bihar
and Orissa Research Society. Vol. XII. 1926.
-angol
y, Indian Architectur.
亜 細 歪の 諸 美 術 に 開 す る小 さい叢 書 のVol.3.
伊 東, 東 洋 建 築 史 。 アル ス建築 大 講座 第 山 巷 。 大15(1926).
この 中 に 印 度 建 築 史 あ り。 著 者 は 人 も知 る建 築 學 の 大 家 。 充 分 注 意 す べ
き もの。
海 見 「
印 度 佛教 美 術 考 健 築篇)。 昭3(1928).
紀 元 前 の 遺 品 に よつ た 全 面 的考 究 。 爲 眞 豊 富 。
Indian Architecture. Ency. Brit. 14th, ed. 1923.
押 東, 麹 多朝 以 前 め 印 度 建 築 。 軍 凡就 世 界 美 術 全 集3。 昭4(1929).
e. 彫
刻
建 築 を全 禮 と して取 扱 つ た もの, 又 は地 方別 に 分 ち得 な い もの, 叉 は詳
細 な主 題 を判 じ難 い もの を 假 に こ 瓦に 入 れ る。
Bloch, Buddha
worshipped
by Indra . Proceeding
of ASP.
1898.
Vogel, Notes
de sculpture
bouddhique.
BEFEO
tome VIII (1908) et I
(1909).
佛
教
美
術
文
献
概
観
一
二
-26-佛
教
美
術
文
献
概
観
一
三
Havell, Indian Sculpture and Painting(印 度 の彫 刻 と糟 書), 1908.
こ 忍で も氏 は 深 い 理 解 を 見 せ て ゐ る。 しか し 氏 の 態 度 は 論 詮 的 で は な い。
Bloch, Uber einige bildliche Darstellung altindischer Cottheiten.
ZDMG.
13. L4I.
1908.
Waddel, Buddha's Diadem or Usanioa; its origin, nature and function.
oz.
P. III.
1915.
Chandra, Four ancient Yaksa statues, Univ. of Calcutta, J. Pep. Letter IV.
1921.
W. Cohn, Indische Plastik. 1922.
東 洋 彫 刻 史の 叢 菩 の 一部 を な す。 著 者 は 佛 教 彫 刻 につ い て も相 當深 く研
究 して ゐ る入。 これ の 佛 澤:
Budry, La sculpture
hindoue.
1922.
India Society, Examples
of Indian Sculpture
at the British Museum.
1923.
W. Cohn, Buddha
in der Kunst des Ostens.
1925.
Vogel, Le makara
dams la sculpture
de l'Inde.
RAA.
nIII.
1927 C?)
L.Bachhofes, Early Indian Sculpture(初 期 印 度彫 刻). Vds. 1-II. 1929. Buddhagaya, Bharhut, Sanchi, Muthura, Gandhara, Amaravati等 凡 そ 紀 元 二 世 紀 頃 ま で の 重 要 な る 紀 念 物 を 殆 ど 網 羅 せ る もの。Cunninghamや Fergussonの 古 い 書 物 を 容 易 に 手 に 入 れ る 事 の 出 來 な い 吾 々 は こ め 優 秀 な る爲 眞 集 に よ つ て 潟 を 讐 す る こ と が 出 來 る(尤 も これ さへ高 くて却 々買へ ない 仕 末 だが)こ れ らの 爲 眞 に 一 々説 明 を 附 し で あ る。 或 る 人 に よ う と, これ は 課 書 の 様 に も見 え る(成 る程 菩 者 は ドイ ツ人だ)が, 寡 聞 に して 原 著 ら しい も の を 知 ら な い。 本 菩 の 贋 値 は そ の 爲 眞 に あ る か ら課 菩 で も よ い。
Waldschmidt,
Die Fntwicklungsgeschichte
des Euddhabildes
in Indien.
OZ. neuen
Folge VI.
1930.
Hackin, La Sculpture
indienne
et tibetaine
au Muse
guinlet.
1931.
名 の如 くMusee博
物 館 の陳 列 品 目録。
W. Cohn, Von Wesen
der indischen
Bildnerei.
f. 初 期 の 中 印度 派
1. 一
般
論
Sewell, Early Buddhist Symbolism.
JRAS.
1886.
W., Simpson, Trisula Symbol. JRA S. 1890.
W. C. Peppe and V. Smith,
The Piprawa stupa containing relics of
Buddha.
JRAS.
1898.
A. Foucher, Les debuts de l'art bouddhique.
JA. 1911.
