CONTEXT DEPENDENCY IN EVALUATING STRUCTURES IN LANDSCAPE –A CASE STUDY OF RETAINING WALL -

(1)

AYG?SU(<Q'16 ;0 &

Ņɠ â

ļǳ ÛŌ

ƪ¯ÿ Ľê ƘæěģěģɫşđǭģǨǱǭ ʀ3 ĩčǠ©ółɳȜçșŁġɳȜ ʁ

#"'$%&"$+")%%!* &

ƪ¯ÿ ƞŋ¯ǬŕŊs|v ¾ÊŨȡɛ ʀ3 Ƙ£ɜĜçƃƔƧďǗǕ ʁ

ŗǏģV9?j1żȐàƛ2:hȍ8jSʂĈƓƣɕǈWƨȏ;ȴȋBkjĒŦ;ŬOɻƉ WżȐVöNQ6jSŢDhkjASRɻƉWȶ»;øEjS67¬Ⱥ;ȍ8hkjʃAW ſC6ȭǄ:hĈƓƣɕǈnȶ»EjǨǱWǳȆSCQʂƔǨǱRXʂŶĕn¹Vʂ¬ȺWơ ȵnȸ`Kʃ¬ȺWơȵRXʂØǂnǒ6Kɷ²ƷïZ SD Ʒnǒ6QȠNKʃIWȂƛƣɕ ǈWȴȋVgjɻƉWȌCBW³XżȐWőɵVgiɊƽEjAS;Ɔh:SUiʂɻƉW żȐVgNQʂƣɕǈWƉȭȶ»;ǘUjAS;ʂĨɼǛVǫBkKʃ

Key wordsstructures,function,context,inevitability

dc

^?<Q

ɻƉWȹȾV96Q/ñ=:hʂ1żȐàƛ2;ŗǏ ģWÒɠRŭŴBkQ6jʃAkXʂɻƉUTnȢEʂ ØǂWVʂšýǛUɥękʂ}w²ȋǛU

ɥęk;ĢĉCQ6jSʂǤɥȫR5NQcʂɥęk WcWL?ʂȹȾǍ;ɽ6S67cWR5jʃɥęk R5jASnʂǡNÉVȹȾR<jSȰ7ASXʂÂÕ ȧǿ;ȹȾBkj«ÚVʂØǂ;ŬOÊ´WżȐnȹȾ CQ6jASnǫCQ6jASV§UhU6ʃ¤ɥWȫ ȬÐǏɖǮnȍ8jRʂěĘȓýƻ6ǎɁR5jʃA Wʂ1żȐàƛ2XʂǤɥȫVgiʂ¤ɥWÐǏɖǮn ɒ7cWR5j;ʂǤɥȫRU=Scʂ¤ɥWȫȬȹȾ V96QʂżȐXʂě<=ȹȾVĭEjʂɟȧUȭǄ R5l7ʃ

ĈƓƣɕǈXʂƉȭɨĪǈSȩUBkʂĂɹȫBkj AS;5j;ʂAkXɻƉWżȐWȭǄ:hȯɞÑƗj ĒöcĚ6WRXU6Ll7:ʃO_iʂIWɻƉWż ȐV96QʂĈƓƣɕǈ;ʂɻƉWżȐVI>mU6c WSCQȹȾBkKȂƛʂMf7T1żȐàƛ2Wɥ ękWȧǿ;ƄƒVȹȾBkjg7VʂɥękWcW SCQʂǞǲMʂō6ëɁn8QC_NQ6jSEj ȯɞR5jʃ

ƂĢWƉȭǨǱRXʂA7CKżȐWĂɹnʂüɌɻ ƉSWȼþS67ƢŚRŧNQ<KʃüɌɻƉSWȼþ nŧ7ǨǱXźĚ6;ʂɐņRXʂ¹8Yʂěɠh;ʂ ƵļƉȭnİɁVʂu~ƩÈnǒ6QʂüɌSW ȼþVO6QÒƙCQ6jʃAWǨǱXʂ6mYʂƣ ɕǈSʂIWüɌWɻƉ;ʂu~ƩÈV96Qǟ

÷ŝ;5jSȼþŢnǑaS67ASnʂƋɿW¬ħV CQ6jʃEUmMʂȼþŢnǑaąÇǛǉŖVO6Q W¬Ⱥ;űǫBkQ6jASnšýEjʃ

C:CU;hʂA7CKʂąÇǛUpRXʂ ĽģǛVXěĘƏǒRX5j;ʂµ;ȼþŢnǑaƟƿ UW:ʂUHʂu~ƩÈUTWŭƥ;ȼþŢnȢ ǎC7jW:ʂƆǪUĵƐnŬKU6pSUN Q6jʃIWƀRʂżȐWȭǄRʂAWĂɹnŧ7A SXʂšýǛUcW_Rú`ŔjKbʂUHʂȼþCU 6W:ʂT7CKhȼþEjW:ʂƻbjASWR<j pRXU6:SʂǵȎhXȍ8Q6jʃ RXʂ5jĈƓƣɕǈ;ʂ1żȐàƛ2;ǙáEjA SU=ʂżȐVŻöEjSXT767ASLl7:ʃ5 hejĈƓƣɕǈXʂUoh:WƨȏWKbVɻƉW

