児童文学の中の老人と子ども : 救出について

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 児童文学の中の老人と子ども : 救出について

Author(s) 並河 信子（Nobuko Namikawa） 橘 玲子（Reiko Tachibana）

Citation 研究紀要（SHOIN REVIEW），第 36 号：151-160

Issue Date 1995

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

は 鳥 で も うさ ぎで も な くね ず み で あ る。 彼 らは 小 さ く水 陸 両 用 で 、 ど こ に で も 出 入 りす る が 、 フ ァ ン タ ジー の 世 界 で も、 内 界 と外 界 を 自由 に行 き来 で き る と い え よ う。 くらや み 城 の 地 下 牢 に捕 らわ れ て い る 詩 人 は、 無 意 識 の 奥 深 くが ん じが らめ に な って い る詩 情 と も考 え られ る。 な お 、 詩 人 が 男 性 で あ る こ とは 、 無 意 識(深 層)に 詩 情 が 捕 ら わ れ て い る思 考 タ イ プ の 女 性 の 内 界 を表 現 して い る と もい え よ う。 思 考 タ イプ は 男性 に 多 く、 感 情 タ イ プ は 女 性 に 多 い と考 え ら れ 勝 ち で あ るが 、 案 外 詩 情 を現 実 の 生 活 で 押 し込 め て い る女 性 も 多 い こ と と思 う。 思 考 タ イプ の 女 性 の 深 層 に と らわ れ て い る詩 情 の 救 出 の 物 語 と考 え る こ と もで き るの で は な か ろ うか 。 三 匹 の ね ず み が 子 ど も、 ね ず み の 会 の 事 務 局 長 は じめ 年 よ りね ず み た ち を老 人 と も い え るが 、 それ に は あ ま り こ だ わ らず に す す め た い 。 日常 生 活 に お い て も何 か に と ら われ て い る ため に 、 自由 な言 動 が で き な い こ とが 多 い の で は な か ろ うか 。 マ ー ジ ェ リー ・シ ャ ー プ の 救 出 の 物 語 は 続 くが 、 くヨ エ 第 二話 は 『ミス ・ビア ン カ の ぼ うけ ん』 原題 はMissBianca'(ミ ス ・ビ ァ ン ヵ) で あ る。 こ れ も囚 人 友 の会 か ら始 ま るが 、 救 出 し よ う と して い る の は 、 非 道 な 大 公 妃 の 召使 と して さ らわ れ て きた 八 歳 の 少 女 で あ る。 彼 女 の苦 しみ は 「す べ て の 愛 情 を うば わ れ た こ とで す 」 と ミス ・ビ ア ン カ は訴 え て い る。 彼 女 は 今 回 も危 機 一 髪 の と こ ろ を 、 バ ー ナー ドに助 け られ る。 少 女 は救 出 され 、 病 気 で 少 さ な女 の 子 を失 っ た 、 し あ わせ の 谷 の 愛 情 ゆ た か な百 姓 夫 婦 の とこ ろへ 、 公 妃 に い じめ られ 続 け た 身 よ りの な い 少 女 ペ イ シ ェ ン ス を と ど け て い る。第 三 話 『古 しる ラ く の 塔 の ミス ・ビア ン カ 』 、 第 四話 『地 底 の ミス ・ビア ン カ』 と救 出 の 冒 険 は続 く の で あ る。 翻 訳 者 の 渡 辺 茂 男 氏 は、 マ ー ジ ェ リー ・シ ャー プ の こ の 一 連 の 物 語 の 特 長 と して 第 一 、 主 人 公 た ち(ね ず み)が 、 じつ に個 性 的 で 、 議 長 ね ず み ・大 ね こ と 脇 役 た ちが 人 間顔 ま け の性 格 を もっ て い る。 第 二 、 だ れ に も ま ね の で き な い よ うな 大 胆 な発 想 と、 物 語 の劇 的 な構 成 、 第 三 、 す ぐれ た 、 リア ル な表 現 力 、 第 四 、 ユ ー モ ア と風 刺 を列 記 さ れ て い るが 、 これ ら は心 理 的 な救 出 に 必 要 な 要 素 とは い え な い で あ ろ うか 。 次 に老 人 と子 ど もが 、 主 人 公 で あ る作 品 を一 つ 選 ん で み た 。