猫 創 的 な考 察 。 先 に あ け た英 語 の 書 物 の 巻 頭 に入 れ られ て ゐ る。 その 邦
澤 二種:
佛 教 美 術 の 護端 。 現代 佛 教 三 巻28號 。 大15(1926).
山 下, 佛 教 美 術 の 登 端 。 ピ タ カ10昭9(1934).
Bhandarkar, Excavation at Besnagar. ASIAR.
1913-14.
Hocart, Origin of the Stupa.
JRAS. Ceylon Br. 1920.
瀧, 印 度 に お け る 中 印度 系 の 古 代 佛 教 美 術 。 佛 教 聯 合會 講 習 會 講演 集5
大11(1922).
松 本, 佛 教 藝 術 の 起 源 及 其 の登 達 。 中央 佛 教10。 大15(1926).
小 野, 佛 教 美 術 講 話 。 昭2(1927).
Foucher, L'Evolution de l'art bouddhique de Plpde. 1927.
ア ル フ レ ッ ド ・フ シ エ, 佛 教 美 術 研 究 。 昭3(1929).
に 原 文 と そ の 邦 澤 あ り。
n. Bachhofer, Frtlhindische Historienreliefs. OZ. neuen Folge VIII. 1932. Fabrl, Mesopotemian and eafty indian art bomparison, 1932.
高 田, 印 度 古 代 佛 教 美 術 雑 記 。 佛 教 文 化VII. 24。 昭9(1934).
2. 阿 育 の 石 柱
Anderson, Catalogue and handbook of the archaeological collections in the Indian Museum Part I-II. Part I. Asokan and Scythian Period. 1883.
佛
教
美
術
文
献
概
観
一
四
-28-佛
教
美
術
文
献
概
観
一
五
ヵル ヵ ッタ 博 吻 館 の 有 名 な 目録 。
Fuhrer, Monogfaph on Buddha Sakyamuni's Birth Place in the Nepalese Tarai. JAS. of N.I. Vol. XXVI. 1897. 阿 育 石 柱 に 開 説 す 。
Sohrmann, Die Altindische Saule.
1906.
Vogel, The Garuda Pillar at Besnagar. ASIAR.
1908-9.
V. Smith, Identification of the Asoka pillars, north-East of Benares.
ZDMG.
B. LXIII.
1909.
V. Smith, The Monolithic pillars or columns of Asoka. ZDMG. B. LXV.
1911
A. K. Mitra, Mauryan Art, Indian Quarterly.
Vol. III. 3. 1927.
Gopal, The Date of Asoka's rock edicts. Ind. Ant.
3. 佛 陀 伽 耶 の 欄 楯 RMitra, Buddhagaya. 1878.
佛 陀 伽 耶 を 始 め て 世 に 知 ら しめ た も の 。 猫 多 少 の 債 値 を 有 す 。 Bloch, Noteson Bodh Gaya, ASIAR 1889, 1908-09.
Cunningham, Mahabodhi(大 菩 提)1892.
先 のMitraの も の に 員 ふ 所 大 き い が, 更 に 一 歩 を 進 め た もの, そ れ さ へ 今 は 古 く な つ た 。
Spooner, The Bodh Gaya Plaque. Jour. of the Bihar and Orlssa Research Society. Vol. I. 1916.
逸 見, 佛 教 古 藝 術 の 精 華: 佛 陀 伽 耶 。 大14(1925).
先 生 の 蒐 集 に か る 材 料 の 出 版 。 但 し誰 明 な し。 最 も詳 細 な 爲 眞 集 。 LBachhofer, Eine Pheilersfigur aus Bodh Gaya. Jahrbuch der Asiatischen
Kunst, B. II. 1925.
A. Coomaraswamy, La Sculpture de Bodhgaya (佛 陀 伽 耶 の 彫 刻) Ars Asia-tica. tome XVIII. 1932 (2)
最 も 重 要 な 研 究 。 爲 眞 も豊 富 で, 多 く の 主 題 の 意 味 も 決 定 せ ら れ た 。
4. バ ル ハ ッ ト
Cunningham, The Stupa of Bharhut(バ ル ハ ツ トの 塔 婆). 1879.
年 代 は 古 い が, バ ル ハ ッ ト の み を 取 扱 つ た 殆 ん ど 唯 一 の 構 威 菩 。 但 し窮
眞 は 既 述 のBachhoferの も の で も足 り る 。
Warren, Two Bas-reliefs of the Stupa of Bharhut. 1890. Minayeff, Recherches sur le Bouddhisme (佛 教 探 究). 1894.
