一rJ・■▲1
和驚‑.・∴.
帆
・L・iI..・・.I; ・.
、ヽry′● LIt.J.I‑. T▲∵ ヽ
り カ ア ド ウ 利 潤 論 の 形 成 と マ ル サ ス
小 林 時 三 郎
I
本 小 稿 の 目 的 と す る と こ ろ は ' 一 八 一 三 年 前 半 期 に お け る リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス 宛 書 翰 を 手 が か り と し て 、 通 貨 間
題 を め ぐ る 両 者 の 論 争 過 程 か ら リ カ ア ド ウ 利 潤 論 形 成 の 端 緒 を あ き ら か に L t な お そ れ に た い す る マ ル サ ス の 影 響 を
も 考 察 す る の に あ る 。
と こ ろ で ' ピ エ ロ ・ ス ラ フ ア 編 纂 の ﹃ リ カ ア ド ウ 全 集 ﹄ の 出 版 は ' リ カ ア ド ゥ の 全 著 作 の ほ と ん ど す べ て の 局 面 に
た い し て 新 し い 光 を 按 ず る も の で あ る が 、 右 の 問 題 に つ い て も 同 様 で あ る 。 ス ラ フ ア が の べ る よ ‑ に 、 リ カ ア ド 利 潤
論 の 要 素 は ' 一 八 二 二 年 八 月 十 日 お よ び 十 七 日 付 マ ル サ ス 宛 書 翰 の な か に 見 出 す こ と が で き る 。 も っ と も ' ス ラ フ ア
は ' 「 こ の 段 階 に お い て は ' す な わ ち 一 八 一 四 年 四 月 ま で は ' リ カ ア ド ゥ も マ ル サ ス も ま だ 公 け の 関 心 事 で な か っ た (‑ ) と こ ろ の 穀 物 輸 入 の 問 題 に は あ き ら か に 興 味 を も っ て い な か っ た 」 と つ け 加 え る と こ ろ で あ る 。 し た が っ て ' こ の 度
階 に お い て は ' サ カ ア ド ゥ は 地 代 の 影 響 に 言 及 す る こ と な し に 利 潤 論 を つ く り 上 げ よ ‑ と 努 め て い た 。 し か し ' そ う
ーこち
L .
69
1 .・ rp
二'華...I.rF.、P..・Af j 凛 川﹄ 領 一
だ か ら と い っ て 、 一 八 一 三 年 后 半 期 に お い て 、 こ の 二 人 の 経 済 学 者 が 殻 物 貿 易 制 限 の 利 潤 に 及 ぼ す 影 響 を 坂 り 上 げ た
か も 知 れ な い と い ‑ 推 定 の 可 能 性 を ま っ た く 否 定 し さ る こ と も で き な い 。 そ し て 、 も し か り に そ ‑ で あ っ た と し て も
当 時 の 実 際 問 題 の 諸 影 響 は も ‑ い ち ど 再 検 討 し て し か る べ き も の で あ る し 、 ま た 、 リ カ ア ド ゥ の ﹃ 穀 物 の 低 価 格 の 資 (2 ) 本 の 利 潤 に お よ は す 影 響 に か ん す る 一 試 論 ﹄ は 、 穀 物 法 を め ぐ る 下 院 の 論 議 を 予 想 し て 二 年 后 の 一 八 一 五 年 に 出 版 さ
れ た も の で あ っ た に し て も 、 リ カ ア ド ゥ を し て 利 潤 率 の 変 化 の 原 因 を 考 察 せ し め る に 至 っ た 最 初 の 要 因 は お そ ら く は
も っ と 早 い 時 期 で あ っ た と 思 わ れ る し 、 そ こ で 本 稿 は そ の 点 を と り 上 げ 検 討 す る こ と を 目 的 と し て い る 。 (1 ) T h e w o rk s an d C o r r es p o n
den ce o f D
avid R ic
ard o . E d i te d b y P ie ro S ra ff a w it h th
eC ott ab or at io n o f M .H . D ob b . vo1 .4.p .3 .
巴fW
ork s と 略 称 。 (2 ) E
ss a y
onth e ln f
lue n c e o f a L o w P r i ce o f C or rt o n th e P ro fit s o f S to c k ( w o rk sV VO IA , p p . )・4 ). )
わ れ わ れ は 右 の 問 題 を 考 際 す る た め に ' 一 八 一 〇 ‑ 一 五 年 の 未 発 表 の 書 翰 を も 収 録 す る と こ ろ の ﹃ 全 集 ﹄ 第 六 巻 を
手 が か り と し た い 。 た だ 遺 感 な 点 は 、 一 八 一 二 年 三 月 以 降 一 八 一 四 年 六 月 に 至 る マ ル サ ス の リ カ ア ド ウ 宛 書 翰 が 欠 落
し て い る こ と で あ る 。 こ の 時 期 に つ い て は 、 リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス 宛 返 書 を 基 に し て マ ル サ ス の 見 解 と 関 心 と 思 わ れ
る と こ ろ の も の を 推 測 す る 以 外 に 方 法 は な い 。 1 八 1 二 ・‑ 一 三 年 の 時 期 に は マ ル サ ス は 経 済 学 に か ん す る 著 作 を 発 表
し な か っ た と 思 わ れ る し 、 こ の 時 期 に は お そ ら く は 結 局 日 の 目 を み る に 至 ら な か っ た と こ ろ の ﹃ 国 富 論 ﹄ 新 版 の 出 版 (‑ ) 計 画 に 忙 裳 さ れ て い た と 思 わ れ る 。
( 1 ) W ork s. v ot . 6. p . )5 9 .
ス ラ フ ア が 指 摘 し て い る よ う に 、 一 八 一 三 年 二 月 か ら 同 年 八 月 ま で の リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス 宛 書 翰 五 通 は 、 ボ ナ ‑ ( ‑ ) 締 纂 ﹃ リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス へ の 手 耗 ﹄ に お い て 日 付 が 誤 記 き て い る こ と は 今 は 周 知 の と こ ろ で あ る 。 す な わ ち 右 の 五
書 翰 は ボ ナ I に よ っ て 一 八 一 〇 年 の そ れ ぞ れ の 日 に 書 か れ た よ ‑ に 記 さ れ 、 右 の か れ の 編 纂 書 の 冒 頭 に 収 め ら れ て い
・・・.A.監愚
☆ ..]・.* % ky ・.:% :;. . , i.. 1 ・
1㌧ーノ・,II.八.∴ゞ上\
,.i. ・7 .,1. .1・ .r ・・,'rf1 m "T W P " I \1 ∃ 一︼ て頚 1 .(.I . ..:.. 1
る 。 そ し て 、 実 際 は 一 八 一 三 年 に 書 か れ た こ の 五 書 翰 は 、 同 書 の 一 八 二 年 六 月 十 八 日 付 マ ル サ ス 宛 書 翰 に 続 く よ ‑ に
編 纂 さ れ て お り 、 そ し て そ こ か ら 一 八 二 一年 十 二 月 十 七 日 付 書 翰 に 至 る ま で 通 貨 間 題 を 論 じ た 初 期 の 書 翰 が 収 録 さ れ
る と こ ろ で あ る 。 こ の ボ ナ 1 .の 誤 記 に よ っ て 、 リ カ ア ド ゥ の 通 貨 間 題 に か ん す る 関 心 の 持 続 性 が 突 如 中 断 さ れ る 印 象
を 与 え ら れ る の で あ る 。 他 方 に お い て 、 対 ナ ポ レ オ ン 戦 争 中 の 利 潤 騰 貴 の 諸 原 因 に ふ れ た 一 八 一 三 年 八 月 十 七 日 付 書
翰 に 引 続 い て ' ‑ カ 7 ド ゥ は 、 7 ム そ ア ル ダ ム お よ び ハ ン ブ ル グ 為 替 を 報 じ た 一 八 二 二 年 十 二 月 三 十 日 お よ び l 八 一
四 年 一 月 一 日 付 二 書 翰 を マ ル サ ス 宛 に 書 き 送 っ て い る 。 と こ ろ が 、 ポ ー ナ ‑ の ﹃ 手 紙 ﹄ で は 、 こ の 二 書 翰 は 同 じ く 外
国 為 替 を 砺 り 扱 っ た 一 八 一 二 年 十 二 月 十 七 日 付 の 書 翰 に 続 く よ ‑ に な っ て い る 。 そ の た め に 、 こ こ で は 一 八 一 三 年 々
間 を 通 じ て ‑ カ 7 ド ゥ が 関 心 を も っ た 主 題 の 均 一 性 が 暗 示 さ れ そ の あ い だ に な ん ら の 矛 盾 も 感 ぜ ら れ な い よ ‑ な 構 成
を と っ て い る 。 つ ま り ' ボ ナ I の ﹃ 手 紙 ﹄ に お い て は 、 一 八 一 〇 年 八 月 十 七 日 付 書 翰 か ら 一 八 一 一 年 六 月 十 八 日 付 書 翰 に
続 く こ と に よ っ て リ カ ア ド ゥ の 関 心 が 中 断 さ れ る 印 象 を 与 え 、 后 半 に お い て は 、 一 八 一 二 年 十 二 月 十 七 日 付 書 翰 か ら
l 八 二 二 年 十 二 月 三 十 日 付 書 翰 に 続 く こ と に よ っ て 主 題 の 斉 一 性 が 暗 示 さ れ る と い ‑ 構 成 を と っ て い る こ と に な る 。 (1 ) L et te rs o f D av id R ica rd o to T
ho m as Ro ber t M a l th us L B L0
・)8 23 .
