神戸市外国語大学 学術情報リポジトリ
『ドン・キホーテ』の人物像に関する一考察
著者 松田 侑子
学位名 博士(文学)
学位授与番号 24501甲第29号 学位授与年月日 2012‑03‑23
URL http://id.nii.ac.jp/1085/00000481/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
㧞㧚ඳ჻⺰ᢥክᩏߩⷐᣦ
ࡒࠥ࡞࠺࡞ࡃࡦ࠹ࠬࠨࠕࡌ࠼ߩޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߪޔ ᐕߦ೨✬߇⊒ೀߐࠇޔ ᐕߦߪᓟ✬߇ ߐࠇߚޕޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߦ߅ߌࠆ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩੱ‛ߦ㑐ߒߡ ߪޔᄙߊߩ⺰ᢥ߿⪺߇ߡ߅ࠅޔ߆ߥࠅቯ߹ߞߚࠗࡔࠫ߇ឬ߆ࠇߡࠆߣ⸒߃ࠆޕ ߒ߆ ߒޔ߽߁৻ੱߩਥੱߣ߽߃ࠆᓥ⠪ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߦ㑐ߒߡߪޔߎߩੱ‛ࠍߤߩࠃ߁ߦᝒ߃ࠆߩ߆ߣ߁ὐߦ㑐ߒߡޔᣂߚߥ⺑߽ឭ໒ߐࠇߡ߅ࠅޔᧂߛߦ⺰⼏߇⛯ߡࠆ㗴ߛߣ
߃ࠆޕ
ᧄ⺰ᢥၫ╩⠪ߪޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩੱ‛ࠍ⸃ߔࠆߦߪޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩᕈᩰࠍ߽߁
৻ᐲᬌ⸽ߔࠆᬺ߇ᔅⷐߛߣ⠨߃ޔޟ㛉჻♖ޠޔޟ⁅᳇ޠߥߤߩᔨࠍ✎ኒߦಽᨆߒߡࠆޕ ߘߩ߁߃ߢޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߦ㑐ߒߡߪޔㄭᐕᣂߚߦឭ␜ߐࠇߡࠆޟ⋧↪ޠߣߒߡ ߩޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߣ߁࠹ࡑߦขࠅ⚵ߺޔߎߩᣂߒ⺑ߩ⺰߇ ታߪᦌᤒߥ߽ߩߢߥ߆ޔߣ߁⇼ࠍᛩߍ߆ߌߡࠆޕ ߎߩ⇼ࠍ⸃߈߆ߔߚߦޔ⪺
⠪ߪਤᔨߦේᢥࠍ⺒ߺޔหᤨߦᄙߊߩᢥ₂ࠍ♖ᩏߒߡޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇ࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨ߆ ࠄฃߌࠆᓇ㗀ߪᭂߡዊߐ߽ߩߢޔ⚿⺰ߣߒߡޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߪ ሽߒߥߎߣࠍࠄ߆ߦߒߡࠆޕ ⺰ዷ㐿ߦ߽߁ዋߒ෩ᩰߐ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ▎ᚲ߽ࠆ߇ޔ
