エンポリアム スイート バイ チャトリウムは バンコクスワンナプーム国際空港から 28km バンコクで最も有名でトレンディーなエリア スクンビット ソイ 24 に位置する エレガントラグジュアリーと 利便性を追求したホテルです 客室は 床から天井まで伸びる大きな窓 広々としたキッチン デザイン性に優

エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウム

10110,Thailand Tel: +66(0) 2664-9999 Fax: +66(0) 2664-9990 Email: [email protected] Website: www.chatrium.com ゼネラルマネージャー Mr. Mario Beyer COSMOPOLITAN LUXURY エンポリアム・スイート・バ イ・チャトリウムは、バンコク スワンナプーム国際空港から 28km、バンコクで最も有名でト レンディーなエリア、スクンビ ット・ソイ 24 に位置する、エレ ガントラグジュアリーと、利便 性を追求したホテルです。

エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウムは、バンコクスワンナプーム国際空港から 28ｋｍ、バンコクで最も有名でトレンディーなエリア、スクンビット・ソイ 24 に位置する、 エレガントラグジュアリーと、利便性を追求したホテルです。 客室は、床から天井まで伸びる大きな窓、広々としたキッチン、デザイン性に優れた家具で 快適な空間を提供いたします。お食事には国際色豊かな料理と素晴らしいバンコクの景色が 楽しめるザ・エンポリアを。カクテルにはリラックスできるロビーラウンジまたはプールバ ーがおすすめです。エクササイズには、サウナもあるモダンフィットネスセンターを。ミー ティングルームは5つご用意しております。快適でラグジュアリーなお部屋でお休みになる 前にはタイの人気スパブランド、ターン・スパにてプロの施術を心ゆくまでお楽しみくださ い。 トリップアドバイザーのトラベラーズチョイスを受賞しているエンポリアム・スイート・バ イ・チャトリウムは、エンポリアムデパートの上層階に位置し、BTSプロンポン駅に直結 のため、ショッピングはもちろんビジネスや観光エリアへのアクセスまで、滞在中必要な全 てを提供いたします。ホテルの隣にあるベーンチャシリ公園では緑に囲まれたリラックスで きる空間をお楽しみいただけます。 ロケーション:  バンコクスワンナプーム国際空港か ら 28 km  ベンチャシリ公園の横にあるエンポ リアムショッピングセンターの上層 階  BTS プロンポン駅直結  クイーンシルキットコンベンション センターより 2.8 km  BITEC コンベンションセンターより 11.5 km

ショッピング エンポリアムショッピングセンタ– 0km ターミナル21 – 1.2 km セントラルエンバシーショッピングコンプレックス – 3.3 km セントラルチッドロムショッピングコンプレックス – 3.4 km セントラルワールドショッピングコンプレックス – 3.7 km サイアムパラゴンショッピングセンター – 4.1 km MBKショッピングセンター – 6.2 km チャトチャックパークマーケット – 10.9 km 観光スポット プラネタリウム科学館 – 2.6 km 四面仏 – 3.6 km バンコク芸術文化センター – 5.2 km ゴールデン仏陀(ワットトライミット) – 7.5 km マーブル寺院 – 8 km 王宮- 9 km ワットアルン – 王宮からボートにて 国立博物館 – 9.3 km ウィマーンメーク宮殿 – 9.4 km ビジネス エンポリアムタワー – 0 m UBC タワーII – 550 m エクスチェンジタワー - 1 km パークベンチャーズ – 2.6 km セントラルワールド – 3.7 km コンベンションセンター BITEC コンベンションセンター – 11.5 km IMPACT コンベンションセンター – 28 km QSNCC コンベンションセンター – 2.8 km リムジンサービス バンコクスワンナプーム国際空港

