芥川龍之介「舞踏会」の立ち位置 : ピエール・ロチ「江戸の舞踏会」によりながら

全文

(1)

(2)

(3) ! " # $ % &' ()*+,- ./ 0 1 1 0234 /5. (

(4) -(6"7

(5) 89:-;<=>?@A8@BC8 DEFG?@AHIJKGL7D

(6) MNOP 7QRS@TUVWXRYZS[\9]^(-=_`T7

(7) abDcG?@@8defgG?@AHThTijklmno p

(8) qrOsPtabnu=vT?@PwxyDz{|}A n

(9) |DE7CG~|

(10) @?

(11) B

(12) . TP

(13) hD G?@@H |DDB@sP h

(14) =@P

(15) BhH D7

(16) |PP:AB :@

(17) BhHG8n

(18) sP

(19) BhHL7 |OsP8A}

(20) BhH g|E ¡¡¢8@B£¤=n¥¦§s?@P¨©¢7

(21) ªk«ª¬

(22) {®D7¯°±s?²³l´µ¶L ·G?@AHB@sP¸¹=7

(23) ~ºT

(24) »g¼|OsPZS ¢

(25) 8T?ªj½´T?@E¾|7[\

(26) ¿À=Ás ?@PC8n~PCG~|

(27) ÂÁ|PPÃÄGAv|OAH SeÅ|D7

(28) ¿À=ÆÇ

(29) ÈÉhÊËT?@EH~ºT

(30) » ÏP

(31) hHÐ©Ñ¨©

(32) ~ºT

(33) ÒÓÔ7Ð©ÑÐ©

(34) ~º +Õ. . g¼|OAZS¢7D

(35) BÌÍT7 =Î.

(36)

(37) . !"#$%&'. ( ). *+,-.*/0+,-.12*+,-.3456789: ;<=>?@ABCDEF&GHIJKLBCM$NOPH Q RSTU: V# WX Y

(38) )Z*/0+ ,-.[V\]^_àb VcB d_9e) f. !ghijk*+,-.#*/0+,-. lmn. opq#rstuZ9UM *+,-.. jnU. " v

(39) wxyzpq#*+,-.*/0 +,-.{: |}~ ) ;5l. !QRST *M$.*S. .*. Z 9

(40) e) ;. !Z )*/0+,-.*+,-.. j. : &rs#{ ¡\¢pq#{ £¤\¢ ¥}|};Z¦"§ #{: ) ¨ G. !M$& )¨. !*/0+,-. ©ªrs. M$ +«<=¬®'¯. °±2:M. $) G. !¨!d'rs#²³´ µ¶·¸'M$ ¹. M$ µ¶ )pq#*+,-.34o·¸'M$ jk º»¼!½. (¾"):WX Y

(41) . pq¿ÀÁ*+,-.34Â9:ÃÄ Å) fÆ . ÇÈÉÊrs*/0+,-.!ËÌ¨MÍ ghioÎ rs+,-tu ÏnP Ð ÑÒÐ. ( )pq¿ÀÁ*+,-..

(42)

(43) . !"# $%&'()*+,-*.. /0*(123456 789: %;<=> ?8@A +,-1234#B$CD#EF7G HI JKL5M N % OPQRSTUORSTU# VW # X

(44) YZ [\]^_àbc %d+,-de fg*hN #icRST*j k lmnopq* rL#sc%+,-t ufgRST vw xy z{fg#|}c 8~kCde*L # CN %defgmnwc M% ORSTU RST#:W$+,-/M7M %G *w: G*k* GB ¡¢£#¤¥¦§M7¨ %¢5©ª#)L«¬ #®G¯°5©±#tM²C£³w´µ¶· 7¨ M %:) 7z¢¦¸$ /R ÄÅ~) S¹w)º»C¼½¾¿#ÀÁÂGÃ *ÆÇCÈ7É N % OPQRSTU .

(45)

(46) .

(47)

(48)

(49). .

(50) .

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57) .

(58)

(59) .

(60)

(61) .

(62) . .

(63) "

(64)

(65) . Ê ËÌÊ. .

(66)

(67)

(68)

(69) . ! .

(70)

(71) . . . .

(72) .

(73) . . . . . . . . .

(74) . .

