■ 授業情報/Course Information

(1)

■ 授業情報/Course Information

ドレスに送られる連絡や、(b) LUNAの授業ページをを参照しま R1and W: Predicting, Scanning, Skimming, Understanding しょう（いずれも要ログイン）。

paragraph structure R2: Summarizing, Describing characters 授業計画

Topic

授業外学習

Study Required Outside Class

第１回 Session 1

Week1 COVID-19休講期間中の課題等については、(a) 関学メールア

授業方法 Course Format

R1: It consists of intensive reading using textbooks appropriate for the students’ level. Students will achieve understanding of relevant vocabularies using AWL.

R2: It consists of extensive reading activities using graded reader books in the KGU library, group work, and presentation.

W: Blog writing. Reading model essays. Studying modes of academic essays. Timed writing practice. Writing two academic essays per semester

All instruction takes place in English.

OC: Lecture style instruction (English only), Group/Pair Discussion, Presentation making

検索キーワード/Keywords 精読、多読、パラグラフ・エッセイライティング、オーラルコミュニケーション

到達目標/Learning Goals

R１（ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ1）では日本人英語学習者特有のリーディング上の弱点を補強することを主な狙いとする。具体的には、語彙力や文法力を強化するとともに、それらを単に知識として持っているだけではなく、実際の運用上で使えるようなスキルにまで持っていくことを目指し、そのためのトレーニングを行う。また、精読を行いつつ、日本人学習者にとって特に有効と思われるリーディングスキル・ストラテジーにも触れる。受講生は、中級レベルの英文（語彙レベル1900～2200：ヨーロッパ共通参照枠のB２）を読解し、内容を要約できるようになる。

R２（ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ2）では多読教材を使用することで、楽しみながら多くの英語に触れる機会を設けることを主な狙いとする。R1で習得した言語知識や運用力をさらに内在化、自動化させることによって流ちょうな読みを目指す。受講生は、graded readersのレベル２以上を流暢に読めるようになる。

W（ﾗｲﾃｨﾝｸﾞ)では主としてパラグラフレベルから始め、最終的にはエッセイのレベルに至るまでの英文構成力を育成することを目指す。受講生は、250ｰ500語の物語文、300ｰ750語のエッセイを書けるようになる。

OC(ｵｰﾗﾙｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ)では効果的なリスニングとスピーキングのための訓練を行う。発音やリズム、イントネーションといった基本的な音声指導と同時に、ジェスチャー、アイコンタクトといった効果的なプレゼンテーションのための基本的スキルの育成も目指す。併せて、会話を継続するためのストラテジーを身につけることも目指す。受講生は、身近で簡単な話題について会話をしたり小グループの中で話し合ったり出来るようになる。

到達目標（英文）

Learning Goals

In R1 (Reading 1) class, the major target is to reinforce the reading ability of Japanese learners of English. This includes strengthening their vocabulary and grammar knowledge, making it workable in reading English. Additionally, this course also deals with various types of reading skills and strategies which are considered effective for Japanese learners of English. Students who take this course will be able to read intermediate level English sentences (vocabulary level 1900~2200: B2 of CEFR), and be able to summarise the content.

In R2(Reading 2), the main purpose is to for students to enjoy reading English extensively through ample exposure to the language. The target is for students to be able to read English fluently by internalizing and automatizing the language knowledge and reading skills and strategies that they learned in R1. Students who take this course will be able to fluently read more than level 2 of graded readers.

In W(Writing), starting with paragraph writing, the purpose of this course is for students to be able to write essays. By taking this course, students will be able to write narratives of 250-500 words, and essays of 300-750 words.

In OC (Oral Communication), the main emphasis is training students with listening and speaking skills of the English language. The course content includes pronunciation, rhythm, and intonation. It also includes paralinguistic features such as gestures and eye-contact, which are basic skills for effective presentations. Various types of conversation and repair strategies are also included in the course. Students who take this course will be able to communicate in small groups about easy and familiar topics.