VĢĉEjʃ¹8YʂĲBUǒưɅXʂǓćɻƉWĊS CQĢĉEjAS;ƭTR5l7ʃAkXʂǒưɅWƨ ȏ;ǃǁWKbV5iʂüɌWưǓSʂƨȏǛVĮŰV ȂZO<U;hʂĦÊVɻƉWżȐWVČƳCQĢĉ

景観・デザイン研究論文集 No.9 2010年12月

Journal for Architecture of Infrastructure and Environment No.9 / December 2010

(2)

CQ6jSȍ8hkjWRXU6Ll7:ʃAWǒưɅ Wg7VʂĈƓƣɕǈ;ŬOƨȏ;ʂƆǫǛVüɌWɻ ƉSɦmNQ6jSȹȾBkkYʂżȐVŻöEjSȍ 8Qȕ6WRXU6Ll7:ʃŎǆʂIWĈƓƣɕǈW ąÇǛUǞǲMdEBcżȐVŻöEj:ù:VɦmN QƗjR5l7ʃ

«Wg7VʂĈƓƣɕǈXʂIWƨȏ;ƆǫǛVŏ VȢkdE6cWR5jAS:hʂIWƨȏSšý;

ȒCdE=ʂɻƉWżȐSWŻöŝVO6QʂƨȏWȭ Ǆ:hȻ`ȯ6Q6=AS;ÑƗI7R5jʃICQʂ ƨȏ;üɌWɻƉSɦmi;ƻ6SȹȾBkjĒöʂI Wƣɕǈ;żȐVŻöEjȂƛʂ1żȐàƛ2;ǙáG FʂüɌSȼþCKƉȭȶ»Wɽ6ĈƓƣɕǈVUjW RXU6:S67ʂ~ǛU¬ȺnůjAS;ÑƗjS ȍ8jʃ

AYGBP!#$"U(

IARʂƩVʂƣɕǈWƨȏVǣǞCKƉȭǨǱʂƣ ɕǈnúbKɻƉS67ȭǄRWǨǱVǣǞCʂƂĢǨ Ǳnȩjʃ

_FʂƣɕǈWƨȏr|VɦEjǨǱVO6QXʂ ƣɕǈWÞWƺknšȾBGjzrWǨǱʂƣɕǈ WŒÜnr|BGjzrWǨǱǷ;5jʃªȢ ǛUǨǱSCQʂɩɛh XƣɕǈWÞWƺkVĎP=

r|VǣǞCʂIWȌǛȶ»[WőɵVO6QȿȽ CQ6jʃ_KƕķXŏWťiǲMnšȾBGjz rVO6QȿȽCʂzrWRWƏǜUǫān

8Q6jʃ

AWg7UƣɕǈWƨȏVǣǞCKǨǱRXʂƣɕǈ WŒÜdÞWƺknšȾBGjASRȶ»;øEjS 67ȂȽ;ŔhkQ6jʃC:CʂA76NKǨǱWĚ

=XʂɻƉWżȐS67ȭǄnŬKU6ASXŎǆU;

hʂƣɕǈIWcWWŷ·Vgjr|Wɘ6W`V ǣǞCQ9iʂƣɕǈ;ȴȋBkjüɌǐēVɦCQW ȿȽXUBkQ6U6ʃ

ƣɕǈnúbKɻƉSCQWǨǱVO6QXʂÉɑW ěɠhWǨǱW§ʂyrxuVǣǞCKƕķh WǨǱǷʂɻƉSȰ7ȭǄRWǨǱXĚ0ƏjʃǣǞ E\<cWSCQʂŅɠXķɥɛƉȭV96QʂǄƉ ǛàƛVǣǞCʂǄƉǛàƛVgNQɻƉWĞŢ;ƅ EjS67ȂȽnŔKʃAkhWǨǱVªȢBkjɻƉ VǣǞCKǨǱWĚ=Xʂƣɕǈnŷ·EjASRWr

|WĘånÒƙCQ6jʃ

AkhWǨǱWg7VĈƓƣɕǈnŷ·CQüɌƉȭ SWȼþnŔjŏǊnŔg7SEjpRXʂǾ ǻVɻƉWżȐWȭǄ:hʂƣɕǈnȩjASXÑƗU 6ʃUHUhʂƣɕǈ;ąSCQǞǲO:T7:cʂI