老 人 と子 ど もが 救 出 され る作 品 くヨ ラ ミ シ ェル ・マ ゴ リア ン/中 村 妙 子 訳 『おや す み な さい トム さ ん』 評 論 社 訳 者 の あ とが きの 始 め を先 ず 引 用 した い 。 「お や す み な さ い トム さん 」 は、 第 二 次 大 戦 中 の イ ギ リス の 疎 開 児 童 を め ぐる物 語 で す 。 空 襲 が 予 想 され る ロ ン ドンか ら、 は じめ て 母 親 の も と を離 れ て 田舎 に疎 開 した 九 つ の 少年 が 経 験 した 他 人 の 家 で の 生 活 、 あ た ら し い環 境 に お け る彼 の 心 身 の 成 長 こ う並 べ ます と、 あ る程 度 、 物 語 の 方 向 が 予 想 で き そ うな 気 が しま す(は げ しい ホー ム ・シ ッ ク とそ の 克 服 、 うれ しい再 会 とい っ た具 合 に)。 と こ ろが ど う して ど う して 、読 者 は初 手 か ら大 き く背 負 投 げ を くら うの で す 。 ま さ に そ の 通 りで 、 先 述 の ミ ス ・ビ ア ン カ の 特 長 が あ て は ま る よ う な 、 迫 力 の あ る 作 品 で あ る 。 「1出 会 い 」 で は 、 六 十 代 後 半 の 一 人 ぐ ら し の トム が 、 教 会 に 近 い 家 と い う 少 年 の 母 親 か らの 条 件 に あ っ た た め 、 疎 開 学 童 ウ ィ リー を 引 き受 け る 羽 目 に な る 。 トム は 、 ひ ど く痩 せ た 、 つ や の な い 髪 の 毛 、 生 気 の な い 目 を し て い る 少 年 に は 大 き な あ ざや 、 赤 くふ くれ た 傷 あ と が あ る こ と に 気 付 く。 ど う し よ う も な い 悪 い 子 と し て 、 母 親 に 折 櫨 さ れ て い た の で あ る 。 トム に す す め ら れ 外 に 出 て 庭 や 墓 地 を 眺 め る 。 カ シ ワ の 木 が あ り、 犬 に 吠 え ら れ る 。 トム の 飼 犬 と の 出 会 い で あ る 。 さ っ き 食 べ た も の を ウ ィ リー は 全 部 吐 い て し ま う。 トム は 思 う 、 「よ りに よ っ て こ ん な 弱 々 し い 、 お ど お ど し た 子 が 自 分 の 家 に 当 た ろ う と は 」 と。 トム は ウ ィ リー の た め に 部 屋 を 用 意 す る 。 疎 開 児 童 に 対 す る 村 の 風 評 と は 程 と お い 少 年 を 、 トム は 預 か る よ う に な っ た の で あ る 。 自分 の 部 屋 を 持 っ た こ と の な い ウ ィ リー は 「ぼ くの 部 屋?」 と 怪 言牙 に 思 う 。 トム は 近 所 の 女 性 に 少 年 の た め に セ ー タ ー を 頼 ん で い る 。 母 親 か ら の 手 紙 に は 、 お 仕 置 き の た め に ベ ル ト を 入 れ て お い た と あ り、 トム は む か っ 腹 を 立 て て い る 。 ベ ッ ドの 下 に 寝 よ う と し て 、 上 に 寝 か さ れ る 。 「お や す み な さ い 、 トム さ ん 」 と ウ ィ リー は さ さ や く よ う に い う 。 夜 中 に ウ ィ リー は 目 を さ ま し 、