Pompignonが ロ シ ヤ 語 か ら 課 し た も の 。 こ のChap. 5.バ ル ハ ッ トの 塔
6. バ ル ハ ッ ト の 彫 刻 と 碑 文 。7.バ ル ハ ッ トの 浮 彫 に よ る 古 い 佛 教 の 儀 禮 を
の す 。
Foucher, Les representations de Jatakas sur les bas-reliefe de Barhut
(バ ル ハ ツ ト薄 浮 彫 の 本 生 圖), AMGBB. t. XXX. 1908.
T-Hultzsch, Jatakas at Bharaut.
JRAS. 1912.
Date of Baraut Sculptures.
JRAS.
1914.
Waddel, Date of the Barhut Sculptures.
JRAS.
1914.
B. Barua, Barhut inscription.
1926.
干 潟 バ ル ハ ヅ ト 彫 刻 に 於 け る 本 生 寓 話 に つ い 七 。 佛 教 め 諸 問 題 。 紹9
(1934)
B.Barua, Barhut, Book I Stone as a Stofy-Teller.
5. サ ー ン チ
Cunningham, The Bhilsa Topes (ビ ル サ の 諸 塔). 1854.
この偉 六 な考 古 學 者 の 古 い が 筒 贋 値 あ る力 作 。 後 述 のMaiseyの
努 力 に
負 ふ 所 大 き い 。
Fergusson, Tree and Serpent Worship(樹 木 と蛇 の 崇 拝). 1868.
著 者 が 建 築 の構 威 た る こ とは 一 言 した が, こ 渇で も零 きな 足跡 を の こ し
て ゐ る。Cunninghamの
もの を 更 に一 歩進 めた もの。 佛 の姿 な き佛 座 を 龍
樹 崇 昇 と した の は 小 野 先 生 な どが 指 摘 せ られ た 通 り誤 りで あ る と して も,
そ れ が爲 に 大 に優 値 を減 す るわ けで は な い。
佛
教
美
術
文
献
概
観
一
六
-30-佛
教
美
術
文
献
概
観
一
七
Beal, On the great Tope at Sanchi. JRAS.
1871.
Cole, Great Buddhist Tope at Sanchi.
1885.
Maisty, Sinchi and its remains(サ ー ン チ と そ の 遣 物). 1891.
先 のCunnlngham, Fergussonの も の と 並 ぶ 代 表 的 勢 作 。
Burgess, great Stupa at Sanchi-Kanakhea.
JRAS.
1902.
Foucher, La porte orientale du stupa de Sanchi. AMGBB. t. XX.XIV.
1910.
東 門 の み の 精 微 な 研 究 。
J.Marshall, The Monuments of Sanchi(サ ー ン チの 記 念 物). ASIAR. 1913-14.
著 者 は サ ー ン チ 開 係 の 最 も新 ら しい 巨 匠 。
J.Marshall, Excavations at Sanchi. ASIAR. 1916-17. J.Marshall, A Guide to Sanchi. 1918。
登 掘 の 結 果 に つ い て 研 究 した もの 。
J, Marshall, Catabgue of the Museum of Archaeobgy at Sanchi. 1922. 天 沼, 印 度 旋 行 記 。 昭6(1931).
サ ー ン チ へ の 旋 日 記 を 含 む 。
9. 錫 喬
錫 岩 考 古 學 の 鋤 象 は 殆 ん ど 中 世 近 代 の もの で あ る が, 紀 元 前 の 遺 物 も無 くは な い 。 便 宜 上 錫 嵜 美 術 品 を 一 括 して 此 慮 に お く。
Chapman, On the City of Anuradhapura.
JRAS.
1852.
Blakesley, On the Ruins of Sigiri in Ceylon. JRAS.
1876.
Parker.
Report on archaeological discoveries at Tissamaharama.
JRAS.
Ceylon Br. Vol. VIII.
1884.
Capper, D.gabas of Anuradhapura.
JRAS. 1888.
Geiger, The Archaeological Survey of Ceylona nd its work. JRAS. 1898.
Burrows, The Buried Cities of Ceylon.
1899.
Anuradhapura等 の 旋 行 案 内d
Cave, The Rulned Cities of Ceylqn 1897. 爲 眞 豊 富 。 そ の 凋 課:
Vandenkmaler, aus altester Zeit in Ceylon.
1901.
A. Coomaraswamy.
Mahayana Buddhist images from Ceylon and Java.
JRAS.
1909.
H.Parker, Anclent Ceybn(古 代 の錫 嵜). 1909. 特 にPart IIが よ い 。Ceylon考 古 學 の 標 準 書 。
V. Smith, Sculpture of Ceylon. Jour. of Ind. Art and Industry.
1914.