Wȶ»Vě<=őɵnï^ESȍ8hkj:hR5jʃ ĨɯʂƂĢWƉȭǨǱWťƛcʂIkVĎP=ĨɆcʂ IWƣɕǈnǞǲKGU6ASVgNQʂɻƉSWȼþ nąNQ<KScȰ8jʃƔǨǱRXʂƣɕǈnĆħS CʂüɌWɻƉnĘåBGjASVgNQʂUj\=ƣ ɕǈWǞǲMdEB;őɵCU6ǨǱWƜȁ`nůjʃ ŎǆU;hʂƣɕǈ;ǞǲO:T7:XʂüɌSWǟİ ǛUcWRƲħBkjcWRʂüɌWɻƉnĘåBGk YʂǞǲMdEBcĘåEj;ʂƣɕǈȑɈnĘåBG jASgicőɵXĲB6Sȍ8Q6jʃ

ecKJ>D

KJ

ƔǨǱXʂɻƉWżȐS67ȭǄ:hʂĈƓƣɕǈW Ɖȭȶ»nȠ6ʂɻƉSȼþEjĈƓƣɕǈ[WśȀn ƻbjKbWǴƬR5jʃİɁXʂŶĕnɚoLʃA kXʂÉɑWɔiʂšýǛUżȐXʂĈƓƣɕǈV96 QXʂƨȏ:hȩjAS;ÑƗjSȍ8jǲĒVǲNQ 6jʃŶĕXʂŽɴĺĖnɧ>S67ʂƆǫǛUƨȏn ŬOƀRʂéǾRĿěUƣɕǈRʂąÇǛVǞǲMʂ ƉȭɨĪǈSŧmkjAS;Ě6AS:hʂǳȆSCQ WǨǱİɁSCQǟřC6SÔžCKKbR5jʃĨɯ WŶĕzrV96QcʂğµVǞǲKU=Ej:S 67AS;Ě=ȠmkQ9iʂżȐSWɦminȼ\j AS;ʂzrcƏǜR5jSȍ8jʃ

IARƔǨǱXʂɻƉWżȐ:hĈƓƣɕǈWȶ»n ȍ8jS67ſC6pSCQʂŶĕnİɁVʂ 1ɻƉWżȐVŻöEjĈƓƣɕǈWȶ»Xɽ=Uj2 S67~ǛU¬ȺWơȵ[WʂƬnɇ`ÑEcWR 5jʃÌ´ǛVʂƔǨǱRXʂŶĕWƉȭȶ»SʂŶĕ WƨȏSŽɴSWɦminIkJkÂÕVȶ»CʂIW ɦ¼nȩjASRʂ_FʂüɌɻƉWżȐ;ŶĕWƉȭ ȶ»VTWǮŉWőɵn8jW:ʂ¬ȺWÆø;ȩQ ðkjW:ʂŗǏĨɼǛVǪȹnȠ7ASnǞǛSEjʃ _KʂIkS÷ƈVʂdû<O?UTʂ ĽƷSWƯɋcȠ7ʃ

>D

ŶĕV96Qʂ1ƨȏ;üɌWɻƉSɦmi;ƻ6S ȹȾBkj2SXʂTWg7UASVUjLl7:ʃŶ ĕXʂŽɴĺĖnɧ>KbVȴȋBkjWL:hʂŽɴ SĮŰUɦminŬOASXȰ7_RcU6ʃ¹8Yʂ üɌ;ĺĖCI7VU6ŽɴR5kYʂɦmiXŢDh kU6ASVUiʂżȐVŻöCU=UjʃɓVʂŜĹ R5kY5j]TʂŶĕ;ĺĖnɧ>g7Vō=ɦmN

(3)

Q6jAS;ŢDhkʂżȐVŻöCʂɻƉVȼþCK ȶ»Wɽ6ƣɕǈVUjWRXU6Ll7:ʃ A7CKȯɞnĨɯVơȵEjV5KiʂıɤīRX U6ȣɼȎVŶĕ;ƨȏCQ6jW:Ă7WXʂɲC6 AS;ŠħBkjʃIARʂƔǨǱRXʂŶĕWƨȏn 1ŽɴWìɬŢ2SCQȣɼȎVĂ7ASVCKʃŶĕ ȴȋWƏǅRʂìɬŢ;;jS67ȶ»;ŔhkjS 67ASXʂŶĕ;ƨȏCQ6jSȣɼȎ;ȹȾCQ6 jASWȵľR5jSȍ8j:hR5jʃ