客室: 長期でも短期でも、エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウムでは、378部屋の客室で お客様をお迎えいたします。客室は、床から天井まで伸びる大きな窓、広々としたキッチン、 デザイン性に優れた家具で快適な空間を提供。ビジネス、観光の両方に最適な5つ星の当ホ テルをぜひお楽しみください。 55㎡から515㎡ほどの広さがあり、お一人でのご利用でもご家族でのご利用でもおくつろ ぎいただけるはずです。 スーペリアルーム – 広さ55㎡のスーペリアルームでは、高級感溢れる快適な空間を提供い たします。ゆったりとしたスイートバスルームやキッチン、5つ星ホテルのアメニティ、そ して床から天井まである大きな窓からは、公園やシティービューの大パノラマをお楽しみい ただけます。

Comfort Crafted:  55㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス スタジオ デラックス – スタジオ・デラックス・ルームでは、5つ星ホテルの贅沢で快適な サービスを提供しております。床から天井に広がる大きな窓からは、優しい光が差し込み、 美しい公園やシティービューがお楽しみいただけます。またバス・トイレ別のバスルームや キッチン、アメニティ、もあり、キングサイズまたは、ツインベッドでゆったりとおくつろ ぎいただけます。 Comfort Crafted:  65㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッドまたはツインベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計

 キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス スタジオ・スーパーデラックス・ルーム– 広さ80㎡のスタジオ・スーパーデラックス・ル ーム。高級感溢れるバスルーム、キッチン、5つ星ホテルのアメニティ、キングサイズベッ トまたはツインベッド、床から天井まで広がる大きな窓から見える美しい公園やシティービ ュー、そして部屋にさし込む優しい光とともに、バンコクご滞在をお楽しみください。 Comfort Crafted:  80㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッドまたはツインベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:

 ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス スタジオ・グランドデラックス・ルーム – スタジオルームの中で最も広い90㎡のお部屋で す。別れたキッチンや広いリビング、そして贅沢な浴室を備えております。天井まで届く窓 からは一日を通して美しい街並みや公園を見渡すことができます。 Comfort Crafted:  90㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス デラックス・1 ベッドルーム・スイート–エレガントで広々としたデザインが好評のデラッ クス・1ベッドルーム・スイートは、バンコクの喧騒を忘れさせてくれる快適な空間です。 キッチン、ダイニング・リビングエリア、トイレ・バス別々の広々としたバスルーム、キン

グサイズベッド、そして大きな窓から見えるシティービュー・パークビューをご堪能くださ い。 Comfort Crafted:  95㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス グランドデラックス・１ベッドルーム・スイート – エレガントで広々としたデザインが好 評のグランドデラックス・1ベッドルーム・スイートは、バンコクの喧騒を忘れさせてくれ る快適な空間です。キッチン、ダイニング・リビングエリア、トイレ・バス別々の広々とし たバスルーム、キングサイズベッド、をご堪能ください。 Comfort Crafted:  115㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット

 ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス デラックス・2 ベッドルーム・スイート - ご家族やご友人などグループでの滞在に最適の高 級感溢れる快適なお部屋です。お部屋にはそれぞれキングサイズベッドの2つのベッドルー ムがあり、キッチンやリビング、5つ星ホテルのアメニティさらに大きな窓から見えるパー クビュー、シティービューがお楽しみいただけます。 Comfort Crafted:  135㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機

Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス グランドデラックス・2 ベッドルーム・スイート -ご家族やご友人などグループでの滞在に 最適の高級感溢れる快適なお部屋です。お部屋にはそれぞれキングサイズベッドの2つのベ ッドルームがあり、キッチンやリビング、5つ星ホテルのアメニティさらに大きな窓から見 えるパークビュー、シティービューがお楽しみいただけます。 Comfort Crafted:  160㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス

グランドデラックス・2 ベッドルーム・スイート - ご家族やご友人などグループでの滞在に 最適の高級感溢れる快適なお部屋です。お部屋にはそれぞれキングサイズベッドの2つのベ ッドルームがあり、キッチンやリビング、5つ星ホテルのアメニティさらに大きな窓から見 えるパークビュー、シティービューがお楽しみいただけます。 Comfort Crafted:  175㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス テラススイート・ 2 ベッドルーム・スイート - ご家族やご友人などグループでの滞在に最 適の高級感溢れる快適なお部屋です。お部屋にはそれぞれキングサイズベッドとツインサイ ズベッドの2つのベッドルームがあり、キッチンやリビング、5つ星ホテルのアメニティさ らに大きな窓から見えるパークビュー、シティービューがお楽しみいただけます。 Comfort Crafted:  330㎡の高級感のあるお部屋  キングサイズベッド、羽毛布団、枕、リネン  シャワーとバスタブが別々のバスルーム

 環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  キチネット、ダイニングエリア  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス 3 ベッドルーム・スイート – ご家族や大人数でのご滞在には、広さ200㎡の3ベットルー ム・スイートがおすすめです。贅沢かつ温かみのある空間には、3つのベッドルーム、2つ のバスルーム、広々としたリビング・ダイニングエリア、そして設備の整ったキッチンがご ざいます。大きな窓から見える美しいシティービューやパークビューをお楽しみいただきな がら、快適なクイーンサイズベッド、キングサイズベッドでゆったりとお休みください。3 ベッドルーム・スイートへ宿泊すれば、あなたのバンコク滞在がさらに素敵なものになるは ずです。 Comfort Crafted:  200㎡の高級感のあるお部屋・3つのベッドルーム  クイーンサイズ・キングサイズベッド、羽毛布団、枕  シャワーとバスタブが別々の2つのバスルーム  広々としたダイニング・リビングエリア  設備が充実したキッチン  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー

 ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計  スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  洗濯・乾燥機  ターンダウンサービス  無料の高速WiFI  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス ペントハウス・スイート – 高級感溢れるペントハウス・スイートです。515 平方メートル の贅沢な空間が素晴らしい景色とともにお待ちしています。 当ペントハウスは各賞受賞歴 があり、DWPデザイン会社により都会の喧騒から離れるというテーマでデザインされまし た。プライベートプール、広いリビングとダイニングはパーティーや集まりのためにも使用 できます。 Comfort Crafted:  515㎡の高級感のあるお部屋  クイーンサイズ・キングサイズベッド・ツインサイズベッド、羽毛布団、枕  シャワーとバスタブが別々の2つのバスルーム  広々としたダイニング・リビングエリア  設備が充実したキッチン  ジャグジー  外庭  環境に優しいエコフレンドリｰアメニティ  コーヒー＆ティーメーカー  ウェルカムフルーツバスケット  ヘアドライヤー、体重計  チャンネル数豊富でHDMI接続可能なLCDテレビ、DVDプレイヤー  ミニバー  24時間のルームサービス  バスローブ  スリッパ  目覚まし時計

 スプリンクラー、煙探知機 Convenience Crafted:  ワークデスク  洗濯・乾燥機  メイド部屋  ターンダウンサービス  無料の高速WiFi  セーフティボックス  留守番電話サービス付きの電話  傘  靴磨きサービス サービス: 私たちは、お客様の滞在をよりよいものにするために、最高のサービスを提供いたします。 ビジネスアイテムや客室への夜食のお届けなど、お客様のニーズにお応えいたします。当ホ テルの充実した設備とサービスをご利用ください。  ウェルカムドリンク  24時間ルームサービス  ベビーシッター  コンシェルジェサービス  ハウスキーピングサービス  ランドリーサービス  ドクターコールサービス  ターンダウンサービス