Edite d b y Ja m es Bo na
r,) 88
7,pp.) ・9 . 中 野 正 訳 ﹃
リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス へ の 手 紙 ﹄ (岩 波 文 庫 ) ・ 一 一 1 二 五 貢
な お 、 ボ ナ ‑ 版 ﹃ 手 紙 ﹄ で は 、 中 断 は 一 八 一 四 年 一 月 一 日 付 書 翰 の 后 に も 起 っ て い る 。 す な わ ち 、 こ の 書 翰 は 一 八
一 四 年 六 月 二 十 六 日 付 書 翰 に 続 く が 、 こ れ は 、 あ き ら か に 、 穀 物 輸 入 の 制 限 、 利 潤 お よ び 利 子 率 の 変 化 の 相 互 関 係 に ふ
れ る と こ ろ で あ る 。 そ こ で 、 書 翰 の 読 者 は 、 一 八 一 四 年 一 月 一 日 の 外 国 為 替 の 問 題 か ら 突 如 毅 物 法 の 問 題 に 投 げ こ ま
れ る で あ ろ ‑ 。 そ れ ゆ え に 、 こ の 穀 物 法 を め ぐ る 問 題 こ そ は ' ‑ カ ア ド ゥ の 関 心 を 通 貨 間 題 か ら 資 本 の 蓄 槙 の 利 潤 率
へ の 影 響 に か ん す る 問 題 へ と 転 換 せ し め る に 至 っ た 直 接 の 動 機 で あ ろ ‑ と い ‑ 印 象 を 与 え る に 至 っ て い る 。 か く て 、
I y ヽ ヽ J L T J j r L L ー
71
..,TY/′
王 達 電 蔑 嘗 意
一 八 一 三 年 八 月 十 日 お よ び 十 七 日 付 リ カ ア ド ゥ の マ ル サ ス 宛 書 翰 は 、 そ の 両 者 い ず れ も が 利 潤 の 問 題 に ふ れ た も の で
あ っ た に も か か わ ら ず 、 日 付 が 1 八 l 〇 年 に 誤 記 さ れ る こ と に よ っ て そ の 意 義 が 暖 味 に さ れ る 結 果 と な っ た の で あ
る 。 と く に ' こ の 二 書 翰 の ボ ナ ‑ に ょ る 誤 記 は 、 利 潤 率 の 変 化 と い ‑ 問 題 が 、 リ カ 7 ド ゥ の 対 マ ル サ ス 論 争 の 最 初 の
主 題 を 提 供 し た と こ ろ の 通 貨 間 題 と 関 係 を も っ て い た の で は な い か 、 ま た そ れ を 契 機 と し て 展 開 さ れ た も の で は な か
っ た か ど う か 、 と い ‑ 推 測 を は じ め か ら 拒 否 し て し ま う 結 果 を も た ら し た の で あ る 。 し か し ' 右 の 五 書 翰 が 正 し い 位
置 に お か れ た 今 日 に お い て ほ 、 リ カ ア ド ウ 利 潤 論 の 起 源 を も っ て こ の 点 に 求 め こ れ を 検 討 す る 試 み は 決 し て む い み な
も の で は な い で あ ろ ‑ 0
ニ
と こ ろ で わ れ わ れ は 、 本 論 に 入 る に 先 立 っ て ' 1 八 1 0 年 代 初 期 に お け る マ ル サ ス と ‑ カ ア ド ゥ の 関 係 を か ん た ん
に の べ て お く の が 便 利 で あ ろ ‑ 0 (‑
)リ カ ア ド ゥ と マ ル サ ス と の 交 友 は 一 八 二 年 六 月 に は じ ま っ て い る 。 リ カ 7 ド ゥ を マ ル サ ス に 親 密 な ら し め た も の
は か れ の 通 貨 間 題 に つ い て の 発 言 で あ っ た 。 も と も と リ カ ア ド ゥ は 正 規 の 高 等 教 育 を ‑ け る こ と な く 、 幼 時 か れ が 授
け ら れ た 教 育 は ま っ た く 実 用 を 主 と す る も の で あ っ て 、 か れ を し て 政 治 経 済 学 の 理 論 家 た し め る 憤 向 を 助 成 す る よ う
な 性 質 の も の で は な か っ た 。 か れ が ス ミ ス の ﹃ 国 富 論 ﹄ を は じ め て 読 ん だ の は 二 十 七 才 の と き で あ る と い ‑ し 、 か れ
の 政 治 経 済 学 Jl の 著 作 は か れ が 三 十 八 才 の と き に は じ ま り ' 1 八 一 〇 年 か ら か れ の 死 の 一 八 二 三 年 に 至 る わ ず か 十 三
年 の 短 期 間 に 限 ら れ て い る 。 も っ と も ' か れ の 深 い 思 考 の 習 慣 を も っ た 天 才 的 な 独 創 性 こ そ は ' か れ が 通 常 の 学 校 教
育 の 迂 路 を さ け る こ と が で き た ゆ え に ' む し ろ 却 っ て 、 も っ と も 微 妙 で も っ と f 錯 雑 し た 経 済 学 上 の 問 題 を 展 開 す る
hZ;
鷲/
i ニ1=IJU 王範,′空
J L〆 二
二√lT フv W謂
に 相 応 し い 要 因 と な っ た こ と で あ ろ ‑ と 思 わ れ る 。 (1 ) 1 八 二 年六月 に は じ め て マ ル サ ス は ‑ カ ア ド ゥ を 訪 れ てい る O それま で は こ の 二 人 の あ い だ の 意見 の 交換 は 文 書 を 通じ て
の み 行わ れ て い た . W ork s一 VOt . 3 .
p.)2.か れ が マ ル サ ス と 知 り あ ‑ は る か 以 前 、 対 ナ ポ レ オ ン 戦 争 の 危 機 の も と に ' イ ン グ ラ ン ド 銀 行 は .、 一 七 九 七 年 、 恐
慌 や 碩 付 騒 ぎ を お そ れ て 銀 行 券 の 免 襖 を 停 止 し 、 つ い で こ の 措 置 は 五 月 三 日 .Q 銀 行 制 限 令 ( B an k R est ric tio n A c t)
に よ っ て 追 認 せ ら れ る と こ ろ と な っ た 。 そ れ 以 后 十 九 世 紀 の 最 初 の 四 半 世 紀 の あ い だ こ の 国 は 正 貨 の 支 払 停 止 の ま ま
推 移 し た . イ ン グ ラ ン ド 銀 行 券 は こ の 措 置 に よ っ て い わ ば た ん な る 不 換 紡 幣 に 転 落 し た の で あ る が 、 そ の た め ' 物 価
騰 貴 、 地 金 価 格 の 晶 勝 、 為 替 相 場 の 下 落 な ど が 経 済 界 を 襲 ‑ と こ ろ と な っ た 。 当 然 に も こ れ ら の 事 態 は リ カ ア ド ゥ と
実 業 界 の か れ の 友 人 た ち と の あ い だ の 恰 好 の 議 論 の 対 象 と な っ た 。 問 題 の 焦 点 は 、 こ れ ら の 現 象 は 金 価 値 の 騰 貴 に よ
る も の か ' あ る い は 銀 行 券 の 価 値 の 下 落 に よ る も の か 、 と い ‑ こ
とで あ っ た 。 ‑ カ ア ド ゥ は 后 者 の 見 解 に よ つ た が 、
か れ の 議 論 は 極 め て 説 得 的 で あ っ た の で 、 か れ の 友 人 た ち か ら そ れ を 印 刷 に 附 す る こ と を 勘 奨 さ れ る と こ ろ と な っ ( ‑ ) た 。 こ れ が 1 八 〇 九 年 八 月 二 十 九 日 付 ﹃ モ オ ニ ン グ ・ ク ロ ニ ク ル 粧 ﹄ (M o rn in g C hr on i cl e) に ﹃ 金 の 価 格 ﹄ の 標 題 の
も と に 、 匿 名 論 文 と し て 掲 載 さ れ た も の で あ る 。 こ れ に た い し て 賛 否 両 論 が あ ら わ れ た が 、 ‑ カ ア ド ゥ は こ れ に た い
す る 反 駁 の た め に ' 通 貨 間 題 に か ん す る 多 数 の 先 人 の 著 作 を 翻 読 し 自 己 の 立 場 を 強 固 に し な け れ ば な ら な か っ た 。 そ
れ ら の 先 人 の 中 に は 、 ロ ッ ク 、 .rrb エ ー ム ズ ・ ス チ ュ ア ー ト 、 ス ミ ス ' リ グ ア プ ー ル 、 お よ び ソ ー ト ン 等 が 含 ま れ て い (2 ) た 。 こ の 間 題 を 中 心 と す る リ カ ア ド ゥ の 研 究 は 愈 々 か れ の 立 場 を 強 固 に し ' 間 も な く か れ は 、 「 こ の 間 題 に か ん す る (3 ) か れ の 意 見 を い っ そ ‑ 公 正 な 討 議 に 適 し た 形 態 で 再 び 公 表 す る の を 適 当 と 考 え 」 ' 再 出 版 に 附 す る 決 意 を し た の で あ (4 ) る 。 か く て ' 一 八 一 〇 年 四 月 、 経 済 学 に お け る か れ の 最 初 の 独 立 の 著 作 と な っ た ﹃ 地 金 の 高 価 格 ﹄ が 公 刊 さ れ る こ と
?
