- 465 -
謝 辞
本研究を遂行し、本論文をまとめるにあたって、大変多くの方々にお世話になりました。
ここに深く感謝の意を表わします。
本研究は、日本学術振興会科学研究費補助金(特別研究員研究奨励費 課題番号20-4843 研究課題 漢語平江方言の音韻及び文法の体系的研究 研究代表者 張 盛開)の助成を 受けております。ありがとうございました。
加えて、本稿の執筆に際して、東京外国語大学グローバルCOEプログラム「コーパスに 基づく言語学教育研究拠点」よりご支援を頂いております。研究環境を支えるために欠か せぬものでした。ありがとうございました。
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授風間伸次郎先生には、指導教員として言語 学の基本から薫陶を受け、学部の卒業論文、前期課程の修士論文、本博士論文とご指導い ただいてまいりました。今回の研究テーマに至る過程、更に研究の道程においては、度々 の励ましと助言をいただきました。迷ったときの方向付けや解決の糸口となる助言をいた だく時にはとりわけ心強いものを覚え、勇気付けていただきました。深く感謝いたします。
この春退官された元東京外国語大学教授樋口靖先生は副指導教員として、未熟な私に対 し研究の実際を指導してくださいました。感謝にたえません。
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授三宅登之先生には修士論文の時代から博士 論文の副指導教員として、長きに亘りご指導をいただきました。感謝申し上げます。
東京外国語大学大学院総合国際学研究院准教授伊藤英人先生には、多くの大変有益なコ メントをいただきましたが、本博士論文の審査においてもお手を煩わせることとなりまし た。驚懼感謝しております。
中古音の知識から方言の記述に至るまでご指導をいただいた早稲田大学文学部教授古屋 昭弘先生、勉強会などを通して研究の進め方や発表方法などについてご指導をいただいた 青山学院大学経済学部教授遠藤光暁先生、お二人には独自の視点から多くの助言をいただ き、長きに亘りお世話になりました。また、愛媛大学助教授秋谷裕幸先生には論文執筆に 関する丁寧かつ貴重な助言をいただきました。大変ありがとうございました。
本稿の執筆において、金沢大学の林智氏によって開発された漢語方言地図データ入力ソ
フトRootsと地図作成ソフトwonderlandを使用しております。また、金沢大学人間社会研
究域歴史言語文化学系教授岩田礼先生のご支援により、中国語諸方言の言語地理学的研究
－新システムによる『漢語方言地図集』の作成－」研究代表者: 金沢大学・岩田礼、科学 研究費・基盤研究(B)(1)(課題番号16320051)、平成16-18年度) プログラムに参加させ ていただくことができました。関係諸氏のご配慮の賜物です、ありがとうございました。
東京外国語大学大学院教育改革支援プログラム「高度な言語運用能力に基づく地域研究 東京外国語大学 博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- 466 -
者養成」に、一部の日本語のネイティブチェックを、同大学アジアアフリカ研究所非常勤 研究員下地理則さんには、英語のチェックや論文の書き方などについてアドバイスをいた だきました。本博士論文を書く際は東京外国語大学記述言語学研究室風間ゼミの皆様に大 変お世話になっております。特に博士後期課程の坂田晴奈さんには、チューターとして全 論文の日本語のネイティブチェックをしていただいたのと同時に、論文の記述ポイントな どについてもアドバイスをいただきました。ありがとうございました。
中国での調査に際しては現地で多くの方々にお世話になりました。
彭以达先生には、平江方言の歴史的な側面について教えていただき、著書を頂戴しました。
刘怡红氏と張南英氏には平江城関方言の音声資料を一部文字化していただきました。
本博士論文のデータ収集において、何人ものコンサルタントの方々のご協力を得ています が、特に張恵珍氏と張忠和氏には長きに亘って筆者の調査に一方ならぬご協力をいただき ました。各位には思いのほかの親切と気配りをいただき感謝しております。
最後に、父張忠和と母陳栄華、そして姉張踏青は私に留学の機会を与えてくれ、暖かい 心で日本での勉学と研究生活を支えてくれました。ありがとうございました。本博士論文 の完成を報告し心よりの感謝の印といたします。
本研究の成果がいくらかでも皆様方のご期待に沿えるものであることを願いつつ、ここ に重ねて厚く謝意を表わし謝辞といたします。
張 盛開
東京外国語大学 博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
