平成 28 年度版 移行措置資料
平成
24 年度版 COLUMBUS 21 （光村図書）
↓
平成
28 年度版 COLUMBUS 21 （光村図書）
目次 単語編 【1】平成 28 年度 2 年生・・・・・・・・・・・・・ 1 【2】平成 28 年度 3 年生・・・・・・・・・・・・・ 6 【3】平成 29 年度 3 年生・・・・・・・・・・・・・ 11 文法・文型編 【4】平成 28 年度 2 年生・・・・・・・・・・・・・ 15 【5】平成 28・29 年度 3 年生・・・・・・・・・・・ 15〔単元名の略称〕 U = Unit
ST = Skit Time LF = Language Focus GFI = Go for It! LR = Let’s Read
単語編
【1】-1 平成 28 年度 2 年生
既習語・未習語－出現順 ①…新版2 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1 年生の教科 書で学習済みの語を，出現順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 ②…新版2 年生の教科書では既習扱い（新版 1 年生の教科書で新出語扱い）になってい るものの，旧版 1 年生の教科書には出てこないため，実際は未習の語を，出現順に 並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 U1 5 India 7 read（過去・過分） 8 culture 9 made 10 event so social studies 12 spring vacation U2 14 slow 15 angry 16 river 17 people street woman 19 homework library need off textbook 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 use 20 early course parent U3 23 plan 24 beach cousin near wait 26 also 28 I'll will 29 snow children 31 again noon U4 34 anything else front 37 court hotel park restaurant temple単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 38 man 39 office post post office 40 art especially season town ST1 42 hospital left store LF2 43 month GFI1 46 pretty station LR1 50 always never 51 wrote 52 yet U5 56 everyone 57 weekend 58 place 59 fast 60 sang ST2 64 open ruler U6 66 classmate learn how's 69 drink 70 example lesson 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 71 clean 72 close ST3 73 menu coffee salad U7 82 keyboard stop 83 better tall 86 feel 87 bear ST4 90 jacket U8 91 Christmas 92 bit sky 94 gave 95 bought present LF5 100 athlete singer 101 chorus GFI2 105 thought bread
LR2 108 child 109 put 110 between U9 115 lunch 117 bass GFI3 120 hold ST5 123 finger stomach LR3 127 cost 129 job
【1】-2 平成 28 年度 2 年生
①既習語－アルファベット順 新版2 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1 年生の教科書 で学習済みの語を，アルファベット順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 Ｐ ①新出語扱いだが既 習の語 Ａ 31 again 26 also 50 always 34 anything 100 athlete Ｂ 83 better 110 between Ｃ 91 Christmas 66 classmate Ｅ 20 early 34 else 70 example Ｆ 59 fast 86 feel Ｉ 28 I'll 5 India Ｌ 70 lesson Ｍ 73 menu Ｎ 50 never Ｐ 23 plan 109 put Ｓ 14 slow 29 snow Ｔ 83 tall 105 thought Ｗ 28 will【1】-3 平成 28 年度 2 年生
②未習語－アルファベット順 新版2 年生の教科書では既習扱い（新版 1 年生の教科書で新出語扱い）になっている ものの，旧版1 年生の教科書には出てこないため実際は未習の語を，アルファベット順 に並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 Ａ 15 angry 40 art Ｂ 117 bass 24 beach 87 bear 92 bit 95 bought 105 bread Ｃ 108 child 29 children 101 chorus 71 clean 72 close 73 coffee 127 cost 20 course 37 court 24 cousin 8 culture Ｄ 69 drink Ｅ 40 especially 10 event 56 everyone Ｆ 123 finger 34 front G 94 gave Ｈ 120 hold 19 homework Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 42 hospital 37 hotel 66 how's Ｊ 90 jacket 129 job Ｋ 82 keyboard Ｌ 66 learn 42 left 19 library 115 lunch Ｍ 9 made 38 man 43 month Ｎ 