・:7・・・・ ∵ 1. Ll・,I t:,■ ・F.〜.1 ■一
78
q d :
冠
(5 ) と な っ た の で あ る 。 こ の 書 の 出 現 は 、 恰 も 、 ﹃ 政 治 経 済 学 の 大 空 に き ら め く 輝 け る 星 の 誕 生 」 の 感 が あ っ た 。 も っ と
も 、 ホ ラ ン ダ ー は 、 一 八 〇 〇 年 か ら 一 八 一 五 年 間 に 至 る 時 期 を 理 論 経 済 学 者 と し て の ‑ カ ア ド ゥ の 冬 眠 の 期 間 と 規 定 (6 ) し て い る に し て も 、 し か し 、 右 の ﹃ 高 価 格 ﹄ は ‑ カ ア ド ウ 経 済 学 の 少 く と も 輝 し い 萌 芽 で あ っ た と い わ な け れ ば な ら
な い で あ ろ ‑ 0 (1 ) W ork s‑ vo1. 3 . pp . )3 ・ 46 . こ の 論 稿 に 端 を 発 す る 当 時 の 論 争 の 経 過 に つ い て は 左 記 に 要 領 の よ い 文 献 学 的 メ モ が ま と め ら
れ て い る 。
B .F ra nk tin an d G .L eg m an , D av id R ica rd o an d R ic ar d ia n T he or y. A
Bibli og ra p hic al C he ck tis t, )9 49 , p p ・) ・2 ・ (2 ) l b i d ., v o1 . 3 1
p,7 .
(
3 ) tb id .一 V Ot . 3 .
p.5 ), (< ) T he H i gh P r i ce of B ul tio n . W o rk s., vo t, 3. pp . 47
・)27 . (5 ) S ci en ce an d So cie ty 二 g5 6, v ol .
xx. n o . 3.
p.) 9 8 .
(6)J.
H ・ H ollan del , D a vid R ica r do , ) 9) 0, p ・ 73 ・ 山 下 英 夫 ﹃リ カ ア ド ウ 研 究 ﹄ ・ 九 三 百 。
右 の 小 冊 子 が も た ら し た 直 接 の 公 的 な 反 応 と し て は 、 通 貨 間 題 を 徹 底 的 に 究 明 す る た め の 議 会 に お け る 委 員 会 の 任
命 が あ っ た 。 こ れ が 歴 史 的 に 著 名 な 地 金 委 員 会 (B u E io n C om m itt e e) で あ り 、 そ の 報 告 書 が 地 金 報 告 書 ( B u ≡
on R ・ ep o rt ) で あ る こ と ほ い ‑ ま で も な い 。 ま た 、 右 の 小 冊 子 の 出 版 が も た ら し た 、 経 済 学 者 リ カ ア ド ウ 自 身 お よ び 理 論
経 済 学 の 発 達 史 上 よ り 大 き な 意 義 の あ る と こ ろ は ' そ れ が リ カ ア ド ゥ に た い す る ジ ェ ー ム ズ ・ ミ ル の 関 心 を よ り い っ
そ ‑ 高 め た こ と ( も っ と も ミ ル と ‑ カ ア ド ゥ は す で に 旧 知 の 間 柄 で あ っ た ) 、 お よ び マ ル サ ス を ‑ カ ア ド ゥ に 接 近 さ
せ る 契 機 と な っ た と い ‑ 点 で あ る 。 こ れ 以 後 、 経 済 学 者 と し て の リ カ ア ド ゥ の 理 論 を 発 展 さ せ る こ と が ミ ル の 特 別 の
任 務 と な っ た し 'T ま た 、 政 治 経 済 学 へ の ‑ カ ア ド ゥ の 理 論 的 洞 察 は マ ル サ ス と の 友 誼 的 な 論 争 の 過 程 に お い て 次 完 に
深 化 さ れ て い っ た の で あ る 。
・..i
'.■
(. p
‑,I l
74 ÷ ) [[: ・・; I. J. :i.∴ J ,: I.̲I/ ]'T tt,:[: ・]・・'<L ..T ∴ 1 J 。 、..: ・.; .I..?. ;[... I.・rJ :I . 適 確 W j [・:=II.1'i tq,,r VTrIr ・.TI..l ′1
t:'r.∫.。.そ し て 、 右 の リ カ ア ド ゥ の 最 初 の 著 作 は 、 一 八 一 〇 年 に お け る ‑ カ ア ド ゥ が 理 論 経 済 学 上 の 初 学 者 で あ っ た に も か
か わ ら ず 、 決 L で 初 心 者 で な か っ た と い ‑ こ と を 実 証 す る も の で あ っ た 。 か れ は 正 規 の 高 等 教 育 を 授 け ら れ な か っ た
し 、 ま た 、 こ れ ま で は ほ と ん ど 全 時 間 を 金 儲 け の た め に 捧 げ て き た に も か か わ ら ず 、 か れ は こ の 最 初 の 文 筆 上 の 自
己 表 現 の 試 み に お い て 広 く か つ 深 い 理 解 力 を も っ た 経 済 学 者 と し て あ ら わ れ て い る 。 ロ ッ ク 、 ヒ ユ ー ム 、 ス ミ ス 、
ジェ ー ム ズ ・ ス チ ユ ア ‑ ・L 、 お よ び ア イ ザ ア ク ・ ニ ュ ー ・L ン さ え も が か れ の 理 論 を 支 持 す る た め に 引 用 さ れ る と こ ろ で ( ‑ ) あ る 。 す べ て の 議 論 が 成 熟 し た 判 断 に よ っ て 貫 か れ 、 著 者 は 完 全 に 白 己 の 見 解 に 確 信 を も つ も の の よ ‑ に 思 わ れ る 。
抽 象 的 普 縞 的 命 題 を 分 析 し よ ‑ と の 意 欲 を 示 し て い る 点 は か れ が こ れ ま で 実 際 家 で あ っ た 点 を 顧 み る な ら は 注 目 し な
け れ ば な ら な い で あ ろ ‑ 。 な お 、 右 の 小 冊 子 に お い て 、 わ れ わ れ は 、 リ カ ア ド ゥ の 理 論 経 済 学 の 発 達 史 上 主 要 な 貢 献
と な る べ き あ き ら か 萌 芽 を 認 め る こ と が で き る 。 す な わ ち 、 わ れ わ れ は 、 こ の 著 作 の な か に 価 値 論 へ の 関 心 お よ び セ (2 ) イ の 市 場 の 法 則 へ の 関 説 を み る こ と が で き る の で あ る 。 つ い で 、 数 ヶ 月 后 に 発 表 し た 、 ﹃ ポ ー ザ ン ケ ・L 氏 へ の 答 弁 ﹄
に お い て 長 々 と 展 開 し た と こ ろ の 租 税 の 問 題 に も 関 説 す る と こ ろ で あ る 。
. ( 1 ) W or ks I. VO 1. 3. p.8 r p .2 03 . (2 )
Rep l y t o M r . B os an
quetV
sprac tic a1 0 bs er va tio ns on th e R ep or t o
fth e
Bulli on C om m itt ee .﹀ W or ks .. vo 1. 3. pp ‑ )5 6 ・ 25 6 . な お こ の 答 弁 は l 八 一 〇 年 十 二 月 に 印 刷 に 附 さ れ 翌 年 一 月 に 出 版 さ れ た
。ib id ﹀. p .l l .