ోߣߒߡߪࠃߊ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅޔߎߩߎߣ߆ࠄޔᧄ⺰ᢥߪ㜞⹏ଔߦ୯ߔࠆߣ್ᢿߔࠆޕ
⺰ᢥክᩏ⚿ᨐ
⺰ᢥၫ╩⠪ߩ᧻↰ଆሶ᳁ߪޔୃ჻⺖⒟ቇਛ߆ࠄ৻⽾ߒߡޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߦ⊓႐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥੱ‛ߦ⥝ࠍᛴߡ߈ߚޕߣࠅࠊߌޔਥੱߢࠆ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߣᓥ⠪ߩࠨࡦ࠴
࡚ࡄࡦࠨߦ․ߩ㑐ᔃࠍነߖޔਔ⠪߇ߤߩࠃ߁ߥ㑐ଥߢឬ߆ࠇߡࠆߩ߆ࠍᣂߒⷞὐߢᝒ
߃ࠃ߁ߣߒߡ߈ߚޕ ㅢᏱޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߪ㛉჻‛⺆ࠍ⺒ߺ߰ߌߞߡߒ߹ߞߚߚᱜ᳇ࠍ ᄬߞߡߒ߹ޔ⥄りࠍㆉᱧߩ㛉჻ߣᕁߎߺޔ౨㒾ߦ߆ߌࠆੱ‛ߣߒߡ⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ ᥉Ბߪඳ⼂ߢᓼߥੱ‛ߣߒߡ⊓႐ߔࠆ߇ޔ㛉჻‛⺆߿ᗐᆢߩ࠼࠘࡞ࠪࡀࠕߦ߇
߱ߣᱜ᳇ࠍᄬޔ߹ࠊࠅߪ㝷ᴺߦࠃߞߡࠅߐࠇߚ߽ߩߢࠆߣᕁㄟߺޔᐛᗐߩ⇇ߦ
ࠅㄟ߇ޔߘߩ㜞ẖߥ㛉჻♖߆ࠄޔℂᗐਥ⟵⠪ߣ߫ࠇߡ߈ߚޕ ߎࠇߦኻߒߡࠨࡦ࠴࡚
ߪޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇⚂᧤ߒߚႎఘߦᔃࠍേ߆ߐࠇޔ౨㒾ࠍߦߔࠆߎߣߦߥߞߚੱ‛ߣߒߡ ឬ߆ࠇࠆޕ ߎߩᓥ⠪ߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹߆ࠄࠆߣޔༀ⦟ߥੱ㑆ߛ߇ޔዋߒ⣖ߺߘߩ⿷ࠅߥ
↵ߣߒߡ⊓႐ߔࠆޕ ߒ߆ߒޔታ㓙ߩ↢ᵴߦ㑐ߔࠆߎߣߢࠇ߫ޔ⍮ᕺࠍ߆ߖޔᯏォࠍ߈߆ ߖߡ‛ߦኻಣߒߡ߅ࠅޔߎߩߎߣ߆ࠄታਥ⟵⠪ߣ⸒ࠊࠇߡ߈ߚޕ
ᧄ⺰ᢥߢߪߎߩࠃ߁ߥࠊ߆ࠅ߿ߔ৻⥸⊛ߦᵹᏓߒߚℂ⸃ޔߟ߹ࠅޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߪാ߹
ߒ㛉჻ߢࠅℂᗐਥ⟵⠪ߢࠆߩߦኻߒߡޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߪታਥ⟵⠪ߢ⤪∛ߥ↰⥢⠪
ߢࠆߣ߁ੱ‛ࠍᭂߡ৻ర⊛ߥ߽ߩߣߒߡ⇼ⷞߔࠆޕ ߚߣ߃߫ޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩ
⁅᳇ࠍขࠅߍߚߛߌߢ߽ޔߘߩ᭽⋧ߪߐ߹ߑ߹ߢࠅޔන⚐ߦޟ⁅᳇ޠߣ߁ᒻߢ߭ߣߊߊ ࠅߦߔࠆߎߣߪߢ߈ߥޕ ߹ߚޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩታਥ⟵ߦߒߡ߽ޔᄙ᭽ߥ⁁ᴫߢߐ߹
ߑ߹ߥ᭽⋧ࠍ␜ߒߡࠆޕ
ࡒࠥ࡞࠺࡞ࡃࡦ࠹ࠬࠨࠕࡌ࠼ߩޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߩੱ‛ࠍขࠅߍߚᧄ⺰ᢥ ߪޔᐨ┨ߣਃ┨߅ࠃ߮⚿⺰߆ࠄᚑߞߡࠆޕ
ᐨ┨ߦ߅ߡޔၫ╩⠪ߪᧄ⺰ᢥߩ⋡⊛ࠍ⏕ߦߒߡࠆޕ ޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߩਥੱߢ
ࠆ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߣߘߩᓥ⠪ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨ߇⋧ߦᓇ㗀ߒߞߡࠆߣ߁ޟ⋧ᓇ 㗀⺑ޠߦὶὐࠍᒰߡߘߩᱜᒰᕈࠍ⺰ߓࠆ߽ߩߢࠆޕ ৻⥸⺰ߣߒߡߪޔੑੱߩੱ‛߇หߓᤨ
㑆ࠍߔࠇ߫ߔࠆ߶ߤޔਔ⠪ߪᓇ㗀ߒ߁ߣ߃ࠆޕ ᣇߛߌߩᓇ㗀ߣ߁ߎߣߪ₺ߣᅛ㓮 ߥߤ․ᱶߥ႐วࠍ㒰ߡࠅ߃ߥߣᗐቯߔࠆߩ߇⥄ὼߢࠈ߁ޕ ޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߦ߅ ߌࠆਔ⠪ߩ႐ว߽ޔߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߞߡ߅ࠅޔߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥߢߪޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇ࠨ ࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻߒߡࠆޔ߹ߚࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨ߇࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻߒߡࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߈ ߚޕᧄ⺰ᢥߢߪޔߎߩੑߟߩ⽎ޔߟ߹ࠅޟ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠߣޟࠨࡦ
࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠࠍขࠅߍޔߎߩὐߦ㑐ߔࠆᓥ᧪ߩ⎇ⓥࠍᬌ⸽ߒޔᄙ᭽ߥ
ⷺᐲ߆ࠄਔ⺑ࠍᲧセಽᨆߒޔߎߩੑߟߩ⺑߇ห⾰ߩ߽ߩߢߪߥߎߣࠍ⸽ߒࠃ߁ߣߔࠆޕ