A. Coomaraswamy, Bronzes in the Colombo Museum.
1914.
Mitton, The lost cities of Ceylon.
1916.
Nell, The Influence of Indian Art in Ceylon.
これ は 前 に の べ たStfzyg。wskiそ の 他 数 氏 の 合 著The Influence of Indian Art 1925. の 山 部 。
Codrington, A Short History of Ceylon with a chapter on archaeology of by Hocart. 1926.
Hocart, Memoirs of the archaeological survey of Ceylon. Vol. I. 1924, Vol. II. 1926.
Manindrabushan, Ancient painting in Ceylon Modern Review. 1927. V. Smith, A History of Fine Art in India and Ceylon. 1930.
Indian and Sinhalese Art and Archaeology. Enc. Brit. 14th. ed. 1929.
課 村, シ ー ギ リ ヤ の 壁 叢 。 前 掲 書 ご 昭7(1932). J.Still, A Guide to the Ancient Capitals of Ceylon.
佛
教
美
衛
文
献
概
観
一
八
32佛
教
美
術
文
献
概
観
一
九
h. 摩
楡
羅
派
Plochman, Notes on Mathura. Proc. ASB. 1873.
Growse, Supposed Creep. Sculpture at Mathura.
JASB. Vol. XLIV. 1875.
Growse, Mathura notes.
JASB. Vol. XLVII.
1878.
Growse, Mathura.
1874, 1880, 1883.
Fuhrer, Indo-Skythic Architecture and Sculpture of the Mathura School.
Jour. Ind. Art. Vol. V. 1894.
V. Smith, The Jain Stupa and other antiquities of Mathura.
1901.
摩 楡 羅 で は 佛 教 も誉 那 教 もそ の 美 術 に お い て 殆 ん ど 匠 別 は な い 。 P.Vogel, The Mathura School of sculpture(彫 刻 の摩 楡 羅 派). ASIAR.
1906-7.
Vogelは マ トゥ ラ研 究 の 構 威 。
P. Vogel, Etudes de Sculpture bouddhique.
こ の 中 のII摩 楡 羅 派 に よ る 倶 尾 羅(BEFEO t. VIII 1908)V. マ トゥ ラ
の 二 つ の 本 生 話(ib. t. IX 1909).
Panerji, Naga worship in ancient Mathura. ASIAR.
1908-9.
P. Vogel, Naga worship in ancient Mathura. ASIAR.
1908-9.
P. Vogel, Cataloque of the archaeological museum at Mathura.
1910.
Mathura美
術 の 梓 を あつ め た 同 地博 物 館め 卓 越 せ る 目録 。 Mathura研
究
の 最 も よい手 引 と な る もの 。
P. Vogel, Excavations at Mathura.
ASIAR.
1911-12.
Foucher, On an old bas-relief in the Museum at Mathura.
Jour. of the
Bihar and Orissa research Society No. VI. 1920.
Chandra, The Mathura School of Sculpture. ASIAR.
1922-23.
A. Coomaraswamy, Six sculptures from Mathura.
Bulletin of the Museum
of Fine Art in Boston. 1926.
P.Vogel, La sculpture de Mathura(摩 楡 羅 の 彫 刻)Ars Asiatica. No, XV. 1930.
實 物 を見 な いか ら断 言 出來 な い が, 臆 側 が許 され 製ば, これ にMathura
研 究 の標 準 菩 を期 待 出來 るの で は な か ら うか 。
澤 村, 秣 菟 羅 の都 。東 洋 美 術 史 の研 究 。 昭7(1932).
年 代 不 明の もの あ り:
Cole, Illustrations of Ancient Buildings in Muttra and Agra.
BuC
hler, Specimens of Jaina Sculptures from Mathura.
Epigraphia Indica.
Vol. III.
Catalogue of Archaeological Exhibits in the Lucknow Museum.
ラ ク ノー 博 物 館 に はMathuraの も の あ り 。
i. 健 陀 羅 派
こ の 派 に 就 い て は 特 に 力 を 入 れ, 遺 漏 な き を 期 した 。
i. 一 般 論
Cunningham, Buddhist Sculpture of Gandhara. 1893. Griinwedel, Buddhistische Kunst in Indien. 18944
これ 依 王 と しで 鯉 陀 羅 を取 録 ふ。Foucher以
外 ほ重 要 な る もの い一つ 。
英 課 の 方 が よ い ことは 前 に一 言 した 通 りで あ る。
Agnes and Gibson, Buddhist
Art in India.