右 に の べ た よ う に 、 ‑ カ ア ド ゥ を マ ル サ ス に 親 密 な ら し め た も の は か れ の 通 貨 間 題 に つ い て の 発 言 で あ り 、 か れ ら
の 実 際 上 の 交 友 は l 八 二 年 六 月 に は じ ま っ た 。 こ の 二 人 は ひ と た び 相 識 る よ ‑ に な っ た 后 に は 、 素 養 、 職 業 、 性 格
を 異 に し た に も か か わ ら ず 、 深 く 許 し て し ば し は 往 来 し て 決 し て 破 ら れ る こ と の な い 長 い 交 友 を 続 け た の で あ る
。.・ リ
カ ア ド ゥ は 週 末 に へ ‑ イ ベ ‑ イ に マ ル サ ス を 訪 れ 、 マ ル サ ス は ま た ロ ン ド ン の ‑ カ ア ド ゥ の 居 を 訪 門 し 、 后 に は ギ ヤ
・, 1rr.= ̲、甘 r、 .て 3... ・・‑̀ 賢 ..JJi Ly..‑ b jK ̲. J d「 .講 d汀.ィ .I
75
′1 、丁 ./Ft' き 菜 摘
・L コ ム パ ー ク の 客 と な っ た 。 か れ ら 二 人 は お 互 に 深 い 愛 情 と 尊 敬 を 払 い つ つ も か れ ら 二 人 の 知 的 天 性 は 対 照 的 で あ っ
た 。 理 論 経 済 学 上 の 研 究 態 度 に お い て 、 ど ち ら か と こ え は ‑ カ ア ド ゥ は 抽 象 的 な 理 論 構 成 に 専 念 し 長 期 観 察 に 重 き を
お い た 理 論 家 で あ っ た し 、 マ ル サ ス は 漬 樺 的 直 観 的 側 面 を も っ て い た が 直 接 的 な 現 実 的 効 果 を 問 題 と す る 短 期 観 察 に
重 点 を お く 研 究 家 で あ っ た 。 そ し て 、 実 際 問 題 に ふ れ る や 、 か れ ら の 見 解 は ま っ た く 正 反 対 と い ‑ べ き も の で あ っ
た 。 リ カ ア ド ゥ は 生 れ 乍 ら 鋭 利 な 推 理 力 の 持 主 で あ っ た が 、 自 分 と 異 っ た 思 考 方 法 で 論 理 を 展 開 す る 人 々 を 理 解 す る
能 力 に お い て ま っ た く 欠 く と い っ た タ イ プ の 人 で あ っ た 。 か れ は こ の 自 己 の 欠 点 を 自 認 し 、 ⊥ は し は こ れ に つ い て (‑ ) の べ て い る 。 し か し 、 こ の 二 人 の 友 は 、 経 済 学 史 上 に お け る も っ と も 重 要 な 書 翰 を も た ら す こ と に よ っ て 歴 史 的 な 意
義 を も っ て い る 。 こ の 二 人 の あ い だ に 頼 り 交 わ さ れ た 書 翰 ほ 、 か れ ら の 経 済 理 論 が ど の よ う に し て 発 生 し 展 開 し て い
っ た か の 過 程 を あ き ら か に L か つ そ の 理 論 に よ っ て 展 開 さ れ る べ き 主 題 の 頼 り 扱 い 方 の 相 違 を も は っ き り 示 し て い る
点 に そ の 意 義 が あ る 。
(1)
W
ork s "
vot.8. p.3 11'., vo t. 9. p. 95.
三
と こ ろ で 、 一 八 一 三 年 八 月 十 日 お よ び 十 七 日 付 マ ル サ ス 宛 書 翰 に お け る ‑ カ ア ド ゥ の 利 潤 の 頼 り 扱 い 方 法 は 、 后 に
マ ル サ ス に よ っ て 「 政 治 経 済 学 の 新 派 」 の 主 要 な 教 義 の 一 つ と 看 倣 さ れ た と こ ろ の 最 初 の 叙 述 を 示 し て い る 。 ‑ カ ア ド
ゥ が 地 金 論 争 に 関 連 し て 行 っ た 初 期 に お け る こ の 間 題 へ の し ば し ば の 関 説 は 、 ス ミ ス の 所 説 に 近 似 し ' 利 潤 お よ び 利 (‑ ) 子 率 の 変 化 を も っ て た ん に 諸 賢 本 間 の 競 争 ま た は 投 資 を 求 め る 資 本 量 の 多 寡 に 帰 着 せ し め る と こ ろ で あ る 。 こ の 点 に
お い て 、 こ の 時 に は 未 だ ‑ カ ア ド ゥ は ス ミ ス の 域 を ほ と ん ど こ え る と こ ろ は な か っ た の で あ る 。 そ し て 、 一 八 二 二 年
' { ‑ 3 丁 . i i ; I L ,
・ J J ・ ・ ・
′璃 竃 讐 運 .恥 。l∴ ∴ W :
76
‑
J l 'Tーr 十 「一 一 F「L ー r r rーH A p ‑ T 一 一 T f r l T I Yr
四
月 ま で の
両
者 の
往 復
書
翰 に あ ら
わ れ た は' お と ろ で カ ア ウ よ こ ‑ ド
び ル サ ス は、 マ
通
貨 の
供 給、
価 格 水 準' 為 膏
お よ 率
び 金 移
動 な の 問 ど
題 に 関
心 を 示 て お 末 だ 利 し り '
潤 の
変 化 の 問
題 に は ふ
れ ろ る と こ
が な い の で あ ろ る と こ 。
翌 が、
年 の 1 八
一 四
年 六 月 二 十
六 日
付 書
翰 に な る と '
議
論 の
対
象 は
穀 物 輸
入 に
対
す る
諸
種 の
制
限 の
利
潤 に
お よ
ぼ
す 影
響 に
ふ
れ に な る の る よ こ う 。
間
題 は
通 貨 や
外 国
為
替 の
問
題 と
区
別 さ
れ る
べ き
「 わ れ わ
れ の
現
下 の
問 題
」 と
呼 ば
れ て
い る 。
そ し
て'
「 経 済
学 の
諸 命
題 の ‑
ち で あ る '
輸 入 国 に お
け る
裁 物 の 輸 入 に た い
す 諸 る
制 限 は 利 潤 を
低 か め の ら る も し
だ
( ) 2
と
い ‑
命
題 ほ ど '
私 が 確 信 て い の は あ ま る も し り
せ ん
」 の と
べ て
い ろ で あ て る と こ っ '
す で に
相 当
以 前
か ら
か
か る
心 確
を い だ に な い を 示 て い よ て る こ と る ‑ し く っ 。
そ こ
で' さ に カ ア の ラ ら ゥ ワ ア ‑ ド ・ L 宛 書 翰 を 検
討 て し
み る と '
八 一
一 四
年 三 月
八 日
に カ ア ゥ リ ド
は 書
い て
い る 。
「 私 が 主 張
す 点 は' る
新 資
本 を
充 用
す る
場 面 は い
ず
れ の 国 に お い て も
耕 作 法 が 改
善 さ
れ る と
か' あ る ・ ‑
い は
外 国
か ら の
食
物 の
輸 入 に
新 し
い 便 宜 が 提
供 さ
れ る
か な し
い
限 り 、
資
本 白
身 と
同 じ
制
合 で、 は も よ し く り
大 な き
割
合 で
増 加
す る の で も
は な
い と
い こ と ‑
で す。
要
す に' る
他 の
一
切 の
産
業 の
利 潤
調 を
節
す の は る も
借 地 農 業
家 の
利
潤 で あ り ‑ 、
借 地 農 業
家 の
利
潤 は'
土
地 に
使
用 さ
れ る
資
本 の
増
大 同 と
時 に
耕 作
法 の
改 善 が 行 わ
れ の で な い る
限 の こ り '
資 本 が
増 大
す ご に る と
減 退
す る の で あ る
か ら '
他 の 一
切 の
産 業 の 利 潤 減 少 せ も ね
( 3
) .
は な ら
ず、 し
た
が て っ
利 子
率 も
低 下 せ
ね ば な な い、 い ら と ‑
点 で
す
」 の と こ 。
書 翰 で は め て カ ア ゥ じ リ ド は' 農
業 に
お
け る
収 穫
逓 減 の
法 則 に
基 い て
新 く し
利 潤 率 低
下 の
傾 向 を
説 明
す ろ で あ る と こ る こ 。
れ は
伝 統
的 な ス ス ミ
理
論 を 脱 皮
す の て る と も し
注 な 目 し
け
れ ば な な ら
い。 そ う
す カ る と ア ゥ リ ド 、
が 利 潤 変
動 の
問 題 に 関
心 を
寄 せ
体 系 的 に こ
れ を 考
察
す に な る よ ‑ っ
た 時
期 は' 一 八 二
二 年 月 以 降 一 八 四
一 四 年
三 月 で の あ い ま
だ で あ ろ の お と ‑
お そ の よ
推 定 が 可
能 と
な
る 。
か て' の こ く
時
期' と く
に 一 八 二 二 年 后 半 期 に お
い て、 カ ア ゥ リ ド
を し
て 利
潤 変 動 問 題 を の
体 系 的 に 考
察
す る
こ と を 余
儀 な く
せ し
め
た の も
は な に
か い と ‑
疑 問 が 生 て の る こ じ く 。 事
情 を
説 明
す の て る も と し
は' ま
ず 第
一 に'
H I ‑ こ ■ ' J : 甥 FJ f T二 T l ' < ' 1 ‑ : ' 、
王事i ・ , /
7 7
い
, J . . J I ∴ . ・ , I ・ . . t : . . . I . . ‑ . ‑ 。 . . . . I
、.t.・}..'・'
''. ' '・T ...‑" 4'7 m
新 し い 外 国 市 場 の 獲 得 の 影 響 に か ん す る マ ル サ ス の 見 解 に ふ れ て 、 通 貨 お よ び 外 国 為 替 の 問 題 を め ぐ っ て 展 開 さ れ た
両 者 の 論 争 で あ り ' 利 潤 率 変 化 の 問 題 は そ の 副 産 物 で は な い か と い ‑ 点 で あ る 。 し か し 、 リ カ ア ド ゥ の 利 潤 論 は 右 の
通 貨 間 題 と ま っ た く 関 係 の な い 原 因 か ら 触 突 さ れ た も の で あ っ た か も 分 ら な い 。 す な わ ち 、 一 八 二 二 年 三 日 ヴ ア ン ス
タ ー ,i (N ic h ola s V an sta tt ) に よ っ て 採 用 さ れ た 新 財 政 計 画 ' ま た は 1 八 一 三 年 六 月 蓑 会 で 論 叢 さ れ た 殻 物 法 の 問 題 (4 ) で あ っ た か も 分 ら な い の で あ る 。 さ ら に ま た 、 そ れ ら の 諸 論 叢 の 結 合 的 影 響 も 否 定 す る こ と が で き な い 。 し か し な が
ら 、 ‑ カ ア ド ウ 利 潤 論 の 起 源 を 通 貨 及 び 外 国 為 替 の 問 題 と 結 び つ け る 第 一 の 推 測 が も っ と も 理 論 的 に 筋 道 が と お っ て
お り 、 し た が ゥ て も っ と も あ り ‑ る こ と で あ る と 思 わ れ る か ら 、 本 稿 は 、 一 八 一 三 年 八 月 十 日 お よ び 十 七 日 付 マ ル サ
ス 宛 書 翰 を 手 が か り と し て こ の 問 題 を 考 察 す る こ と と す る 。 (1 ) W o rk s.V v o1 . 3 . p .9 2 , p.) 43 .