⚿⺰ߣߒߡޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߪሽߔࠆ߇ޔޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ
࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߣ⸒߃ࠆ߶ߤߩ⽎ߪሽߒߥߎߣࠄ߆ߦߒࠃ߁ߣߒߡࠆޕߎߩߎ ߣߪޔᓥ᧪ߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹⎇ⓥߦߪࠄࠇߥ߆ߞߚ߽ߩߢࠆޕ
╙৻┨ߢߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩੱ‛ߦ㑐ߔࠆᬌ⸽ࠍⴕߞߡࠆޕᧄ⺰ᢥߢߪޔ߹ߕ࠼ࡦࠠ
ࡎ࠹ߩ⁅᳇߇⸅⊒ߐࠇࠆේ࿃ߦߥߞߚ㛉჻♖ࠍขࠅߍࠆޕ ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩ⁅᳇ߪޔ 㛉჻ߦ⸅ࠇࠆߣߎࠆ߽ߩߢࠅޔ⊓႐ੱ‛ߩᄙߊ߇࠼ࡦࠠࡎ࠹ࠍޟ⁅᳇ߣᗱ㊰ߩൻりޠ ߣߥߒߡࠆ߇ޔઁᣇ࠼ࡦࠠࡎ࠹ࠍන⚐ߥ⁅᳇ߩᜬߜਥߛߣߡߥ⊓႐ੱ‛߽ዋߥ ߊߥޕ ᧻↰᳁ߪޔࡑ࠳ࠕࠟࠍᒁ↪ߒߥ߇ࠄޔታߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇න⚐ൻߐࠇߚੱ‛
ߣߒߡᝒ߃ࠄࠇߡࠆߩߪࠆ⒳ߩᛕ⹏ߩવ⛔ߩߖߢࠅޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇ޟන⚐ߥੱ
‛ޠߢߪߥߊޔᄙߊߩޟਔ㕙ᕈޠࠍߒߡࠆߎߣࠍේᢥ߆ࠄᄙߊߩ⸽ࠍ␜ߒߥ߇ࠄࠄ߆ ߦߒߡࠆޕߎߩ⚿⺰ߪ․ߦᣂߒ߽ߩߣߪ⸒߃ߥ߇ޔߎࠇࠍේᢥ߆ࠄౕ⊛ߦࠍᒁ߈ޔ
⏕ߥಽᨆࠍട߃ߡࠆߩߪ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠃ߁ޕ ߹ߚޔᧄ⺰ᢥߢߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩ⸒⪲ߦ 㑐ߒߡ߽⚦ߥಽᨆࠍട߃ࠄࠇߡࠆޕ ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߦߪ㛉჻‛⺆ߩਥੱߩ⸒⪲㆜
ࠍ⌀ૃࠆߚߦࠕ࡞ࠞࠗ࠭ࡓߩ⸒⪲㆜߇ࠄࠇࠆߣᜰ៰ߒޔߘࠇࠍౕ⊛ߦ␜ߒߡࠆޕ ߐࠄߦޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹߇ޟㅌޠߒߡߊ㓙ߦߪޔߎ߁ߒߚࠕ࡞ࠞࠗ࠭ࡓ߽ᄌൻߔࠆߎߣ ࠍࠄ߆ߦߒߡࠆޕ
࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩ⁅᳇ߦ㑐ߒߡߪޔ᧻↰᳁ߪߘ߽ߘ߽ޟ⁅᳇ޠߣߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߣߒߡᝒ
ᦨ⚳⹜㛎⚿ᨐ ߃ࠄࠇߡ߈ߚ߆ࠍࠄ߆ߦߒߚᓟޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߦ㑐ߔࠆޟ⁅ੱ⺑ޠߣޟᱜ᳇߇ࠅߓߞ
ߚ⁅ੱ⺑ޠߦട߃ߡޔㄭᐕ৻ㇱߩ⎇ⓥ⠪ߦࠃߞߡਥᒛߐࠇߡ߈ߚᚲ⻐ޟ૨⁅⺑ޠࠍ⚫ߒߟߟޔ ߎߩ⺑ߦ⇼ࠍ๒ߔࠆޕޟ૨⁅⺑ޠߣߪޔㇹ჻ࠕࡠࡦ࠰ࠠࡂࡁ߇⥄ࠄߩᗧᔒߢ⁅ߞߚ߰ࠅ ࠍߒߡࠆߣ⸃㉼ߔࠆ⺑ߢࠆ߇ޔᧄ⺰ᢥߢߪޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩᜬߟޟ⁅᳇ޠߩታᘒࠍ⏕
ߦಽᨆߒߚߢޔߎߩ⺑ࠍਥᒛߔࠆ⎇ⓥ⠪ߩᩮߩᦌᤒߐࠍᜰ៰ߒߡޔߎߩ⺑ߪฃߌࠇࠄࠇ ߥߣ⚿⺰ߠߌߡࠆޕ ߘߩ⺑ߪᔟߢࠅޔ߆ߟ⺑ᓧജߩࠆ߽ߩߛߣ⸒߃ࠃ߁ޕ ╙ੑ┨ߢߪޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩੱ‛ߦ㑐ߒߡޔߎߩੱ‛߇࠼ࡦࠠࡎ࠹ߣห᭽ߦන⚐
ߥੱ‛ߢߪߥߎߣ߇␜ߐࠇࠆޕ৻⥸ߦ⠨߃ࠄࠇߡࠆࠃ߁ߥޟ⁗₍ߢታ⊛ޠߥ৻㕙ߛߌࠍ ᜬߟߩߢߪߥߊޔߊߟ߆ߩޟਔ㕙ᕈޠ߇ߎߩੱ‛ߦሽߔࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߐࠇࠆޕ ߎߩ ᜰ៰ߪޔ᧻↰᳁߇ೋߡߢߪߥ߇ޔේᢥ߆ࠄౕ⊛ߦᜰ៰ߒߡࠆߎߣߣޔߎߩᔨ߇ᧄ⺰
ᢥ߇ਥᒛߔࠆޟ⋧ᓇ㗀ߩุቯޠߦᄢ߈ߊ㑐ㅪߔࠆὐࠍ⠨߃ࠇ߫ޔߘߩⷞὐߪᢾᣂߥ߽ߩߛߣ
߃ࠆޕ
ࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨ߇ᜬߟޟਔ㕙ᕈޠߪߊߟ߆ߩ࠲ࠗࡊߦಽ㘃ߐࠇࠆޕ ߔߥࠊߜޔޟᒝ᰼
ߣ᰼ޠޔޟⷫᗲߣⵣಾࠅޠޔޟታ⋥ⷞߣ㕖ታ⋥ⷞޠޔޟ⤪∛ߣാᢓޠޟᗱ㊰ߣ⍮ᕺޠߢࠆޕ ߕࠇ߽⋧ߔࠆᔨߢࠆ߇ޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߦߪߎ߁ߒߚኻ┙ߔࠆᕈᩰ߇ሽߔࠆߣ ᜰ៰ߔࠆޕ ߚߛߒޔᧄ⺰ᢥߢߪޔࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩᕈᩰ߇ޟ⋧ߔࠆޠߣቯ⟵ߐࠇࠆ႐ว ߦࠊࠇࠆߎߣ߇ࠆޟࠕࡦࡧࠖࡃࡦ࠻ޠߣ߁⸒⪲ߪ࿕ቯ⊛ߥᗧวࠍߚޔ /CWTKEKQ/QNJQ ߇↪ߡࠆޟࠕࡦࡆࠣࠗ࠹ࠖ㧔ᦌᤒ㧕ޠࠍ߁ߴ߈ߢࠆߣㅀߴߡࠆ߇ޔ ߘߩ⺰ߪචಽߥ⺑ᓧജࠍᜬߟ߽ߩߢࠆޕ ߹ߚޔᧄ⺰ᢥߢಽᨆߐࠇߚߎ߁ߒߚࠨࡦ࠴࡚
ࡄࡦࠨߩߎߩࠃ߁ߥޟᕈᩰޠߪޔේᢥߩߤߎߦ․ᓽ⊛ߦឬ߆ࠇߡࠆ߆ᱜ⏕ߦ␜ߐࠇߡ߅ࠅޔ ᒰᤨߩ␠ળᖱߥߤࠍ⢛᥊ߦߒߡ⊛⏕ߥಽᨆ߇ߥߐࠇߡࠆޕ ߐࠄߦޔߎ߁ߒߚޟኻ┙⊛ߥޠ 㑐ଥߪޔනߦ㧞㗄ኻ┙ߛߌߢߪߥߊޔߘࠇߙࠇ߇㑐ଥߔࠆߎߣ߇ߎࠆᄙጀ⊛ߥ᭴ㅧߦߥߞߡ