授業目的/Course Purpose

R１（ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ1）では日本人英語学習者特有のリーディング上の弱点を補強することで、実際の運用上で使えるようなリーディング力を身につけることを目指す。日本人学習者にとって特に有効と思われるリーディングスキル・ストラテジーも習得し、活用できるようになることを目指す。

R２（ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ2）では多読教材を使用することで、R1で習得した言語知識や運用力をさらに内在化、自動化させることによって流ちょうな読みが出来るようになることを目指す。

W（ﾗｲﾃｨﾝｸﾞ)では主としてパラグラフレベルから始め、最終的にはエッセイのレベルに至るまでの英文を構成することが出来るようになることを目指す。

OC(ｵｰﾗﾙｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ)では、発音やリズム、イントネーションといった基本的な音声能力を学ぶとともに、ジェスチャー、アイコンタクトといった効果的なプレゼンテーションのための基本的スキル、併せて、会話を継続するためのストラテジーも習得することを目指す。

授業目的（英文）

Course Purpose

In R1 (Reading 1) class, the major target is to reinforce the reading ability of Japanese learners of English. This includes strengthening their vocabulary and grammar knowledge, making it workable in reading English. Additionally, this course also deals with various types of reading skills and strategies which are considered effective for Japanese learners of English.

In R2(Reading 2), the main purpose is to for students to enjoy reading English extensively through ample exposure to the language. The target is for students to be able to read English fluently by internalizing and automatizing the language knowledge and reading skills and strategies that they learned in R1.

In W(Writing), starting with paragraph writing, the purpose of this course is for students to be able to write essays.

In OC (Oral Communication), the main emphasis is training students with listening and speaking skills of the English language. The course content includes pronunciation, rhythm, and intonation. It also includes paralinguistic features such as gestures and eye-contact, which are basic skills for effective presentations. Various types of conversation and repair strategies are also included in the course.

担当者/Instructor 長谷　尚弥(HASE NAOYA) 履修基準年度

Standard Year for Registration １年

主な教授言語/Language of Instruction 英語／English

管理部署/Administrative Department 国際学部／School of International Studies

【科目ナンバー】授業名称

【Course Number】Class Title 【105】EnglishI　４／EnglishI

単位数/Credit 4 履修期/Term 春学期／Spring

シラバス/Syllabus

授業コード/Class code 34011004 開講キャンパス/Campus 西宮上ケ原キャンパス／Nishinomiya

Uegahara Campus 授業開講年度/Academic Year 2020年度

(2)

R1and W: Predicting, Scanning, Skimming, Understanding paragraph structure R2: Summarizing, Describing characters and reactions, Read aloud with clarity, fluency, and pausing

R1and W: Predicting, Scanning, Skimming, Understanding essay structure, Understanding and identifying headings, Identifying the main idea of each paragraph R2: Summarizing, Describing characters and reactions, Reading aloud with clarity, fluency, and pa

R1and W: Transition words R2: Summarizing, Making inferences, Reading aloud with clarity, fluency, pausing, and

R1and W: Summarizing, Paraphrasing, Annotation, Examining graphs R2: Summarizing, Making inferences, Reading aloud

R1: Review, Final exam R2: EPER test W: Writing test OC:

教科書 Required texts

使用教科書については、授業初回に連絡します。

Textbook information will be given on the first day of teaching.