O_iʂ/WƤVʂŶĕWǅ6ŽɴS5jŽɴVO 6QʂɻƉWȌCBSʂŽɴWìɬŢnǌǲCQĨɼǛ VŔhkkYʂ¬Ⱥ;ťǲEjĒöXʂŶĕWȴȋVg iìɬŢ;ě<=³ƽCʂEUmMŶĕ;ƨȏEjS6 7ëɁn8jASVgiʂȼþnǑaȂƛʂȌC6ɻ ƉnÝiÑES67AS;ǫBkjASVUjʃƀʂ ŶĕWȴȋVgiëɁ;ìɬŢVɦCQX5_iƅG FʂɻƉWȶ»;ě<=³ƽEkYȔǛVȰmkjg 7VAWŶĕ;ƉȭɨĪǈSCQȹȾBkQ6jSȰ8 g7ʃ

fc=\U(2_

«WƀƷVĎP<ʂAARXʂĨɯVʂŽɴWØǂ n·ťCʂëɁȶ»ĨɼnȠ7ASR¬ȺnơȵEjʃ

2_

ŽɴWëɁnƆh:VEjKbʂĨɼnȠ7ʃĨɼX IkJkWØǂWìɬŢʂɻƉWȶ»nƆh:VEjc WR5jʃɷ²Ʒnǒ6ʂȣɼȎVØǂWɷ²¨?nC Qch7ĨɼnȠ7ʃƔǰRXƱbK6ȶ»ɶǞ;Ʋ_

NQ6jASʂȣɼȎWɂūnĳU=EjŘȧŝnȍŤ Cʂɷ²Ʒnǒ6QĨɼnȠ7ʃŔhkKɷ²n

*'()%$WƯɋÔžWƷÙnǒ6QÒƙEjASRʂ õØǂWĴŉÃnŔjʃAkVgiʂõŽɴWŶĕȴȋ ƏǅVgjëɁWɘ6nƆh:VCʂ¬ȺWơȵnȠ7ʃ ƔǨǱRXĨɼnbbVÒ?ȠNKʃIkJkW ĨɼWǋ6X«Wɔiʃ

2_RXʂ÷DŶĕ;ʂüɌWŽɴWɘ6VgNQʂ TWg7VʂìɬŢSɻƉWȶ»;ĘåEjW:ȩjK bWĨɼRʂŶĕǅCWĒöSŶĕƏiWĒöWØǂn ǒ6Qɷ²¨?nȠ7cWR5jʃ

2_RXʂìɬŢWĘådɻƉWȶ»WĘå;ĽƷ Wɘ6VgNQ5jW:ʂIWőɵnȍįEjKbVʂ Ŷĕȴȋƈʂȴȋƈʂû<¨?ĽƁĽƈ WØǂnǒ6ʂɷ²¨?nȠ7cWR5jʃ

2_Xʂɷ²ƷRXʂgiƪǪUɷ²;ȯjƀRʂ

œɑEjȢɴŏǊWɘ6S6NKʂIkJkWØǂ;Ŭ Or|nȥɄEjASXÑƗU6WRʂƷnǒ6 QõØǂWëɁȶ»nȠ7cWR5jʃ

+F=\*]

ƔǨǱV9?jüɌWɻƉSXķWŽɴR5jʃŶĕ XĎƔǛVķɥɛWŽɴVȴȋBkjKbR5jʃǎĒ ȼƝnȠ6Ɖȭȶ»VőɵEjSśmkjȧǿSCQŽ ɴÆŽʂȢɴŏţnŮ@KʃICQAkhOWȧǿX ĈɃVě<=őɵBkjʃ¹8YĈɃ;ĈdǧWg7U cWR5kYʂÆŽXƯɋǛȉ=ʂȢɴXȅVȨmkd E6ʃƔǨǱRXªȢǛUcWSCQʂĈɃ;ǩĸWŽ ɴSʂǧɃĈWŽɴWǯɺnði@Øǂn·ťEjʃ _FÆŽVO6QXƥǀƷɴãɝnõĈɃWƎcŜU ŽɴSCʂŜUcW:hȉd:UcW_RƮɮn·ť CKʃŽɴWÆŽVO6QXʂƥǀƷɴãɝnîȍVCʂ ǩĸWƎcŜUŽɴȮŉnŉʂǧɃĈWƎcŜUŽɴ nŉSCKʃ

ƩVȢɴŏţVɦCQʂǩĸVO6QXĸ;ȢÑCQ 6jǊţʂǧɃĈVO6QXʂȘ;ȊȗCKǊţSEjʃ Akhnȁ`ömGǯɺWŽɴØǂn·ťEjʃ «giʂƔĨɼWØǂW·ťV5KiʂìɬŢnȢ ESȍ8hkjǎĨǛUŽɴÆŽȮWs{ʂ ïZʂǘUjëɁnŬOSȍ8hkjʂȢɴŏţSCQʂ ʄǯɺnȍ8Q6jASVUjʃ