( 2 ) lb i d .,
p.l og . 中 野 訳 (上 巻 ) ・ 七 〇 百 .
(3)
W o rk s. .
vo 1
.6 . p p .) 03 ・1 04 . 中 野 正 訳 ﹃ ‑ カ 7 ド ゥ のト ラ ワ ア へ の手 紙 ﹄ (岩 波文庫 ) ・ 三四 1 三 五 百 。 R . L. M eek ,
S tu d i e s in th e L a b o ur T h eo ry o f V al u e . )9 56 ,
p.90 . 水 田 ・ 宮本 訳 ﹃労働 価 値 論 史 研 究 .旧 ・ 一 C 五 I l 〇 六 頁 参 照 。
( 4) G .S .L . T u ck er . T h e O ri g in o f R ic a rd o 's T h e o r
yo f P ro fi ts (E co n o m ic a .
vo1.X X
I. N o . 8 4 .) p .3 3 ).
つ ぎ に ' 一 八 二 二 年 の 八 月 十 日 お よ び 十 七 日 付 書 翰 に つ い て 考 察 し て み た い 。 前 者 の 八 月 十 日 付 書 翰 に お い て 、 リ (‑ ) カ ア ド ゥ は ' 「 新 し い 市 場 の 開 拓 や 旧 く か ら の 市 場 の 拡 張 の 結 果 に つ い て 従 来 発 表 し て き た 意 見 を 固 執 す る 」 と の べ
て い る が 、 こ の 見 解 は こ れ ま で の か れ の 書 翰 に み ら れ な い と こ ろ の も の で あ る 。 そ し て ' す ぐ そ の 后 で 、 「 開 戦 こ の (2 ) か た わ が 国 の 輸 出 と 輸 入 と が ' 名 目 的 価 値 ば か り で な く 現 実 的 価 値 に お い て も ま た 増 加 し た こ と は 、 私 も 認 め
ます」と マ ル サ ス の 見 解 に 同 意 を 示 す と こ ろ で あ る 。 し か し 、 こ の こ と は 、 「 利 潤 の 一 般 的 増 進 を 立 証 す る も の で も 曾 磨 BtiX E 実 質 上 の 伸 張 を 証 明 す る も の で ,? あ り ま せ ん 」 と の べ 、 資 本 の 増 加 お よ び 利 潤 の 一 般 的 騰 貴 を も 否 定 す る と こ ろ で あ
、11 ・
・.,一]・′㌦lもや,' ‑/:.・‑r( ∴ ' 7 ‑",r■「、‑1
78 艶 3.i.‑・: I,? rr T。 . . I .'・. .. J! ... JT :⁚宣 ,T・i。 ..∴ ヤ ト⁚ ・.I‑ .I ( ′
る . こ の 系 統 に 属 す る リ カ ア ド ケ の 見 解 は 、 一 八 i 五 年 の ﹃ 一 試 論 ﹄ に お い て も 認 め ら れ 、 「 富 と 人 口 と に お い て 進
歩 し っ つ あ る あ ら ゆ る 社 会 に お い て は ‑ ‑ 一 般 的 利 潤 は 下 落 し な け れ ば な ら な い と い ‑ ‑ ‑ こ の 原 則 は 利 潤 の 増 進
を 、 商 業 の 拡 大 、 お よ び わ が 国 の 貨 物 が よ り 安 く か わ れ ‑ る 新 市 場 の 発 見 に 、 帰 す る も の に は 、 早 急 に は 承 認 さ れ な (4 ) い で あ ろ ‑ 」 と マ ル サ ス の 見 解 に 反 対 を 表 明 す る と こ ろ で あ る 。 と こ ろ で 以 上 の 二 人 の 論 争 は い か な る 理 由 に 基 く
か と い ‑ に 、 そ れ は か れ ら の 外 国 貿 易 に た い す る 見 解 の 根 本 的 相 違 に 起 因 す る も の で あ ろ ‑ と 思 わ れ る 。 リ カ ア ド ウ (5 ) は 、 「 あ ら ゆ る 硬 引 ( tr a d e ) は 事 実 、 物 々 交 換 の 硬 引 で あ る 」 と い ‑ 基 本 的 見 地 に 立 脚 す る の で あ る か ら 、 貨 幣 量 の
多 寡 そ の も の と 経 済 の 繁 栄 と の な ん ら か の 緊 密 な 関 係 を 否 認 す る 傾 向 を も っ て い る 。 し か る に 、 マ ル サ ス は 、 こ れ に
反 し て ' 貨 幣 と 産 業 と の 間 に 緊 密 な 関 係 を 認 め る 。 硬 引 の 物 々 交 換 と し て の 面 の み を 重 視 し 、 貨 幣 の 役 割 の 重 要 性 を
軽 視 す る の は 誤 ま り で あ る と 考 え る 。 社 会 が そ の 資 本 と 生 産 と を た え ず 追 加 し つ つ あ る と き に 、 貨 幣 量 の 増 加 が 下 降
し っ つ あ る 物 価 を 維 持 す る の に 必 要 で あ る と マ ル サ ス が 考 え る は あ い に 、 イ ギ リ ス の よ ‑ な 金 鉱 の な い 国 で は そ の 貨
幣 ス ト ッ ク を 追 加 す る 唯 一 の 手 原 と し て 外 国 貿 易 に 特 別 の 重 要 性 を 附 し た こ と で あ ろ ‑ 。 こ の 貨 幣 量 の 附 加 は 物 価 の
高 ま り つ つ あ る 状 態 を 支 え る こ と に よ っ て 産 業 に か な り の 刺 戯 を 与 え る で あ ろ ‑ と か れ は 考 え る 。 も っ と も 、 マ ル サ
ス ガ 価 格 の 騰 貴 は 生 産 へ の 大 き な 刺 戯 で あ る と 認 め つ つ 、 生 産 の 増 加 を 保 証 す る に 必 要 な も の は 「 全 生 産 物 の 価 値 の
増 加 」 で あ る と い ‑ と き 、 か れ が 考 え る と こ ろ の も の は た ん な る 価 格 の 騰 貴 で は な い の で あ る 。 か れ が い み し よ ‑ と
す る と こ ろ は t よ り 多 く の 労 働 と 資 本 と が 生 産 に 充 用 さ れ る な ら は 追 加 資 本 は 報 い ら れ な い で あ ろ う と い ‑ こ と で あ
る 。 か れ は 生 産 物 に 価 値 を 賦 与 し 生 産 者 に 利 潤 を 与 え る 手 段 と し て 国 内 商 業 と 外 国 貿 易 と の あ い だ に な ん ら の 差 別 を
設 け な い 。 外 国 貿 易 は 効 用 を 附 加 す る が 価 値 を 附 加 す る も の で な い と リ カ ア ド ゥ が 考 え る の に 反 L で 、 マ ル サ ス は 、
商 品 に 効 用 の み な ら ず 価 値 を 賦 与 す る も の は 生 産 者 か ら 消 費 者 へ の 財 貨 の 移 動 と い ‑ 交 換 (e x ch an g e) で あ る 。 す べ
fy.I‑: .. ..
グ9
・
..‑‑,TJ:・
〜・Ti..q
て の 階 級 の も の が か れ が 生 産 す る だ け の も の を 消 費 す る 意 欲 を も っ て お れ ば ' 生 産 さ れ る す べ て の 財 貨 が 速 か に 交 換
に 移 さ れ ' 生 産 者 は よ り 以 上 生 産 し よ ‑ と の 刺 戟 を ‑ け る 。 労 働 と 資 本 を し て そ の 最 大 限 の 活 動 を 妨 げ し め る も の は Slo
wsat es ・ sl ug gi sh b u y in g で あ る . よ り 多 く の 労 働 と 資 本 と が 生 産 に 充 用 さ れ る な ら ば ' そ れ は 生 産 の 増 加 と 価 値
増 加 と に 結 果 し な け れ ば な ら な い 。 困 難 は 消 費 者 を 発 見 す る の に 存 す る 。 マ ル サ ス が 外 国 貿 易 に 利 益 を 見 出 す の は こ ● の 消 費 者 の 発 見 つ ま り 需 要 の 増 加 に 存 す る 。 世 界 的 規 模 の 市 場 は そ れ が 消 費 者 を 発 見 す る 機 会 を 増 加 す る ゆ え に 地 方
的 市 場 に ま き っ て い る 。 欲 望 も 趣 味 も 多 種 類 と な り ' 提 供 さ れ る 商 品 は 何 人 か の 欲 望 と 趣 味 に 応 え る こ と が で き る 。
貨 幣 の 輸 入 よ り も む し ろ 生 産 物 の 量 と と も に そ の 給 価 値 を 噂 加 す る 手 段 と し て 外 国 貿 易 が 大 き な 利 点 を も つ こ と に な (6 ) る 。 マ ル サ ス の 外 国 貿 易 に た い す る 見 地 は お お よ そ 以 上 の よ ‑ な も の で あ る (1 )'
(2)、
(3)W ork sj vo 1. 6 .
