資
︻
資
料
︼
身
延
山
諸
堂
記
身
延
山
再
建
諸
堂
記
身
延
山
再
々
建
諸
堂
記
編 校 纂 註・ 北 沢 光 昭 ・身延山短大仏教文化研究所O
身延文庫所蔵の写本﹁身延山諸堂記﹂ ﹁ 身 延 山 再 建 諸 堂 記 ﹂ ﹁身延山再々建諸堂記﹂により、文明六年、十一世行 学院日朝上人の代、西谷から現在地に移転した諸堂の、大概明治・大正時代に至る諸堂塔変遷の状況を知り得る。 殊に、文政七年・明治八年の諸堂焼失の現在にあって、その時々の荘麗なる寺観を窺うに欠かせぬ、集成された記 録 と し て 唯 一 の も の で あ る 。O
該記録は金三巻三冊よりなり、第一巻は馴﹁身延山諸堂記を﹂︵納﹁身延山諸堂塔建立記録﹂﹀、第二巻は酬﹁身延 ︿ 納 ﹁ 附 邸 側 再 建 立 記 録 ﹂ ︶ 、 第 三 巻 は 酬 ﹁ 身 延 山 再 々 建 諸 堂 記 三 ﹂ 山 再 建 諸 堂 記 弐 ﹂ ハ 馴 ﹁ 臨 時 制 再 々 建 立 記 録 ﹂ ﹀ で あ る 。O
該記録の体裁は、第一巻は、縦二二・三センチメートル、横一五・六センチメートル、二十行罫紙の袋綴、板心の 表側に丁数を記している。丁附は一四二であるが、墨付一四O
丁である。第二巻は、縦二ニ・六セγチメートル、 横一五・九センチメートル、十八行罫紙の袋綴、板心に項目を記し、その表側に丁数を記している。丁附は一四九 墨付は一四一了。第三巻は、縦二ニ・七セγチメートル、横一五・六センチメートル、二十行罫紙の袋綴、坂心に 項目を記し、丁附は板心の表側の欄外上に記し、この巻は特に加筆を見込んだ白紙が多い。丁附はニO
一 、 墨 付 は 三 五 丁 。 。該記録は、身延山三十三世遠泊院日亨上人による正徳二年の正本︿第一巻一O
六丁表﹀を、妙俊院日寿上人が嘉永 七年に写したハ第一巻一丁表﹀事に始まり、以後、主に日寿上人による追加記録︵第一巻二丁表・一O
七 丁 表 ﹀ で ある。日亨上人による正徳二年の自筆本の所在は現在知る事ができない。 第一巻は、前述の嘉永七年二月の写本と、日寿上人による補足・追加の記録で、主として文政年中の火災以前の状 身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 況が知られる。第二巻は、安政四年三月に記録を編集したもので、文政年中の再建から、明治八年焼失の堂塔が中 心の記録である。第三巻は、明治八年一月より記録を始めたもので、大火災後の復興状況が知られる。この為に全 体に亘って記録予定を見込んだ白紙が多い。 ﹁身延山史﹂三四三頁ハ新版﹁身延山史﹂三三二頁﹀にあるので詳述を避けるが、終生 身延にて生活し、明治大火災後の諸堂宇再建計画の実施に参画した事は第二・三巻中に見える所で、 妙 俊 院 日 寿 上 人 の 略 伝 は 、 ﹁ 身 延 山 史 ﹂ の編纂者の﹁現存せる祖山の古記録は：：：師が丹精の賜物﹂の言を侯つまでもなく、質・量ともにこの三巻三冊の 記録は、身延山史に欠くべからざるものである。
O
日亨上人による正本が正徳二年に成立した事は先に述べた所であるが、 改 訂 本 も 存 在 し た 。 それは宮内庁番陵部 所 蔵 の 写 本 ﹁ 抑 制 諸 堂 細 調 録 ﹂ ︿ ﹃ 身 延 山 久 遠 寺 諸 堂 等 建 立 記 録 ﹄ 四 十 五 丁 と ﹃ 身 延 山 御 歴 代 世 間 ﹄ の 二 部 よ り 成 り 、 全 五 十 一 丁 、 一冊︶に記載する原本の奥書により知られる。改訂本は ﹁ 正 徳 三 竜 集 英 巳 春 改 之 書 ﹂ したものであ る。
書陵部所蔵本は、安政六年十月、信州松本﹁迦葉山妙福寺田胎聖人原本﹂による錬顕上人の写本である。 番陵部所蔵本の堂塔記載の順序は身延文庫所蔵本と異なるが、目次に丁数を参考として付記した。この写本の全文 は﹁御本尊鑑 遠 治 院 日 亨 上 人 ﹂ ハ藤井教雄編・昭和四十五年十一月刊・身延山久遠寺発行︶の第二部に活字化さ れ て い る 。 ハ 但 し 、 丁 付 は な い 。 ﹀O
諸堂の旧観を知る手掛りとして、数多くの地誌・紀行なども見逃せない。本稿ではこの点の詳述を目的としないの で 、 書 名 を 列 記 す る に 止 め る が 、 一 般 的 に 地 誌 の 類 に 諸 堂 等 の 記 述 が 詳 細 に 亘 る の は 、 n 案内 u を主内容とするので当然であり、他方、紀行の類は n 実感 u が中心であれば、描写に特色を有するものが少なくない。主な著述は次 の 如 く で あ る 。 ︿ 地 誌 ﹀ ﹁ 久 遠 寺 参 詣 記 ﹂ ︵ 延 宝 九 年 刊 ﹃ 日 蓮 上 人 御 伝 記 ﹄ 巻 十 ︶ 、 ﹁ 身 延 鑑 ﹂ ハ 貞 享 ・ 元 禄 ・ 宝 暦 ・ 天 保 の 各 版 ﹀ 、 ﹁ み の ぶ 山 ひ と り 案 内 ﹂ ハ 安 永 九 年 刊 、 一 冊 、 北 沢 光 昭 蔵 ﹀ 、 金 子 日 徳 著 ﹁ 延 嶺 袖 鏡 順 詣 記 ﹂ ハ 文 政 二 年 成 立 、 版 本 、 他 の 二 番 と 合 一 冊 、 無 窮 会 鵠 ⋮ 蔵 ﹀ 、 村 上 某 著 ﹁ 甲 州 噺 ﹂ 文 ﹀ 、 大 森 快 庵 著 ﹁ 甲 斐 畿 記 ﹂ ︵ 享 保 七 年 成 立 ﹀ 、 鵡 鼠 子 著 ﹁ 衷 見 寒 話 ﹂ ︿ 宝 暦 二 年 序 ︵ 前 韓 、 嘉 永 四 年 刊 ﹀ ハ 寛 文 三 年 刊 ﹀ 、 享 弁 ︿ 法 住 院 日 義 上 人 ︶ 著 ﹁ 萩 の 名 ご り ﹂ 篤子万自著﹁安永身延紀行﹂︵安永五年成立﹀、稲懸棟隆著﹁身延杖﹂ハ同年成立﹀、喜左衛門著﹁日記帳﹂ 永九年成立、鶴岡節雄校注﹁十返舎一九の甲州道中記﹂所収﹀、佐竹邦著﹁身延紀行﹂ハ寛政元年成立、写本一冊、 宮内庁番陵部蔵﹀、加賀屋普蔵？著﹁おさな車﹂ハ寛政九年成立﹀、吉沢某著﹁道記﹂ハ文政元年成立、原本一冊、 八紀行﹀ 元 政 上 人 著 ﹁ 身 延 行 記 ﹂ ハ 延 享 四 年 成 立 て 安 最首雅晴氏蔵﹀、清水浜臣著﹁甲斐日記﹂ 春 村 著 ﹁ 並 山 日 記 ﹂ ︿ 文 化 年 中 成 立 ﹀ 、 日 凝 上 人 著 ﹁ 延 山 紀 行 ﹂ ︿ 文 政 十 三 年 成 立 ﹀ 、 黒 川 ︿ 嘉 永 三 年 成 立 ﹀ 、 松 亭 金 水 著 ﹁ 松 亭 身 延 紀 行 ﹂ ハ万延元年成立、写本一冊、国立国会図書館 蔵﹀、霞江庵翠風著﹁甲州道中記﹂ ︵ 慶 応 二 年 成 立 ﹀ 、 ﹁ み の ぶ の し る し ﹂ ハ 写 本 一 冊 、 九 州 大 学 蔵 ﹀ 右著作中、その刊本・写本等の所蔵先を明示しないものは、先人の紹介が既にあったものである。地誌・紀行は他 にもあり、文芸作品・絵図・錦絵など加えると、五十点を越えるものがみられる。 各所蔵先より資料の御提供を受け、鶴岡節雄氏よりは種々御教示を受けました。厚く感謝の意を表します。
O
全文の翻刻にあたって、次の様にした。 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ ・丁付を示す数字と、その丁の n 表 u を ﹁ オ ﹂ と 、 H 袈 H を ﹁ ウ ﹂ と し て 本 文 の 上 に 示 し た 。 ・頁と丁の終りにあたる部分は d に よ り 示 し 、 行 末 は ﹂ で 示 し た 。 ・ 漢 字 は 、 旧 字 ・ 異 体 字 な ど 、 ほ ぽ 通 行 の も の に 直 し た 。 ・明らかな誤字は直したものもある。宛字・送り仮名など、通行でないものに︿ママ﹀と付した。 ・項目毎に﹁註﹂として記したものは、頭註・脚註・押紙であるが、本文中の該当個所、叉は近い個所を以て
ω ω
等と示した。朱字の記哉はその旨を示し、頭註・脚註・押紙の別は最後に示した。 ・骸記録原本で使用されている特殊な送り仮名﹁寸﹂ ・ ﹁ 〆 ﹂ ・ ﹁ 4 ﹂ ﹁ 陀 ﹂ は 、 夫 々 に ﹁ コ ト ﹂ ﹁ シ テ ﹂ ﹁ ナ リ ﹂ ・ ﹁ ト モ ﹂ の よ う に 改 め た 。O
今回は第二巻﹁身延山再建諸堂記﹂、第三巻﹁身延山再々建諸堂記﹂の全文を翻刻する。目 次 。堂塔の下の漢数字は H 巻数 M を、洋数字 は n 丁数 H を 示 す 。 。︵﹀内の数字は、書陵部本の丁数を示 す 。 ハ ロ ﹀ ハ ロ ﹀ 惣 門 一
2
ニ加 逢 島 ノ 祖 師 堂 一 2 一 則 太平橋τ
こ
凶
稲 荷 大 明 神 社 ・ 拝 殿 一3
三 門 ・ 廊 門 一4
二印三初 腿門常唱堂・頭寮・香積・結衆寮一 8 岡 常 作 事 長 屋 一8
︵重栄梅﹀天神宮・雨屋一 9 ︵ 聖 徳 ﹀ 太 子 堂 一 9 浴 室 − 9 ︵ 口 ﹀ 石 坦 一9
−m
ハ 時 ﹀ 二 天 円 相 灯 糊 −m
二 日 二 問 ハ 9 ﹀ 本 堂 灯 筒 一 日 ニ 氾 ニ 附 三 m w ︿ 2 ﹀ 祖 師 堂 蹴 市 い 棺 一 日 ⋮ 川 蜘 下 山 山 H 住 ノ − m M 一 一 M 一 お 一 一 川 ニ 2 ニ 必 ニ悦二%ニ釘二 m m 三2