+F%9

ØǂW·ťXʂŽɴƦċnŵőCKÏǡn}Vʂ Iknx~RßĽEjS67ƀƷnůNKʃ ƦċÏǡn}VCKWXʂŽɴÆŽSȢɴŏţWŷ

·CƇBWȭǄ:hR5jʃØǂǖÇXɀĊŏnŠħC Q·ťCʂľÅŽɴW`nŶĕǷWŷ·nȠNKʃŶĕ ȴȋƈWŽɴWÈWŏǊEUmMʂÈ0WɻƉWżȐn ǏȯEjASXÑƗU6ʃC:CɀĊŏVCʂľôWŽ

/ ŶĕȴȋVgjëɁĘåWƦŋą

(4)

ɴn÷DVEjASVgiʂgiəÓVʂüɌWɻƉ;

ŬOżȐnȣɼȎV°8jAS;ÑƗjSȍ8jʃ_K AkVgiʂ÷Ȣɴŏţʂ÷ÆŽʂÕĽƷWŽɴWëɁ nƯɋEjAS;ÑƗjSȰ8jʃ2_R¸ǒEjØ ǂSCQŶĕǅCŽɴʂŶĕȴȋŽɴIkJkǯɺW ȱ ǯɺʂ2_R¸ǒEjØǂSCQŶĕȴȋŽɴʂ ȴȋŽɴʂû<¨?ƁĽŽɴIkJk

ǯɺWȱǯɺn¸ǒEjʃ¸ǒCKØǂX/Wɔi R5jʃKLCʂĨɯVXtWcWnǒ6Kʃ U9ʂØǂRXʂôÅWŽɴSŶĕǷnȴȋCKľÅ WƣɕǈgiWŽɴn÷DãɝSCQ6jʃǎĨWŽ ɴVŶĕǷ;ȴȋBkjĒöXʂķnÓĈCU;hʂȠ mkjʃǉVŶĕXIWƁĽʂ¶ÓiCKRʂŶĕ nȴȋCʂȤɎbnȠ7KbʂɀĊŏR5NQcʂľô

/ Øǂʀ:hɷVǩĸʀȉ.ŜʁʂǧɃĈʀȉ.Ŝʁʃľ:hɷVƣɕǈǅCʂŶĕʂʂû<¨?Ľʁ

(5)

;ØǂWƤUǊţVUjASXU6ʃ_KʂĽƷVgN QcƣɕǈɛWÓĈɛÒWŏǊXŎǆǘUjʃC:C U;hʂƔǨǱXʂĨzrWȶ»VǢ;5jWR XU=ʂɻƉWżȐnƆǫCʂIWżȐWɘ6VgNQʂ ƣɕǈWȶ»;TWg7VĘmj:nơȲEjASV

Ǣ;5jKbʂgiżȐ;õĽƷVgNQËŅVȣɼȎ V°mjg7VɝŤCKȂƛR5jʃ

:M

Øǂnǒ62_42_WĨɼnɷ²ƷVgiȠNKʃ 2_nƷVgiȠNKʃǇƚVØǂnƚë×C KcWn¸ǒCKʃõĨɼWÚVʂŽɴVɦCQǎĨW ŽɴnȣɼȎ;ŠÇCdE=EjKbʂŽɴWȺƆʂĽ ƷWȺƆnȠNKʃAkhXŽɴWȢɴWŏţVO6Q WcWR5jʃ

2_

ȣɼȎ¤VİCŶĕǅCïZŶĕȴȋŽɴWØǂ ƚnƾCʂ1 ƚWØǂǖÇnʂľÅŽɴ;ĺĖEjì ɬŝ;ɽ6SŢDjŽɴWɷV²:h ²_Rɷ²¨

?CQB6ʃ2SŹǫCʂõØǂV²:h ²ɏɷ

²¨?nȠNQchNKʃ 2_

ȣɼȎ¤VİCŶĕǅCïZŶĕȴȋŽɴWØǂ ƚnƾCʂ1 ƚWØǂǖÇnʂɗɅƉȭSCQȌC6

SŢDjŽɴWɷV²:h ²_Rɷ²¨?CQB 6ʃ2SŹǫCʂõØǂV²:h ²ɏɷ²¨?n ȠNQchNKʃ

2_

ȣɼȎ¤VİCŶĕȴȋŽɴʂȴȋŽ ɴʂû<¨?ƁĽŽɴWØǂƚnƾCʂ2_S÷

ƤWŹǫnȠNKʃ 2_

ȣɼȎ¤VİCŶĕȴȋŽɴʂȴȋ Žɴʂû<¨?ƁĽŽɴWØǂƚnƾCʂ2_S

÷ƤWŹǫnȠNKʃ 2_

ȣɼȎ¤VİCʂŶĕǅCŽɴʂŶĕȴȋŽɴWØ ǂnűǫCʂ1 ƚWØǂǖÇnIkJkŏĬȷİƮ ɮRȶ»CQB6ʃ2SŹǫCʂŏĬȷİnűǫC Kʃ¸ǒEjŏĬȷXʂ1ȑǆǛ¤ĽǛ21ɴǚ`;