吐 き気 が して ガバ ッ と吐 き、シー ツ は 小 便 で ぐっ す り濡 れ て い た 。朝 に な っ て 、 母 親 に 手 紙 を書 く こ と に な り、 ウ ィ リー は読 み 書 きが で きな い こ と、 友 だ ちが い な い こ と、 絵 は 書 くこ とな どが 判 っ て くる。 な お 、 ウ ィ リー は誰 か ら も褒 め られ た た め し もな か っ た の で あ る。 トム は ウ ィ リー を医 師 の 所 へ 連 れ て い き、 一_{、 二 ヶ 月 は気 長 に 見 守 る こ と とい わ れ、 奥 さ ん か ら煎 じ薬 を貰 う。 郵 便 局 に} ゆ き、 何 か一 心 に か い て い る心 ひ か れ る少 年 を 見 か け る。 町 ま で行 き、 トム に キ ャ ンデ ー を一 つ と漫 画 本 を一 つ 、 選 ん で い い とい わ れ 、選 ぶ とい う経 験 を ウ ィ リー は生 まれ て は じめ て す る。 服 地 も選 び 、 トム は 「ち っ とは 自分 で考 え る よ うに な っ て き た な」 とつ ぶ や く。 ウ ィ リー が トム の ズ ボ ン をひ っ ぱ っ て 行 き た が っ た 店 は 、 絵 筆 ・絵 具 な ど を 置 いて い る 画 材 屋 で あ っ た。 妻 の レイ チ ェ ル が 死 ん だ 日か ら四 十 年 間 入 っ て行 く勇気 が な か っ た彼 女 の 気 に 入 りの 店 で あ っ た 。 トム は 彼 女 の こ と を思 い 出 す が 店 に は 入 ら な い 。 図 書 館 に よ り、 少 年 の名 を登 録 して も ら い、三 冊選 ん で 貰 う。ウ ィ リー はパ ジ ャマ も買 っ て も ら う。 「ベ ッ ドっ て 、 死 ん だ 人 が 寝 る もん じ ゃ な い ん で す か?」 と思 っ て い た少 年 は トム の 寝 室 に 入 り、 トム は 四 十 年 以上 こ の上 に 寝 て きた が 、 ぴ ん ぴ ん して い る こ と を知 る。 村 の 人 た ちは 少 年 の世 話 をす る トム さ ん に、 好 奇 の 目 を向 け な が ら、 協 力 して い る。 トム は 夜 に な る と聖 書 の 話 を少 年 に聞 かせ て い る 。 た くさ ん の 衣 類 も集 ま り、 ウ ィ リー は教 会 に行 き聖 書 を一 冊 ず つ くば る手 伝 い もす る。 後 で難 癖 をつ け て 、ベ ル トで母 親 か ら鞭 うた れ る の で 空 恐 ろ しか っ た礼 拝 に も出 席 す る。 礼 拝 の 間 に 、 宣 戦布 告 を ラ ジオ で 知 る 。 以 上 、 わ りに 詳 細 に ウ ィ リー の 村 で の 生 活 に つ い て のべ た が 、 トム は 吐 く、 夜 尿 は 続 く と、ま る で 幼 児 とい う よ り乳 児 の よ うで も あ る少 年 を見 守 りな が ら、 彼 の 日常 生 活 を暮 ら しや す い も の に して い く。 訳 者 は あ とが きで 「物 語 の 前 半 で は 、 母 は 陰 の 人 で す 。 けれ ど も読 者 は ウ ィ リア ム の 行 動 や 言葉 の 一 つ 一 つ に 母 親 の 無 言 の圧 迫 を感 じます 」 との べ て い る。 母 親 か ら受 け た ウ ィ リー の こ こ ろ と全 身 の傷 を、 トム が ぼ く とつ な 彼 ら し い生 き方 で 受 け とめ て 守 っ て い く様 は 読 者 の 胸 を うつ とい え よ う。 静 か に少 年 が いや され て い くの を待 つ 姿 勢 も、 また 救 出 とい え よ う。 ウ ィ リー が 防 空 壕 つ く りに 夢 中 に な って い た 時 、 郵 便 局 で 見 か け た 縮 れ た 髪