︿ 3 ﹀ ︵ 時 ﹀ ︵ 9 ﹀ ︿ ロ ﹀ ハ ロ ﹀ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 位 牌 堂 岨 鵬 首 へ 一 日 ニ 必 ニ 必 ニ 釘 ハ5
﹀ 本 地 塔 ハ 堂 ﹀ 二 ぬ こω
ハ5 ﹀ 二 重 宝 塔 一 時 二 m w ハ1
﹀ 灯 主 堂 ・ 万 灯 室 二 回 二 初 ハ 5 ﹀ 鼓 楼 ︵ 堂 ﹀ 灯 飽 −m
二 m m ニm
︵8
﹀ 門 師 堂 一 初 二 m m 椎 鐙 堂 ・ 番 部 屋 ︵ 大 鐘 楼 ﹀ 一 幻 二 例 三 一 ぬ 舞 台 一 お ニM
同 楽 屋 ・ 廊 下 一 お 二M
普 請 所 長 小 屋 一 お 供 厨 ︿ 御 供 所 ﹀ 一 一 M 二 川 通本橋・回廊ほ鵬首へ− m m 二 釘 二 郎 十 二 時 鐙 ・ 番 寮 一 幻 三 お 釈 迦 堂 三 幻 納 骨 堂 土 蔵 三 筋 宝 物 館 三ω
に 入 紙 ︿本院之分﹀ 中 門 ︿ 捌 附 ﹀ 御 大 門 搬 附 下 馬 札 ・ 長 屋 一 一m
−
m
−
m
ニ
m
−
m
︿7
﹀ ハ6 ﹀ ハ6
﹀ ハ 7 ﹀ ハ 7 ﹀ ハ 9 ﹀ ハ 臼 ﹀ ︵日四﹀ ハ 路 ﹀ ハ 時 ﹀身 延 山 諸 蛍 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 新 金 湯 料 ハ 廊 経 東 霊 古 奥 同 宝 （ 蔵 大 小 対 厨 会 塩 土 支 浴 理 奥 下 堂 土 宝 仏 位 拝 蔵 真 経 方 方 面 子 合 沢 蔵 配 所 所 〉 七 前 蔵 蔵 堂 牌 殿 中 骨 堂 丈 丈 所 〈 所 口 部 書 ケ ノ ・ 堂 央 〉 （ ・ ・ 司 ・ 〈 屋 院 所 庭 拝 ・ 宝 ー 唐 次 〉 玄 札 ？ 泉 殿 廊 蔵 切 門 間 関 〉 学 水 下 経 ・ 式 間 等 蔵 浴 台 所 〉 所 店店
休
自
主
息ニーー一所一ーー一一ー一一−
i
一一一一一一
172 54 54 54 53 53 52 51 48 47 45 44 40 - 36 35 34 34担 30一
二ニニニニ
37ニ ニ ニ ニ
53 128 134m
m
109二 1451(3 164150 三 三 三 三 139 160 32 19 19 14ニ
185 r、
f、
f、
rヘr、
rヘrヘrヘrヘ〆「 fヘr、
f、
r、
rヘr、
rヘ〆ヘ rヘf、
25 25 25 24 24 24 24 23 22 22 21 21 19 17 17 17 16 16 14 16、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J 永守稲荷社・雨屋 奥書院・山主ノ居間 大番院 小書院 講究所・玄関式台 生徒寮・廊下 仮厨司 受附所・内玄関式台 物置長屋 普請会所等 法喜堂︿厨司・庫裏﹀ 大客殿 こm
三 お 三 お 三幻 三 mぬ 三 お 三 お 三鈎 三 お 三ω
三 日 三回 ︿従上之山通至奥之院之部﹀ 祈 祷 堂 ・ 番 寮 ・ 廊 下 二 ぬ 願 主 堂 二 拘 鐘 楼 堂 −m
影現七面大明神・幣殿・拝殿・鳥居 番神社︿八幡宮︶・拝股一臼一四 五 重 ︵ 宝 ﹀ 塔 二 回 二 郎 利 堂 ︵ 十 如 房 ﹀ ご M一
m
ハ お ﹀ ︵ お ﹀ ︵ 幻 ﹀ 一 一 切 ハ 幻 ﹀ ハ 幻 ﹀ ハ 犯 ﹀児 文 殊 宮 ・ 児 水 一 筋 −
m
宝 塔 一 筋 建 師 ノ 廟 堂 一 町 一 切 経 蔵 一 一w
経 蔵 側 廟 塔 翁 純 一 。 一ω
丈 六 釈 迦 堂 一ω
相 輪 塔 一 一 川 大 国 間 堂 一 一 川 ハ 泊 ︶ 三光堂・拝殿・番僧寮・大光坊一九一間一郎ハ氾﹀ 金 仏 釈 尊 像 一 辺 ハ 沼 ﹀ 常題目堂ハ堂唱堂・法久庵﹀・衆寮一n
一 間 ハ 忽 ︶ 東 照 大 権 現 宮 ・ 雨 屋 一 均 一m
ハ 沼 ﹀ 妙 見 大 菩 薩 宮 一 川 内 ハ 招 ﹀ 水 屋 庵 ハ 純 一 川 柳 ﹀ 一 円 三 郎 ハ お ﹀ 奥 院 祖 師 堂 ・ 拝 殿 一 % 一ω
一問︵お﹀ 二 王 門 ハ 二 天 門 ﹀ 一 作 一 山 ハ お ﹀ 椎 鐙 堂 一m m
−m
一回︵お﹀ 別 当 寮 ハ 孝 東 院 ﹀ 一 m m −m
ハ お ﹀ 館 屋 −m m
ハ お ﹀ 御 供 所 一 一m
井 水 −m
ハ m m ﹀ ︿ m m ﹀ ︵ 初 ﹀ ︵ m w ﹀ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 八 重 田 御 阿 祖 釈 犬 収 廟 常 西 朝 西 宮 代 草 仏 師 迦 ノ 骨 番 経 谷 師 谷 祖 庵 房 廟 堂 塔 堂 僧 堂 祖 堂 通 師 旧 日 堂 寮 ・ 林 （ 七 堂 跡 得 ・ （ 衆 善 覚 来 面 型 拝 妙 寮 学 諺 谷 山 庵 人 殿 福 ・ 院 〉 詣 ノ 庵 食 諸 〉 妙 塔 〉 堂 堂 石 庵、
J 94 93 93 92 91 91 91 90妙 6889 86 85 85 84 84 84 80 80 一 一 法 ｝ ー 107 115社 181136 190 116 （ ハ ハ ハ ハ 113 39 39 39 38 38ハ '-' '-' '-' '-' '-' 38 松 之 息 ミ ノ 寮 ︿ 松 樹 庵 ︶ 追 分 ノ 寮 ︵ 感 井 坊 ﹀ 十万部 跡 妙 福 寺 神力房 蓮華房 鳥居 ハ 必 ﹀ ︵ “ 制 ﹀ ハ 幻 ﹀ ︵ 幻 ﹀ ︵ 釘 ﹀ ハ 釘 ﹀ ︵ お ︶ ︵ お ︶ ハ 幻 ﹀ ︿品切﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ 蹴 神 通 坊 結安住房 肝心房 中ノ茶屋ハ中適房﹀ 暗雲房 赫 気 脈 万 年 橋 ・ 羽 衣 橋 宗悦房 七面山諸堂等 甲州七面山鐙銘弁叙 七面山神澗修営疏 七面山神閥記 池大神宮 影向石ノ社 波木井日円之古地・廟所 帝 釈 堂 ︿ 相 行
m v
辰 師 堂 ハ 槻 仙m u
興 師 堂 ぬ 醐 路 一 ﹀ 妙 見 宮 ︵ 榊 弁m v
尊 賀 堂 ︿ 畑 住 一 向 ﹀ 二十三夜堂心強。m
193 191 189 181 183 105 105 105 103 102 10196 96 96 96 95 95 95 94 140 108 106 112 ハω
﹀ 松尾大明神社︵忠勝﹀ 寿 量 院 社 ︵ 別 問 白 む 地 神 宮 ︿ 棚 栄m v
清 正 堂 霊 泉 一 窃 ﹀ 清号寺 小檀林教場 祖山学院 ︵ω
﹀ ︿ 州 制 ﹀ ︿ 川 出 ﹀ ハ 必 ﹀ ハ 必 ﹀ ︵ 斜 ﹀ ハ 伺 ︶ ︵店 W ﹀ 二郎 ニ間 二側 三回三%
三花(1オ〉 町囲応宰 (1ウ〉 本 堂 祖 師 堂 位 牌 堂 二 天 門 円 師 堂 鼓 楼 推 鐙堂弁番所 d 二 重 塔 万 灯 室 灯 主 堂 舞 台 弁 楽 屋 水鉢雨屋御供所﹂会所作事小屋通本橋芥屋根 祈祷堂脱師堂夏鐘堂﹂影現七面本社弁幣殿拝 殿 五 重 塔 建 師 廟 堂 大 方 丈 水 鳴 楼 ﹂ 経 蔵 真 骨 宝 蔵 中 央 廊 下 拝 殿 古 仏 堂 永 守 稲 荷 社 ﹂ 奥 書 院 弁 膳 所 大 庫 裏 寄 附 茶 ノ 問 玄 関 式 台 対 面 所﹂院代部屋弁役所穀倉味噌倉小庫裏十軒部 屋時ノ鐘堂符﹂番小屋
T
︾廊下十三ケ所手水場 十 ケ 所 風 呂 場 三 ケ 所 捜 山 一 一 一 憾 J 身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ 尊賀堂琉泊稲荷社 町三軒 J 棟数大小百四十二棟焼失也 d 興師堂 寺中拾ニ坊 辰師堂 ︹ 昨 巴 ︵ 1 ﹀ 以計四十七棟翁註・季﹀ハ 2 ﹀ 季 (2オ〉囲
祖師堂二十間四方警官ニ間宛 前 ノ 組 師 賞 者 文 政 七 甲 申 八 月 サ 七 日 申 ノ 下 刻 − − 一 焼 失 ︽ 1 v 第五十五世田選師代再建企之 同五十八世 J 日環師代上棟 環師棟札文政十三年皮質歳﹂十一月十日吉辰上棟同 裏番 J 祖 師 堂 再 建 之 始 ﹂ 五 十 五 代 田 選 尊 師 命 落 杭 糊 齢 問 御 殿 誌 什 一 一 一 錦 町 朋 試 間 化 J 五十六代日晴尊師時之院代太恕静岡日義悶丈夫保八丁酉玄月二日﹂ 五十七代日舜尊師︿附抗議山相蜘蹴聞轍蜘玖文政− T −芭雲頁期日 六 十 三 歳 d 五十八代目環尊師︿鵬之院代間接関蹴⋮阻以 畑 山 ⋮ 化 ﹂ (2ウ〉 お 永 七 甲 賞 八 月 五 日 村 文 政 十 二 己 丑 九 月 ＝ 十身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 豊 岡 童 話 完 方 東 部 −
2
2
2
寺 隠 居 重 厚 院 日 実 聖 人 語 一 一 定 六 日 ﹂ 本所−本仏寺隠居智普院日諦聖人繍貼位一四 同 酉 十 月 十 五 日 ﹂ 倫 ト 改 − 甲 山g
g
7
湖妙了寺現住太研院目覚聖人脈一世一悼 〈上段〉 二 日 JZ