(75)

(76) . !". 0123. #$%&'()*+),+)-+(./. 456

(77) 758"-+( )%9:!. ".;<)=>!".3<?@

(78) AB.

(79) ,+ ()0CDE+FG @HIJA.

(80) K*+() L!".*<MNG) 4.OP@!".QR1@ 2 STUVW XYZ[.\]^_1@)àbcd ^Hj.. 2 1klmc". ef2ghHi. n+cop+TUVq5. r2)lstRuv 2 SwxTUVW ! ". # . $ # " " .

(81) % . .

(82) & ' ( yz{|}d~}d||~}2g*c c ^P25r@2G). lm!". g P. 2 . 4.?2% P2)}2g+ P2^) gRlH

(83) ^G

(84) ); .

(85)

(86)

(87)

(88)

(89) . !"#$%&'()

(90) *+,-.. 345 '*+,-

(91) 670 B. */012. !89:;<. =>?@A. *+,C

(92)

(93) 0 %&DEF8G. H4 %. &'()

(94) *+,-'*+,-

(95) IJ0KL. 8MNO!. P 8

(96) QGRS

(97) T.09:;<. *+,

(98) UV. W

(99) X$O %&9:GYZ[

(100) \]^_à# Ob

(101) c0dea8fO.X 8

(102) O.X. !C%&g$h. =>?

(103) ij.8@k!. '()

(104) *+, . .

(105)

(106) .

(107)

(108) .

(109)

(110)

(111)

(112) . . ! . " . "

(113) !

(114)

(115) %

(116) l& 'm .

(117) #$ lC@ =>?G

(118) n

(119) @O.X p aqrs tu!#X. !YZo. sv8.

(120) wxy

(121) z. {|}$ 8()~XQG!m (.

(122) !

(123) . . .

(124) ! )

(125) l&*m l9 XOs

(126) z{|

(127) QG@s O

(128) @X. !m. 9:=>?0u

(129)

(130)

(131) *+,

(132) QGO 5 #@'wxy

(133) z{|-

(134) QG@. i'

(135) -4v@$ .'. sO

(136) -!88@%&

(137) .¡¢ £ ¤¥£. . . #. !.

(138)

(139)

(140) . !"#$!%&'()*&. +$),)"-)./$01$234. !5678. 9:;94<),=>2?@4"AB4,23C5 DE0*FG3H!* 2/IJ!"K!*LBMN"OPQ:;9R STH!U4!,/%

(141) 4 4VWX:Y9Z3G[\0]/ 23/"^_à0bcd4V2eG%fghiTj4$ 'klm!n)$$%0/XIJoZ4p)2Gq'r st. 4V

(142) 3G0u23!vw%q'Xx. yIJoZ/. z{T|+%0/"^_!. Gq'fg/. }~mT4+ q)2Gq'2 033%$*23!%) "bcd3!r4$)' 0"4pG 3`/otT$eG3T 4A'*q '&+bcd3!4 G30¡¢£G9 *q'322!¤L/ ¥¦3§¨$'

(143) ©v&3A2bcdª«ª ¬®T"fg!¯T°±'²3$)"^_!³4°±. ²3$)"´µ¶/u)* . ·¸ XxyIJoZ!.¹º»/¼_»½G¾¿TÀ&ÁÂ Ã ÄÅÃ.

(144) .

(145)

(146)

(147)

(148)

(149)

(150)

(151) .

(152) . !"#$%&'( )*

(153) +,-./01. 23 4! 5678+9 4:;<=>?@AB /CDEF/ GE/HIJKL/M )N9 ( O!7OO&$PN9( 42QRS@ABTUV WXY Z[/M! \]Q-./TQ/TQVL/T ^&_3 4Q/TàbcdeQ-./T^&)M 7fg)*

(154) +,@ABX QVL/TdY $P)hi jk& 4làOOQVL/T: (56mn o p24OOQ/TàQVL/TdY ;qm rO!7&s 4H(Q@ABT); OQVL/T56:. (tuAv( 4529 wx )Q@ABT y ()QVL/T! )7zs{|m}3( 4 O 3 b~2+&Q-./T QVL/T Q/T : m<H"m( i4.& ;,QVL/T~m( 4 QRS@ABTy VL/56&_ 4 1K*Y &_<O9*(4) VL/dY à;q7r\ )&_3 4m Y 4 QRS@ABT !

(155) ". $

(156) %

(157). . .