p.93 . 中 野 訳 (上 巻 ) ・ 二 1 ‑ 二 二 百 Oな る ほ ど 両 者 の 認 め る よ う に ' た と え ば ' 一 七 九 三 年
と 一 八 〇 〇 年 と に お け る 小 麦 お よ び 小 麦 粉 の 輸 入 量 を み る と ' そ れ ぞ れ 、 四 七 五 ⁚ 八 (千 ク オ タ ‑ ) ' 一 、 一 二 六 三 ・ 八 (千 ク オ タ ‑ ) と 三 倍 ち か く も 膨 張 し て お り ' 価 格 に つ い て も ' 一 七 九 三 年 お よ び 一 八 〇 〇 年 の 輸 入 線 量 は 、 そ れ ぞ れ ' 一 六 ・
九 (百 万 ポ ン ド )' 二 八 ・ 一 (百 万 ポ ン ド ) で あ り 輸 出 総 量 は ' そ れ ぞ れ ' 一 〇 ・ 八 (百 万 ポ ン ド )' 二 〇 ・ 二 (百 万 ポ ン ド ) と な っ て い る 。 一 八 一 二 年 に は ' 噛 入 輸 出 ' そ れ ぞ れ ' 二 六 ・ 三 (百 万 ポ ン ド ) ' 一 五 ・ 八 (百 万 ポ ン ド ) と な っ て い る 。
A .D . G ay er . T h e gr ow th an d F lu ct ua tio n o f th e
Br
itish E co no m y , 1 7 9 0 ・ 18 50 , 19 53 , p.3 1 ., p .1 19 .
( 4 ) W o rk s. Vv o 1 . 4 ‑ P .2 3 . 吉 田 秀 夫 訳 ﹃農 業 保 葦 政 策 批 判 ﹄ (世 界 古 典 文 庫 ) ・ 三 三 ‑ 1 二 四 貢 O (5 ) W or k s.
.vD1. 6 ‑ p . l o g . 中 野 訳 (上 巻 ) ・ 六 九 百 。 (6 ) 0 . S T .
Clair
.A k ey t
oRicardo,1957,pp
.207・298 ・
.つ い で リ カ ア ド ゥ は ' さ い ご の パ ラ グ ラ フ で ' 「 商 品 の 価 値 の 増 加 は ' い つ も ' 流 通 手 段 の 量 の 増 加 な り ' あ る い (‑ ) は そ の 使 用 の 節 約 に お け る 改 善 に よ る 流 通 手 段 の カ の 増 加 な り の 結 果 で あ っ て ' 1 決 し て そ の 原 因 で は な い 」 と の
べ て い る . リ カ ア ド ゥ は ' こ こ で 、 物 価 の 騰 貴 は つ ね に 貨 幣 数 量 の 増 加 の 結 果 で あ っ て 決 し て そ の 原 因 で は な い と い
k〜 P.I ′T + N
,● ・ ̲ ・ \
l '^
漁 礁 将領 篭 肇 曇 ⁚ /′ ・ t,.r T/ .I.・ .I.. 1
‑ こ と を い っ て い る O つ ま り ' リ カ ア ド ゥ は '流 通 手 段 と し て の 貨 幣 に つ い て そ の 価 値 は 流 通 数 量 に よ っ て 決 定 さ れ る
も の で あ る と し て ' 本 来 の 商 品 説 の 立 場 を 離 れ て 貨 幣 数 量 説 の 名 目 主 義 に 立 っ て い た の で あ る 。 リ カ ア ド ゥ は 比 較 的
単 純 な 貨 幣 数 量 説 を 早 く か ら 展 開 し て い る の で あ っ て 、 す で に 、 前 述 の l 八 〇 九 年 八 月 二 十 九 日 付 の ﹃ モ オ ニ イ ン グ
・ ク ロ ニ ク ル 紙 ﹄ に 寄 稿 し た 無 署 名 の ﹃ 金 の 価 格 ﹄ に お い て ' 金 地 金 の 騰 貴 境 換 廃 止 に 基 く イ ン グ ラ ン ド 銀 行 券 の 増
発 、 し た が っ て そ の 価 値 下 落 の 結 果 で あ る と 論 じ ' ま た 一 八 一 〇 年 に は 、 ﹃ 地 金 の 高 価 格 ﹄ に お い て も 同 趣 旨 の 論 旨
を 展 開 し 、 「 流 通 手 段 の 減 価 が 通 貨 過 剰 の 必 然 的 結 果 で あ る と い ‑ こ と は 明 白 で あ る 。 そ し て 、 1 国 の 通 貨 が 常 態 に (2 ) あ る は あ い に 、 か か る 減 価 を 矯 正 す る も の が 貴 金 属 の 輸 出 で あ る と い う こ と も 明 白 で あ る 」 、 す な わ ち 、 イ ン グ ラ ン
ド 銀 行 券 の 価 値 が 下 落 し た の は そ の 発 行 額 が 過 大 で あ る 。 そ の 発 行 額 が 過 大 に 上 る の は 、 イ ン グ ラ ン ド 銀 行 が そ の 発
行 券 食 換 の 義 務 を 免 除 さ れ て い る か ら で あ る と 主 張 し た の で あ っ た 。 右 の 物 価 騰 貴 、 地 金 価 格 の 昂 勝 、 為 替 相 場 の 下
落 な ど の 現 象 は 、 l 八 〇 八 I 九 年 の 頃 に な る と と く に 甚 だ し く な り 、 1 八 〇 九 年 に は 地 金 の 市 場 価 格 は 造 幣 価 格 に た
い し て 1 五 % 以 上 も 上 廻 っ て い た 。 ま た 、 「 1 八 一 〇 年 の 第 l ・ 四 半 期 ま で に 、 l 般 物 価 は こ れ ま で に 比 し て よ り 高
い 水 準 に 達 し た 、 そ れ は 指 数 で 示 せ ば 一 七 九 〇 年 一 〇 〇 に 対 し て 一 八 四 に 達 し 、 現 金 支 払 停 止 の 前 年 に 比 す れ ば 一 三 (2 ) 六 に 達 し て い た 」 。 為 替 相 場 も ハ ン ブ ル グ や ア ム ス テ ル ダ ム に た い し て 1 六 1 二 〇 % の 低 下 を 来 た し た の で あ っ た 。
こ の 頃 を 境 と し て 右 の 現 象 を め ぐ る 論 叢 が 関 係 者 の あ た い に 活 発 に な っ た の で あ っ た 。 リ カ ア ド ゥ は 、 か れ の 貨 幣 数
量 説 に た い す る 信 念 は 強 固 な も の で あ っ て 、 右 の l 八 1 三 年 八 月 十 日 付 書 翰 に お い て も 、 「 諸 商 品 の 名 目 的 価 値 の 増 (4 ) 加 が 貨 幣 を 流 通 の 中 へ と 呼 び こ み ‑ る も の で は な い 」 と い い 、 む し 反 対 に ' 貨 幣 の 増 発 の 結 果 物 価 の 騰 貴 が み ら れ る
の だ と 考 え る の で あ る 。 し か し 、 ‑ カ ア ド ウ ガ 貨 幣 増 加 か ら 結 果 す る も の と 考 え る よ り 高 い 物 価 水 準 は 、 事 物 の 永 久
的 状 態 で あ っ て 、 価 格 の 騰 貴 し っ つ あ る 中 間 期 は 無 視 さ れ て い る と い わ な け れ ば な ら な い 。 だ か ら 、 も し も 流 通 過 程
81
●・一 ・ ・・t,‑ ′・ 1、 、 ..・.. い ..I( :.. ..[ ハ・.
∴∵...:.:・4.・:+.I:(. ....I. .T .:‑・rW 3.7 ,.⁚l周 層 眉 欄 膚 一膚
に あ る 貨 幣 量 が 千 万 か ら 二 千 万 に 上 る と す る な ら は 、 そ の 唯 一 の 結 果 は 、 あ ら ゆ る 人 々 が か れ が 販 売 す る と こ ろ の も
の に た い し て は 二 倍 の 貨 幣 量 を 支 払 わ な け れ ば な ら な い で あ ろ ‑ 。 リ カ ア ド ゥ の 全 関 心 は 窮 極 の 結 果 に そ そ が れ て い
る の で あ っ て ' し た が っ て 、 「 貨 幣 の in ft u x ま た は a f ft u x か ら は 利 潤 率 に な ん ら の 影 響 を 与 え な い で あ ろ ‑ 」 と 考
え る の で あ る 。 要 す る に 、 リ カ ア ド ゥ は 、 物 価 が 変 化 し た 貨 幣 の 流 れ に 自 ら を 適 合 し た と き に は 相 対 的 価 値 は 以 前 と
同 様 で あ ろ ‑ と 考 え る の で あ る 。 こ れ に 反 し て ' マ ル サ ス は ' 騰 貴 し っ つ あ る 物 価 の 直 接 の 一 時 的 影 響 に 関 心 を そ そ
い で い る 。 か れ は コ ス ト と 価 格 と は 同 時 に も 終 局 的 に も 同 じ 割 合 で 騰 貴 し な い と し て ' 価 格 騰 貴 の in te rv ats の 重 要 (5 ) 性 を 強 調 す る の で あ る 。 以 上 の 点 に お い て も 、 長 期 観 察 に 重 き を お く ‑ カ ア ド ゥ と 短 期 観 察 に 重 点 を お く マ ル サ ス と
の 研 究 態 度 の 相 違 が 見 出 さ れ る と こ ろ で あ る 。
(1)
W ork s.. vo t. 6 . pp .9 3・ 94 . (2 ) W ork s., vo t. 3 . p p . 6 3 ・ 6 4.