24 near 19 need 31 noon Ｏ 19 off 39 office 64 open Ｐ 20 parent 37 park 17 people 58 place 39 post 39 post office 95 present 46 pretty Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 Ｒ 7 read（過去・過分） 37 restaurant 16 river 64 ruler Ｓ 73 salad 60 sang 40 season 100 singer 92 sky 10 so 10 social studies 12 spring 46 station 123 stomach 82 stop 42 store 17 street Ｔ 37 temple 19 textbook 40 town Ｕ 19 use Ｖ 12 vacation Ｗ 24 wait 57 weekend 17 woman 51 wrote Ｙ 52 yet【1】-4 平成 28 年度 2 年生
未習となる「特に覚えたい基本語」－アルファベット順 旧版の1 年生から新版の 2 年生に移行した場合，新版で「特に覚えたい基本語」とし ている語のうち，3 年間を通して未習となる語をアルファベット順に並べました。 未習となる特に覚 えたい基本語 Ｂ behind Ｃ car Ｆ feeling Ｇ grandmother Ｈ husband Ｓ son Ｕ uncle Ｚ zero【2】-1 平成 28 年度 3 年生
未習語・既習語－出現順 ①…新版3 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1・2 年生の教 科書で学習済みの語を，出現順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 ②…新版3 年生の教科書では既習扱い（新版 1・2 年生の教科書で新出語扱い）になって いるものの，旧版1・2 年生の教科書には出てこないため実際は未習の語を，出現順 に並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 U1 5 art 6 let area place zone 7 spring 8 especially send 9 test 10 e-mail cheer 11 card 12 fall（名） U2 13 China 18 actually season 19 finish train（名） 21 face U3 23 experience temple 24 able 25 Mt. 26 breath change 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 27 Chinatown 28 stage surprised difficult shrine such 30 traditional blossom bridge wood LR1 31 anyone east rich farm lake pretty GFI1 36 couldn't centurypart LR2 40 wife 41 short finally told support 42 each 43 follow tear 44 met U4 47 glasses
単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 49 garden paint story 50 job 51 bought singer 52 center U5 56 heart power 62 French ST1 63 free message LF2 64 written 65 bookstore station store tower U6 71 bicycle 74 healthy produce 76 million protect 77 fire 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 78 step 80 however rice U7 84 instead wrong 86 bored plane LF3 89 picnic GFI2 92 local LR4 95 age breathe die 96 realize single 97 Brazil buy nothing shock spend 99 comfort
GFI3 100 contest chorus woke
【2】-2 平成 28 年度 3 年生
①既習語－アルファベット順 新版3 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1・2 年生の教科 書で学習済みの語をアルファベット順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 Ａ 24 able 95 age 31 anyone Ｂ 97 Brazil 26 breath 95 breathe Ｃ 11 card 13 China 99 comfort 100 contest 36 couldn't Ｄ 95 die Ｅ 42 each 10 e-mail Ｇ 49 garden 47 glasses Ｈ 74 healthy 56 heart Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 Ｌ 6 let 92 local Ｍ 44 met Ｎ 97 nothing Ｐ 49 paint 89 picnic Ｒ 96 realize 31 rich Ｓ 97 shock 41 short 96 single 97 spend 28 stage 49 story 28 surprised Ｔ 41 told 30 traditional【2】-3 平成 28 年度 3 年生