19011.
Foucher,
L'Art bouddhique
dans I'Inde d'apres
un livre
recent.
Revue
de l'histoire
des religions,
tome. XXX.
1895.
Foucherが ぐ の 研 究 の 初 期 に 吾 々 が 今 の べ た ば か り のGrunwedelの も の を 紹 介 した の が これ だ 。
Mitchel, History of ancient Sculpture. Gandhara. 1897.
Foucher, L'Art greco-bouddhique du Gandhara(健 陀 羅 の希臓 佛敏 式 美 衡) tome I. (序論, 建 築, 薄 浮彫)1905, tome II, 1. Partie (諸像) 1918, 2. Partie(歴 史, 結 論)1925. Foucher博 士 畢 生 の 名 著 で あ る と 同 時 に, 健 陀 羅 研 究 の 標 準 書。もし
繍
教
美
蒲
文
獄
瓶
観
二
〇
-34-佛
教
美
徳
來
献
概
観
二
一
Foucherが
出 なか つ た ら, この 方 面 は 今 猶充 分 に拓 か れ なか つ たで あ ら う。
四 六 倍判 約1100頁 の 大著 は健 陀 羅 美 術 の 全 野 を 究 難 して鯨 葱 な し。 これ の
観繹 は まだ 出 な い様 だ。 最 後 の 部 分 につ い て は:
Golonbew, Notes sur
L'Art greeo-bouddhique du Gandhara,
tome II.
2e fascicule de Foucher.
BEFEO.
tome XXIII.
1923.
Perrot, L'Art greco-bouddhique.
Journal des Savants.
1906.
濱 田, 希 臓 印 度 式 佛 教 美 術 に就 い て。 國 華188-196。
明39(1906).
瀧, 健 陀 羅 藝 術 の 批 判 に就 て。 東 瀧の 光 。 大6(1917).
瀧, 建 陀 羅 藝 術 の 償値 及 び 特 色。 美 術 の 日本, 2。 大6
(1917).
松 本, 月氏 時 代 に於 け る印 度 佛教 彫 像 の研 究 。 藝 文XI, II. 大9(1920).
小 野, 健 駄 遷 の 佛教 美 術 。 大12(1923).
漢 澤 の 材 料 に よ る猫 自の 考 謹 と して注 意 す べ き もの。
Waldschmidt, Gandhara, Kutscha, Turfan. 1925. L. Bachhofer, Zur Datierung der Gandharaplastik. 1925.
濱 田, 健 駄 羅 彫 刻 と六朝 の 泥 像 。 史林XII。
昭2(1927).
R. Grousset,
Les grandes
periodes
de fart
indien
d'apres
les dernieres
acquisitions du Muse
Guiment
Revue de 1'Art.
T. LII. n 288.
1927.
健 陀 羅 ア マ ラー ゾ テ ィー 等 。
伊 東, ガ ンダ ー ラ藝 術 総 読 。 李 凡 肚 世 界 美 術 全 集4。 昭5(1920).
Curtius, Die Gtjechische Kunst in Indien Arch. Zeits, B, XXXIII. 年 代 不 明 。
2. 細 論
L. Stacy, Note on the discovery of a relic of Greek Sculpture in Upper
India. JASB. Vol. V. (1836).
Leitner, Graeco-Buddhist sculptures. Ind. Ant.
1873.
Buhler., A new inscribed Graeco-Buddhist Pedestal.
Ind. Ant.
1896.
A. Stein, Detailed Report on an archaeological tour with the Buner field
force. Ind. Ant.
1899.
-35-Burgess, Gandhara Sculptures.
Jour. Indian Art. No. VIII.
1898-1900.
Sculptures greco-bouddhiques
(Musee de Louvre) Monuments et Memoires
de l'Academie des Inscriptions et belles-lettres. T. VII.
1900.
健 駄 羅 式 美 術 の 一 標 本 と見 る べ き清 凍 寺 の繹 迦 像, 國 華236。 明34(1901).
Sculptures
greco-bouddhiques
et indo-bactriennes
dans
A Short Catalogue
of the Contents
of the Leitner
Museum
at Woking.
1902.
Mainwaring,
Burgess, Colley March, etc.,
The Gandhara
Sculptures.
ceedings of Dorset Natural History and Antiquarian
Field Club. XXXIV.
1903.
Foucher,
Sur un attribut de Kubera.
BEFEO.
T. III.
1903.
rendu.
P. Vogel, Inscribed
Gandhara
Sculpture.
ASIAR.
1903-4.