( 3 )
joh
nC tam
ph am , T h e B a nk o
fEng ta
nd,AHisto ry , vo
t.21p⁚1 9.
(4)
W o rk s.
,VOt.6 . p.9 4. 中 野 訳 (上 巻 ) ・ 二 二 頁 。
(5)
0 . S T .
Cla ir ) o
p.c it ・, pp .20 4・ 2 05 .,
Wor k s., vo t. 3. pp . 3 tB ・3 (9 .. vo 1. 6 . 16 ・) 7・ 小 畑 茂 夫 訳 ﹃ リ カ ア ド ウ 貨 幣 銀 行 論 集 ﹄ 四 七 頁
四
‑ カ ア ド ゥ の 見 解 は お お よ そ 以 上 の と お り で あ る が ' 貨 幣 理 論 及 び 貨 幣 政 策 に た い す る か れ の 影 響 力 が 甚 大 と な る
運 命 を 担 っ て い た だ け に ' か れ の 単 純 な 貨 幣 数 量 説 へ の 信 仰 は 大 き な 問 題 で あ っ た と い わ な け れ ば な ら な い 。 し か し
そ れ は と も か く 、 な に ゆ え に か れ が 右 の 数 量 説 を 採 用 す る に 至 っ た か に つ い て は 諸 種 の 原 因 が あ っ た と 思 わ れ る 。 し
.1
,‑山.・p・・,
∴
..・. ・
ヽr. ■}、 ヽ
▲t 、 1
82
Tr J,.: ] 'ハ∵ ' 4 . . . ..) .一・ T J一 .'・・ .⁚ ∵ ‑・'. I . 1L I
か る に 、 か れ が こ の 説 を 構 想 す る に 至 っ た 直 接 の 社 会 的 背 景 を 考 察 し て も 、 信 鴻 す べ き 統 計 的 資
料に お い て 不 十 分 で ノ あ る こ と を 顧 み る な ら は 、 そ れ と は 別 個 の 理 由 が な け れ ば な ら な い 。 そ の 考 え ら れ る 有 力 な 原 因 の 一 つ は 初 期 に お け
る 通 貨 価 値 を め ぐ る 論 争 で あ る 。 一 八 〇 〇 ‑ 二 年 と い う 十 九 世 紀 初 期 に お い て は 、 貨 幣 減 価 の 程 度 は 軽 微 で あ り 、 辛
態 を 単 純 明 快 に 割 り 切 る に は 困 難 で あ っ た 。 当 時 様 々 な 角 度 か ら 主 張 さ れ た 学 説 及 至 理 論 の ‑ ち 、 い ず れ が 事 態 を 正
し く 説 明 す る も の で あ る か を 決 定 す る こ と は 容 易 で は な か っ た 。 こ の よ ‑ に 暖 昧 模 湖 の 状 態 に あ っ た と き 、 其 の 事 態
を 究 明 す る と 思 わ れ る 一 条 の 光 明 が 突 如 ア イ ル ラ ン ド か ら 流 れ こ ん で き た 。 そ れ は 一 八 〇 二 ‑ 四 年 に ア イ ル ラ ン ド の
通 貨 が 大 巾 に 減 価 し た こ と で あ り 、 そ の た め に 、 こ の ア イ ル ラ ン ド の 貨 幣 減 価 こ そ は 同 国 に お け る 貨 幣 の 過 剰 発 行 に
起 因 す る も の で あ る こ と を 証 明 す る の は さ ほ ど 困 難 な こ と で は な か っ た 。 当 時 ま だ 知 的 ア マ チ ュ ア の 域 を で な か っ た
‑ カ ア ド ゥ の 心 の 奥 そ こ に 深 く 刻 み こ ま れ た 右 の イ メ イ ジ が 、 后 年 一 八 〇 九 1 一 〇 年 の ‑ カ ア ド ゥ に と っ て ' ま さ に (‑ ) 同 じ 事 態 が 今 イ ギ ‑ ス に 起 っ て い る と い ‑ 結 論 を い だ か せ る に 十 分 で あ っ た こ と で あ ろ ‑ 0
(1)
R ・S .S ay el , R ica rd o's V ie w o n M on et ar
yQ ue st ic n s (T .S . As h t o n a n d R .S . S ay el , P ap er s in E n gli sh M o n eta ry H is
t
ory . )9 53 . p
.80. 所 収 ) ・ P .8 0
ア イ ル ラ ン ド に お い て 、 一 七 九 五 年 以 来 ア ー ル ラ ン ド 銀 行 券 の 大 増 発 が あ っ た こ と は あ き ち か で あ る が 、 私 立 銀 行
券 、 模 造 貨 幣 、 銀 免 換 券 、 贋 造 銀 貨 等 に か ん す る 資 料 不 足 の た め に 、 同 国 に お け る 貨 幣 流 通 経 量 が ど れ ほ ど あ っ た か
に つ い て は 正 確 な 判 断 は 下 し え な い 。 た だ ア イ ル ラ ン ド 銀 行 券 の 流 通 の み に つ い て は 利 用 で き る 正 確 な 数 字 が あ る 。
す な わ ち 、 一 七 九 七 年 l 月 1 日 に は そ の 流 通 が 六 二 一 、 九 1 七 ポ ン ド 、 同 年 四 月 一 日 に は 七 三 七 、 二 六 九 ポ ン ド で あ
っ た が 、 一 八 〇 四 年 一 月 に は そ の 数 学 は 二 、 九 八 六 、 九 九 九 ポ ン ド に 達 し た し 、 し か も 、 そ の ‑ ち l 、 〇 〇 〇 、 〇 〇
〇 ポ ン ド 以 上 の 額 が 、 1 七 九 七 年 以 前 に は 発 行 さ れ な か っ た 一 ポ ン ド か ら 三 ギ ニ イ 単 位 の 紙 幣 か ら 成 立 っ て い た O 右
'
. :.'l
\
/ ‑.Y ・ L I・ 1 1 1 禦 , I : ・ ' t ∴∴ :
ヽ‑ ヽ
闇 < l 絹芸 ー I t P i ・ V ' i ! I
・ ・ 、 、 . 、 1 / ・
・ ■ ■
88
■
の 新 し い 小 単 位 の 紙 幣 が 流 通 か ら 引 上 げ ら れ た 金 に 代 位 し た と 思 わ れ る が ' し か し 、 一 八 〇 四 年 に は 、 現 金 支 払 の 停
止 の 時 期 に お け る 唯 l の 溌 通 単 位 で あ っ た 五 ポ ン ド 以 上 の 紙 幣 の 流 通 は 七 年 以 前 の l 七 九 七 年 の ほ と ん ど 三 倍 以 上 に
も 達 し て い た 。 ま た 、 私 立 銀 行 券 の 発 行 に つ い て は 公 式 に 発 表 さ れ た 数 字 は な い が 、 ロ ー チ ( l o h ロ R o ac h ) 、 コ
ルグ イ ル ( w i tti a m C o lv itt e ) ' ク ラ ウ デ ウ ス ( J o h n C ta u d i us ) と い ‑ 当 時 の 事 情 を 知 悉 し て い た と 思 わ れ る 三 人 の 証
人 に よ っ て 元 さ れ て い る 。 そ れ に よ れ ば ' 一 八 〇 四 年 に は 私 立 銀 行 券 は ほ ぼ 三 百 万 ポ ン ド で あ り 、 こ れ は 1 七 九 七 年 t
の 現 金 支 払 の 停 止 の 時 期 の 少 な く と も 二 倍 、 お そ ら く は 三 倍 で あ っ た 。 か く て ' 一 七 九 七 年 の 支 払 停 止 の 時 期 に は ば
二 百 万 ポ ン ド の 紙 幣 流 通 で あ っ た も の が 、 七 年 后 の 一 八 〇 四 年 に は ほ ぼ 六 百 万 ポ ン ド に 増 加 し た の で あ ろ う と い ‑ の (‑ ) が 妥 当 な 推 測 で あ ろ ‑ 。 そ し て 、 右 の よ ‑ な 紙 幣 増 発 は 、 物 価 騰 貴 と い ‑ さ け が た い 幌 向 を も っ た し 、 ま た 、 商 品 価 (2 ) 格 の 騰 貴 は 、 ア イ ル ラ ン ド の 一輸 入 を 増 大 し 輸 出 を 減 少 さ せ る 必 然 的 傾 向 を も っ た こ と も た し か で あ っ た 。 こ の 事 情 に
ょ っ て ‑ カ ア ド ゥ は 深 く 影 響 さ れ 、 や が て か れ が 通 貨 数 量 説 へ の 深 い 信 仰 を い だ く よ ‑ に な っ た で あ ろ ‑ 、 と い ‑ の
が そ の 第 一 の 推 測 で あ る 。 ●
( 1 ) F
.W .F ett er . T he Iri sh Po un d. )79 7・ )8 26 . )9 55 . pp 133 ]34 .