(158) . .

(159) . .

(160) #.

(161) . .

(162) . .

(163) . . .

(164)

(165) . !"#$%&'()*+,-

(166) -.$. %&/01()23'*45.6789/: ;1-6)/<%9=>?@6)/

(167) #ABC DE5-FG%9H==?

(168) IAJKL'M#NA *OP-

(169) . àb 6QRSTU))VW'XYZ[\9]6.^ _ cdefgh'ij%^ _akblfm)STUn

(170) opq rsctuv'wx@STUlfmyz{|}#~ %.%?%lfm'%6 |', lfm {gh%6)'#?1 ^__^__)%9A~.

(171)

(172) A/'A 6)7@^ __`b¡¢£¤uv 'opSTU¥)Ap¦

(173) §'¨P. 6©?¢ª-^__`b«¢?3^^¢?19¬®¯}° ±%9²³S´µ¶·¸)%9¹º»¼%.±½*¾ %6)',/6±²¿ÀÁÂÃ¶'ÄÅÆÇ¹ºÈ)-. 67ÉÊ?3/¬<Ë%QRÌ ÃÍÎ'Ï<PÐZÑÒ'Ó~Ô

(174) A-6)nÕAA.®¯ Ö×)AÌÃZØÐZÙ>'É0A3!¹%9A¬Ú >ÛÜ'²¿ÀÁÂÃ¶

(175) /ÝÞß%9A

(176) -.¬ G%²¶

(177) -)àá5-â

(178) 86?Ú>)Gã . ÛÜA-?7äå5-.²$%&/01()23'*45¶ =²NA*OP-¶)Aæç?Ú¥%)AP è è.

(179)

(180) . !"#$%&&'()*+$. ,-. /$01234567289 : -.'; <= 3>2. ! ' ?@

(181) 3ABC. DE F1GHIJKL$

(182) /$MN!<= 3FO> . !P 2. ! 'JKL$3QR JKL$STG. / UV3W'P 3 JKL$ X/3FYZ[@

(183) \]^_ àb@! à 3cd !ef

(184) GX/Z:g;h;Gij!&k lmn:op!qrstu, v mn w3G xy z{j!^_ à |}'T]Gf~ 89 ]:

(185) ! 2@! xyz{j!^_ à$@

(186) 3G P4 UV QR JKL$ .

(187) . . . .

(188) . . . .

(189)

(190) .

(191) .

(192) . . .

(193) . .

(194) . !

(195) ".

(196) .

(197)

(198). . !

(199) .

(200)

(201)

(202) .

(203) #

(204) . .

(205) # q$ %s 13G ;G ¡¢£ ¤ ¥¦¤. . qG^_ 2qrs^_ /.

(206)

(207) . ! "#$%&'()*+,-./*!0. 1234*5678 9 :; <=>?@*ABC<=>?@ DE 7F+ ,GH?IJKL7 M.N4O PQLRS1T#U 7JKL/0VRSW/ XYZ[Y \ !]H ^_Z1`*VabcdeO%fghU'1Tij *LJklVO mn* op>*=>k' p=qr*#s>!tu =>?!v :wxyz{ L O <|}~@ !QL<=>?@%*w < @ < % V@!# D/Ok b* %L//!:'0V< ¡¢@<34*56@£# %AB'<|}~@ ¤ ¥ ¦§¨ ©*Hª «¬®gv¯'°¯.f±J7K ¥²¦³©®p´!QLtu µf¶·¶!QL ¸¹1T#ºL7JK»7¥¦¨³©¼p´ Jtu_½L*=>1¾¿ÀÁ !Â½L/**L//J ÃÄÅ|}~µfÆO1>JK=>'ÇÈ #}. HCÉJK :Ê<|}~@ËÌµf1`ÍªÎÏÐÑ * Ò~ÓÔÕ_ÓÖ×']ØL*7ÙÚÛL/*'ÜÝJK L O AB=>Þ!ß°àL* Uá7â %L <|}~@*Ê©!eO%<ãÙeRSä@å¥¦§¨9! ABæ &0Vçèé L . êfãÙe<Xë;@'ìwJKL/%íîJ7 ï ðñï.