の 少 年 が 明 る い 声 を か け て き た 。 ザ ッ ク で あ る 。 そ ん な 頃 、 村 の 集 合 所 で トム は 奉 仕 を 申 し 出 で 、 驚 い て 申 し 出 る 者 が 続 い た 。 「黒 苺 摘 み 」 ・「学 校 」と ウ ィ リ ー の 行 動 範 囲 は 確 実 に 拡 が っ て い く 。 九 歳 の 誕 生 日 に 少 年 は 多 くの プ レ ゼ ン ト を 貰 う。 そ し て トム か ら は ス ケ ッ チ ブ ッ ク と 絵 筆 と絵 具 、 そ の 他 の 文 房 具 を 受 け 取 る 。 「お 前 が 喜 ぶ だ ろ う と 思 っ た の さ 。 わ し が 自分 で 選 ん だ ん だ よ 」と い っ て 、 トム は 妻 の レ イ チ ェ ル と 一 人 息 子 が 眠 っ て い る カ シ ワ の 木 に 視 線 を 走 らせ た の で あ る 。 トム は 妻 を 思 い 出 す もの を さ け て 四 十 年 暮 ら し て き た が 、「思 い き っ て 画 材 店 に 入 っ て 行 っ た 瞬 間 、 重 苦 し い 悲 哀 の 波 が い ち ど き に 取 り去 ら れ た よ う に 、 胸 が す っ き り と軽 くな っ た こ と だ っ た 。 レ イ チ ェ ル の こ と を 思 い 出 す の も 恐 れ て い た ほ ど 苦 痛 で な く な っ て い た 」 の で あ る 。 トム は 見 も知 ら ぬ 風 来 坊 の 少 年 と暮 ら し て い る 間 に 何 か が い や さ れ て 、 い ろ ん な も の が 好 き だ っ た 妻 の こ と を 思 い 出 せ る よ う に な っ た の で あ る 。 ウ ィ リー は 誕 生 パ ー テ ィ ー の あ と、 嬉 し く て 、 興 奮 し て 食 べ た ば か り の 食 物 を 戻 し て し ま う が 、 同 じ戻 す と い っ て も 出 会 い の 日 の そ れ と は 全 く違 う も の で あ る 。 あ る 日 、 ザ ッ ク の ス ー ツ ケ ー ス が 着 く。 ウ ィ リ ー は ザ ッ ク を 通 し て 、 演 劇 と い う文 化 に ふ れ て い く。 あ る 「金 曜 日 」、 友 人 た ち が は じめ て ウ ィ リー の 屋 根 裏 部 屋 に 集 ま り、 翌 朝 彼 は シ ー ツ が さ ら っ と 乾 い て い た こ と に 気 付 く。 「シ ョー 」 の 節 で は 、 ウ ィ リー は チ ャ ー ル ズ ・デ ィ ッ ケ ン ズ の 『ク リ ス マ ス ・キ ャ ロ ル 』 の 老 人 を 演 ず る こ と に な り、 トム は 聖 歌 隊 の 指 導 を 引 き 受 け る こ と に な り、 四 十 年 前 は 教 会 の オ ル ガ ニ ス トだ っ た こ と も語 ら れ る 。 レ イ チ ェ ル の こ と を 、「わ し が 昔 愛 し た 、 気 持 ち は や さ し い が 突 拍 子 も な い と こ ろ が あ っ た 若 い 女 さ 」 と 話 す 。 赤 ん 坊 を 生 ん で 死 に 、 そ の 子 も 生 ま れ て す ぐ死 に 、 一 緒 に 葬 っ た こ と を 話 す 。 名 前 を 聞 か れ て 、 「お ま え と 同 じ名 で ね 」と答 え る 。 あ る 日 トム は 母 親 が 病 気 で ウ ィ リー に 帰 っ て ほ し い 旨 の 手 紙 が き た こ と を 話 す 。 ウ ィ リー は わ が 家 に 帰 る が 、 母 親 の 態 度 は す さ ま じ く、 少 年 の 頭 は 混 乱 して 恐 ろ し い 悪 夢 の 中 に 入 っ て し ま っ た よ うで あ っ た 。 あ る 晩 トム は 恐 ろ し い 夢 を 見 て 、 目 覚 め 、 トム は 「助 け て!」 と 叫 ぶ 声 を 聞 い て 、 き び し い 戦 火 の 中 を ロ ・ ン ドン へ 旅 立 ち 、 警 備 貝 や 警 官 の 協 力 を 得 て 、 ドア を こ わ し て 家 の 中 に い る 。 「救 出 」 の 章 の は じ め を 次 に 引 用 し た い 。