授業外学習

Study Required outside Class

いずれの授業も受講生が主体的、積極的に参加することを前提としたものである。受講生は周到な準備の上、主体的積極的な姿勢で授業に臨むこと。

第１４回 Session 14

Week14

Listening test 第１３回

Session 13

Week13

with clarity, fluency, pausing, and stress PC: Discussion skills 第１２回

Session 12

Week12

with clarity, fluency, pausing, and stress PC: Discussion skills 第１１回

Session 11

Week11

with clarity, fluency, pausing, and stress PC: Discussion skills 第１０回

Session 10

Week10

stress OC: Discussion skills 第９回

Session 9

Week9

stress OC: Discussion skills 第８回

Session 8

Week8

stress OC: Discussion skills 第７回

Session 7

Week7

Review, Mid-term exam 第６回

Session 6

Week6

using OC: Presentation skills 第５回

Session 5

Week5

using OC: Presentation skills 第４回

Session 4

Week4

using OC: Presentation skills 第３回

Session 3

OC: Presentation skills

(3)

■ 教室情報/Classroom Information

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ１０４

更新日時/Date of Update 2020年04月04日　22時15分32秒

項番 No.

履修年度 Year

開講期 Term Offered

曜時

Day and Period

使用開講期

Term for Classroom Use

教室情報 Classroom

100%単語・内容理解テスト(40%), 教科書応用テスト(20%), 提出課題(30%), 授業参加度 (10%)等　詳細については各クラスで説明する

成績評価 Grading

種別 Type 割合 Percentage 評価基準等 Grading Crireria etc.

その他／Others(99)

(4)

paragraph structure R2: Summarizing, Describing characters 授業計画

Topic

授業外学習

第１回 Session 1

授業方法 Course Format

Learning Goals

Course Purpose

担当者/Instructor 金澤　佑(KANAZAWA YU) 履修基準年度

【Course Number】Class Title 【105】EnglishI　５／EnglishI

(5)

and reactions, Read aloud with clarity, fluency, and pausing

paragraph structure R2: Summarizing, Describing characters and reactions, Read aloud with clarity, fluency, and pausing

授業外学習

Week14

Session 13

Week13

Session 12

Week12

Session 11

Week11

Session 10

Week10

Session 9

Week9

Session 8

Week8

Session 7

Week7

Session 6

Week6

Session 5

Week5

Session 4

Week4

Session 3

Week3

OC: Presentation skills 第２回

Session 2

OC: Presentation skills Session 1

(6)

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ２０４項番

No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

(7)

■ 授業情報/Course Information

R1and W: Predicting, Scanning, Skimming, Understanding paragraph structure R2: Summarizing, Describing characters

授業計画 Topic

授業外学習

第１回 Session 1

Week1 授業方法

Course Format

Learning Goals

Course Purpose

担当者/Instructor 島　玲子(SHIMA RYOKO) 履修基準年度

【Course Number】Class Title 【105】EnglishI　６／EnglishI

シラバス/Syllabus

(8)

授業外学習

Week14

Session 13

Week13

Session 12

Week12

Session 11

Week11

Session 10

Week10

Session 9

Week9

Session 8

Week8

Session 7

Week7

Session 6

Week6

Session 5

Week5

Session 4

Week4

Session 3

(9)

■ 教室情報/Classroom Information

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ１０２

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

100%単語・内容理解テスト(40%), 教科書応用テスト(20%), 提出課題(30%), 授業参加度 (10%)等　詳細については各クラスで説明する

(10)

■ 教室情報/Classroom Information

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ１０７

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

教室情報 Classroom 備考 Note

テストの時期や配点などの詳細に関しては授業中に開示する。

100%平常点（小テスト・課題・授業参加度など）80％と授業中の期末試験20％で総合的に評価する。

その他／Others(99) 教科書

Required texts 梨花女子大学校言語教育院『梨花韓国語　日本語版』1-1（国内で販売していないため、入手方法については授業中に説明する）

授業外学習

Study Required outside Class 週4回の授業中に出される課題をこなし、小テストに備えての復習及び予習を徹底すること。

14週目まとめと期末試験第１３回

Session 13

13週目 7課第１２回

Session 12

12週目 7課第１１回

Session 11

11週目 6課第１０回

Session 10

10週目 6課第９回

Session 9

9週目 5課第８回

Session 8

8週目 4～5課第７回

Session 7

7週目 4課第６回

Session 6

6週目 3課第５回

Session 5

5週目 2～3課第４回

Session 4

4週目 1課～2課第３回

Session 3

3週目オリエンテーション及び1課第２回

Session 2

2週目休講授業計画 Topic

授業外学習

Study Required Outside Class 第１回

Session 1

1週目休講授業方法

Course Format

オンライン授業を実施する。

教員による講義と学生が主体となる発話の練習が中心である。特に、学生同士でペアやグループを組んでのロールプレイ、課題に対するプレゼンテーションを行うことが求められる。