Vogelは
又健 陀 羅 研 究 で も重 要 の 地 位 を 占 む 。
A. Stein, N. W. Frontier
Province
and Baluchistan.
ASIAN.
1904-5.
P. Vogel, Le parinirvana
d'nanda
d'apres
un bas-relief greco-bouddhique.
BEFEO.
T. V.
1905.
健 陀 羅 登 見 佛 陀 像 。 國 華188。 明39(1906).
Foucher, Une liste indienne des Actes du Buddha. Annuaire de 1'Ecoie
pratique des Hautes Etudes, Sections des Sciences religieuses. 1908.
P. Vogel, Etudes de Sculpture bouddhique.
I Kubera et Hariti
IV. Le
vajrapa_qi greco-bouddhique.
BEFE4.
1909.
Foucher, Le
grand miracle
du Buddha a cravasti.
JA. 1909.
Foucher, La Madonne bouddhique.
Monuments et Memoire de 1'Ac. d.
Ins. et Bet-Let. T.
VII.
1910.
これ は 英 語 版 に もあ る。
Foucher,
Les Scenes figures
de to lhgende
du Bouddha.
Melanges
dianisme off erts par ses eleves a M. Sylvain Levi.
1911.
A. Stein, Frontier
Circle.
ASIAR.
1911-12.
佛
教
美
術
文
献
概
観
二
二
36佛
教
美
術
文
献
概
観
二
三
Foucher, Les Images Indiennes.
Foucher, Les Images Indiennes de la Fortune Memoires concernant I?Asie
Orientale, publics par 1'Acade'mie des ' Ins. et Belles-lettres. 1913.
C. Glaser, Die Entwicklung der Gewanddarstellung in der Ostasiatischen
Plastik. OZ. B. III.
1915.
Foucher, Interpretation de quelques bas-relifs du Gandhara.
JA. 1917.
小 野, 健 菰 羅 の 佛 教 彫 刻 に 封 す る疑 闘 の 解 決 。 佛 書 研 究55。 大8(1919). 松 本, 健 陀 羅 彫 豫 に封 す る 一 疑 問 。 國 華344。 大8(1919).
小 野, 健 駄 遷 の 佛 融 美 術 。 東 洋 哲 學 。 大11(1922). Hackin, Guide Catalogue du Musee Guimet, 1923.
こ の 中 へ 健 陀 羅 の 遺 品 が あ る 。 L. Bachhofer, Eine Sammlung
1932.
Burgess, Gandhlra Sculptures.
Nordwestlicher Stuckplastik.
Jour. Ind. Art and Industry.
Pantheon.
VIII. No. 62.
3. 起源又は希臓 の影響
W. Simpson., Classical Influence in the architecture
of the Indus region
and Afghanistan.
Journal of Roy. Inst. Brit. Architects. I.
1894.
A. Coomaraswamy, The Influence of Greek on the indian Art.
1908.
Foucher, L'Origine grecque de l'image du Buddha.
AMGBB. T. XXXV.
A. Coomaraswamy, The Invention of the Buddha Figure.
OZ. Neuen
Folge.
1924.
L. Adam, Buddhastatuen, Ursprung and Formen derB uddhagestalt.
1925,
A. Coomaraswamy, Origin of the Buddha Image Art Bulletin IX.
1927.
Lawrence, Later Greek Sculpture and its influence on East and West.
1927.
Hellenism.
Ency. Brit.
14th. ed.
1929.
G.D'Allviella, Ceque Plnde doit a la Grece(印 度 が希 籔 に負 ふ もり)。 これ は 印 度 に お け るhellenisme特 に 美 術 に つ い て 詳 説 した 鼻 作 の 由 。
近 年の護行。
S.tevl, La Grece et Plnde, Revue des Etudes Grecques.
4. 地 理
Foucher, Sur Ia frontiere indo-afghane (印 度 ア フ ガ ニ ス タ ン の 國 境 に つ い て) 1901.
著 者 自 身 の 實 地 探 瞼 を 基 礎 と し て の 綿 密 な 考 謹 。
Foucher, Notes sur la geographie anciebne du Galldhara(健 陀 羅 の 古 代 亀 理 に 開 す る 註). BEFEO. T.1.1901.
こ れ も 氏 の 登 掘 経 験 に 基 い て, 玄 奨 の 通 つ た 道 筋 を 明 ら か に し た み の り 豊 か な 勢 作 。 そ の 英 澤:
Hargreaves, Notes on the Ancient Geography of Gabdhara, 1915.
5. 各 地 の 蒐 集
ユ ー ズ フ ザ ィ 。
Cole, Memorandum on Ancient Monuments in Eusufzai.