(208)

(209) . !"#$ %&. *23/4. '()(*+,-./01. 56!*789/. :;<. =>?@AB

(210) FGAH . . bWXYcde. "C DE. . IJKL

(211) MNOPQLR. STUVWXYWVNOZ[\3T ]^_`3a. fAgANOhi. mnopqo. "Ljkl. rsA\AH. ". lTD. t6!IJLNOuvwwxyi\DEz{o|T} ~LTGC*/@ S NO . "\PN. k"

(212) T. . KC"6 */xo \A. B6!IJL*NO/\l T. . IJ ¡¢. "£¤¥¦. ¥¦\©ª«Q5\©T. 5¬¨®¯. x±²³ó£¤µ¶6" ST. Q§¨ "°ATw. lTS·¸¹L°. KC"6. º» ¼. *½¾/¿À!TS·\ÁÂ. " . WÃÃc V5 W XÄÄ V6! W XÄW V6ÀÅÆÇ È½ÉÊ6! ¾]Ë½¾a\¤Ì]eÍoÎa]eÏLÐÆ>Ña\x 5«ÒÓ ¡. k"½¾\ÔÕT. ½¾L*×/Ø!. DÚ . ÙFG. lÛÜ. à áâà. *ÝÞÔß. . PÖe. G6H.

(213)

(214) . !"#$%&'( )*+,-./01. 23 456 789 . .

(215) :; <=

(216) .

(217) :>?@ AB=

(218) :CD E. AB= :F=

(219) :G>HIJK=

(220) :L=. MNOPQRSTF-UVWXYZB[\ ]^ 3 456 78

(221)

(222)

(223)

(224)

(225) .

(226)

(227) .

(228) . .

(229)

(230)

(231)

(232)

(233) .

(234) :! "= :_%à bUcdX%Z

(235) eQ-fgh ij3 kaleQ-mn$%op$ qXl . r stuv- w vX\. $BQF bU:/x=_%G>HIJK y Qz\{ |}~z X$$ N . =. _ U *Q%ka 3. Bl am. F U{. kv\ 3 :/x=F ¡ U

(236) +¢ . _£¤

(237) X¥$¦§B-¨©ª$Q. «~ ¬ ®¬.

(238)

(239) . . !"#$%&'()*+,- .. /0123456789:;<=5. .>?@ A&BCDE17FGHIJ4

(240) GK LM BNOP+QR4 STP+UJVW= BJXVW=YZ [\

(241) ]B^_` ab cdeHB<BfK,cBVW= B`^

(242) +gh4i< jkJl:mno

(243) GHpq

(244) Xrqs4 t9 uvwP+U x+QR4yzi{ |^+}~ i-5L 5 ~ _`dP K^<J5L J9Kc9`K

(245) G". `

(246) +9B. K+,HpcJ Hu

(247) G H5L^~^JW^<B,cB 2c

(248) G9` ". Kc_` p¡+¢£`¤i~ ¥¦. ^<J§{¨ p¡

(249) . © !ª ©B|C« ¬^®`¯ °±+²_`2H³ < KZ´µ`¯ K®`¯¶·¸¹º 9»¼`

(250) Gª . ½¾¿¾¡ p ¬ÀÁÂ¬ ¬ÃÄZ+ ÅÆ.

(251)

(252) . !"#$%&' ()*+,-./0. 12 3456 789: ;)<=>? @ABC,DEFG'H,6IJKLM N(,!O$P, !FG'HQR. 6ST. 6. UV'D'GLMGN !WL, XYZ[J\4] XN!,^_` ab'Gc12dXY_èfgLMNhi jkgBlm c12d _`nfg, . .

(253)

(254)

(255)

(256) opBeQ. BeqF ^_` rXsX \4XY!, tu)vwxyz {. |'J}es~ LM eL,. XDYN. pBc12dXYfgJ\4]GJc d} B N c d . .

(257)

(258) .

(259)

(260) .

(261) .

(262) "

(263) . ! # $. . % % 7& % % '(: 7 X J B Be. B${GeLMY !. )v, e 'X12LMYDN: . !!L,12XYfgB ' . . XY¡[\4' l E ¢£E.

(264)

(265) . . !"#$" %&'() *+,-.&(. /)01234/5.&6 789/ :;<=4" 234" > &?@ %&AB'CDEFGHI&

(266) JK23LMNOPQ RSQTUVWUXYZ[\ ]^=_àbcS234Sd/KR&(e fg) hijklmn23/5.&dop qr: ;<=/sH&CtuvwB %xSyr/z{&(' | &

(267) 01}|Srie~fg23 . 01/ d. !"8 xS

(268) 01. (xS23 .