検索キーワード/Keywords 韓国　韓国語　韓国文化

到達目標/Learning Goals 文字や発音、基本的な語彙と文法などの基礎知識を学習する中で、韓国や朝鮮半島に関する知識に触れることにより、簡単な日常会話が可能なレベルを目指す。

Learning Goals

Students wilil aim to reach a level of simple everyday conversation by exposure to knowledge of South Korea and the Korean Peninsula, while studying the basics of the Korean language, including the alphabet, pronunciation, vocabulary, and grammar.

授業目的/Course Purpose KOREANの初級クラス。まったく初めて、という学生を対象に、KOREANとはどのような言語か、基礎から学んでいき、KOREANによるコミュニケーション能力を身につけるための土台作りを目的とする。

Course Purpose

This is an introductory course in Korean. Total beginners will learn the basics about what kind of language Korean is, and build the foundation for learning communication skills using Korean.

担当者/Instructor 石　賢敬(SOK HYUNGOENG) 履修基準年度

主な教授言語/Language of Instruction 朝鮮語／Korean

【Course Number】Class Title 【105】KoreanI　１／KoreanI

(11)

■ 授業情報/Course Information

（１）オリエンテーション／初回実力テスト資料検索１

（３）１－１　書き言葉テーマ決め

（５）１－３　名詞化資料検索２

（７）２－１　長い文／複数の文資料内容の検討

（９）２－３　簡潔な表現構成メモ作成

（11）復習１

（13）最終課題準備開始

（15）実践１　文献を引用する１レポート作成（序論）

（17）実践２　文献を引用する２

（19）実践３　グラフやデータを引用する１レポート作成（本論）

（21）実践４　グラフやデータを引用する２

（23）実践５　考察を述べるレポート作成（結論）

（25）復習１

（27）最終課題レポート作成（仕上げ）

授業計画

Overview for each class 安達：詳細は第1回授業（オリエンテーション）での話し合いによって決める。

授業外学習

安達：毎回予習をして授業に出席しなければならない。また、必要に応じて小テストや課題を課す。課題は授業内で指示するので、期日までに提出すること。

荻田：荻田：

（28）フィードバック第１３回

Session 13

荻田：

（26）復習２第１２回

Session 12

荻田：荻田：

（24）アカデミック・ライティングの応用練習５第１１回

Session 11

荻田：

（22）アカデミック・ライティングの応用練習４第１０回

Session 10

荻田：荻田：

（20）アカデミック・ライティングの応用練習３第９回

Session 9

荻田：

（18）アカデミック・ライティングの応用練習２第８回

Session 8

荻田：荻田：

（16）アカデミック・ライティングの応用練習１第７回

Session 7

荻田：

（14）フィードバック第６回

Session 6

荻田：

（12）復習２第５回

Session 5

荻田：荻田：

（10）２－４　含意／解釈第４回

Session 4

荻田：荻田：

（８）２－２　上位概念第３回

Session 3

荻田：荻田：

（６）１－４　ジャンルによる使い分け第２回

Session 2

荻田：荻田：

（４）１－２　和語と漢語授業計画 Topic

授業外学習

Session 1

荻田：荻田：

（２）アカデミック・ライティングの基礎授業方法

Course Format

オンライン授業 Remote Online Lesson（主に同時双方向型）

荻田：主に演習形式で行う。

安達：このレベルの学生は、自律的な学修を目指すため、教員との話し合いを通じ、個々でのパフォーマンス課題を設定する。そして、その成果を中間・期末試験で発表・報告する。