臭 気 は尿 と吐 潟 物 の そ れ だ っ た 。 もつ れ た髪 の 毛 、 渋 紙 の よ うに か さか さ した皮 膚 、 骨 と皮 ば か りの よ うに 痩 せ 細 っ た 少 年 が鋼 鉄 製 の 何 か の 管 に縛 り つ け られ て い た。 両 手 に何 や ら小 さ な もの(赤 ん坊)を さ さ げ も って い た が 細 い 手 足 は 傷 だ らけ 、 癒 だ らけ で 、 自分 の 垂 れ 流 した 糞 尿 の な か に放 心 した よ うに 座 って い た 。 彼 は懐 中 電 灯 の 光 に ひ るみ 、 し ゃが れ た声 で 何 や ら 口走 っ た 。 警備 員 が手 を伸 ば して 触 る と、 怯 え た よ うな 泣 き声 が そ の 口か ら洩 れ た。 両 足 の 間 に か ら っぽ の 牛 乳 瓶 が 転 が って い た 。 トム は ウ ィル に 「わ しだ。 トム さ んだ よ。 お 前 の こ とが 心 配 で 、 サ ミー(犬) と探 し に きた ん だ よ」 とや さ し く話 し、 警備 員 も一 緒 に ウ ィ ル を病 院 へ つ れ て い く。 赤 ん 坊 は 死 ん で い た 。 ウ ィ ル は小 児 病 棟 に つ れ て行 か れ 、 治 療 を受 けて い る。 精 神 科 医 を交 え て話 し合 い が な され 、 ウ ィル は学 校 で もあ る、 施 設 に入 る こ と に決 ま った ら しい 。 そ れ を知 った トム の 様 子 を次 に 引 用 す る。 「ち ょ っ と し た こ と を 考 え て い た ん だ が な 、 サ ミー 」 と 、 犬 の 胸 毛 を 掻 い て や り な が ら トム は つ ぶ や い た 。 トム は 顎 を こ す っ た 。 家 を 出 て か ら 剃 っ て い な い の で 、 髭 が 生 え は じめ て ざ ら ざ ら と し た 手 触 り だ っ た 。 「あ あ 、 レ イ チ ェ ル 」と トム は 空 に 向 か っ て つ ぶ や い た 。 「お ま え だ っ た ら 、 こ ん な と き 、 ど う す る ね?」 一 瞬 彼 は 、 レ イ チ ェ ル が 裾 長 の ド レ ス を ひ る が え し 、 黒 い 目 を 閃 か して そ こ に 立 っ て い る の を 見 る よ う に 思 っ た 。 「さ ら っ て お し ま い な さ い な 」笑 い を 含 ん だ 声 が 耳 も と に 響 く よ う だ っ た 。 三 時 間 後 、 トム は 毛 布 を 手 に 小 児 病 棟 に 行 き 、 熟 睡 し て い る ウ ィ ル を 毛 布 で す っ か り包 み 込 み 、 犬 を 連 れ 、 バ ス を 乗 りつ ぎ 、 列 車 に 乗 り、 ヒ ッ チ ハ イ ク に 切 り か え 、 軍 用 ト ラ ッ 久 獣 医 が 運 転 す る 古 ぼ け た モ リス 、 ト レ ー ラ ー 、 最 後 の 五 マ イ ル は 徒 歩 で 進 ん だ 。 村 に 入 る と荷 馬 車 に 乗 り 、 行 き先 は 馬 の ドブ ズ に ま か せ 、 トム は 駅 者 台 に 座 っ て 手 綱 を 取 っ て い る 。 トム の 家 に 帰 っ た あ と 、 ウ ィ ル は 除 々 に 回 復 し 、 親 友 の ザ ッ ク は 、 トム さ ん と と も に ウ ィ ル の 大 き な 支 え に な っ て い た が 、 父 の 見 舞 い に ロ ン ドン に 行 き 、

戦 火 で 亡 くな っ て い る 。 ス トー リ ー は 省 略 し た が 、 最 後 を 引 用 す る 。 ウ ィ ル は トム を 見 あ げ て 、 少 し体 を乗 り だ し た 。 「父 さ ん 」 「あ あ 」と トム は 図 書 館 か ら借 りて き た 本 を 下 に 置 い て き い た 。「何 だ ね?」 「父 さ ん 」 と ウ ィ ル は び っ く り し た よ う に 繰 り返 し た 。 「ぼ く 、 ず い ぶ ん 大 き くな っ た み た い だ!」