啓運院日修聖人弘化ニ乙巳五月サ八日 院代是翰院日登聖人安政六己来七月十一日下谷化八十一成 三 老 海 寿 院 日 量 聖 人 天 保 一 − 壬 反 十 月 豆 日 五 十 五 歳 四老慈善院日鉢聖人安荷台一乙卯八月サ六日 芸者教智院日行聖人天保十己主 a 二 月 十 七 日 六 十 四 歳 中限本浄院日順聖人事宰号室f
Z
月 H T 八 日 七 十 九 歳 番顕苑玄院日照聖人天保亘甲午九月四日 (2ウ下段：）（3オ上段〉 当番潮養院日範聖人天保六乙来五月サ九日﹂ 海運院日随聖人安政三一内民十五十五日七十五歳﹂ 額円院日報聖人安政三丙辰四月十五日六十四歳﹂ 潮解院日明聖人事霊喪主・月士一一日六十歳 J 太寿院日永聖人文政十三耐震九月八日 d (3オ下段〉 太量院日考聖人天保十四突卯三月H E
J
本考院日侃聖人天保十三壬貸十三月サ八日五十八段﹂ (3オ上00
普 請 奉 行 箆房三十世潮諦院日解聖人天保三雲院十月サ七日 停 之 誠 一 − ？ ？ 回 世 本 寿 院 日 光 聖 人 天 保 ＋ ・ 玄 関 ・ 良 七 月 主 日 常栄房十六世間定明院日清聖人天保九戊成人月六日四十八歳 。オ下段〉 普 請 方 ﹂ 智震防十三位潮運院日恵天保五甲午八月十九日﹂ 端 密 室 十 人 世 太 林 院 日 建 天 保 十 五 回 ・ 民 八 月 サ 六 日 四 十 七 歳 ﹂ 興良房十＝世太堂院日棟寄生ハ容認三月十八日五十八歳 J 光縞房六世学翁院日永天保九戊成九月九日﹂ 曲四之房三十億太運院日勢弘化包丁来三月十八日五十二旦 大工線梁池上主計致昆輸銀融小倉両右衛門﹂ 池上織衛玄明阿世話役遠藤三郎兵衛﹂ 京 都 臨 時 工 島 村 源 蔵 俊 矩 佐 野 繁 八 ﹂ 空襲池上亀之霊設柚木挽頭池上宗右衛門﹂ 池 上 万 吉 玄 ︽ 民 市 川 重 左 衛 門 ﹂ 池上新之盃弘民間依話役橋爪太次郎﹂ 海 沼 浅 右 衛 門 宗 蔵 池 上 治 兵 衛 ﹂ 吉 野 忠 蔵 吉 純 望 月 儀 助 ﹂ 望 月 為 右 衛 門 嘉 治 小 倉 縫 之 蓋 d 古谷繁右衛門仲澄花山柑遠藤茂七﹂ 。ウ〉 (4オ〉組 喝 酬 船 橋 半 七 ﹂ 永 野 治 平 ﹂ 期制御若緑伝兵衛﹂ 竹 下 利 助 J
w
m
勧望月久四郎﹂ 同 苗 佐 四 郎 ﹂ 佐 野 作 之 彊 ﹂ 宮川七左衛門 (4ウ〉 奥野嘉兵衛伴幸 武 田 千 蔵 宗 武 深 沢 惣 吉 保 政 清 権 蔵 矩 憾 池 上 幸 助 宗 美 望 月 叉 吉 宗 栄 池上惣兵衛敏昭 池上喜十郎宗利 以上棟札 d 祖師御遷座天保二辛卯四月二日 御堂開限﹂同三日 a u 十二日迄千部法則 御宮駿開眼同十三日﹂十四日法用野之 同年九月廿七日 a p 十月十三日迄宗祖﹂五百五十遠忌 万 部 法 用 勤 之 五 十 八 世 日 環 師 代 ﹂ 御 宮 殿 施 主 ハ 大 坂 純 一 諮 問 グ Z 中 ﹂ 御 宮 殿 ノ 内 品 左 右 鎌 札 ニ 紋 有 之 叉 明 細 抱 入 ／ 巻 物 二 巻 箱 入 ” − V テ 御 宮 殴 ノ 内 − − 有 之 外 目 二 品 切 御 経 机 ノ 引 出 向 三 ニ 伺 之 花 天 弁 緒 入 巻 物 − 一 治 有 之﹂世話人阻覚寺但館議四郎謡鶴腿諜輔﹂離婚似鯛 人 J 性 名 御 宮 殿 ノ 外 左 右 ノ 戸 阪 品 有 之 ﹂ 法 繍 訴 如 水 作 之 − 御持経ハ如来神力品 d 身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ︶ (5オ〉 御 持 珠 数 天 健 一 木 一 稿 欄E
赤 ナ 日 ﹂ 御 戸 帳 跡 一 叫 ん 弘 畑 一 a 鰍 ・ 眠 抑 蜘 一 一 叫 ・ ゃ な 一 m u 尺 豆 寸J
﹂ 御施主 戸 帳 敏 一 竪 巌 皆 川 付 琢 郎 御 代 納 コ 戸帳韓日相鞍訪問鵬論弘滞納油需要ニツ付﹂ 御 鍵 箱 曹 関 紋 附 御施主一ツ橋大奥取次大震雌学﹂ 同 台 文 化 四 年 丁 卯 年 八 月 江 戸 開 綴 ノ 湖 一 納 之 ﹂ 書写妙経開結共拾巻﹂ 御施主御本丸御連名m
7
巻 ノ 終 − − 有 之 ﹂ 同 御 机 天 保 ニ 辛 卯 四 月 八 日 法 橋 林 如 水 エ ト 有 之 d 御 洗 米 司 令 華 形 ﹂ 施 主 江 戸 芝 ロ 河 内 昆 普 右 衛 門 4 同 台 引 出 シ 附 ﹂ 御手箱 J 御施主文政四巳年八月十六日様﹂ 御 書 棚 ﹂ 御経机ノ台﹂ 御宮殿内宝蓋﹂ 右 妙 日 尊 儀 御 位 哩 塑 諮 問 予 入 製 品 す 内 左 ・ 右 ・ 云 之 d (5ウ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (6オ〉 た 妙 蓮 尊 儀 ウ ラ 昌 文 政 八 年 乙 酉 二 月 日 遅 判 形 ﹂ 大 檀 越 日 円 尊 儀 御 位 陣 枠 制 御 宮 股 ノ 金 主 有 之 ﹂ 永代毒素金五拾両施主当臨時野川位天鶴額四特設 (6ウ〉 日 化 ﹂ 永 代 常 経 金 五 十 両 紙 一 踏 傾 向 中 畑 町 伊 弘 明 有 之 ﹂ 永 代 常 経 金 百 商 問 問 州 側 刷 野 脂 製 品 有 之 ﹂ 永 代 常 経 施 主 内 山 諸 問 沢 眼 歓 踊 守
z
均 舵 妙 久 尼 ﹂ 須弥上天井竜画弁同裏張附蓮華画甲陽雲林筆﹂ 後 門 十 六 羅 漢 宙 服 一 環 時 一 顕 彰 縦 断 ﹂ 融 制 金 百 両 鰯 隷 埠 毎 触 代 納 之 d 作 リ 花 弁 大 花 瓶 一 対 矧 蹴 十 三 賞 八 月 ﹂ 施 主 東 都 身 延 御 花 構 市 永 代 隔 年 元 立 替 ﹂ 木 花 道 華 弁 大 花 瓶 一 対 庇 金 実 保 ニ 卯 四 月 ﹂ 施主東都新吉原構V
J
大 燭 台 一 対 其 鏑 文 政 十 一 − 頁 七 月 ﹂ 施 主 江 府 駒 込 剛 胸 躍 器 一 衛 門 ﹂ 盛 物 台 一 対 須 葉 市 会 式 之 初 餅 ヲ 備 ﹂ 施 主 当 所 塩 沢 村 望 月 周 蔵 金 七 両 ニ 分 ナ リ ﹂ 百 味 供 檀 弁 白 木 三 方 百 組 宗 狙 茎 皇 十 遠 忌 ノ 旦 施 主 万 灯 室 再 建 奉 加 ノ 内 宛 鋼 一 縄 民 日 命 聖 人 ﹂ (7オ〉σ
ゥ〉 開帳供養小香炉意義ET
附 遜 − ニ ツ 附 ﹂ 施 主 江 戸 芝 口 拾 七 人 事 喜 一 炉 ＝ 有 之 ﹂ 燭 台 一 対 真 鍋 文 化 四 年 了 卯 七 月 十 九 日 ﹂ 施 主 江 戸 小 網 町 措 市 ﹂ 燭台一対話g
− 乙 箇 年 七 月 ﹂ 施 主 池 上 取 持 措 市 ﹂ 花 瓶 一 対 意 文 献 諸 手 月 日 ﹂ 施主 d 御 鰭 供 養 時 小 呑 炉 器 削 ﹂ 施主江戸深川細町田中宇兵衛母﹂ 同 台 ﹂ 施主取次大務﹂ 御鰭台 J 施主越後国糸魚川八木三郎右衛門﹂ 常 灯 明 灯 館 両 基 真 鍋 台 朱 注 文 政 十 一 一 戻 武 七 月 ﹂ 施主江戸浅州大坂屋直助﹂ 岡 両 基 窓 台 朱 姐 政 十 三 際 貨 七 月 d 施主江戸芝田町二丁目坂本屋隠居弥満女﹂ 常香盤認が−議お震﹂ 施 主 江 戸 浅 草 馬 道 東 国 屋 臥 随 一 切 女 ﹂ (8オ〉(8ウ〉 朱 塗 大 常 香 盤 文 政 十 一 言 抗 策 初 秋 ﹂ 施 主 − − 代 目 中 村 芝 翫 特 別 太 郎 J 黒 塗 大 常 香 盤 摂 脚 立 軒 畑 一 時 計 百 倒 命 館 側 諸 ⋮ 一 剖 ： J 施主大坂身延年参構
V
J
貫 主 礼 盤 弁 香 華 台 盤 同 台 御 経 箱 ﹂ 施 主 江 戸 芝 河 内 屋 善 右 衛 門 金 三 十 両 J 纏 主 量 出 塁 貫 首 御 経 机 天 保 八 一 白 七 月 ﹂ 施主江戸深川常盤町檎中﹂ 御経 Jが
v 経企誌書留也尾州法蓮− a h w 旬発願人妙信尼穣 明治六爽酉六月開聞六百年嘉会期納之大教正健 師御代施主巻毎有之御経蓋新造之 外折本二部一老院代座間判 J ナ P 赤 地 錦 表 紙 日 健 判形尾州信者中寄附施主名毎巻有之 結 衆 御 経 三 十 六 部 向 型 鶴 諜 盟 霊 也 ﹂ 施 主 当 国 教 来 石 駅 河 西 六 良 平 源 昌 里 ﹂ 政 情 一 銭 胴 一 筋 官 民 取 次 混 信 野 智 徳 院 日 受 ﹂ 叉 次 − − 妙 経 三 十 六 部 概 述 ↑ 明 暗 時 川 内 線 蹴 ・ 芳 一 民 間 一 眼 目 信 也 ﹂ 脇座御経百五拾部同机共雑踏経器産也﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ︶ (9オ〉 施主江戸八丁最中−祭器措号3
翼々緋唐縫大水引矯刷室岡綴方﹂ 施 主 長 崎 門 艇 が ・ 天 保 十 五 年 辰 六 月 J 葵御紋附金繍ポ引弁御宮殿戸帳﹂ 同御紋附紫縮緬幕四張﹂ ハ 7 v 同御紋附祖師御袈裟衣弁衣服﹂ 御施主御本丸大奥田日為御祈締納之﹂叡話回開賠 於 静 心 寺 品 開 制 限 ノ 翻 同 時 昌 一 朗 ﹂ 之 六 十 六 代 目 務 節 代 − 大常香盤塔形繋辞銀特諜想現欄錦之 d 過 去 帳 拾 五 冊 全 官 宛 君 主 主 主 意 向 日 蓮 判 形 ﹂ 施主江戸浅卿蔵前相磁勘兵衛主主E