検索キーワード/Keywords 到達目標/Learning Goals

・時事的、専門的なことについて、効果的な表現で、多角的な観点からの分析に基づいた考察を含むレポートを書いたり、発表したりすることができるようになる。

・小説や記事、専門性の高い文章を読んで、批判的に解釈することができるようになる。

・ニュースや講義を理解することができるようになる。

・どんな相手でも適切な表現を使って、流暢な会話を続けられるようになる。

Learning Goals

・Students will be able to write and present reports about contemporary and specialized topics using effective expressions, and including consideration based on analysis from multiple perspectives.

・Students will be able to read novels, articles, and highly specialized texts, and critically interpret this material.

・Students will be able to understand the news and lectures.

・Students will be able to continue fluent conversations using proper expressions no matter who the other party is.

特記事項/Special Instructions 【合併】JapaneseI　６（国際学部）/JapaneseII　１２（国際学部）

授業目的/Course Purpose 日本語上級の学生が、より高度な日本語の四技能「聞く」「話す」「書く」「読む」を総合的に習得することを目指す。

Course Purpose

Advanced second students of Japanese will comprehensively study more advanced level Japanese listening, speaking, writing, and reading skills.

担当者/Instructor 荻田　朋子(OGITA TOMOKO) 履修基準年度

主な教授言語/Language of Instruction 日本語／Japanese

【Course Number】Class Title 【105】JapaneseI　６／JapaneseI

シラバス/Syllabus

(12)

■ 教室情報/Classroom Information

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ１０８

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

荻田：試験またはそれに代わるレポート50％、授業態度・課題50％

安達：授業参加40%、課題または小テスト40％、最終課題20%

※詳細は授業の際、ルーブリックにて示す。

100% 成績評価備考を参照安達：授業内で適宜紹介する。

学生による授業評価の方法

Course Evaluation by Students 安達：パフォーマンス評価（eポートフォリオによる振り返りとルーブリック)

(13)

■ 授業情報/Course Information

（11）復習１

（25）復習１

授業計画

授業外学習

荻田：荻田：

Session 13

荻田：

（26）復習２第１２回

Session 12

荻田：荻田：

Session 11

荻田：

Session 10

荻田：荻田：

Session 9

荻田：

Session 8

荻田：荻田：

Session 7

荻田：

Session 6

荻田：

Session 5

荻田：荻田：

（10）２－４　含意／解釈第４回

Session 4

荻田：荻田：

Session 3

荻田：荻田：

Session 2

荻田：荻田：

授業外学習

Session 1

荻田：荻田：

Course Format

Learning Goals

Course Purpose

【Course Number】Class Title 【105】JapaneseII　１２／JapaneseII

シラバス/Syllabus

(14)

■ 教室情報/Classroom Information

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

(15)

■ 授業情報/Course Information

（11）復習１

（25）復習１

授業計画

授業外学習

荻田：荻田：

Session 13

荻田：

（26）復習２第１２回

Session 12

荻田：荻田：

Session 11

荻田：

Session 10

荻田：荻田：

Session 9

荻田：

Session 8

荻田：荻田：

Session 7

荻田：

Session 6

荻田：

Session 5

荻田：荻田：

（10）２－４　含意／解釈第４回

Session 4

荻田：荻田：

Session 3

荻田：荻田：

Session 2

荻田：荻田：

授業外学習

Session 1

荻田：荻田：

Course Format

Learning Goals

Course Purpose

Standard Year for Registration ２年

【Course Number】Class Title 【205】JapaneseIV　１１／JapaneseIV

シラバス/Syllabus

(16)

■ 教室情報/Classroom Information

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

(17)