考

察

これ は読 者 の 方 も救 出 され る よ うな 思 い に な る作 品 で あ るが 、 い くつかの課 題 をあ げて み た レ㌔ 「す べ て に 時 あ り」 トム が いつ もい う言 葉 で あ るが 、 旧約 聖 書 ・伝 道 書 ・第 三 章 一 「す べ て の わ ざ に は 時 が あ る」の 引 用 と思 う。 「_{神 様 」を く りか え し、 わ が 子 を虐 待 し、 自ら} 死 を選 ん だ ウ ィ ル の母 親 に比 し、 「す べ て に 時 あ り」とい う言 葉 は 、 若 い と き に 妻 子 を失 い 四 十 年 間 も一 人 で 生 きて きた トム の 孤 独 な生 活 か ら に じみ 出 た 言 葉 で あ ろ う。 同 時 に、 救 出 につ い て も大 切 な ポ イ ン トで あ ろ う。 前 述 の 『小 さ い 勇 士 の もの が た り』 は 、 リズ ミカ ル な作 品 で あ るが 、 ミス ・ビア ン カ の 乗 物 を 見 る と、 飛 行 機 で ノ ル ウ ェー に飛 び 、 貨 物 船 、 お もち ゃの ボー トで 会議 場 に も ど り、 く らや み城 へ は 馬車 で行 き、詩 人 を救 出 す る と いか だ で 帰 っ て きて い る。 仕 事 の 緊 急 度 ・疲 れ の 快 復 な ど を考 え た乗 物 と思 われ る。 さ らに 『おや す み さ な い トム さ ん』 で は 、 心 身 の いや しに は 、六 ヶ月 の 村 で の 心 暖 ま る時 を要 し、 一 ヶ月 間 母 の 許 で虐 待 され た ウ ィ ル を 、 間髪 をい れ ず 取 り戻 して い る。 そ の 後 トム は ウ ィル と親 友 の ザ ッ ク を伴 う、 二 週 間 の 海 辺 で の休 息 を試 み て い る。 終 りの 方 で ウ ィル は 「トム が 年 を取 っ て 、 ま え の よ うな不 死 身 とい う印 象 が薄 れ た こ とを 感 じた 」と あ る が 、 救 出 に 関 して は 時 は 考 え るべ き ポ イ ン トで あ ろ う。 内 な る 女性 と内 な る こ ど も 一 人 ぐ ら しの トム さ ん の とこ ろ で 、 心 身 傷 だ らけ の 少 年 を預 か る が 、 トム さ

ん は 弱 々 しい 子 ど もの 世 話 を して い る うち に 、 妻 の レ イ チ ェ ル の こ と を 思 い 出 さ ざ る を得 な い よ うに な っ て くる。 例 え ば 彼 女 が 死 ん だ 日か ら、 立 ち寄 っ た こ とが なか った とい うか 、 入 って い く勇気 が なか っ た 画 材 店 に ウ ィル が 関 心 を よ せ る な どで あ る。 四十 年 前 、 妻 が大 好 きだ っ た店 で あ る 。 奉 仕 の ため に 集 会 所 へ行 っ た帰 り、 「レ イチ ェ ル が た ぶ ん 、 天 国 で 笑 っ て い る だ ろ うな 」と独 りご と を い っ た りして い る。病 院 で の 救 出 を考 え た と きは 、「お ま え だ っ た ら こん な と き、 ど うす る ね?」 と相 談 す る とい うか 問 い か け て い る。 子 ど もの世 話 は女 性 的 な仕 事 とい え よ うが 、 ウ ィ ル の よ うに 異 常 な母 親 と暮 ら して き た ら しい 少 年 に接 す るに は、 内 な る女 性 の創 造 性 を動 貝 す る必 要 が 生 じて くる で あ ろ う。 若 くて 死 ん だ 、 トム が 一 番 よ く知 っ て い る女 性 レ イ チ ェル に近 づ か ざ る を得 な くな っ て き たの で あ る。 トム が 昔 愛 した 、 気 持 ち はや さ し い が 突 拍 子 もな い とこ ろ の あ っ た レイ チ ェル が心 に 浮 上 して きた の で あ る。 日 常 の世 話 は ウ ィル の 心 身 をい や す と共 に、 トム も近 くの 女 性 た ち の 協 力 で 手 づ く りの セ ー ター を ウ ィ ル の た め に 手 に入 れ た り、 トム の ま わ りに 女 性 が近 づ い て き た の で あ る。 トム も また 心 に潤 い を得 た の で あ る。病 院 か らの救 出 の あ と、 男 三 人 で 海 辺 に で か け るが 、 四 人 の 息 子 が 出征 中の 中 年 の 未 亡 人 の 家 で 、 二 週 間 泊 め て も ら うが 、女 性 の 家 で暮 らす とい う貴 重 な休 息 の 時 を過 ご して い る。 な お 、 トム は ウ ィル を救 出 し、 自宅 に 帰 っ た あ と、 少 年 の世 話 をす るが 「ウ ィ ル を独 りに して は い け な い 。 うな さ れ て 目を覚 ま した と き に、 そ ば に い て や らな くて は 」 と 自分 に い い 聞 か せ て い る。 ウ ィ ル の 悲 鳴 で 、 トム は 身 を震 わ せ る が 、ま るで 赤 ん坊 が 必 死 で 泣 き叫 ん で い る よ うで 、「何 年 もの 間 、心 の 奥 に埋 もれ て き た悲 鳴 が 、 一・時 に堰 を切 っ て 逆 っ て い る とい う感 じ」 を経 験 す る。 そ して 「トム は レ イ チ ェル が 男 の 子 を生 ん だ 日の こ と を否 応 な く思 い返 して い た 」 の で あ る。 こ の あ た りが 作 品 に は 胸 を打 つ ほ ど美 し く描 か れ て い る が。 ウ ィル の 悲 鳴 で 、 トム は 妻 と一 緒 に葬 っ た 息 子 の 誕 生 の こ とを思 い お こ した が 、 こ れ は トム さ ん の 心 の 中 に 、 レ イ チ ェル だ け で な く息子 も居 場 所 を得 た と 考 え た い。 この 出 来事 の 後 、 ウ ィル は安 眠 をす る よ うに な っ た とあ るが 、 トム に も当 て は め る こ とが で き よ う。 カ シ ワの 木 の 下 だ け で な く、 四十 年 の 歳 月 を 超 え て 、 トム の 心 の 中 に レ イ チ ェル と、 息 子 が 居 場 所 を得 た こ とが 、 救 出 され

