人
種
的
偏
見
・
差
別
の
研
究
(上
)
ア
メ
リ
カ
、カ
ナ
ダ
両
国
に
お
け
る
日
系
移
民
排
斥
を
中
心
と
し
て
檜
垣
巧
は じ め に 近 世 の 世 界 の 移 民 史 は 、 ナ ポ レ オ ン 戦 争 ( 一 七 九 九-一 八 一 五 ) 後 か ら 始 ま っ て 、 第 一 次 世 界 大 戦 ま で で ほ ぼ 終 っ て い る 。 こ の 時 期 に お け る お も な 移 民 の 潮 流 は 、 ヨ ー ロ ッ パ か ら 北 米 、 オ ー ス ト ラ リ ア 、 南 米 な ど の 新 大 陸 へ の そ れ で あ り 、 移 民 総 数 は 六 千 万 人 に 近 か っ た と い わ れ る 。 こ の 間 、 日 本 の 移 民 は 世 界 の 移 民 史 か ら み る と 非 常 に 立 ち 遅 れ て お り 、 明 治 元 年 ( 一 八 六 八 ) に 渡 来 外 国 人 の 仲 介 に よ っ て 、 ハ ワ イ 王 国 へ 砂 糖 プ ラ ン テ ー シ ョ ン 労 働 者 と し て 、 一 五 三 人 が 契 約 移 民 し た の が 最 初 で あ る 。 し か も 、 こ の 移 民 は 、 言 葉 が 通 じ な い 上 に 、 多 分 に 農 奴 的 に 酷 使 さ れ た こ と で 悪 評 を 呼 ん だ 。 そ れ に 懲 り て 、 一 時 期 移 民 の 流 れ が 中 断 し た が 、 そ の 後 、 明 治 十 年 代 頃 か ら オ ー ス ト ラ リ ア ・ 木 曜 島 で の 採 貝 事 業 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究密 教 文 化 へ の 海 外 出 稼 ぎ が よ う や く 活 発 化 す る 。 一 方 、 ハ ワ イ 移 民 も 幾 ら か 装 い を 変 え て 明 治 十 八 年 ( 一 八 八 五 ) か ら 再 開 さ れ 、 明 治 二 十 七 年 に ハ ワ イ 渡 航 が 禁 止 さ れ る ま で の 間 に 、 二 十 六 回 に わ た っ て 約 二 九 、○○○人 が 出 稼 ぎ 移 民 し て い る 。 他 方 、 再 開 さ れ た ハ ワ イ 移 民 と 時 を 同 じ く し て 、 よ う や く ア メ リ ヵ 本 土 へ の 移 民 が 始 ま り 、 明 治 二 十 七 年 ( 一 八 九 四 ) に は 移 民 会 社 が 設 立 さ れ 、 翌 々 二 十 九 年 に は 、 ア メ リ カ 、 カ ナ ダ を め ざ し て 移 民 の 渡 航 が 本 格 的 に 始 め ら れ た 。 明 治 二 十 年 代 か ら 三 十 年 代 前 半 に か け て の 時 期 は 、 日 清 ・ 日 露 両 戦 争 の 勝 利 、 不 平 等 条 約 の 改 正 と い う 事 件 が あ り 、 日 本 が 国 際 舞 台 に 登 場 す る 時 期 で あ る が 、 同 時 に こ の 時 期 は 、 何 ら の 制 限 も な い 自 由 移 民 の 時 代 で あ っ た 。 さ て 、 カ ナ ダ へ の 移 民 は 、 ア メ リ ヵ 本 土 へ の 移 民 に 比 べ て 四 、 五 年 遅 れ て 始 ま っ た と い え る が 、 日 本 人 は 低 賃 金 に 耐 え て 長 時 間 労 働 を 厭 わ な か っ た の で 、 中 国 人 と と も に 良 質 の 労 働 力 と し て 両 国 の 使 用 者 側 か ら 重 宝 が ら れ た 。 し か し 、 当 然 の 帰 結 と し て 、 や が て 白 人 労 働 組 合 と の 間 に 軋 礫 を 生 じ 、 目 本 移 民 が 始 ま る 前 に す で に 移 民 の 先 輩 だ っ た 中 国 人 の 排 斥 運 動 が 起 こ り 、 次 い で 日 本 人 の 排 斥 へ と 連 動 し て い く 。 か く て 、 す で に 早 く 、 明 治 四 十 一 年 ( 一 九 〇 八 ) に は 日 米 両 政 府 間 で 移 民 制 限 に 関 す る 紳 士 協 定 が 締 結 さ れ て い る 。 ア メ リ カ に お け る 移 民 制 限 が 協 定 さ れ た 同 じ 年 、 カ ナ ダ で も 少 し 遅 れ て 移 民 制 限 が と り 決 め ら れ る が 、 そ れ と 同 時 に 、 ペ ル ー に 次 い で 歴 史 的 な ブ ラ ジ ル 移 民 が 開 始 さ れ 、 第 一 次 大 戦 後 移 民 は 本 格 的 な 軌 道 に 乗 っ て い る 。 