年 十 月 日 J 大過去帳三冊各十日宛五十八世田宮包装鮮湾建問之 飽 食 再 建 立 総 入 之 面 ミ ﹂ 志 J 俗 名 法 号 可 し V毘 ν之 − 大 打 鳴 シ 同 台 弁 務 団 二 枚 側 一 敗 金 糸 鑓 ﹂ 施 主 江 戸 芝 蓮 台 構 安 保 十 四 卯 年 秋 江 戸 議 ノ 翻 ﹂ 大 打 鳴 シ 弁 台 蒲 団 二 枚 棚 一 似 合 婦 さ 百 年 七 月 4 施主江戸新吉原江戸町一丁目大黒屋金兵衛 d 常経場小打鳴シ弁台﹂ 施主江戸大伝馬町御神酒講中﹂ く9ウ〉 (10オ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ︶ 開 帳 場 盤 弁 台 関 桜 ノ 靭 御 堂 書 h v 之 ﹂ 調 声 場 盤 弁 台 其 統 一 霊 ノ 節 本 岡 戸 ノ 仁 明 快 之 ﹂ 一 老 庖 盤 弁 台 主 主 ノ 代 始 経 之 節 一 老 小 之 ﹂ 見 大 鼓 盤 捕 手 矧 一 郎 怯 均 一 一 お 鳩 山 吃 ﹂ 施 主 江 戸 浅 州 新 町 措 中 性 名 大 一 底 品 有 之 ﹂ 半鐘謀長腎月醐野博一一部辞表喜房﹂ 施主当国教来石駅河西六郎平昌里 d ﹀ 官 ︾ M W 前 机 益 械 施 主 江 戸 神 田 一 摺 ︾ 中 高 永 ニ 己 商 七 月 納 之 。 明 治 六 笑 酉 年 修 復 本 国 主 平 井 安 右 衛 門 蕗 鼠 室 長 号 長 舟 院 摘 心 日 悟 信 士 文 久 ＝ 一 笑 亥 七 月 サ 六 日 穴 十 七 歳 永 代 修 復 為 料 金 玄 姶 丙 ︽ 9 ︾ ノ 岡 地 附 置 之 此 岡 地 容 米 村 ﹂ 明 治 五 壬 申 五 月 百 円 修 復 将 健 節 代 納 之 品 ア ロ 小 林 小 太 郎 ノ 位 鼠 − 合 百 五 十 円 也 小 林 氏
m p
園 地 附 Eb 木 花 蓮 華 弁 五 具 足 其 鈎 ﹂ 施 主 江 戸 橘 札 一 時 中 蚊 鰐 諒 廷 闘 捌 詑 慨 無 ﹂ 七 五 三 ぽ 膳 諮 問 町 払 服 部 駁 工 人 彰 山 多 右 衛 門 ﹂ 願主東谷円信日行大坂屋茂兵衛太田屋与左衛門 J 七五三鮮総恕一読酉持臨ん r 入 ル ﹂ 施主江戸桜田窪町七五三拡V
J
饗銭箱豊富筆跡施主怠飢⋮週一時宮 品川︾ 世話方西郡大師邑了泉寺住是逢院日楽聖人慶応元乙 (11オ〉 (11ウ〉 丑 十 月 サ − 百 八 十 二 愈 化 ﹂ 題 目 大 鼓 弁 会 慈 期 間 窮g J
施主江戸浅草新町丸山三右衛門調議抗菌山同時J
同 大 鼓 弁 台 文 化 十 四 去 年 四 月H X
日 ﹂ 施主鰍沢宿両国屋清左衛門﹂ 御宝前畳表﹂ 永 代 施 主 備 後 国 盈 怠 問 中 本 鯛 蹴 鞭 綱 領 津 ﹂ 御 拝 所 畳 表 替 サ 五 位 ﹂ 永代施主西郡西南胡安藤三右衛門誠繕噌3
菊 花 天 井 ﹂ 御室世菊八ツ施主江戸花川戸諮怨女﹂ 同前通リ二十四施主尾札拡︾中﹂ 左・孔上回十八施主繍ぽ拠説等−ZF
之 ﹂ 須弥左右三十二﹂ 須 弥 壇 益 金 会 天 保 十 五 昭 氏 年 塗 震 ﹂ 施主扇師院代妙信院日法議上人械挺朗報産相糊隷 ＼ 一 金 柱 塗 四 本 書 永 六 四 問 委 ・ 趣 成 就 ﹂ 施 主 当 圏 内 船 村 近 藤 太 兵 衛 − 一 本 六 十 旦 原 田 源 右 衛 門 − 一 干 献 四 条 幸 八 一 本 一 一 平 岡 ﹂ (12オ〉朱塗柱 J 行 道 描 叫 擬 宝 珠 拾 四 ツ 文 政 十 一 一 一 庚 寅 十 一 月 ﹂ 施主江戸ぽ宕擬宝珠ず之﹂ 御拝柱四本ノ金具井上リ壇隅金具等ハ先年﹂東都ニ 住ス奥州岩城名古曽関隠士深見要言﹂七面山ノ麓 江唐金ノ鳥居造立有之右鳥居破﹂壊−一付此ノが
μ
金ヲ以テ駿州江尻ニ於鋳レ之 d 釘隠 γ ﹂ 施 主 越 中 国 銘 E 性 名 釘 岡 田 − 有 之 ﹂ 雨落縁石弁石橋 J 山内中老若大衆加用人等門前新宿﹂塩沢迄毎日門 経修行ュ而都道バ分仇ち 御 拝 敷 石 ﹂ 施主当国商人中 d、
，
，
，
，
u m 御 拝 所 香 炉 鏑 金 喜 一 純 一 ﹂ 一 町 一 切 臥 焼 香 一3
3
α
施主江戸末広体市﹂ 内 配 M 神法白夜者懇髭認知環節代﹂ ナ ’ ア キ F 水戸従三位中納言斉昭卿御筆﹂彫刻前 ν 之 思 議 一 軒 蹴 込 大 衆 寺 住 ﹂ 目撃聖人− 大 瞳 勝 一 対 弁 大 儒 一 対 大 打 数 一 紋 同 時 ” − 納 之 J (12ウ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 世 話 (13ウ〉 施主御本丸御女性方﹂天保七申年四月八日 人 本 石 町 八 日 構 中 発 問 糸 屋 米 ム 狸 ミ 緋 大 施 一 対 話 帥 一 町 一 群 町 一 畑 一 一 服 誠 調 納 之 ﹂ 施主長崎長照寺檀中﹂ 金拾両祖師永代御館料眠詳語版旭翻之駒預P
E
− − 霊 J 施主当国十日市場河西佐右衛門﹂ 御 洗 米 制 恥 取 一 次 一 問 所 目 録 左 衛 門 J 永代施主西南胡邑安藤三右衛門﹂ 瓶子弁三方共一対﹂ 施 主 江 戸 本 郷 傘 谷 玄 代 目 銅 壷 屋 仁 右 衛 門 ﹂ 同 一 対 三 方 主 施 主 江 戸 本 所 立 川 二 ツ 目 一 摺 市 ﹂ 同 一 対 三 方 共 事 さ 一 己 酉 七 月 ﹂ 施主江戸芝題目講中﹂ 御 鏡 一 面 持 台 天 保 銭 λ 了 酉 九 月 日 潤 判 形 ﹂ 施主江戸施入面ミ家運繁昌 J 発願人銀座御役所内 蹴 回 附 ﹂ 御供米永代弐俵注札施主蜘現時肋針ぽ悩市斜 m F 一 論 議 八 斗 俊 ナ P V 永 代 絡 主 ﹂ 同永代二俵狩コ謹鵠清鮒綜作右衛門 d (14オ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 勧 化 帳 序 ﹂ 今般﹂祖師堂再建就勧化信心之施入不レ限乙多少− 此ノ帳面−−相記シ当酉年ヨリ来ル卯年﹂祖師御遠忌 迄 各 々 速 ミ 奉 納 之 心 得 − − 而 ﹂ 被 ν抽 ν 志 候 様 希 者 也 ﹂ ︽ 印 か ︾ 身 延 口 ﹂ 老 僧 中 ﹂ 文政八年酉三月日 当 番 中 ﹂ 諸国諸檀越 d 今般﹂祖師堂御再建御助金弁御香品民共此帳面−二相 記シ当酉年ヨリ来ル卯年高祖五百五拾御逮﹂忌迄 ニ 述 ミ 奉 納 之 心 得 − 一 而 各 寺 御 請 印 形 之 上 ﹂ 可 被 抽 丹 情 者 也 ﹂ (14ウ〉 (15オ〉 文政八年酉三月日 (15ウ〉 堕鎗当祖
5
謁 翁 師 宿 村 図 ， 昔早 宮 毒
川 川 建 半 紋 大 兵 旗 本生、願
、 骨 人 艶 札 内 印 か ︾ 身 延 口 ﹂ 老 僧 中 ﹂ 当 番 中 ﹂ 諸 国 諸 末 寺 中 ﹂ 諸寺院中 d 岡 本 願 人 ノ 料 札 ﹂ 長沢村折居文右衛門、﹂ 鰍沢宿小河内常右衛門、﹂ (l＆オ〉 同 泌 川 村 遠 藤 善 兵 衛 、 問 所 牧 野 紋 蔵 、 J 甲府町名取作右衛門、天神中条秋山久左衛門、﹂ 鰍 沢 宿 雨 宮 与 八 、 鈷 沢 村 北 村 彦 兵 衛 、 ﹂ 同 所 一 秋 山 政 七 、 長 沢 村 斉 藤 半 左 衛 門 、 ﹂ 同 所 中 込 清 左 衛 門 、 当 上 町 望 月 又 吉 ﹂ 容 米 村 小 林 小 太 郎 、 同 所 同 苗 政 左 衛 門 d 問 所 土 屋 安 之 盛 、 同 狙 町 樋 口 勘 右 衛 門 、 ﹂ 西南胡村安藤三五右衛門、問所望月佐兵衛﹂ 網 土 村 芦 沢 恒 蔵 、 岡 中 町 深 沢 佐 次 兵 衛 ﹂ 問 所 望 月 五 兵 衛 問 池 上 弥 市 兵 衛 、 ﹂ 大 崩 村 佐 野 八 良 左 衛 門 問 中 町 望 月 佐 蔵 ﹂ 当 所 上 町 池 上 重 兵 衛 、 同 狐 町 若 尾 栄 助 、 ﹂ 向上町佐野伊兵衛、岡下町一鈴木文左衛門、 J 岡 狐 町 阪 上 万 七 、 岡 弧 町 井 水 治 良 兵 衛 、 ﹂ 同 狐 町 葉 山 十 之 直 、 餓 ・ 数 糊 青 柳 喜 兵 衛 d 下 山 宿 穂 坂 喜 代 平 、 孤 町 佐 野 長 右 衛 門 、 ﹂ 最勝寺村志村好之助、手打沢村一埜村彦兵衛﹂ ︽u v
続 園 村 相 原 甚 兵 衛 是 ヨ リ 明 治 再 建 本 願 人 町 一 ノ 宮 与 右 衛 門 、 上 町 田 中 勘 三 ﹂ 町 坂 上 市 蔵 同 遠 藤 佐 左 衛 門 ﹂ 坂 上 良 之 助 町 古 谷 善 太 郎 ﹂ (16ウ〉 中 ~ 同 中4伍 (17オ〉 沢 望 月 吉 五 郎 、 中町池上惣右衛門 J
F
鰐 土 橋 慎 三 d 2 $ T V 嗣凶閣祖師堂大過去帳叙﹂ 夫当山者末法万年之大導師高祖大菩薩草創也﹂自 官 テ キ ， 為＝本化上首−閥−−末法万年宗門本基道場於身延山− v 内ゲイキ 29 内 実﹂尽未来際聖柑安居自他兼済本土也良以剃練，