5jɴǚ`;ǅ621ȄVUjȄVUhU621ǔŝ ǛĝŝǛ2WŏĬȷİR5jʃ2_R¸ǒEjŏĬ ȷİXǌǲŝʂȑǆƉȭʂȑǆƉȭV9?j¤Ľǈnȶ

»EjŏĬȷİR5jASnȍŤCʂŅɠWǨǱnî ȍVɚÑCKʃ

ƔǨǱRXɻƉWȶ»n1ɗɅƉȭSCQWȌCB2 SCKʃAkXȣɼȎVƣɕǈW5jɗɅƉȭS67Ǌ

ƶnr|CƇ=BGjKbR5jʃ

_KʂIkJkWĨɼƈɥXȣɼȎ;èÒVȍ8hk jg7Öɪƈɥnȴ?FVȠNKʃȣɼȎXƘæěģï Z÷ěģɫWĊǝdĽƷnıɤSCU6ģǑ¤R5jʃ ĶŝVÄi;5jKbʂƔĨɼXAWɪiWcWR5j

;ʂŽɴĺĖVɦEjǥȾnŬKU6ģǑVɪħCQ6 jASʂȌCBdìɬŢS67éǾUĂ6:?C:CQ 6U6AS:hʂAWȣɼȎWÄiVgNQʂƔĨɼW

¿ɸŝnųU7]TWrp}núoR6jSXȍ8Q 6U6ʃ

gc2_L@O3

2_b2_bWĨɼRŔhkKɷ²VɦCQʂIW ĴŉÃǸÑVX*'()%$WƯɋÔžWƷÙw}-;

ȔǛR5jKbʂAknǒ6QĴŉÃnǸÑCKʃ_

K2_RŔhkKqƌȇgiʂĄĠÒƙn ȠNKʃ

)=R\58Z-[7Z

_FʂŶĕȴȋSXɦ¼U=ʂŽɴWìɬŢ;TWg 7VũŲBkQ6j:ũŲEjKbʂĨɼȂƛgiʂŽ ɴWÆŽSȢɴŏţVgjŽɴWìɬŢnǪȹCKʃ /ʃÆŽWɘ6:hXʂŎǆWȂƛRX5j;ʂÆ Ž;ŜVUj]TìɬŢ;ĔCQ6jAS;Ò:jʃ ƩVȢɴŏţWɘ6VǣǞEjSʂǧɃĈŽɴ;ǩĸ ŽɴgiìɬŢXʂdd³=ŃȋBkQ6jʃ÷ƤWÆ ŽȮR5kYʂĸǝÞģǛVXʂǩĸŽɴWƀ;ʂĥħ CQ6jSȍ8hkj;ʂdXiʂȔWȣɼȎV96 QXʂĸWŬOëɁ;őɵCQ6jcWSŠÇR<jȂ ƛR5jʃ

;0TN-[7WE,@

_FʂŶĕȴȋÚœRWìɬŢWĘåVǣǞEjʃ

`/aŜÆŽWǧɃĈŽɴʂE\QWǩĸŽɴV96 QʂŶĕȴȋVgiìɬŢ;ɊƽEjS67ȂƛVUN Q6jAS;Ò:jʃAkhXʂŽɴ;ìɬUcWSŢ / ìɬŢSȮŉWɦ¼

(6)

DhkQ9iʂŶĕnȴȋEjASRìɬUŽɴ:hĤ hkĥŗŢ;ƅCKSȍ8hkj;ʂɓVʂȉÆŽW ǧɃĈŽɴV96QXʂŶĕWĢĉVgiʂ:8NQì ɬŢ;ĔCQ6jʃ

ȢɴŏţÕVȩQ`jSʂǧɃĈŽɴRXʂìɬŢ;