昭 和 二 年 ( 一 九 二 七 ) に は 、 日 本 政 府 の 投 資 に よ る ブ ラ ジ ル へ の 自 作 農 移 民 も 行 わ れ る が 、 一 方 、 昭 和 六 年 ( 一 九 三 一 ) の 満 州 事 変 後 は 、 国 策 と し て の 満 州 移 民 も 始 め ら れ て い る 。 だ が 、 満 州 へ の 移 民 は 、 国 防 的 な 意 味 も あ り 、 移 民 と い う よ り 植 民 と い う の が ふ さ わ し か っ た と い え よ う 。 こ れ ら の 日 本 人 移 民 は 、 ペ ル ー 移 民 を 筆 頭 に そ れ ぞ れ に 移 民 先 で 言 語 に 尽 く せ ぬ 苦 労 を し た で あ ろ う が 、 私 は こ の 小 論 で は と く に 、 北 ア メ リ カ の 二 国 へ 移 民 し た 日 本 人 が 受 け た 差 別 ・ 迫 害 の 理 由 に 注 目 し て み た い 。 両 国 の う ち 、 ア
( 1 ) メ リ カ の 日 系 移 民 の 場 合 に は 、 移 民 先 の 白 人 社 会 か ら 差 別 ・ 迫 害 を 受 け つ つ も 、 ﹁ 光 の 時 代 ﹂ と ﹁ カ ゲ の 時 代 ﹂ を も ち 、 前 者 の 時 代 で は 日 系 人 は 白 人 と の 賃 金 格 差 の 解 消 に ま で 漕 ぎ つ け る 一 方 、 比 較 的 順 調 に 社 会 的 に 進 出 し つ づ け 、 各 種 の 自 営 業 に も 進 出 す る こ と が で き た。 そ の 後 、 ﹁ カ ゲ の 時 代 ﹂ す な わ ち 政 治 的 差 別 ・ 迫 害 の 時 代 を 迎 え る が 、 カ ナ ダ 移 民 の そ れ に 比 べ る と ま だ ま だ ﹁ 抜 け 道 ﹂ も あ り え た 。 そ れ に 比 べ る と 、 カ ナ ダ で の 日 系 移 民 排 斥 の あ り 方 は 厳 し く 苛 酷 で あ っ た 。 そ れ ゆ え 、 あ る 論 者 も 、 そ れ に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る 。 ( 2 ) ﹁ 一 九 四 九 年 三 月 末 日 ま で 、 カ ナ ダ に 移 民 し た 多 く の 民 族 の 中 で 最 も 苛 酷 な 取 扱 い を 受 け た の が 日 系 カ ナ ダ 人 で あ っ た ﹂ と 。 ア メ リ カ と カ ナ ダ で そ の よ う に 日 系 人 に 対 す る 対 処 の 仕 方 に 幾 ら か の 差 異 が あ っ た に せ よ 、 両 国 に お け る 日 系 移 民 排 斥 の 理 由 は 基 本 的 に は 同 じ で あ る 。 そ こ で 、 こ の 小 論 で は 、 両 国 に お け る 日 系 人 へ の 差 別 ・ 迫 害 の 論 理 を 探 り つ つ 、 同 時 に 、 日 系 人 の 側 に 差 別 ・ 迫 害 を 招 く い か な る 理 由 が あ っ た の か を 究 明 し て み た い と 思 う 。 こ の 日 系 人 に 対 す る 差 別 ・ 迫 害 の 原 因 を 究 明 す る 仕 事 は 、 た ん に 過 去 に な り 終 っ た 事 件 を 問 題 に し て い る わ け で は な い 。 現 在 、 日 本 企 業 の 海 外 進 出 に よ っ て 、 す で に 海 外 に 出 向 す る 日 本 人 の 人 数 も 何 十 万 か の 規 模 と な り 、 今 後 も な お 膨 れ あ が る こ と が 予 想 さ れ て い る 。 ア メ リ ヵ 一 国 に し ぼ っ て み て も 、 一 九 八 七 年 時 点 で 、 ビ ジ ネ ス な ど の 目 的 で 同 国 に 居 住 す る よ う に な っ た 日 本 人 数 は 二 十 一 万 人 に 達 し 、 戦 前 日 系 移 民 と し て 定 着 し た 日 本 人 数 を 超 え て い る 。 ま た 、 一 九 八 六 年 の 円 高 を 機 会 に 、 日 本 人 の 海 外 旅 行 者 も 増 加 を 続 け 、 昨 年 一 年 間 で 千 百 万 人 に 達 し た は ず で あ る 。 