Carrick, Report of tours in Pehar, Central India, Peshawar, Yuzufzai. ASIAR. IX.
Cole, Grreco-buddhist Sculptures from Yusufzai. ス ブ ッ ト渓 谷:
Grunwedel, Altertumer aus der Malakand and Surat legend. Sitzb. Kin. Pr. Ale. Wiss. 1901.
香 川, 西 域 考 古 圖 譜 。 上 巻 。 大5(1916). チ ャル サ ッダ:
Foucher, Excavation at Charsadda.
ASIAN.. 1902-3.
J. Marshall and P. Vogel, Excavations at Charsadda.
ASIAR.
1902-3.
シ ク リ:
Foucher, Les basrrellefs du tsupa de Sikri. JA. 1903. タ ク テ ィ バ ー イ:
佛
教
美
術
文
献
概
観
二
四
-38-佛
教
美
衛
文
献
概
観
二
五
Spooner, Excavations at Takht-i-Bahi. ASIAR. 1907-8. H.. Hargreaves Excavations at Takht-Bahi. ASIAR. 1910-11
シ ャー ヂ ー キ ー デ リ ー:
Spooner,
Excavations
at Shah-j%-ki-Dher1.
ASIAR.
1908-9.
サ ー リ バ ー ロ ル:
Spooner, Excavations at Sahri-Bahlol. ASIAR. 1909-10. A. Stein, Excavations at SahrI';-Bahlol. ASIAR. 1911 -12, 15.
香 川, 西 域 考 古 圖 譜 。 上 巻 。 大5(1916).
終 り 頃 に 彫 刻 の 爲 眞 あ り 。Mission大 谷 に つ い て は 後 述 すQ
シ ャー バ ー ズ ガ ル ヒ ー:
Masson, Narrative of an excursion from Peshawar to Shabaz-Garhi. タ キ シ ラ:
J.Marshall, Archgeological Discovery at Taxila. The Panlab Hlstorical Society's ournal. 1914.
タ キ シ ラ はMarsha11の ひ と り 舞 豪 で あ る 。
Cartes des trois sites de Taxi.la. ASIAR.
1914-15.
J.
Marshall, Excavations at Taxila. ASIAR.
1915-16.
J. Marshall, A guide to Taxila.
198.
Guide to Sanchiと 共 に 藪 箇 の 案 内 書 。
Foucher, Les fouilles de Taxila. JA. 1919.
J. Marshall, Excavations at Taxila, the Stupa and monastery at Jau1ian.
Memoir of ASI.
1921.
J. Marshall, Guide to Taxila, the Stupa and monastery at Jaulian. Memoir.
of ASI. 1921.
天 沼, 印 度 族 行 記 。 昭6(1931)。
末 永, タ ク シ ラ訪 問 記, 駒 澤 大 學 佛 教 年 報6。 昭9(1934). カ ル カ ヅタ博 物 館:
Anderson, Catalogue and handbook of the arch2eological collections in the Indian Museum. Part I.
ペ シ ヤ ワ ー ル 博 物 館
Spooner, Handbook to the Sculptures ih the Peshawar Museum. 1910. こ の 亘 匠 の も の と し て は 案 外 あ つ さ り し て ゐ る 。
ラ ホ ー ル 博 物 館:
Descriptive List of Selected Buddhist Sculptures in the Lahor Central
Museum.
Panjab Government Gazette.
1873.
J.
Kipling.
Report on the Lahor Central Museum Paan.jab Gov. Gaz.
Suppl.
1877.
著 者 は この 間 な く な つ た 有 名 なKiplingの 父 。
J. Kipling, Descriptive List 233 photographic negatives of Buddhist
tures in the Labor Central Museum.
1889.
P. Vogel, Notes sur une stature du Gandh ra conserve
au Muse
de
Lahore BEFEO.
t. III. 1903.
P. Brown, Descriptive Guide to the Department of Archaeology and
tiquities, Lahore Museum, illustrated.
1908.
H. Hargreaves, The Buddher Story in Stone in the Museum of Lahore.
1914.
Descriptive List of the principal Buddhist Sculptures in the Lahor Museum.
Sculptures gr eco-bouddhiques
(Muse'e de Nahore) Monuments et Memoires.
Tome VII.