( 2 )
lbi
d..pp.)05 ・) 06.
リ カ ア ド ゥ が 示 し た と こ ろ の 貨 幣 数 量 説 お よ び そ れ に 基 く 貨 幣 政 幣 へ の 偏 向 の も ‑ 一 つ の 理 由 は 、 ‑ カ ア ド ゥ の よ
っ て 立 つ 社 会 的 基 盤 に か ん す る も の で あ る . こ の 立 場 は 、 い っ た い ポ ン ド の 減 価 を 引 き 越 し た 原 因 は な に か と い ‑ 梶 本
的 問 題 に 解 答 を 迫 ら れ た は あ い に 次 第 に 明 瞭 と な っ て く る . 1 般 的 に ' ア ン チ ・ ビ ユ リ オ ニ ス ト た ち (A nti ・ B u tti on i st s
)は ' 右 の ポ ン ド の 減 価 は 国 際 収 支 の 逆 調 、 と く に 海 外 へ の 政 府 支 払 お よ び 不 作 に 続 く 大 量 の 穀 物 輸 入 に 基 く も の と 論
じ た 。 し か し 、 リ カ ア ド ゥ は 、 残 高 不 足 を 埋 め 合 わ す と い ‑ 点 で は 金 地 金 は 商 品 と な に ゆ え 異 な る で あ ろ ‑ か ' そ し
†t.
ソ .
.ゝ讃 簡 。斗:●しiL事 ィ
84
際 限Scq i腿 11 ′ 1
、 ' l'・ 一 一 I
l l l 草 警■
」1‑;i
・'
.
・・■⊃.
: /■
て 、 輸 出 価 格 の 軽 微 な 下 落 で も 、 ち よ う ど そ れ が 金 の 輸 出 を 刺 戟 す る よ う に ' 商 品 輸 出 を 刺 戟 す る の で あ ろ う 、 と 考
え た の で あ る 。 し か る に 、 国 際 収 支 の ギ ャ ッ プ を 埋 め 合 わ す べ き 輸 出 の 増 進 と い う 蕃 熊 が 起 る ど こ ろ か 、 実 際 に は 紙
幣 増 発 に 基 く 国 内 価 格 の 騰 貴 に よ っ て そ れ が 阻 止 さ れ る と い ‑ 事 態 が 起 っ た の で あ る 。 こ の 蕃 態 に 直 面 し て 、 リ カ ア
ド ゥ は 、 イ ン レ ー シ ョ ン の 抑 圧 が 続 く 限 り 、 輸 出 貿 易 の 伸 張 の 困 軒 で あ る こ と 、 し た が っ て 自 ら の 利 益 が 甚 大 な 打 撃
を 豪 む る こ と を 強 調 す る 商 工 業 階 級 に 深 い 同 情 を 示 す 立 場 に 立 っ た の で あ る 。 か れ は '当 時 、 ラ ン カ ー y ヤ ー お よ び 中
部 地 方 の 製 造 業 者 お よ び そ れ ら に つ ら な る 商 人 た ち が 、 か れ ら の 輸 出 貿 易 が 対 ナ ポ レ オ ン 戦 争 に よ っ て 阻 害 さ れ た と
き 、 新 し い 打 開 の 道 を 求 め よ ‑ と す る か れ ら の 熱 意 に 打 た れ た こ と で あ ろ ‑ 。 か れ の 時 代 に は 、イ ギ リ ス の 抵 抗 力 は 製 ● 造 業 の 繁 栄 状 態 と 産 業 利 潤 を そ の ま ま 維 持 す る こ と に 依 存 す る と い ‑ 事 実 が 広 く 認 め ら れ て い た し 、 こ の 感 情 は 実 業
界 お よ び 金 融 会 を 風 葬 し 、 し た が っ て リ カ ア ド ウ 経 済 思 想 の 一 般 的 背 景 を な し て い た の で あ る 。 こ の リ カ ア ド ゥ の 梶
本 的 立 場 を 記 憶 し て お く こ と が 重 要 で あ る 。 リ カ ア ド ゥ の 経 済 学 が 製 造 業 者 の イ デ オ ロ ギ ー と し て 土 地 利 益 に 強 い 反
対 の 立 場 を 表 明 し た と こ ろ で あ っ た 。 土 地 利 益 の 犠 牲 に お い て 商 工 業 を 振 興 さ せ よ ‑ と す る 政 策 的 意 図 は リ カ ア ド ゥ
の 全 著 作 を 貫 い て い る 梶 本 的 特 質 で あ る が 、 こ れ が ま た 古 典 経 済 学 の 成 立 期 に お い て 、 か れ の 影 響 が 甚 大 で あ っ た だ
け に 、 政 治 経 済 学 (P o‑i tic a‑ E co ロ
Om y ) 、 自 由 貿 易 (F re e
ゴa d e ) お よ び リ カ ア ド ウ 経 済 学 (R ica rd ia ロ E co ロ Om ics ) の
三 者 が 三 位 一 体 的 に 緊 密 な 結 び つ き を も っ て い る と い ‑ 牢 固 と し て 抜 き が た い 信 念 を 植 え つ け る に 役 立 っ た 理 由 な の
で あ る 。 そ し て 、 成 立 期 に お け る 古 典 経 済 学 者 は ' 重 要 な 問 題 に つ い て 主 義 お よ び 原 則 を 共 通 に し 、 と く に か れ ら は
私 有 財 産 制 度 と 自 由 企 業 を 信 じ た 。 こ の 二 点 に お い て 穀 物 の 自 由 輸 入 に 賛 意 を 表 し な か っ た マ ル サ ス は 一 つ の 例 外 で
あ る と 看 倣 さ れ る か も 分 ち な い 。 し か し こ の 例 外 は 余 り 強 調 す る こ と は で き な い 。 な ん と な れ は 、 マ ル サ ス と い え ど
も ' 貿 易 へ の 障 害 の 全 殿 的 除 去 を 望 む 点 に お い て は 他 の 経 済 学 者 と 軌 を 一 に し て い た か ら で あ る .
l I :' 野
■
・、 ヤ ート ー ∴
I
l IJr.
I
㌔. J L ′㍉ ・JI iJI 7
′.J.. .
...I.".I‑I....I..F't'・.・rW
五
つ ぎ に 、 第 二 の 1 八 1 三 年 八 月 十 七 日 付 書 翰 に つ い て み る に 、 ‑ カ ア ド ゥ は 、 「 わ が 国 が 開 戦 こ の か た 富 と 繁 栄 と の (‑ ) 著 し い 増 進 を み た と い う こ と は 、 私 も 其 先 に 信 ず る も の の 1 人 で あ り ま す 」 と の べ て い る が 、 し か し 、 こ の 繁 栄 と 高
い 利 潤 率 と の あ い だ に は 必 然 的 関 係 は な い と 主 張 す る と こ ろ で あ る 。 事 実 利 潤 は 上 っ た が 、 こ の 事 実 は ‑ カ ア ド の 理
論 か ら す れ ば 少 し も 矛 盾 す る も の で は な か っ た 。 な ん と な れ は 、 資 本 の 増 加 は 利 潤 率 を 低 め る 傾 向 を も っ て い る に し
て も 、 そ れ は イ ギ ‑ ス お よ び 他 の 国 々 に お け る 農 業 の 大 き な 改 善 し た が っ て そ の 価 値 の 低 下 を も た ら す か ら 、 当 該 期
間 内 に は 利 潤 の 低 下 と な っ て あ ら わ れ る の を 妨 げ た ' と ‑ カ ア ド は 考 え る か ら で あ る 。 リ カ ア ド ゥ の 論 理 に よ れ は 、
利 潤 率 の 低 下 の 原 因 は 農 産 物 の 価 値 の 騰 貴 に あ る と い ‑ こ と に な る 。 つ い で 、 ‑ カ ア ド ゥ は 、 「 私 も 需 要 の た め に 生
じ た 特 定 の 諸 商 品 の 価 値 の 増 加 が 流 通 手 段 の 増 加 を 生 ぜ し め る 憤 向 を も っ て い る と い ‑ 点 は ま っ た く 賛 成 で す 。 け れ
ど も そ れ は 、 い つ も 他 の あ る 商 品 の 廉 価 な る こ と の 結 果 そ ‑ な の で す 。 で す か ら 追 加 量 の 貨 幣 の 流 入 の 直 接 的 原 因 た (2 ) る も の は 、 む し ろ そ れ ら の 商 品 の 廉 価 な と こ ろ の 方 で あ り ま す 」 と の べ て い る 。 つ ま り 、 か れ の い み す る と こ ろ は 、
通 常 の 事 の 成 り 行 き に お い て は 、 商 品 価 格 の 低 落 へ の 傾 向 の み が 新 し い 貨 幣 量 流 入 へ と 導 く こ と が 可 能 で あ と い ‑ こ
と に な る で あ ろ う 。
(1)