ࠆߎߣ߽ࠄ߆ߦߒߡ߅ࠅޔߎߩὐߪ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆޕ
╙ਃ┨ߢߪਔ⠪ߩޟ⋧ᓇ㗀ޠࠍขࠅߍߡࠆޕ ᧄ⺰ᢥߢߪޔޟ⋧ᓇ㗀ޠߦ㑐ߒߡ㧞 㧜♿ೋ㗡ߦࡒࠥ࡞࠺࠙࠽ࡓࡁ߇ޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߦ㑐ߒߡⴕߞߚ⺰ㅀߩ㊀ⷐᕈ߇ᜰ
៰ߐࠇߡࠆޕ ࠙࠽ࡓࡁߦࠃࠇ߫ޔೋߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߦଐሽߔࠆߛߌߛߞߚࠨࡦ࠴࡚
ࡄࡦࠨ߇ޔᰴ╙ߦᢎ⢒ߐࠇޔ♖ᕈࠍ㜞ߡ߈ޔߟߦߪ࠼ࡦࠠࡎ࠹߆ࠄޟ⥄┙ޠߔࠆ ߩߢࠆޕ ઁᣇޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߪዋߒߕߟࠨࡦ࠴࡚ߣߩ㑐ଥߢਥዉᮭࠍᄬߞߡ߈ޔߘߩ
⁅᳇߽ᒙ߹ߞߡߊޕ ᧄ⺰ᢥߢߪߎߩὐߦ㑐ߒߡޔੑߟߩࠣ࡞ࡊߦಽߌߡࠆޕ ޟ࠼ࡦ
ࠠࡎ࠹ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠߣޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߩਔᣇࠍࠆ
ࠣ࡞ࡊߣޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߛߌࠍࠆࠣ࡞ࡊߢࠆޕ ߎߩ႐ วޔޟࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߪਔᣇߩࠣ࡞ࡊ߇ㅢߒߡࠆᔨߢࠆޕ ᧄ⺰ᢥߢߪߔߢߦᓥ᧪ߩ⎇ⓥߢࠄࠇߡࠆߎߩᔨ߽ਤᔨߦේᢥߦߚࠅޔࠨࡦ࠴࡚
ࡄࡦࠨߩਥੱ߆ࠄฃߌߚᢎ⢒ޔ♖ߩะߥߤࠍ⚦ߦಽᨆߒޔࠟࡉࠛ࡞࠲࡞࠼ߩᮨ୮⺰
ࠍၮ␆ߦߒߥ߇ࠄޔᡷߡ㑆㆑ߩߥߎߣࠍ⏕ߒߡࠆޕ ߎࠇߪ⺰ᢥၫ╩ߩᚻᴺߣߒ
ߡ⏕ታߥ߽ߩߛߣ⸒߃ࠃ߁ޕ ᰴߦޔᧄ⺰ᢥߢߪޟ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠߦ 㑐ߒߡޔ߹ߞߚߊุቯߒߡࠆࠊߌߢߪߥޕ ․ߦߘߩᩮߣߥߞߡࠆ⻊ߩ↪ߣ࠼ࡦ
ࠠࡎ࠹ߩޟㅌޠߦߟߡಽᨆߒޔᄙዋߩᓇ㗀ߪߞߚߣߒߡ߽ߎࠇࠄߪޟ࠼ࡦࠠࡎ࠹
ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠߦߪᒰߚࠄߥߣ್ᢿߒߡࠆޕ ⚿⺰ߣߒߡޔޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢ ߩਥᓥߩ㑆ߦޟ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠߣ߫ࠇࠆ߶ߤߩᓇ㗀ߪࠄࠇߕޔޟࠨ ࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ࠼ࡦࠠࡎ࠹ൻޠߛߌ߇ሽߔࠆߣ್ᢿߒߡࠆޕ ޟ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߩ ࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨൻޠ⺑߇ࠆߩߪޔ࠙࠽ࡓࡁߩޟ⋧ᓇ㗀ޠ⺑ߩ⸃㉼ߩ㆑ߦࠃࠆ߽ߩߛ ߣ⚿⺰ߠߌߡࠆޕ
એߩࠃ߁ߦޔᧄ⺰ᢥߪฎౖߩฬߣߒߡ⺒ߺ⛮߇ࠇߡ߈ߚޡ࠼ࡦࠠࡎ࠹ޢߩੱ‛ߣ ߒߡޔ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߣࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ㗴ὐࠍࠄ߆ߦߒߡޔߘߩ⸃
ࠍ⹜ߺߡ߅ࠅޔߘߩᚑᨐ߇ࠄࠇࠆޕ ᓥ᧪ߩ⎇ⓥࠍਤᔨߦ♖ᩏߒޔ✎ኒߦේᢥࠍ⺒ߺ⸃
߈ޔ৻ߟߩ⚿⺰ࠍዉ߈ߒߚߩߪ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆޕ ⺰ዷ㐿ߦᄙዋήℂߩࠆ▎ᚲ߿චಽߦ⺑
ᓧജࠍ߃ߡߥ߽ᢔߐࠇࠆ߇ޔోߣߒߡᧄ⺰ᢥߪᧄቇᄢቇ㒮ඳ჻⺰ᢥߣߒߡ↳ߒ ಽߩߥౝኈߣⵙࠍ߃ߡࠆ߽ߩߢࠆߣ߃ࠆޕ
ᦨ⚳⹜㛎⚿ᨐ
ᦨ⚳⹜㛎ߪޔ㧞㧜㧝㧞ᐕ㧞㧝㧡ᣣޔᧄቇਃᧁ⸥ᔨળ㙚ߢታᣉߐࠇޔᎹ༜㧔ਥᩏ㧕ޔ᎒ᢎ 㓉ޔ㊁┥ੳߩ㧟ฬߩᧄቇᢎຬߣ㑐ᄢቇߩᐔ↰ᷰᢎ߇ክᩏߦߚߞߚޕክᩏߪ㐿ߢⴕࠊ ࠇޔᦨೋߦቇ↳⺧⠪߇⺰ᢥⷐᣦࠍㅀߴߚᓟߦޔฦክᩏᆔຬ߇⺰ᢥߦኻߔࠆᗧᗵᗐࠍㅀߴޔ ߎࠇࠍ〯߹߃ߡ⾰ࠍⴕޔ↳⺧⠪߇ߎࠇߦ࿁╵ߔࠆߣ߁ᒻᑼߢㅴࠄࠇߚޕ
ክᩏຬ߆ࠄߪޔᮨ୮ߣ߁ᔨߢ࠼ࡦࠠࡎ࠹ߣࠨࡦ࠴࡚ࡄࡦࠨߩ⋧ᓇ㗀ࠍ⺑ߒࠃ ߁ߣߒߚᗧ࿑ߪ߆ޔ߹ߚߎࠇߪઁߩ‛⺆ߩਥᓥߦㆡวߔࠆߩ߆ޔᒁ↪ߒߚ⎇ⓥᦠߦ㑐ߔࠆ
⊒⠪ߩ⸃ߪᅷᒰߢࠆ߆ޔෳ⠨ᢥ₂ߩឭ␜ߦ߽߁ዋߒᎿᄦ߇ᔅⷐߢߪߥ߆ޔࠍ߽߁ ዋߒ◲ẖߦߢ߈ࠆ▎ᚲ߇ࠆߩߢߪߥ߆ޔߥߤᄙߊߩ⾰߇ߐࠇߚޕ↳⺧⠪ߪߎࠇࠄߩ⾰
ߦኻߒ⺈ታߦ࿁╵ߒޔฦᆔຬߩᗧ߿ᗵᗐߦኻߒߡ߽⺑ᓧജߩࠆ⸃ࠍㅀߴߚޕᦨᓟߦޔ
↳⺧⠪ߪળ႐߆ࠄߩ⾰ߦኻߒߡ࿁╵ߒޔ㐿ክᩏߪ⚳ੌߒߚޕ
㐿ክᩏᓟޔ㧠ฬߩክᩏᆔຬߪቶߢද⼏ࠍⴕߞߚޕฦᆔຬ߇ߘࠇߙࠇߩ⸃ࠍㅀߴߚޕቇ
↳⺧⠪߇৻ᐔᤃߦߺ߃ࠆ߇ታߪ߆ߥࠅ㔍⸃ߥ࠹ࡑߦขࠅ⚵ߺޔේᢥࠍᷓߊ⺒ߺㄟߺޔ⁛
⥄ߩ⸃ࠍឭ␜ߔࠆߦ⥋ߞߚߎߣ߇⹏ଔߐࠇߚޕߘߒߡޔᧄ⺰ᢥ߇ᧄቇᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟ߩඳ჻
㧔ᢥቇ㧕ߩቇࠍਈߔࠆߩߦචಽߥᚑᨐࠍߚߣ߁ߎߣࠍክᩏຬోຬ߇ޔᦨ⚳⚿ᨐ ࠍޟวᩰޠߣߔࠆߎ߇ቯߐࠇߚޕ