企 業 社 員 の 海 外 出 向 の 傍 流 と し て 、 海 外 留 学 ブ ー ム も 起 こ り 、 ア メ リ カ だ け に 限 っ て み て も 、 海 外 留 学 生 の 伸 び 率 は 日 本 人 学 生 の そ れ が 一 位 と な り 、 二 万 四 千 人 を 数 え る に 至 っ て い る 。 そ れ と と も に 、 ホ ー ム ス テ イ を す る 学 生 数 も ふ 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 え 、 日 本 人 学 生 と そ れ を 受 け 入 れ る ア メ リカ の 家 庭 と の 間 で 、 相 互 の 習 慣 や 考 え 方 の 違 い か ら く る ト ラ ブ ル も 起 こ っ て い る 。 そ の ほ か 、 近 年 、 日 本 の 労 働 事 情 の 逼 迫 に よ っ て 、 主 と し て ア ジ ア 地 域 諸 国 か ら の 外 国 人 の 労 働 者 の 受 け 入 れ 数 も 増 加 し て き て そ の 数 は 二 十 万 人 と も 三 十 万 人 と も い わ れ て い る 。 さ ら に ま た 、 欧 米 諸 国 か ら の 外 資 系 企 業 の 進 出 も ふ え 、 日 本 企 業 へ の 研 修 者 も 来 訪 し て い る 。 そ の た め 、 日 本 人 の 意 識 の 国 際 化 が 重 要 な 課 題 と な っ て き て い る 。 そ う し た 事 情 を 反 映 し て 、 近 頃 ﹁ 異 文 化 コ ミ ュ 、 ニ ケ ー シ ョ ン﹂ と い う 語 が 一 つ の 流 行 語 と な っ て い る の も 、 私 達 日 本 人 が 国 家 間 の そ れ は も ち ろ ん だ が 、 個 人 と し て さ ら に い っ そ う 異 文 化 と の 対 話 に 向 け て 心 を 開 い て い く こ と を 必 要 と し て い る こ と の ﹁ あ か し ﹂ で あ ろ う 。 そ こ で 、 私 達 は 、 日 本 人 の い か な る 民 族 性 の 側 面 が 外 国 人 の 側 に 受 け 入 れ が た い も の な の か 、 ま た 、 日 本 人 の 民 族 性 の ど の 点 が 評 価 さ れ て い る の か を 知 る 必 要 が あ ろ う 。 他 を 知 る こ と を 介 し て 自 己 を 知 り 、 自 己 を 知 る こ と に よ っ て さ ら に 深 く 他 を 知 る こ と の 大 切 な こ と を 学 ば ね ば な る ま い と 思 う 。 こ の 小 論 で は 、 日 本 の 移 民 達 が 差 別 ・ 迫 害 を 受 け た 理 由 に 限 っ て 考 察 し て み た い の だ が 、 そ の こ と が 、 今 後 の 日 本 人 の 生 き 方 へ の 反 省 の き っ か け と な り 、 さ ら に は 、 い っ そ う の 国 際 交 流 の 潤 滑 化 の 機 縁 の 一 端 と な れ ば 幸 い で あ る 。 一 、 ア メ リ カ 、 カ ナ ダ 両 国 民 よ り す る 日 系 移 民 排 斥 理 由 カ ナ ダ の ブ リ テ ィ ッ シ ュ ・ コ ロ ン ビ ア 州 の エ ー ル ・ カ リ ブ ー 選 挙 区 か ら 選 出 さ れ た 保 守 党 議 員 ダ ン カ ン ・ ロ ス は 、 一 九 〇 七 年 十 二 月 十 六 日 に カ ナ ダ 下 院 に お い て 次 の よ う な 演 説 を し て い る 。
( 3 ) ﹁ 私 は ブ リ テ ィ ッ シ ュ・コロ ン ビ ア 州 ( 以下BC州と略す)州民の東洋系移民に対する態度を具体的に御報告した い 。 彼 等 は 東 洋 系 移 民 の 受 け 入 れ に 対 し て 反 対 な の で あ り ま す 。 な ぜ な ら 、 東 洋 人 は 自 分 の 母 国 と つ よ い 紐 帯 を 持 ち た が り ま す 。 彼 等 は 木 挽 ぎ や 水 汲 みと してカ ナ ダ に 来 た か も し れ ま せ ん 。 け れ ど も 、 そ う し た 奴 隷 労 働 に い つ 衷 で も 響 ま ろう ど ば し 按 い の で あ り ま す 。 彼 等 東 洋 人 は 、 白 人 社 会 に 同 化 で き な い の で あ り ま す 。 彼 等 は 我 々 の 文 明 に と っ て ﹃ 異 邦 人 ﹄ に す ぎ ま せ ん 。 