ɽ6SŢDhkQ6jŽɴ]TʂŶĕȴȋVgjìɬŢ WɊƽ;ě<6ʃ_KʂȌCBW³cĲB6cWSU NQ6jʃcCżȐWőɵ;ǅ6SEkYʂéǾVŶĕ ȴȋVgjŞőɵ;÷ǷVȢkʂŽɴÆŽVɦ¼U=ì ɬŢW³XħVUjǶL;ʂAWȂƛRXʂÆŽV gNQìɬŢW³XƆh:VǘUNQ6jʃ O_iʂȉÆŽV96QXʂŶĕWĢĉ;:8NQì ɬŢnɽbQʂȌCBWȶ»cȝC=@Q6KcW;ʂ ŜÆŽVUjVOkʂŶĕ;ʂĥŗŢnǑag7VUiʂ BhVXʂȌCBW³cʂĲB=UNQȠNQ6jʃ AkXʂŽɴWÆŽS67üɌWɻƉWżȐ;ʂŶĕW ƨȏn¦CQʂȶ»nĘ8Q6NKS67ʂ¬ȺWÆø

;±8jȂƛR5jʃU9ʂŶĕȴȋVgiʂȌCB;

ƅEjS67ASXǅ:NK;ʂAkXʂØǂRȴ ȋEjŶĕWȪƦVcºĢEjASR5jSȍ8hkjʃ ƔǨǱWȭǄ:hɟȧUWXʂȌCB;ƅCU:NK SȰ7ASRXU=ʂ÷DŶĕnʂǘUjÆŽS67ż ȐVțSCɎoLSAlʂIWȶ»;żȐVgNQǘU NQ6jS67Ȃƛ;ŔhkQ6jǄV5jASn¨ȳ CQ9=ʃ

ƀʂǩĸŽɴV96QXʂÆŽȮVºhFʂÊQW ŽɴRìɬŢcȌCBc÷ǮŉV³CQ6jʃAkXʂ

¬ȺWȭǄ:hȩkYʂŽɴWÆŽS67żȐVXʂȶ

»;Ê=ʂőɵBkQ6U6ASnšýCQ6jȂƛR 5iȓýƻ6ʃ

DL@ IO3

ÚǹRȽDKg7VʂǩĸWĘåXŽɴÆŽWżȐR XȺƆ;R<U6cWR5NKʃIARʂAWǎɁVO 6QʂĨɼRȠNKƷWȂƛnǒ6QơȲnß8jʃ R/

/ XȩdEBnȍŤCQʂǴ ĄĠ_RúbKŃȋ ąSCQ6j;ʂĭǍXǴĄĠ;Sʂ]^Ǵ ĄĠRȺƆ;òȏR5iʂǴĄĠW`RȍįnȠ7ʃ ĄĠɂȚɡ:hǴĄĠn1ȑǆǛʂɾÞǛʂĝŝǛ , ¤ĽǛʂǔŝǛ2ɉS²ȋP?ʂõŽɴWĄĠŔǄ nȩjSʂǧɃĈŽɴXȑǆǛʂɾÞǛʂĝŝǛʂǩĸ ŽɴXɥǛʂŶĕȴȋŽɴX¤ĽǛʂǔŝǛSʂ<k 6VÕkKŃȋSUNQ6jʃO_iAWASXʂȢɴ ŏǊWɘ6;ʂƆǪUr|nŬMʂìɬŢSXǘU jżȐnŏťCQ6KASnšýCQ6jʃO_iʂ¥

ăWĨɼV96QʂØǂXʂìɬŢnȢEÆŽȮS67 żȐSʂȢɴŏǊ9gZʂŶĕ;ŬOëɁS67ʂO WżȐnÍäCKØǂR5NKSʂÎǪȹR<jʃ AkhWASnȍŤCɷ²ƷWȂƛnÎȍEjSʂǧ ɃĈWȉŽɴVO6QXʂǧɃĈŽɴ;ŬOĝŝǛżȐ VǔŝǛŶĕ;ömFʂ_KìɬŢWżȐVŶĕ;öm U6AS:hȌCB;ě<=³CʂÆŽ;ŜVUjV OkìɬŢWżȐVŶĕ;ö7ASRȌCBW³;Ĳ B=UNKSŠÇR<jʃƀʂǩĸŽɴVO6QXǔ

ŝǛŶĕ;ŽɴVƯɋǛUD`dE=ʂAWőɵ;ě<

6KbÆŽVɦ¼U=ȌCBW³;ŪÖBkKSŠÇ R<jʃ

O_iʂØǂ;ÍäCQ6jOWżȐWǟ ·ǒS ȩjASRʂżȐVgiʂ÷DŶĕnȴȋCKĒöWő ɵnʂȃǛVȯɞC7jȂƛSUNQ6jʃ

4DCX

Ŷĕȴȋʂȴȋʂû<¨?ƁĽnƯɋ CKɯWìɬŢʂȌCBWȂƛn/VǫEʃÉɑW ɔiʂAARŶĕWÆŽXńVħR5jWVİCʂ

ʂû<¨?ĽWÆŽXŽɴÆŽVömGQ 5jKbʂŠħBkjĎWĊŏƖ®;÷DRXU6AS nʂÎŉžNQ9=ʃ

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

/ ìɬŢSȌCBWɦ¼

R ĄĠɂȚɡ

-1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5

-2 -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2

/ ĄĠŔǄŃȋą

(7)