②未習語－アルファベット順 新版3 年生の教科書では既習扱い（新版 1・2 年生の教科書で新出語扱い）になってい るものの，旧版1・2 年生の教科書には出てこないため実際は未習の語を，アルファベッ ト順に並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 Ａ 18 actually 6 area 5 art Ｂ 71 bicycle 30 blossom 65 bookstore 86 bored 51 bought 30 bridge 97 buy Ｃ 52 center 36 century 26 change 10 cheer 27 Chinatown 100 chorus Ｄ 28 difficult Ｅ 31 east 8 especially 23 experience Ｆ 21 face 12 fall（名） 31 farm 41 finally 19 finish Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 77 fire 43 follow 63 free 62 French Ｈ 80 however Ｉ 84 instead Ｊ 50 job Ｌ 31 lake Ｍ 63 message 76 million 25 Mt. Ｐ 36 part 6 place 86 plane 56 power 31 pretty 74 produce 76 protect Ｒ 80 rice Ｓ 18 season 8 send 28 shrine 51 singer 7 spring 65 station Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 78 step 65 store 28 such 41 support Ｔ 43 tear 23 temple 9 test 65 tower 19 train（名） Ｗ 40 wife 100 woke 30 wood 64 written 84 wrong Ｚ 6 zone【2】-4 平成 28 年度 3 年生
未習となる「特に覚えたい基本語」－アルファベット順 旧版の1・2 年生から新版の 3 年生に移行した場合，新版で「特に覚えたい基本語」と している語のうち，3 年間を通して未習となる語をアルファベット順に並べました。 未習となる特に覚 えたい基本語 Ｂ borrow Ｆ fact fall（動） feeling Ｈ husband Ｌ lead library light（形） low Ｓ sell son【3】-1 平成 29 年度 3 年生
未習語・既習語－出現順 ①…新版3 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1 年生の教科 書で学習済みの語を，出現順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 ②…新版3 年生の教科書では既習扱い（新版 1・2 年生の教科書で新出語扱い）になって いるものの，旧版 1 年生の教科書には出てこないため，実際は未習の語を，出現順 に並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 単元 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 ②既習語扱いだが 未習の語 U1 6 zone 10 cheer 12 fall（名） U2 13 China 19 finish train（名） 21 face U3 28 shrine 29 horse 30 bridge LR1 31 farm GFI1 36 part LR2 40 wife U4 47 glasses U6 74 healthy 78 step 79 party U7 84 instead 86 bored plane LR4 95 age 97 Brazil buy【3】-2 平成 29 年度 3 年生
①既習語－アルファベット順 新版3 年生の教科書では新出語扱いになっているものの，実際は旧版 1・2 年生の教科 書で学習済みの語を，アルファベット順に並べました。 ※指導では復習扱いとなります。 Ｐ ①新出語扱いだが 既習の語 Ａ 95 age Ｂ 97 Brazil Ｃ 13 China Ｇ 47 glasses Ｈ 74 healthy【3】-3 平成 29 年度 3 年生
②未習語－アルファベット順 新版3 年生の教科書では既習扱い（新版 1・2 年生の教科書で新出語扱い）になってい るものの，旧版1 年生の教科書には出てこないため実際は未習の語を，アルファベット 順に並べました。 ※実際は未習のため，別途指導の必要があります。 Ｐ ②既習語扱いだが 未習の語 Ｂ 86 bored 30 bridge 97 buy Ｃ 10 cheer Ｆ 21 face 12 fall（名） 31 farm 19 finish Ｈ 29 horse Ｉ 84 instead Ｐ 36 part 79 party 86 plane Ｓ 28 shrine 78 step Ｔ 19 train（名） Ｗ 40 wife Ｚ 6 zone【3】-4 平成 29 年度 3 年生
未習となる「特に覚えたい基本語」－アルファベット順 旧版の1 年生から新版の 2・3 年生に移行した場合，新版で「特に覚えたい基本語」と している語のうち，3 年間を通して未習となる語をアルファベット順に並べました。 未習となる特に覚 えたい基本語 Ｂ behind Ｃ car Ｆ feeling Ｇ grandmother Ｈ husband Ｓ son Ｕ uncle Ｚ zero文法・文型編
【4】平成 28 年度 2 年生
既習事項 Unit 8-3
基本文 You look sad.
旧版教科書では1 年生 Unit 5 の新出文型でした。
新版教科書では2 年生 Unit 8 の新出文型として扱っています。 ※28 年度 2 年生は，この文法項目は復習事項となります。 その他の注意事項
Unit 5-2
基本文 I come here because it’s a very important place. Because it’s a very important place, I come here. 旧版教科書では，新出文型として扱っていませんでした。 （但し2 年生 p.41, p.71, p.84, p.86, p.93 など本文中には出現） 新版教科書では新出文型として扱っています。 ※28 年度 2 年生（および 3 年生）に対し，学習事項の変更はございません。
【5】平成 28・29 年度 3 年生
その他の注意事項 Unit 1-3基本文 His parents always tell him to study.
旧版教科書では〈tell＋人＋to〉を単独で扱っており， 〈ask＋人＋to〉〈want＋人＋to〉は別途扱っていました。
新版教科書では〈tell＋人＋to〉〈ask＋人＋to〉〈want＋人＋to〉を 一括で扱っています。
※28 年度 3 年生に対し，学習事項の変更はございません。