 リムジンサービス  秘書サービス  最新のセキュリティシステム  モーニングコール ビジネスセンター– ビジネスセンターは26階にあり、各10名収容の2つの会議室を用意 しています。幅広い要望にお応えする為、下記のサービスを提供しています。  無料の高速WiFi  秘書サービス  電話とFaxサービス  宅配便、メッセンジャー、郵便サービス  会議室  ボードルーム  道具レンタル フィットネスセンター 7階、スイミングプールの隣に位置するフィットネスセンターは必要な運動器具が揃ってお ります。パーソナルトレーナーがカーディオやウエイトリフティングなどのエクササイズの サポートをいたします。ヨガやエアロビのクラスも開催しているので脂肪を燃焼したい方に おすすめです。男女別のラグジュアリーなシャワー付き更衣室やサウナもございますので、 運動で汗を流した後は、疲れを癒していただけます。 屋外プール 7階にあるプール、お子様用プール、ジャグジーはバンコクの都会でのリラックスできる空 間を提供いたします。サンベッドで風を感じながらカクテルを片手にのんびりする午後は最 高です。都会でのトロピカルガーデンをさらに楽しめるよう、幅広いお飲み物と軽食をプー ルバーにてご用意しております。 南国庭園 大都会バンコクではなかなか見られない緑が当ホテルの7階にございます。早起きをして散 歩をしたり、トロピカルガーデンの風を感じてリフレッシュしたり。お気軽にご利用くださ い。 ターン・サンクチュアリー・スパ ストレスと不安を全て開放し心も身体もリラックスできるターン・サンクチュアリーで普段 できない極上の体験を。他にはない最高のトリートメントメニューで、心ゆくまでリラック スしてみてはいかがでしょうか。 エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウム の7階に 位置している当スパに入った瞬間から全てを忘れられます。

ダイニング ジ・エンポリアレストラン –美しい景色を眺めながらのエンポリアレストランでの食事をお 楽しみください。新鮮な朝食ビュッフェや広東風飲茶ランチをご提供いたしております。他 にも国際色豊かな料理をご用意して満足いただけるよう皆様をお待ちしております。 EL階 営業時間：6:00 – 23:00 朝食：6:00 – 10:00（土日・祝日は10:30まで） 広東料理：11:30 – 14:30、17:30 – 22:30 ロビー・ラウンジ –１日の終わりにのんびりとリラックスした雰囲気のロビーラウンジで、 同僚の方、お友達、そしてご家族の皆様とお茶や軽食をお楽しみください。１名様のご利用 も歓迎いたします。 1階 営業時間：10:00 – 23:00 プール・バー –街の喧騒から離れ、忙しい日々を忘れるのに最適な場所です。他にもプール サイドでのカクテルやスナック、南国の庭園風景をお楽しみいただけます。

7階 営業時間：11:00 – 19:00

イベント:

CONNECT & ENGAGE

お客様のニーズにあったイベント会場を見つけていただくため、利用可能な会議室やボール ルームの見取図など、詳細情報を提供しております。ダウンロードもしていただけますので、 ぜひご利用ください。もし、何かご不明な点や、さらに詳しい情報、各会議室・ボールルー ムの使用用途等をご希望の方は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 会議・イベント –エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウムでは、企業様向けのさまざ まなイベントに対応が可能です。テーブルアレンジからケータリングまで、最高のパーティ ー、会合、またはビジネスミーティングを、私たちのプロフェッショナルイベントチームが コーディネート致しますので、お客様が何も心配しなくても思い出に残るイベントを演出で きます。

ウェディング:

CHERISH THE MOMENT

エンポリアム・スイート・バイ・チャトリウムでは、あなただけの特別なウェディングをサ ポートします。ダウンタウンに位置する当ホテルで、お客様にとって人生最大の日に、最高 にロマンチックで素敵な時間を提供いたします。ウェディングのテーマからお食事など、お 客様の理想をお伝えいただければ、経験豊富なスタッフがお客様の最高の日にふさわしくな るよう演出いたします。 ご質問、ご要望は下記宛へお願い致します。: Kanokrat Kirkland

Group Director of Marketing Communications 
 Chatrium Hotels and Residences

T: +66 (0) 2672 0200 ext. 7916 E: [email protected] Thank you.