Ê´WÆøSCQʂû<¨?Ľ;ƎcìɬŢ;5j;

IWƀR/ȌCB;ɽ6ʃʂŶĕWɷ VʂìɬŢ;ĲB=UiʂȌCBcĲB=UjÆø;±

8jʃAWASXʂĥŗŢn8jĽƷXȌC=U=ʂ ȌC6SŢDjĽƷXìɬŢ;ɽ6S67ʂTMhWĽ Ʒ;ƢVȕ6SXȰ8U6ASnǫCQ9iʂŽɴ

zrWɲCBnğĨVȢEȂƛSUNKʃ

hcLV

«Wg7VʂƔǨǱXʂżȐWȭǄ:hƣɕǈWƉ ȭȶ»nȠ7ǨǱWǳȆSCQʂŽɴÆŽʂïZȢɴŏ ǊS67żȐnŬNKØǂnǒ6QʂŗǏĨɼnȠNKʃ IWȂƛn_SbjSʂ«WǄVɱǽR<jʃ

ìɬŢSȰ7żȐWàƛVgiìɬSŢDhkjŽ ɴ]TŶĕȴȋVgjìɬŢɊƽWàƛ;ě<=Uiʂ ȌCBWƽĳ;ĲB=Ujʃ

ŽɴWȢɴŏţVgiȑǆǛʂĝŝǛS6NKżȐ

;5iʂAkhWżȐWőɵVgiʂǧɃĈŽɴSǩ ĸŽɴRXʂȶ»WĘå;ě<=ǘUjcWSUNK

;ʂIkJkWżȐ:həÓUȯɞ;¨R<jʃ

ŶĕXʂû<¨?ĽVİCʂƎcĥ ŗŢn8jĽƷR5jʃƀʂû<¨?Ľ;ƎcȌ C6SȹȾBkʂTWĽƷ;Ǝcȕ6:XƢVȰ8 U6ʃ

ƔǨǱV96QʂȌC6ƉȭŏťWKbWƣɕǈSż ȐWɦ¼VǣǞEjS67ȭǄWƏàŝXǪȹBkKS ȍ8jʃ¥_RʂąÇǛUƣɕǈŏţWȼþnȽDjA S;LNKƣɕǈƉȭVɦCQʂ¥œʂAWżȐʂE UmMʂƨȏSüɌWɻƉSWɦmiS67ȭǄRWǨ ǱnƻbjASRʂUHɻƉVȼþEjW:ʂT7Ek YȼþEjW:SȰNKʂƣɕǈSɻƉWɦ¼ŝngi ƻ=śȀR<jòȏŝ;ȩ6LGKWRXU6Ll7:ʃ U9ʂ¥ăWĨɼRXʂŶĕWȴȋVgiʂȶ»;;

jØǂXǅ:NK;ʂȶ»W;iƀ;ʂǘUNQ6K AS:hʂŶĕIWcWWȪƦʂŏţVgNQXʂŜĹ UĊŏV96QXʂŶĕ;5NKƀ;ɻƉSCQWȶ»

;ɽ_jg7Uw}cĢĉEjWRXU6Ll7:ʃ

.O<H

ěɠǨʂěɠêʂɢƓâėʂȞȦǼŀĠʅȖŐŏǊW ȭǄ:h`KźÃǛƉȭȶ»Wȸ`ʂĈƓģ¯Ƚżɱ

%" % &&

ɩɛĀĠʂǦ¢¿ȠʂȟɠɭʂɩƹƪěʅȫȬǛVÞ WƺknȹȾEjƧWŏVɦEjǨǱʂƣɕĽģȽżɱ +%" &&

ƕķþɰʅƧWɕŏģʂƑÁƍňʂ

ƕķ½ŇʂƻƴƸƊʂɍþŸʂɽƧȕƫʅyrxu

nǒ6KƧƠƉȭWħɡǛȶ»ʂƣɕĽģȽżɱʂ%"

&&

Ņɠâʂ¡èĻƼêʅķɥɛWɗɅƉȭV9?jƷɴʂ ŶĕʂȨɗWǥȬǉŝSƉȭȶ»ʂĈƓȱǖģǱȽżɱ +%" %

ƫȟǡ¦ʅȱɡŗǏģʂƑÁƍňʂ ǺíÀʅĈƓzrȽʂƘ£ěģÑǇ¯

ǺíÀɣƧŨȡǨǱ¯ȈʅƧWƉȭnȍ8jʂŨđĐÑ Ǉʂ