た ウ ィル の 安 眠 とつ な が り、 そ れ が ま た トム を安 堵 させ た と考 え た い 。 いや し と居 場 所 六 十 年 近 く年 の離 れ た 老 人 と子 ど もが 、 一 緒 に く ら しな が ら、 トム は少 年 の 傷 口の 手 当 て を した り、 自由 に使 え る個 室 を準 備 した り、ベ ッ ドは上 で 寝 る も の で あ る こ と を伝 え た り して い る。 ウ ィル に安 心 して くらせ る 場 所 をつ く りな が ら、 少 年 の 心 身 を いや し なが ら、 トム さ ん も近 隣 の 人 々 との 交 流 を拡 げ、 深 め 、 自分 の居 場 所 を心 持 ちの よ い もの に して 、 お だ や か に いや され て い っ た の で あ る。 ウ ィル の 屋 根 裏 部 屋 に友 だ ち が 訪 ね て きた り、 日常 生 活 の 中 で喜 こ ん だ り、 喜 こ ぼ し た り、 心 配 し た り、 心 配 させ た り、 小 さ な 経 験 の 数 々 が老 人 の トム さん を いや し、 ウ ィ ル を いや して い っ た とい え よ う。 お 互 い に いや し、 い や され て 、 こ こ ろの 中 に も、 日常 生 活 に も居 場 所 を得 た の で あ る 。 魂 の 救 出 につ い て 以 前 に この 作 品 に ふ れ て感 動 したが 、今 回 再 読 して 、 こ の 作 品 自体 が救 出 の 力 を持 って い る こ と に気 付 か され た。 心 理 臨 床 の きび しさ も さ る こ とな が ら、 自分 の 居 場 所 で 、 そ の 時 、 そ の 時 を大 切 にす る こ とが 、 間髪 を入 れ な い救 出 に つ な が っ て い る こ と を学 ん だ 思 い が す る。 あ と が き この あ とが きだ け を残 し て 、 原稿 を提 出 し、 臨 床 心 理 士 会 に 出席 の た め 、 十 六 日に東 京 に 出 か け 、 そ の 夜 帰 神 し、 翌 早 朝 自宅 で 地 震 に遭 遇 し た。 ま さ に救 出 され た思 い で 一 杯 で あ る。 こ ん な あ とが き に な る とは 予 想 も しな か った が 、 多 くの 方 の あ ふ れ る よ う な好 意 に 守 られ 、 現 在 こ う して 筆 が とれ る こ とに 限 り な い謝 意 を表 した い。 筆 者 も含 め て 被 災 者 た ちの 老 人 問 題 お よび 子 ど もの 課 題 な どが 浮 上 して くる と思 うが 、 真 摯 に 受 け とめ た い と思 っ て い る。

注1(2)  (3)  (4)   (5)