A a テ 非＝﹂鷲鳳之所 ν 巣 − 小 池 陸 − − 麗 竜 之 淵 − 鷲 今 以 ＝ 本 化 之 閲 堅 任 者 五 記 地 − 其 地 勢 也 四 山 四 方 勢樹 監
叩
J ， 囲 − − 民 室 町 一 依 報 正 報 唱 ∼ ＝ 妙 辻 町 − 霊 鷲 恥 之 免 −’
M V S イザキ冒 p v，
努＝髭眼前−四河水潔阿縛逮池之流浮＝天月己吾宗 法水流布之根源宗門興起本基道場而 d 普 天 之 支 流 流 コ 於 此 − 率 土 之 絡 回 生 − − 於 此 − 会 其 霊 山 ﹂ 事 寂 光 土 也 故高祖日運レ歩之輩無始罪障一時﹂消滅一度往エ詣此 品 T ’ 畠 ヤ 道場−者閲＝成仏於利那−実況﹂此霊地思議肉身之一，
Y ヤ セ 毛 分 骨 一 一 塊 − 記 − − 留 俗 名 法 名 命 ﹂ 日 − 者 量 不 ν 期 − − 現 生 成仏−乎今般当山諸堂伽藍 J 再建立之御日本国中諸 州一同金銀米銭寸鉄﹂尺木資費裁力寄附施入之商ミ 先祖精霊見聞﹂覚知霊魂俗名法号命日等欲 ν 簿 ν’
J A ， ， 之 滋 レ 斯 造 − − 作 J 大過去帳三冊−頒三月三旬−以書＝ 同 松木半右衛門﹂ 海 沼 忠 八 郎 ﹂ 同 (17ウ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (18オ〉 記 之 一 日 日 会 − − 乎 満 山 d 大衆一千余員之浄侶−突万代 ， ， 不 易 之 回 向 謹 ﹂ 修 コ 行 之 − 祈 − − 乎 諸 霊 魂 得 三 菩 提 − 以 擬 − − 乎 施 思 報 ﹂ 謝 一 耳 抑 回 向 為 レ 利 也 響 如 下 以 ν 水 合 レ 水 ， ， 且 ι w カ a ナ V H 以 − − 虚 空 − J 合中虚空占也所以何者夫妙法蓮華経者十 品 v，
z p y a v テ 品 界 ﹂ 心 体 也 万 法 主 宰 而 心 体 弥 ＝ 給 十 方 − 周 − − 通 ＝ コ 世 − J − F M V ト − E 冒 ト ， 難 − − 日 月 所 ν不 ν 照 風 雨 之 所 レ 不 レ 至 − 亦 無 レ 不 有 ＝ 是 ﹂ P J a 宅 ナ p h v テ 号 心一此心既然彼心亦然心心互具互融利那﹂不レ離故回 向一念遍レ明適 ν 幽通 ν 凡通レ聖突彼此﹂心心元来一体 不二也故如 v 以 レ 水 合 ν水 以 − − 虚 空 一 合 中 虚 空 色 爾 突 然 ・ − ， Y ヤ セ 者今経廻向堂不レ通乎然則諸霊魂 J 即身成仏何疑之 2 a F 品 キ テ ヲ 2 b 有 耶 故 知 非 ＝ 成 仏 之 難 − ﹂ 値 − − 此 経 − 難 也 得 レ 値 ＝ 此 経 − 内 v，
v ，ウカ 成仏傭如 ν 拾 − − 盛 芥 己 実 凡 読 ＝ 諦 此 経 − 資 − − 幽 冥 − 其 霊 h h ， キ 守 ツ 貴 晶 ， v 跡云−ニ二一者﹂如＝妙題才唱地獄頓空経紙既成天堂 チ ス ι 問 責 V テ p a ’ へ 噌 内 向 イ キ 冨 ル 忽 ﹂ 現 − 散 在 − 一 衆 典 − 今 也 耐 − − 枚 挙 二 歳 正 知 心 之 ﹂ 妙 用 経 之 神 力 不 レ 乱 − 今 −R v
b
が−受払鳴呼 J ， 艇 郎 経 王 力 用今経不 ν論 − − 罪 多 色 但 依 − − J 信心底玖−而己伏翼ポ ミ 後 代 之 衆 笠 早 晩 無 − 一 僻 怠 − 札 制 T 之 ’a
−K
J
全 −21
諸 国 向 功 徳 ﹂ 力 者 今 世 鉱 − − 災 恥 於 千 里 之 外 一 将 車 内 ， 得 − − J 法楽於二転之呆−如 ν反 ν 掌 突 今 也 記 − − 乎 ﹂ 事 始 (18ウ〉 (19オ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀
’
H 晶 可 守 守 J 卒 − 所 ν 唱如 ν 是若然当山永代無彊﹂回向其功徳広大 ナ ヲ ン ヨ ト ’ 無 辺 而 己 実 云 爾 ﹂ 皇和文政十一竜集戊子年五月﹂ 賜紫身延五十八代﹂ (19ウ〉 内 朱 ︾ ︽ 朱 ︾日 環
一 圏
一 剛
d 大 天 蓋 俗 調 時 打 諒 一 一 一 間 閥 幹 麟 鍛 詑 酬 額 入 ﹂ 施 主 野 州 栃 木 信 者 中 坂 本 尊 省 之 ﹂ 櫨 師 仮 本 尊 制 加 拙 一 醐 唯 駄 目 的 問 ⋮ 縦 一 麟 一 一 町 制 紙 一 径 一 加 一 鏡 店 一 制 御 一 お も 野州樹木新国随喜描大発願主﹂慈近日恵国代替兵衛 斉藤源兵衛野口磁吉﹂増田岩吉片野幸兵衛 大 塚 長 五 郎 ﹂ 奥州白川信力惜別︾大竹重三郎三国秀吉内山金兵衛内 山久蔵﹂安田六助消野伝兵衛尾崎徳兵衛 J 奈川須加川要民掴叱渡辺伝之助丸井常吉渡辺寅蔵 d 同 袈 番 ﹂ 組 欄 髄 献 紙 儲 発 起 本 田 主 獣 取 棚 鴨 池 上 伊 織 宗 治 ﹂ 謙譲智順院日逗聖人記判明一権現堂文左衛門貞友﹂ 普 軍 刀 紬 郡 健 一 川 万 七 ﹂ ヲ噌一間智逗院日陳蜘都知浅井庄兵衛﹂ (20オ〉 (20ウ〉 以 上 Jt
w
法 窟 釘 裏 番 号 院 日 寧 ノ 怨 ﹂ 今抜天保二年 t f 卯冬十月十三日正当吾﹂ 高祖大菩麓五百五十回之韓辰諸山諸寺之 d 僧 徒 各 々 募縁無修法会不擬報思也於﹂此乎小比丘日華欲奉納 大額於身延山﹂祖師堂前報鴻思万一回恭開吾水戸上 公﹂乞揮仙事公許之八月十四日書栖神法窟﹂之四大 字賜之其紙中也横一丈有八尺堅七﹂尺其四縁増一尺 其色也朱黒金以彩之﹂文字亦以金塗之地則素木也令 工林蔵﹂作之其彫刻也則余与伊東丈信篠氏兄﹂弟岸 氏同刻之又永井介用幹事之令 d 漆工池松塗之本月五 日始其支九月十日﹂落成駕翌十一日入之於小石川富 士見御殿﹂之正寝以皇峯寿院大夫人公主峯姫君﹂上 公及天人登美姫宮之尊覧而上公雄﹂賞謂余日卒業之 速而且夫官彫刻﹂美乎両日行装己調十四日発江戸十 九日﹂到身延山廿日掛於大堂之向拝読経唱﹂題専祈 一天四海皆帰妙法末法万年﹂広宣流布仰翼上公宝算 長久御子 d 孫繁栄匡僧日華大願成就本山永昌﹂檀林 繁茂能所之僧侶自行化他具足﹂円満者也﹂ 法華＝一配位林能所生入費東部駒館﹂難声窪十行山大 乗 寺 兼 水 戸 靖 定 ﹂ 僧 録 司 霊 端 日 華 識 以 上 薬 ﹁ 一 (21オ〉 (21ウ〉右 額 之 車 水 戸 公 ノ 寺 社 方 g p 間 合 2 y キ 裏 白 写 シ 送 之 時 文 久 三 年 ﹂ 壬 成 三 月 上 旬 琢 師 代 院 代 相 官 心 院 当 番 智 寧 院 幽 府 先 ap 申 来 ル ナ p − 欄 聞 が え タ 唯 ︵ 腿 諮 問 川 一 醐 抑 制 料 師 側 附 田 常 時 間 一 明 鳩 山 由 来 ﹂ 朱 柱 塗 地 弁 大 格 子 黒 塗 地 震 代 溢 師
E
戟
d 施 主 西 京 信 え 面 々 発 禁 固 主 要 砲 臨 時 鮒 ﹂ a F 明 治 七 甲 成 年 八 月 企 之 米 ν 讃 而 盤 中 国 主 同 八 年 乙 亥 一 月 十 日 焼 失 ス Eα
2
オ〉 ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ 註 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ~、
J、
J、
』
，
、
J、
J、
J、
J、
d、
J、
J、
J、
J (31オ〉 一 ノ 士 一 一 、 三 ノ エ ︿ 朱 字 ﹀ 主 水 ︿ 朱 字 ﹀ 舎 人 ︿ 朱 字 ﹀ 図 密 ︿ 朱 字 ﹀ 頼 母 ︿ 朱 字 ﹀ こ の 一 項 は 欄 外 上 部 に あ り 。 七条ナリ 施 入 面 々 志 ノ 霊 過 去 帳 二 冊 ア リ ︿ 頭 註 ﹀ ﹁ 明 治 五 ﹂ よ り ﹁ 附 置 之 ﹂ は 脚 註 で あ る o ﹁ 施 主 ﹂ を ﹁ 世 話 方 ﹂ と 訂 正 。 下 ノ 印 、 掛 札 有 之 之 印 也 八 頭 註 ・ 朱 字 ﹀ ﹁ 是 ヨ リ ﹂ よ り ﹁ 本 願 人 ﹂ は 朱 字 で あ る 。 