(269) . 23~ :;<=8S

(270) 84/5 .&(4Y" ¡¢e£&¤¥ ¦ §"¨l©ª"«¬|yC |~ ®¯\0°± ¨j²³8´µ(( ¶8&

(271) ·¸ 01 ¹º9 »¼)/½¾¿ LMNÀÁ8S

(272) ÂÃ Fd. Ä9 ÅÆISÇÈ¯\0°±ÉLMN 6xS. ! %xS

(273) 9Ê. (Ë8. ! v'eÌÍ4/ Îe/ÏÐ'Ñ. 3 / (ÍÒ/ ÓÔ' (ÍÒ Õ'ÖF×H &(6 ¶8& %&

(274) ¯\0°±e &ÒØ SKÙÚÛ5 ÜÝ/ÞSß K(Ä à/|á el2âãä_åæ_çbèéê&(/ ëÄì .

(275) í. î ï~î.

(276)

(277) . !". #$ %&'(

(278) )*+,( -./01. 2345*6#7.

(279) 8/9:/;<=> ?1@A*BCD .

(280) . . .

(281)

(282) . . . . . . .

(283) .

(284) .

(285) . .

(286) . . . .

(287) . . . . .

(288)

(289)

(290) . .

(291) . . . . . ! . " . # . . . . .

(292)

(293) ! $ . %. . & .

(294)

(295) . . . . '

(296)

(297) . . E() (*F EGHIJKLM*NOPQRS*TU/;*VW-X . S'Y Z VW1[\]^*9_à`. b[(c/9_`1 1de*fge8/Hh*9_ ij/`*18/-EklF mU/;*n( #7op`q(XN (r45* `skrtu*vrwxry/

(298) * r*18/-S'z{*|}`*Sj' . r*Y&'/-EklF ~* R*/(]r* 5 .

(299)

(300) . ! "#". $%&'(!)*+",-./!01 23456789:;<=>?@A"B$% &'(!)*+",-./!0CDEF0G)*HI JB45CKJL"DMNO)PQ<RS0" #"TUBVWXC,23YZ45K[\]S&*+ PQ

(301) ^;_`"#BabVWXCcdefg0 BhC45;* BijklC23!PQ"89mn<= B45C;BVWXCo YZn<pq"045 D+rsturDTUvw"]x# "#"23y45z{|*}~]lrsD "

(302) OS# *23g0 BhC D<!

(303) 0 `HI BabVWXCA0 pp ~) ) ¡K)¢£¤¥¦ §!ö")©¥ª«!¬ )©«® ¯°±)²³´)0<µ¶·*¸¹2iº»2ij¼½ ¾ ©¿ÀÁo ÂÃ¶0)*ÄÅÆ1¢£*©Ç È0ÉÊ*45<Ë&ª¥¦ÅÌÍÎÏ]c;Ð# 0Ñ¨´L07Ò)*Ó"ÔdÕÖ×#L0ØÙÚÛk Ü§!Ï]h)"ÝÞß"*45® "; !*à¥áâ4ãä)©¿ÀÁo 0)ÄÅÆ1 "&ðJ 0ñòó&*Jôõ£ö÷´)0øù úû. . åæçè{¬?éê<\g ë*ì#;íÐ§îï.

(304)

(305) . !"#!$%&'()%&*+,%&'-.%&*/. 0%123456789:;<"5=<"!$ >?@ABCDEFGHIJ:KLMNOP!KQ 2RSTUVWXYZ[\]G^_`FGHIJabc 5def$gh:ijk^lm. n[op5qrs":Ktu. v5wxK"Q*cyzXRS{35|K[}~E K!KXPKx[yz s"Q .