■ 授業情報/Course Information

参考文献・資料 Reference books

荻田：『留学生のための論理的な文章の書き方』二通信子他、スリーエーネットワーク　97804-88319-257-1

『小論文への１２のステップ』友松悦子　スリーエーネットワーク　978-4-88319-488-9 ※適宜授業内で紹介する。

『アカデミック・ライティングのためのパラフレーズ演習』　鎌田美千子　スリーエーネットワーク　ISBN： 9784883196814

＜参考＞

https://www.3anet.co.jp/np/books/4084/

※その他、適時授業内で知らせる。

（27）期末試験レポート作成（仕上げ）

Session 13

（25）復習１

（26）復習２第１２回

Session 12

Session 11

Session 10

Session 9

Session 8

Session 7

（13）中間試験

Session 6

（11）復習１

Session 5

（10）２－４　含意／解釈第４回

Session 4

Session 3

Session 2

授業外学習

Session 1

Course Format

主に演習形式で行う。

Learning Goals

授業目的/Course Purpose 日本語上級の学生が、より高度な日本語の四技能「聞く」「話す」「書く」「読む」を総合的に習得することを目指す授業目的（英文）

Course Purpose

Standard Year for Registration ３年

【Course Number】Class Title 【305】JapaneseVI(RW)　１１／JapaneseVI(RW)

シラバス/Syllabus

(18)

■ 教室情報/Classroom Information

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

(19)

■ 授業情報/Course Information

■ 教室情報/Classroom Information

1 2020年度春学期／Spring 火曜１時限春学期／Spring Ｇ－ＩＳ１０１

項番 No.

履修年度 Year

曜時

Day and Period

使用開講期

テストの時期や配点などの詳細に関しては授業中に開示する。

100%平常点（小テスト・課題・授業参加度など）80％と授業中の期末試験20％で総合的に評価する。

その他／Others(99) 教科書

Required texts テキストは使用せず、必要に応じて教材を紹介する。

授業外学習

Study Required outside Class 予め配布される資料において、語彙の下調べや音読など、教員が指示する予習を済ませておくこと。

14週目：期末試験第１３回

Session 13

13週目：Presentasion 12 第１２回

Session 12

12週目：Presentasion 11 第１１回

Session 11

11週目：Presentasion 10 第１０回

Session 10

10週目：Presentasion 9 第９回

Session 9

9週目：Presentasion 8 第８回

Session 8

8週目：Presentasion 7 第７回

Session 7

7週目：Presentasion 6 第６回

Session 6

6週目：Presentasion 5 第５回

Session 5

5週目：Presentasion 4 第４回

Session 4

4週目：Presentasion 3 第３回

Session 3

3週目：Presentasion 2 第２回

Session 2

2週目：休講授業計画 Topic

授業外学習

Session 1

1週目：休講授業方法

Course Format ^{オンライン授業}

検索キーワード/Keywords 韓国　韓国語　韓国文化

到達目標/Learning Goals プレゼンテーション、ディベート、インタビュー、研究発表、ビジネストークなど、様々な状況を想定し、準備から実施までの過程をシミュレーションするなど、受講者のニーズに特化した実践的な訓練を行う。

Learning Goals

This course will focus on practical drills specialized to the needs of the students, such as by envisioning various scenarios including presentations, debates, interviews, research presentations, and business negotiations, then simulating the process from preparation to execution.

授業目的/Course Purpose KOREANの最上級クラス。ネイティブに近いレベルの運用能力を学習目標とし、はっきりした目的意識を持って特定分野の実用的なスキルを重点的に磨くことを目的とする。

Course Purpose

This is one of the two highest level classes on Korean. With the goal of learning applied skills at a near-native level, students will give priority to refining practical skills in certain fields with clearly defined sense of purpose.

担当者/Instructor 柳　圭相(RYU KYU SANG) 履修基準年度

Standard Year for Registration ４年

主な教授言語/Language of Instruction 朝鮮語／Korean

【Course Number】Class Title 【405】KoreanVII(Presentation)　１／KoreanVII(Presentation)