本堂十三間四方山保全丈宛﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (31ウ〉 前 ノ 本 堂 者 文 政 七 甲 由 甲 年 八 月 サ 七 日 因 縁 九 ︵ 1 V ﹄ 第 六 十 一 世 田 心 師 代 再 建 企 之 心 師 板 本 尊 ﹂ 天 保 十 一 氏 子 正 月 十 三 日 本 堂 再 建 斧 初 之 砲 日 心 判 拡 ﹂ 第 六 十 六 世 日 薪 師 代 本 堂 上 棟 薪 師 棟 札 ﹂ 嘉 永 三 庚 成 十 月 十 一 日 柱 立 同 四 辛 亥 十 一 月 十 日 吉 辰 上 棟 ﹂ 日 薪 判 形 同 裏 書 ﹂ 六 十 一 世 日 心 尊 師 恨 謙 一 昨 品 目 献 肝 一 僻 正 月 一老本浄院日限聖人嘉永五壬子十一月サ八日七十九歳﹂ 時之院代怒館院目畿盗人天保十ニ辛丑九月制限目− 六十二世日扇尊師埠詳細燃側一一月 時之院代妙侶院日法恩人慶応元乙丑十二月サ九日六十九段 d 六十三世日間尊師 − 4右本舟院日光型人天保十豆甲反七月サ一日﹂ 勝之院代本敬院日棋盤人安政ニ乙卯対月サ六日一 六 十 四 位 日 仲 尊 師 − H 省飯円旋回線型人安政三丙反四月十五日六十四歳﹂ 時之院代妙守院日経国人明治豆壬申九月サ三日化一 六十五世日桂尊師 時之院代一真院自治恩人明治十三炭民八月三十日入十四歳 J −老潮心院日陽聖人安政六己来四月十一日 民代妙信院日法聖人鰐駿脚十行叫山九日六十九歳化 ＝喜太堂院日棟聖人事主ハきさ−芳十八日五十七段化 図老太善院日大聖人明治十五壬午三月サ六日八十一歳 中頭潮円院日遊聖人糊一畑一抗岬献四月七日六十七歳化 〈上段〉身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ (31ウ下段）（32オ上段〉 当 番 全 中 院 日 恵 聖 人 完 治 元 甲 子 五 月 五 日 六 十 二 歳 同 太 秀 院 日 忠 聖 人 安 政 ニ 乙 聖 一 月 十 一 日 四 十 五 歳 (32オ上段〉 当 番 妙 覚 院 日 誠 聖 人 室 六 己 来 十 月 十 五 日 四 十 玉 虫 岡 是 感 院 日 行 聖 人 明 治 二 己 巳 四 月 期 目 玉 十 三 歳 ﹂ 岡 顕 正 院 日 光 聖 人 明 治 図 案 七 月 十 七 日 ﹂ 同 音 中 院 日 願 聖 人 明 治 八 乙 亥 一 月 サ 一 日 七 十 三 愈 ﹂ 岡智順院日逗聖人﹂ 同妙俊院日寿聖人勅問権担闘 d 普請奉行 町 出 掛 豆 耕 太 彦 院 日 等 聖 人 安 喜 一 丙 民 五 月 主 目 玉 十 一 歳 河 端 − − 脚 要 中 院 日 顕 聖 人 明 治 十
T
2
1
＝ 百 七 十 餓 献鵠蹄英中院日孔聖人事者辛亥四月三十旦手−a
幡 野 鑑 乗 院 日 逢 聖 人 安 政 二 乙 卯 九 月 五 旦 − − 十 七 歳 普請方 妙 音 防 了 乗 院 日 恵 事 氷 七 里 民 正 月 十 三 日 三 十 五 愈 円 台 容 を 妙 定 院 日 翁 文 久 三 祭 主 月 十 四 日 四 十 三 歳 会 所 結 世 話 人 ﹂ 審 米 村 小 林 小 太 郎 喜 五 錨 一 畑 一 諒 即 刻 諸 国 畑 仕 六 日 六 十 八 歳 ﹂ 針山村市川三右衛門﹂α
2
オ下段〉 当上町池上重兵衛守一事詩特認設結十歳去﹂ 同所佐野伊兵衛﹂ 狙 町 阪 上 万 七 捌 雌 誠 一 一 一 特 畑 一 比 一 日 ﹂ 同 葉 山 十 之 盃 臣 良 町 ﹁ 糠 鳩 剛 一 一 諸 問 一 一 語 一 七 十 四 歳 ﹂ 岡 望 月 善 左 衛 門 鵬 糊 時 一 時 制 町 商 諸 怯 六 日 八 十 四 歳 ﹂ 小 田 村 志 村 太 兵 衛 瞬 間 誠 一 諒 一 刊 一 服 叩 対 日 占 京 d 大 工 棟 梁 槍 皮 家 根 師 ﹂ 当 中 町 池 上 図 書 宗 員 中 町 小 倉 久 右 衛 門 ﹂ 上 町 池 上 内 匠 玄 一 諦 町 佐 野 恒 兵 衛 ﹂ ︽ 2 v 中町池上伊織宗治 ︽ 3 v 下町池上頼母宗武 彫 工 東 穏 和 泉 小 三 郎 大工肝契 中 町 望 月 藤 左 衛 門 町池上定右衛門 望月幸左衛門 町 川 口 彦 次 郎 町遠藤儀右衛門 吉 野 勝 兵 衛 (32ウ〉 (33オ〉 下 同 上 中 悶 下 瓦 師 ﹂ 伊 沼 村 望 月 平 柚 木 挽 頭 ﹂ 中 町 池 上 徳 之 助 ﹂ 下 町 佐 野 友 蔵 ﹂ 左官 d 下山村遠藤常八郎﹂ 建 方 ﹂ 下新町高井善次郎﹂ 下 町 柿 島 太 吉 ﹂ 地 形 ﹂ 八 ー」同 妙法堂世話人中 J
Z
沢村深沢儀右衛門﹂ 格復村久保田蔵右衛門﹂ 総本塁村早川徳之盃 d 普 請 方 下 役 ﹂ 機 平 村 武 田 要 兵 衛 ﹂ 相叉村千頭和惣兵衛﹂ (33ウ〉 深 沢 佐 平 治 上新町佐野平次郎 上町望月祐右衛門 岡 池 上 兵 蔵 狐町樋口一勘右衛門 片 隈 町 小 倉 源 八 下新町芦川彦三郎 中 町 望 月 幸 二 郎 ﹂ 以上棟札裏書写﹂ 嘉永五年壬子七月七日本堂開堂供養芥﹂諸尊御遷座 入 仏 供 養 六 十 六 位 薪 師 代 ﹂ 宝塔両仏四天王無辺行ササ安立行ササノ像 J 施主当国青柳村中 d 発 回 玄 関 村 局 福 寺 閑 居 遠 寿 院 日 命 聖 人 事 氷 王 子 年 七 月 サ 五 日 化 ﹂ 天 保 二 辛 卯 年 十 月 五 十 八 世 田 環 師 閲 光 ﹂ 京都大仏師法橋林如水作之﹂ 上行浄行菩麗像 施 主 大 坂 器 斡 世 話 人 鶏 鋪 墾 評 議 議 醤 酌 七 J 嘉 永 七J
m
年 六 十 六 世 日 薪 師 閲 光 ﹂ 文殊師利普賢菩薩像﹂ (34オ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (34ウ〉 施主大坂桝蛾両講中 J 安政四丁巳年正月六十七世日極師開光 d 時 鴻 一 肌 一 雄 一 訂 抱 一 抑 制 室 畑 一 塁 子 五 百 一 肉 合 而 一 千 両 寄 進 也 ﹂ 今 上 皇 帝 宝 一 昨 万 t 歳 ﹂ 位牌両基 征 夷 将 軍 御 武 運 長 久 ﹂ 嘉 永 五 壬 子 年 七 月 吉 辰 六 十 六 世 日 薪 師 筆 ﹂ 施主再建会所結合中﹂ 御拝所天井ノ竜ノ画弁後門張附獅子ノ画者﹂ 甲府玉苧等稲ノ徳 4 後門竜虎羅漢ノ画者﹂ 京 都 狩 野 永 店 立 信 ノ 門 人 泳 林 健 突 悠 肉 副 書 永 七 甲 貧 困 月 怠 悶 登 山 品 テ 画 之 容 巡 E 天 蓋 嘉 永 六 霊 四 月 仏 工 豪 華 ﹂ 施主野州宇都宮崎尾新右衛門 φ 歪 相 同 剛 容 附 J 賞 品 白 礼 盤 弁 御 経 日 鋸 岡 机 箱 盤 同 台 棒 ﹂ 過 去帳畑繍同台高永六呉基三月﹂ 施主江戸巣鴨町石場文右衛門﹂ 花天井孝皇子百霊童季毒事之﹂ 施主江戸南茅場町鴻池儀兵衛﹂ 須弥壇一式 J 施 主 当 圏 西 河 内 福 士 邑 真 篠 望 月 五 兵 衛 鯨 一 慰 問 懇 話 相α
5
オ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (35ウ〉 日 巡 信 士 m S A 日 去 七 十 七 歳 E 行道橡擬宝珠拾四弁金具﹂ 施主江戸谷中三河屋斉藤権右衛門﹂ 嘉 永 二 己 商 年 秋 世 話 弁 取 次 齢 榊 一 陵 町 嶋 田 魁 人 ﹂ 釘隠シ﹂ 施主越中国﹂ 打鳴シ向台蒲団ニ紋棒共事暑さ己函七月﹂ 施主江戸深川一乗措中﹂ 金灯龍一対文化四丁卯七月﹂ 施主両国東西措吉 常 番 盤 ﹂ 燭 台 一 対 事 紛 ・ 文 化 八 苦 本 九 月 ﹂ 施主江戸深川浄心寺檎中﹂ 花 瓶 一 対 基 副 文 政 士 一 一 車 両 十 月 十 一 − 一 日 ﹂ 施主渋谷大奥﹂ 造
p
花 永 代 理 由 − 喜 ﹂ 施主江戸身延御花携中﹂ 花 瓶 一 対 蛾 一 間 寸 劇 γ 之 ﹂ 施主備前国御野郡上伊福村中 d 瓶子持三方共一対文政・工震貧七月﹂ (36オ〉 (36ウ〉 (37ウ〉 施 主 江 戸 芝 口 内 紘 一 市 ノ 内 問 量 蹴 諦 円 ﹂ 過去帳全冊目糊形同台﹂ 品 い 川 本 堂 再 建 立 大 小 寄 締 結 入 奉 加 J 函 ， 、 先 鑑 紛 霊 ﹂ 見 聞 覚 知 志 鍵 副 知 俗 名 法 号 記 ν之 可 − − 回 向 − 者 也 − 本 堂 前 金 灯 徳 二 基 六 十 七 位 極 師 代 ﹂ 施主泉州堺中村富十良毅一東嶋本房﹂永代為油料金 子拾五両納之﹂嘉永七E
十 月 古 品 工 事 大 門 通 富 元 次 郎 ﹂ 湖 司 四 枚 慶 応 三 丁 霊 ・ 審 査 払 併 記 髭 金 百 両 穆 一 納 ナ P44R
大ミスタミ符師御代施主羽州山形佐 t 木益放同母 E 本堂再建大本願人ノ掛札岡本願人ノ鋳札﹂ 部 議 憲 性 院 日 明 聖 人 酷 島 欄 大 森 作 右 衛 門 J 同 寺 題 同 町 続 中 翁 鮫 尼 掛 哨 柑 遠 藤 源 兵 衛 J 糊 裏 目 酬 長 谷 川 儀 左 衛 門 一 伊 削 減 川 安 部 屋 喜 兵 衛 ﹂ 樹 朱 欄 小 林 小 太 郎 問 所 吉 田 三 郎 右 衛 門 ﹂ 畑 島 村 片 岡 伝 三 郎 桝 図 書 剛 志 村 太 兵 衛 ﹂ ︽s v
鯛 宿 村 宮 川 紋 蔵 問 所 松 田 儀 兵 衛 ﹂ 棚 士 村 望 月 五 兵 衛 姻 土 村 内 田 新 之 盃 ﹂ 霊 童 大 題 目 雨 中 初 鹿 島 村 望 月 喜 兵 衛 d 当所狐町望月普左衛門糊又附市川三右衛門 d (38オ〉〆「 ，「 〆画、 〆「 〆「 戸高 5 4 3 2 1〕
、
』
J、
ー
，
、
．
，
、
ー
，
、
圃
，
『 姻 開 銀 万 名 − JJLS.P提 治 行 援 体，
雲院七量元院ネ
円 甲 要 民 宗 士 衛 混 成 遍 申 周 一円蹄語長袋
一倍九信月舘~を士兵士主？芯
雇~！
.