(306) E [X2ab[9 ¡kI¢£¤n[ ¡kI5¥¦K":P§5¨[3s"Q©ª$yz :x>«¬D:L!"®2gh¯mn[ª!<E ":°±K!2x[:²n"Q PPE³ýzX>µ¶J·9D2>op9D ª!<N ¸5¹º[25"Q>ABCDE»\X>¼½D:¾ [¿ÀopPÁXÂÃE":. n>hÄopÅÆÇ5. ÈÉ!Ê[D®Ë5ÌÍÎMXÏhKQ©ª$®Ë5ÂÃ :Ð[É!2x[2Q»\X¾Ñ[ÒÓb5Ôx [9ÎÕÖ:×. K¡jØJÙEx[QªÕÖ:KÚÛ. ÜÝE"®ËÞ$"2ÃE"QßEàclm[Þyz X>ABCDáâãäåæª!2x[!PKx[çèã t±éê2¹º5wx[:'ëìE!KQ ª[Ní×. K¡jØJÙ©KîX»\opÆïð. ñÞ!ß5K©òK"Q . Pnó"opÆ[©KK"P:îQ3ôX õÅö÷:[:P§ªîøÃXxK!KùÞ/ ú ûûú.

(307)

(308) . !"!#$%&'()*+,-./0. 1234(56+7#89(:;< &#?. #=

(309) +>. ;$%&'<(@+ AB/CDE=C. #F. 5@GHIJ

(310) K LB(MN+OG

(311) PQ@+ A RST&>/GUVWXY34(Z[

(312) \A].A( L#^+B

(313) _`+aAC.A(LC ] bc UVdef;ghi<# &/L(j\klL]+. mG#nopqr12;st(ghi<+u(vw

(314) xA yz]{|}

(315) ~+ ( . Q. A@+#3({|}L(

(316) +. +@G#UV 12(/(. +]`. . .A u(#;I <];34 <;¡ < ¢ (£¤6+ ¥/¦#;34 <];¡ <+§&A/ #¢+/L¨©C12;¡ <+7#ªL «34 G¥ ]7¬Y(@+a®#]+u( /. ¯°Y±²³+«.A. T´µUV(aA;. ¡ <+¥ ]¶·+a]&A¸B]¹º(34 ¡ (£¤6 »9¼½N& T UV. #12¾¥¯°Y±²¿ª&¦#. ¡ À+xA@ÁÂYÃÄ. Å«.A(LC. ] u(´µL1234 +7ÆA>(ÇÈ

(317) ÉAÊ > ;'<

(318) ËAÌÍ#RÊ >WXY34 Î(ÏÐC12 G#¢(×ØY

(319) ÙAu&ÚÛIÜÝ+Þ ß àáß. . ;'< ¡L«+ÑÒÓ(ÔÕ+ÖT +@.

(320)

(321) . !"#$!# %&'()*+,-.. "#+/012 ) "$%345,6789:;+"<=>?@ AB!CDEF(G!HI#JK=LKM

(322) 2 )H=NOPQRS@TU3V=WXI# Y!2 .

(323) . . .

(324)

(325) .

(326) . Z[Z\="<'+]^_à#bc' de !"#fg$%2[#hi< !$%9:=jklde3 m`nop&I!2)Hqrstu=qvwr stuqxyz{|ui<}~I#Y!29:=@T} ~<FY }~=<3&I 2 "$%9:#@TU3V=, I2b # %P @T#9:;+(%,# % (R\ @TU3V,6qvwrstu&' 3+'(qrstuH"#=3&I2rst i<CO¡¢£¤&'¥a¦#i<(§^¢¨# % ©ª&'45)«im =3 ;%&2 ¬. ®¯°±9:K²³´µ¶· ¸¹º»¼½f°±9: ²£¾¿· ¸Àº»ÁÂ. Ã. · ¸·Ä»ÅÆÇ¿$È¯. É qÊË=ÌÍ+ÎH!2=ÏÐÑÒ£ÓÔÕÖÎH!× Ø=3 uZ9:qÙÚÛu±ÜÝÞß²·¸àá[#! . +âã=¢äåæBç+n'<!"#&'!èéÎnµ1 =1#êë1! ì Äºì.

(327) .

(328) . . " 34. !" #$%&'()*+,-./012,! #$+,56789-./:(!7 ; 3:. <627-./:=>2(?@A#7 ;34. :BC. ,5DEF!>2(GH>IJK!LMNO(PQ RST,6+,H@UVWX#!*H6,YD EF7$Z[\]^_*àbcdef-./ ghijk lm:n[op q r. [stuv wwxy z. {. |}~7 ,: . . * Q< ; x. km[ ghijk 7" {3 <¡¢%: £¤¥ zz. . .

(329)