H. Hargreaves, Catalogue of the Gr eco-Buddhist Sculptures of the Lahore
Museum.
j. カ シ ュ ミー ル の 佛 教 美 術
カ シュ ミー ル は 地 理 的 に 健 陀 羅 に 接 近 し, 從 つ て そ の 美 術 も著 し く後 者 の 影 響 を う け て ゐ る 。 カ シュ ミー ル の 古 い 建 築 は 凡 そ紀 元 後 二 世 紀 に 始 ま る.
Co1e, Illustrations of ancient buildings in Kashmir. 1869.
佛
教
美
術
文
献
概
観
二
六
-40-佛
教
美
術
文
献
概
観
二
七
A., Stein, Ancient "Geography -of Kashmir.
JASB. Vol. LXIII.
1889.
Lawrence, The valley of Kashmir.
1896.
この 中 に考 古 學 に 關す る記 事 を 含 む 。
D. R. Sahni, Pre-Muhammadan Monuments of Kashmir. ASIAR. 16.
R. C. Kak, Ancient and Mediaeval Architecture of Kashmir. Rupam No. 24. 1925.
R.C.Kak, Ancient Molluments of Kashmir(迦 灘 彌羅 の古 い記 念 物). 1933. これ が 先 づKashmir佛 歎 考 古 學 の 代 表 的 著 作 。
Marshall, Note on Archeological Work in Kashmir. Cole, Kashmir Monuments.
Cunningham, On the Aryan Oder of Architecture as exhibited in the temples of Kashmir. 伊 東, 東 洋 建 築 史 。 ア ル ス建 築 大 講 座 工 大15(1926). k. ア フ ガ ニ ス タ ンの 佛 教 美 術 健 陀 羅 に 關 聯 して, こ れ も 省 く こ と が 出 來 な い 。 ア フ ガ ニ タ ン と い つ て
も, そ 勿 東 北 部 殊 に カブ ー ル渓 谷 及 び カ ピ シ地 方 に限 られ る。
1. 一
般
論
地 方 別 に 出來 な い もの を も この 中 に含 め る。
J. G. Gerard, Memoir on the topes and antiquities of Afghanistan.
JASB.
III.
1834.
Jacquet, Notice sur les decouvertes archeologiques faites par M.
berger dans 1'Afghanistan.
JA. 1836, 37, 39.
Wilson, Ariana Antiqua(古 代 の ア リア ナ). A Descriptive Accounl of the
Antiquities and Coins of Afghanistan, With a memoir on the buildings called Topes by Tasson. 1841.
これ は 古 いけ れ ど も, Afghanistanの
佛 教 考 宵學 書 の 尤 な る ものo建
築,
古 泉, 塑 像 等 豊 富 。Massonの
論 文 は 更 に錦 上 の花 で あ る。
Prinsep, Note on the Historical Results deducible from recent Discoveries
in Afghanistan.
1844.
W. Simpson, Buddhist Caves of Afghanistan.
JRAS.
1882.
Yute, Northern Afghanistan or letter from the Afghanistan 1888.
Raverty, Notes on Afghanistan and part of Baluchistan, geographical,
ethnographical and historical. 1888.
W. Simpson, The Classical Influence in the India region and Afghanistan.
JR. Institute Brit. Archi t. 1894.
H. Hayden, Notes on some monuments in Afghanistam. Mem. ASB. XI.
1910.
Muse Guirnet, Exposition de recentes decouvertes et de recents travaux
archeologiques Afghanistan.
1925.
Foucherを 隊 長 と す る 近 年 の 佛 蘭 西 考 古 學 派 遣 隊 の 努 力 に よ つ て こ の 國 は 斯 學 に お い て 一 躍 世 界 の 王 座 を 占 む る こ と と な つ た 。 これ は そ の 牧 穫 の 自 録. V.Nfederungen, Afghanistan. 1925. 羽 漢, 阿 富 汗 に 於 け る 佛 教 遺 蛙, 大 乗6。 昭2(1927). 松 井, ア フ ガ ニ ス タ ン。 李 凡 就 大 百 科 餅 典 。 昭7-8(1932-33)Hackin, Archeologie bouddhique(佛 教 考古 學). 1933.
佛 蘭 西 探 検 隊 の 活 動 を 語 る 貴 重 な 勢 作 の 第 一 巻 と し て 出 され た も の 。 主 と して 各 地 方 の 健 陀 羅 式 彫 刻 の 爲 眞 集 。 甘 佛 會 館 か ら 出 た もの だ が 早 く も 絶 版 の 由 。
Foucher, Rapports sur les premieres recherches de la Daegation archeo-Jogique francaise en Afghanistan(ア フガ ニ ス タ ソに おけ る佛 蘭 西 考古 験 委 員
の初 め頃 の探 索 に開 つ る報 告)