誠
兵m
干員 衛 云V I-. 19品 と 〈 顕 訂 註 正 〉。
(44オ〉 位牌堂附縞諒一−一肘鰐迄八丈−−−尺鱗器科 前 ノ 位 牌 盆 者 文 政 七 悶 T 申 八 月 サ 七 日 因 縁 ︽ 1vd 丈 六 釈 尊 座 像 六 十 六 世 田 薪 閲 光 ﹂ 発願人当山主ノ山鬼子母神堂前ノ型司法違院日久法師弘化豆島氏 申 二 月 四 日 化 ス J 施 主 者 当E
E
E
行J
d
d
不 退 院 日 住 上 人 万 延 震 申 九 月 廿 一 日 化 六 十 八 ﹂ 弘化五氏申四月九日御開眼千部執行動之﹂ 同 別 当 春 教 日 恵 ﹂ 京 都 大 仏 関 奥 村 雲 閲 作 ν 之 J 尺尺尺 一六八 寸寸寸 角角丸 ー一ー」 (44ウ〉 過 去 帳 十 五 冊 全 百 宛 同 台 泉 主 施主江戸本甲府柳助法性重工代貫華日香﹂ 天保十二辛丑年二月六十一世心筋代﹂ 発 願 主 時 之 民 代 慈 殴 院 日 義 聖 人 − 貫 首 礼 盤 ﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (45オ〉 同御経机畑一蹴 h 調 一 w 餓十月吉日工人跡兵一脚鴇国側﹂ 同 御 経 箱 富 毒 州 今 夏 喜 右 衛 門 ﹂ 同撃弁台錨主不知． ．
一
大 打 鳴 シ 弁 ム 口 取 扱 計 百 民 側 批 制 服 一 環 有 之 J 金 灯 能 一 対 蹴 一 蹴 四 月 剛 批 一 削 除 問 恥 ﹂ 燭台一対箱奇襲除雪 造花一対施在日向山知じ 前 机 ﹂ 常香盤装簸献矧融制民﹂ 随一腰一対設五壬子四月霊尼﹂ 三堂之内釈迦堂再建加入勧信牒序 J 抑甲斐国身延山久遠寺ハ真の霊鷲山事の寂﹂光土に して高祖日蓮大菩薩尽未来際まで﹂御魂を留ましま し か の 4 すと云云乃歪ならす一度参詣の輩﹂ハ無始の罪障を 消滅すと遊され御遺言にも d 日蓮が弟子檀那として た つ と ハ身延山を一宗の本山と J 崇ぴ志を運べし身延山を 蹴略に心得人ミハ﹂日蓮が弟子にはあらすとの玉ふ 依レ之五百年来﹂日本国中の崇敬信仰忠応レグって 法灯日に﹂輝を増の霊場也愛に当山三堂の内万善﹂ 宝殿ハ教主釈迦尊を奉＝安置−左右に日本﹂国中諸樋 (45ウ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ (46オ〉 越精霊の位牌を起立し毎日﹂日月杯 v の霊供を備て読 諦回向の所在なり﹂右釈迦堂大破に及び今般再建を 企不 d 断香華灯明をさ斗げ読語唱題報恩謝﹂徳の修 行をなさん事を発願す仰て信力の﹂諸檀越に告しら しめ多少によらす是が施入﹂たらん事を乞のミ﹂ む ︿ ひ ・ 雨 祖 大 菩 躍 の 思 山 の 一 盛 に 報 徳 海 の 一 一 滴 を ﹂ 謝 し 奉 らせ現当二世の大願を成就せしめ﹂むと欲すよって 勧 進 の 意 趣 し か り ﹂ 安政五年戊午歳春 身 延 当 番 d ︹ 叫 芭 ハ1 ﹀ 一 ノ 十 五 ︿ 朱 字 ﹀ (46ウ〉 仮 位 牌 堂 再 建 町 一 一 捌 J 文政七年
J
年 九 月 成 就 鰭 賂 蛇 明 性 駐 商 用 之 ﹂ 五 十 五 世 這 師 棟 札 有 之 ﹂ 初 ハ 狙 節 盤 ノ 仮 盆 ト タ テ 再 建 文 政 七 申 年 g p 天 保 二 辛 卯 四 月 二 日 迄 ﹂ 入 ヶ 年 之 間 観 師 仮 盆 也 今 ノ 本 堂 ノ 地 品 再 建 ス ︽ 1 v−
次畠本堂ノ仮堂トスル天保ニ辛卯四月二日狙盤再建m J
湿 度 ノ 後 本 堂 也 天 保 穴 朱 年 今 ノ 位 牌 盆 ノ 地 江 引 移 シ テ 地 ヲ ア ケ テ 本 堂 企 ル ﹂ 事 永 玄 壬 子 七 月 七 日 本 堂 成 舵 遷 座 也 ニ 十 二 年 之 間 4 仮 本 堂 也 ﹂ ゆ が 炉 一 鴨 川 側 一 − U 服 唯 川 一 ス ル 事 室 4 2 子 相 守 本 堂 随 一 童 話 J 家 根 更 締 結 m 限 博 性 信 仰 一 矧 紅 一 院 制 企 之 ﹂ (47オ〉 六十二世扇師代院代妙信院日法聖人丹情也 d 入用金百廿五両二朱ト六十五文也葺替入用﹂集金 百廿六両也残リ金三歩ト七百三十七文﹂ 右 勘 定 帳 有 之 当 中 町 葺 師 小 倉 雨 右 衛 門 ﹂ 内 総 根 更 締 板 剛 諸 辞 特 設 胸 膜 鑓 雌 ぺ ι ﹂ 板 本 尊 付 い れ 蜘 功 一 問 町 村 大 教 正 悩 士 一 帥 日 健 判 形 ﹂ 当山釈迦堂仮殿柿板葺宝形屋根更成就調﹂施入之面 ミ現当二世安楽祈者也維時明治五壬申﹂十二月吉辰 奉図之為安泰守護之本尊也﹂ 同 夜 − g z 当山三堂之内釈迦堂仮殿家恨葺更者 d 明 治 四 辛朱年九月七十一世日穏師代始之 J 時 院 代 語 持 ﹂ 諮 問 智 順 院 日 逗 聖 人 時 普 請 方 ﹂ 山 之 坊 廿 五 世寛智院日伸玉泉坊三十三世要義日理 J 明治五壬申年十二月吉辰葺更成就﹂ 時 院 代 慨 丸 器 − 幽 睡 遊 院 日 残 聖 人 時 当 番 役 糊 ﹂ 妙 俊 院 日寿鏡悶院日賀顕妙院日修顕隆院日勢﹂詮寿院日周 事逮院日甲普請方玉泉房三十三世﹂俊光院日理南延 房二十二世事明院日三大工棟梁﹂池上伊織宗治家根 師池上平兵衛佐埜恒兵衛 d 柚木挽望月忠兵衛左官湯 平村伝十郎日雇頭﹂石積勘兵衛作十郎源助以上裏 (47ウ〉 (48オ〉(48ウ〉 書 也 ﹂ 世 話 人 下 回 原 村 若 林 重 左 衛 門 ﹂ へ 柿 板 屋 根 入 費 鵬 一 線 一 蝕 ﹂ 一 行 進 橡 下 石 積 但 シ 三 方 ﹂ 一 堂 内 壁 塗 替 但 シ 中 塗 迄 ﹂ 戸 川 市 − M 川 一 川 波 リ 廊 下 新 規 建 替 d 祖師御仮堂文政七甲申年十月上八日程板也﹂ 仮堂一棟札蜘一足弓材報説自室判﹂ 同裏書当番普請奉行海寿院日量聖人﹂本教院日東 聖人海運院日端聖人時普諦方﹂法雲房端場坊常栄坊 松林坊大工棟梁池上﹂主計致昆池上織衛玄明槍皮師 小 倉 両 右 衛 門 栄 行 ﹂ 仕 手 当 町 諸 職 人 以 上 浪 曲 む ︹ 許 巴 ︵ 1 ﹀ 右 仮 堂 本 堂 ノ 地 ヨ リ 今 位 牌 堂 ノ 地 江 建 地 其 僅 − − テ 引入ル六十世潤師代夫ヨリ本堂ヲ企ル︿頭註﹀ 内 目 X 葺 ︾ 三 十 年 メ フ キ 更 ナ リ ︿ 朱 字 ﹀ ハ 2 V (50オ〉 一 一 昨 針 陪 糊 廊 門 槌 諸 島 刷 協 幹 誕 鋲 制 十 二 日 成 農
3
− ︻ 守 守 ︾ 元 ト ノ 三 門 ハ 慶 応 元 年 乙 丑 十 二 月 十 四 日 昼 仙 台 m m g H ﹂ 出火刻焼失エ王像ハ安祭十六駆漢像ハ焼失ナリ− ︽ 2 v 仮 門 棟 札 ﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 議鵠詳臥糊枇抑−一室華民主筆鹿之瑚納之安泰守縫﹂ 同 裏 書 − − ﹂ 時院代妙衣院日忍聖人 凶器淵是感院日行聖人 向 妙 俊 院 日 寿 聖 人 悶執事顕立院日勢聖人 時別当智観院日透聖人 普飾方詮寿院日周 智宣院日彰 事逮院日甲 寛智院日伸 励明院日染 〈上・中段） (50ウ上・中段〉 (50オ下段〉 大 工 棟 梁 ﹂ 池上伊織宗治﹂ 池 上 主 税 玄 士 ロ ﹂ 小倉源八郎常延 d 酔糊似小林八右衛門 務合村新津叉兵衛 岡村山耕津唯右衛門 村々世話人中 間話府池上重兵衛 佐野金左衛門 同 苗 半 兵 衛 葉 山 十 之 蕗 樋口勘右衛門 望月善左衛門 坂 上 万 七 佐野豊之琵﹂ 柳川村依田伊右衛門身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (50ウ下段〉 家 銅 山 門 医 池 上 平 兵 衛 ﹂ 佐 野 恒 兵 衛 ﹂ 納富望月忠兵衛書留日富士﹂ 深沢半七郎意義日観信士﹂ 池上惣右衛門﹂ 建 方 勘 兵 衛 ﹂ 旦 量 弥 兵 衛 ﹂ 以上棟札 d (51オ〉 三 門 新 築 ノ 時 二 十 六 億 日 過 上 人 勧 募 ノ 記 ﹂ 誠 τ特 被 ＝ 道 俗 資 賎 助 力 − 令 於 − − J 延 峯 − 新 建 中 立 三 門 主 之 状 ﹂ ν 芸 フ 夫身延山久遠寺者本化垂 ν 化之地衆﹂聖降臨之境也設 祖日彼月氏霊鷲﹂山本朝此身延峯也望＝此翻−議無始 ＋ V ト マ ザ 罪 ﹂ 障 忽 滅 転 三 ニ 業 悪 − 成 − − 一 一 一 徳 − 等 云 云 当 今 ﹂ 此 寺 堂 江 戸 h z ι
∼
’
7 J H キ m’
hHhvJzvt 舎鐙楼皆一悉具足其所レ無﹂者唯三門而巴凡三門者祇 F ’ ヂ R a w ヨ ト − F H V チユ品 γ ナ ， 噌 h A W 有三門−亦 d 呼 為 三 ニ 門 − 者 此 即 所 三 以 表 − 二 ニ 解 脱 − 也 大論﹂云浬梁披有三ニ門−謂空無相無作大師云 J 此 三 通名−−解脱門−者解脱即是浬襲﹂門謂能通此三法能 (51ウ〉ゐ
U 行4
5
億 レ ん 幻 影 吾 川 氏 久 − − 解 脱 阿 川 − 也 丸 ロ 製 品 諸 ナ p ツ テ − − A h v a w ヨ ト 法 − 無 − − 我 我 所 − ﹂ 故 空 諸 法 従 ＝ 因 縁 和 合 − 生 無 ν 有 − 一 作 者 − 無 レ ﹂ 有 − − 受 者 − 能 如 レ 是 通 達 者 是 名 − 一 空 解 脱 門 一 J 舟 s ’ ナ ナ ’ ’ F 観 ＝ 男 女 相 一 異 等 相 一 是 相 中 求 レ 実 皆 不 ﹂ 可 得 能 如 レ 是 − h ル ’ h オ通達者是名＝無相解脱門− d 五 一 凱 法 無 恥 ， J 処 町一
5
2
た v ︵ 都 無 − − 所 作 − 若 於 レ 法 ﹂ 有 − 一 所 得 一 者 即 於 三 ニ 界 − 而 有 − − 願 私一院是 J 造 二 色 一 ヱ 任 乞 構 内 − 鈴 一 切 町 内 町 不 可 錦 町 故 一 J チ テ 品 タ ” 噌 ハ ル 則 於 三 二 界 一 無 レ 所 ＝ 願 求 一 不 レ 造 − 二 切 三 有 ﹂ 生 死 業 − キ 声 ” − v ，ナヅタ J a F ， 内 無 レ 業 故 無 ν 報 是 為 − − 無 作 解 脱 ﹂ 門 − 経 云 三 空 解 脱 門 正 念 丸 − − 防 包 囲 道 ﹂ 永 一 正 路 一 遊 レ ど 出 心 三 田 川 − 金 丸 ， γ ヨ ト ナ ル 肯 ナ ， ． A V 見 キ J セ ’ a イ F H Y 允 失 可 ν信 ﹂ 可 レ 帰 如 レ 是 称 普 散 − − 在 具 業 − 不 ν 連 − − ウ y 備﹂比一者也然蛇門建立乞割引歴代言師 d 恥 U92 お い m U 拍 ︽ マ ザ ︾ 内 守 マ ︼G
土 町 フ 配h
R
也 余 奈 − 金 興 協 町 一 車 川 2 f v −ぎ影抗馬 U S ， テ 且 − − F 7 h a 喧 p v ， ， 向 其 営 弁 之 功 − 曽 非 − 一 自 力 之 ﹂ 所 レ 堪 − 而 恐 − − 慮 多 功 − 欲 い ョ ‘ ‘ ” − キ 円 マ ル 抑 一 一 止 此 情 − 空 − − 自 利 ﹂ 利 人 之 徳 − 如 レ 之 何 進 退 惟 谷 イ ヲ ナ ヲ 9 ヒ テ ツ タ ル ’ J 7 ホ ウ テ ＋ ヲ テ ν 、 ヤ マ 器開縦﹂有 τ為 − − 大 山 − 者 よ 覆 三 貸 − 以 不 レ 止 及 − − 万 偲 − ﹂ F ， ， a F 畠 J E F q h v ， V ポ ヲ テ ν 、 雪 見 イ タ ル 叉 有 下 赴 − 一 長 途 − 者 A 投 − − 問 問 歩 − 以 不 レ 留 必 届 − − 千 里 − ﹂(53オ〉 ， 舟 守 ヰ ヲ イ FMV マ ヨ ト ， R u v h ’ ’ a r h v予 見 ト − Z ヨ ト セ V 駕其積 ν功 累 ν徳 致 ν誠専レ心者無−−事不 ν ﹂ 成 無 − − − P9 テ ト 去 ヨ ト ゲ 宵 ル カ ユ 品 ・ − A ヨ ア テ 願 不 い 遂 − 捧 将 欲 下 一 緒 − − 衆 力 − 半 銭 所 レ 施 ﹂ 一 粒 所 レ 捨漸ミ合レ力徴ミ成レ功掌造コ立 d 三 空 解 脱 門 − 以 為 − − ト セ y a F J
’
A T h J V カ 道場之荘厳−報申仏﹂祖大恩 A 仰 願 常 住 三 宝 増 − − 益 我 世 玉 フ カ ， ， ヲ カ イ フ p 願−助＝成﹂我願−重乞華夷遠近絡素尊卑扶競﹂同志 之人同町民ヴ仏想議丸一乱係一−寿久之﹂不払，−乃至 自 他 倶 安 岡 帰 − − 常 寂 一 風 舟 J 所 ν 思啓白如 ν 斯諸君勉 鷲 ﹂ (53ウ〉 セ イ ヤ V ル 寛永十七年庚辰歳次﹂ 正月如意珠日二十六代日遅判形﹂ 寛 永 十 九 年 壬 午 六 月 十 二 日 三 門 成 撹 供 袈 也 d 三 門 ご 一 年 六 ヶ 月 品 成 弁 − 三 門 前 石 宝 塔 惣 丈 四 間 三 尺 械 一 一 一 世 間 台 、関山日蓮大菩薩言語白石寝中﹂ 一 御 首 題 惜 十 四 幽 日 鑑 判 形 惣 入 費 金 弐 千 五 百 円 ﹂ 戸 六 百 遠 思 報 恩 塔 ﹂ 明治十四年十月十三日 明 治 十 五 年 七 月 三 十 日 務 成 d ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ハ 2 ﹀ 一 ノ 回 ︿ 脚 註 ・ 朱 字 ﹀ 明 治 廿 年 三 月 四 日 間 二 月 十 日 午 后 二 時 中 町 蛭 子 屋 ヨ 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ リ 出 火 焼 失 ︿ 頭 註 ﹀ (54オ〉 二 天 門 臥 間 判 ﹂ 前 JZZA 門 者 三 盆 同 時 − − 焼 失 ︽ I V ﹂ 再建立施入帳叙﹂ 法 華 隻 察 室 長 註 杭 一 曇 J 者 五 一 百 由 ・5
九 ’ テ ヲ セ Y 無 − 一 諸 表 患 一 亦 以 − − 陀 羅 尼 神 呪 − 擁 下 護 持 ＝ 法 華 経 − 者 占 ﹂ トアリテ盆山会上−一シテ持国昆沙門ノ二天何レモ末 法﹂今時ノ本化道場殊−二乗ノ行者ヲ昼夜−一守護シ 其ノ﹂病病ヲ治シ怨敵ヲ退ケ罪垢ヲ滅シ法ヲ護シ人 ヲセント釈﹂尊ノ御前−一番セヌ愛ヲ以テ吾朝往昔ノ 聖帝ハ四天ノ像ヲ d 造リシハ専ラ是ヲ尊信シ中古ノ 高僧ハ盛田一二天ヲ請シテ﹂山門ニ奉安セリ是則慈悲 深重護世ノ天王ナレパナリ﹂抑モ当山ハ即チ天竺ノ 霊山ナリト高祖大土モ自ラ苓飽シ玉ヒ﹂九箇年ノ問 ヤスノ＼ト法華経ヲ講讃読諦ノ霊窟ナ﹂レパ堂塔聾 ヲ並へ二天ノ高閣亦タ有 ν 之トイヘトモ文政ノ﹂火災 −二時−一一焼亡セリ宗門ノ徒誰カ是ヲ悲歎セザラ γ ヤ﹂然−一今般東都信者ノ輩ラ志シヲ同シ力ヲ合セテ 再ヒ二天﹂門ヲ造営シ奉リ遠ハ仏恩ヲ報シ近クハ信 (54ウ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (55オ〉 心ノ老少男女−一﹂ソノ利益ヲ蒙ラシメ倶ニ仏慈ヲ期 セ γ コトヲ発起セリ善哉 d 真実ノ念願感賞スルニ余 リアリ定メテ仏天ノ冥慮ニ﹂叶ヒ現世安穏後生善処 疑ヒナカルヘシ若シ其ノ伽藍﹂造営ノ功徳広大成ル 事経論ノ中ニ詳カナリ笠信ゼ﹂ザルベケン哉 身延山 J Q W か ﹀ 嘉 永 二 年 己 酉 九 月 役 僧
O
﹂ 第六十六世薪師代再建立施主ハ江戸物能市﹂ 薪師板本尊有レ之嘉永六n f
年三月十一日﹂柱立同 年十二月再建成就同裏書コ 峨蜘他妙信院日法聖人施主江戸忽際V
d
本 行 房 是 感 院 日 行 聖 人 駒 込 肱 市 ﹂ 妙仙野太彦院日等聖人川口儲糊助﹂ 大巡一対英中院日孔聖人伝馬町一昨市﹂ 薪附随身顕正院日光聖人隷糊一醐糊郷町 m H﹂ 繭 之 房 智 順 院 日 逗 聖 人 東 神 瓜 臨V
J
清 水 一w
鑑 乗 院 日 逢 聖 人 馬 喰 弘 和 ず J 薪師閲身妙衣院日忍聖人新吉原水札拡市﹂ 戒普房妙俊院日寿聖人小石川ル綜市﹂ 普 請 奉 行 本 飢 掠 v 中 d (55ウ〉 (56オ〉 智報院日是 了乗院日恵 妙定院日翁 顕智院日勢 世話人 容 米 村 小 林 小 太 郎 同 同 枠 八 右 衛 門 羽 沢 村 市 川 文 蔵 西 南 胡 村 安 藤 三 五 右 衛 門 当狐町一葉山十之蕗 大工棟梁 池 上 図 書 宗 員 池上内匠玄一部 池 上 伊 織 宗 治 池 上 頼 母 宗 武 四工練用和泉小三郎 家線量小倉久右衛門 佐 野 恒 兵 衛 慨 沼 榔 望 月 作 兵 衛 ﹂ 以 上 棟 札 ﹂ (56ウ〉 (57オ〉 身 延 最 初 赤 坂 講 中 ﹂ 芝 携 中 ﹂ 江 戸 末 広 摘 中 ﹂ 各 拾 講 世 話 人 ﹂ 柏 木 挽 頭 ﹂ 池上徳之助﹂ 佐 野 友 蔵 ﹂ 遠藤喜瀬蔵﹂ 石 工 望 月 幸 八 d 建 方 ﹂ 高井善次郎﹂ 柿 島 太 吉 ﹂ 地 形 ﹂ 妙 法 堂 ﹂ 世話人中﹂ 普 請 方 下 役 ﹂ 線 以 ・ 村 武 田 要 兵 衛 ﹂ 初 又 一 村 千 頭 和 惣 兵 衛 d持 国 毘 沙 門 二 天 ノ 像 六 十 一 世 田 心 開 光 峨 脚 九 御 札 有 之 ﹂ 施主江戸芝中門前中村屋平兵衛同母幾女姑抑統一銭 眼 目 賄 側 ⋮ ・ 1 日 去 七 十 四 歳 J 天 保 十 己 亥 年 六 月 吉 辰 仏 寝 間 関 東 運 敏 胤 作 ﹂ (57ウ〉 一 九 一 読 書 写 妙 経 巻 ト 臨 調 ハ 献 岬 蹴 畑 輔 川 此 同 人 之 窃 写 ナ ロ ﹂ 天井竜ノ問者﹂ 奉寄附東都狩野永恵立信ノ門人永林信実 J 嘉永七 甲 府 胤 年 四 月 上 旬 登 山 ニ 而 画 ν之 奉 − − 寄 進 − d 擬宝珠弁金具一式 J 施 主 江 戸 小 石 川 内 体 V J 金 網 四 枚 施 主 ﹂ 鰐口一ツ施主器時器設備蜘削節開予選師御代﹂ 同一ツ施主悶師融問 4 ⋮ 榊 之 ﹂ γ 串 ・ 曲 ツ 久遠寺額者夜−−従四位下前侍従間部下総守藤原詮勝 書 ﹂ 額 之 施 主 江 戸 日 本 橋 十 三 日 山 中 和 市 鮫 一 店 時 取 臥 剖 棚 鰍 六 十 九 世 ﹂ 琢 師 御 代 − 釈迦尊文殊普賢五百羅漢弁巻属尖﹂六十九億琢師御開 光彫工高橋尚古斉鳳雲ノ作木彫ナリ d 施 主 舵 一 戸 洩 酬 伊 勢 屋 太 田 加 右 衛 門 寿 叡 発 起 彫 刻 ﹂ 之 施主也従文政年中末至安政始成就突 J (58オ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ 法 号 永 誉 覚 了 一 如 居 士 文 久 ニ 壬 野 山 制 限 坊 主 施 主 江 戸 両 国 村 雲 町 河 辺 惣 次 郎 藤 原 盛 普 ﹂ 同 岡 下 谷 河 辺 武 八 郎 藤 原 宗 親 ﹂ 同 江 戸 惑 同 一 旅 館 町 伊 勢 屋 市 郎 右 衛 門 ﹂ 右 娘 一 m− − 一 室 長 奥 院 祖 師 江 戸 開 帳 之 翻 納 之 琢 師 御 代 J 六 十 九 世 琢 師 板 本 尊 蜘 一 壁 ” ー 奉 鎮 座 五 百 大 阿 羅 漢 之 像 ﹂ 皇和元治元太歳甲子年六月十八日若人為仏故
O
皆己 成仏道 d 同裏書−−当山自宅楼安置五百大阿羅漢遷座之靭納 之 ﹂ 仏像世話方 事 均 一 紳 妙 音 院 日 声 聖 人 鮒曜特智境院日進聖人 時 之 院 代 潮 松 院 日 通 本 行 房 一 是 感 院 日 行 志摩坊妙俊院日寿 僚 弁 幼 一 鏡 闘 院 日 賀 領沢訪智章院日鑑 施房顕妙院日修﹂ 大 林 野 一 鏡 円 院 日 勤 ﹂ (58ウ〉 (59オ〉 発 起 彫 刻 之 施 主 ﹂ 伊勢屋加右衛門寿叡﹂ 施主河辺惣次郎盛普﹂ 悶 同 苗 武 八 郎 宗 親 ﹂ 同伊勢屋市郎右衛門﹂ 世 話 方 ﹂ 識 h m 剛一⋮増田力蔵﹂ 岡山戸時池上伊織宗治 d普 請 世 話 方 ﹂ 歪 宮 野 智 文 院 日 遊 ﹂ 妙 仙 房 要 中 院 日 顕 ﹂ 上 妙 坊 智 順 院 日 逗 ﹂ 内 総 之 幼 智 運 院 日 顕 琢 師 棟 札 蜘 一 一 − 間 話 村 一 一 一 的 当山二天門再建成就 維持元治元甲子年六月十七日上棟﹂同十八日二天尊 吋遷座安泰守護之 d 棟札也再建施主東都忽彬 v 中 登 山 ﹂ 珂︽ 2 v