彼 等 は 我 々 の 意 図 す る 所 に 対 し て 全 く 無 関 心 で あ り ま す 。 彼 等 は 我 々 の 自 齢 か 轡 慶 応 幡 全 も 恥 跡 ぎ な の で あ り ま す 。 後 等 は、 ア フ リ カ か ら 連 れ て こ ら れ た 奴 隷 に 課 せ ら れ た よ う な 下 級 な 肉 体 労 働 に 我 々 白 人 を お と し 入 れ よ う と 致 し ま す 。 彼 等 は 白 人 労 働 者 に 必 然 的 に 低 い 生 活 水 準 を 強 い る の で あ り ま す 。 東 洋 人 達 は 、 機 会 さ え 与 え ら れ れ ば 諸 技 能 に 習 熟 し て し ま う の で あ り ま す 。 彼 等 は 余 り 浪 費 し な い 。 だ か ら 、 彼 等 の ( カ ナ ダ に 対 す る ) 経 済 的 価 値 は 低 い の で あ り ま す 。 そ の ゆ え に 、 大 英 帝 国 に お け る 東 洋 人 の 商 業 的 価 値 は 低 い の で 凌 り ま す。 東 洋 人 は 、 大 英 帝 国 の 過 剰 人 口 が 作 り 上 げ た こ の 国 を 無 価 値 な も の に し て し ま う の で あ り ま す 。 そ し て 、 我 々 は こ の 国 で 英 国 的 生 活 様 式 を 維 持 し た い と 願 っ て い る の で あ り ま す 。 こ の 演 説 は 、 ﹁ 黄 禍 論 ﹂ の 上 に 立 っ て す る 典 型 的 な 東 洋 人 ( 中 心 は 日 本 人 ) 差 別 論 で あ り 、 人 種 排 撃 で あ る 。 右 の ダ ン カ ン の 演 説 内 容 は 、 あ と に 引 用 す る 日 系 排 斥 の 理 由 と も 共 通 す る 部 分 も 多 い の で 、 そ れ を 箇 条 書 き に 整 理 し て お く 。 (1) 日 本 人 は 母 国 と 強 い 紐 帯 を も ち 、 白 人 社 会 に 同 化 し よ う と は し な い 。 (2) 日 本 人 が 木 挽 き や 水 汲 み の よ う な 隷 属 的 な 労 働 に 甘 ん じ て い る な ら 問 題 は な い 。 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 (3) 日 本 人 は 白 人 た る 我 々 の 高 尚 で 自 由 な 態 度 と い っ た も の が 理 解 で き な い 文 化 的 ・ 思 想 的 に 低 級 な 人 種 で あ る 。 (4) 日 本 人 は 白 人 と 同 等 な い し そ れ 以 上 の 素 質 ・ 能 力 は 十 分 に 持 っ て お り 、 白 人 の 優 位 を 逆 転 さ せ よ う と す る 意 図 す ら 抱 い て い る 。 (5) 彼 ら は 手 に 入 れ た 所 得 を 貯 め こ ん で 母 国 へ 持 ち 帰 ろ う と す る だ け な の で 、 カ ナ ダ 経 済 に 貢 献 す る と こ ろ は 少 な い 。 さ て 、 ア メ リ カ で は 一 九 〇 〇 年 代 に 入 り 、 日 本 人 労 働 者 が 直 接 ア メ リ カ 人 労 働 者 と 競 合 す る よ う に な っ て く る と 、 排 日 運 動 も 表 面 化 す る 回 数 が ふ え て く る 。 当 時 の 排 日 派 の 日 本 人 移 民 攻 撃 の 理 由 は 次 の よ う な も の で あ る が 、 右 に 述 べ た ロ ス の 意 見 と 基 本 的 に は 同 じ で あ る 。 ( 4 ) ○ 日 本 人 は 低 賃 金 で 長 時 間 に わ た る 労 働 を 行 い 、 ア メ リ カ 人 労 働 者 に 対 抗 す る 。 日 本 人 は 低 生 活 水 準 に 甘 ん ず る た め 、 ア メ リ カ 人 労 働 者 は 日 本 人 労 働 者 と 競 争 す る こ と は で き な い。 ○ 日 本 人 は 独 特 の 人 種 的 、 社 会 的 、 政 治 的 、 宗 教 的 な 特 徴 を 持 っ て お り 、 ア メ リカ 社 会 に 同 化 す る こ と は で き な い 。 ○ 日 本 人 は 日 用 品 の 多 く を 故 国 か ら 取 り 寄 せ て 米 国 製 品 を 購 入 せ ず 、 ま た 、 働 い て 稼 い だ 金 は 故 国 に 送 金 す る た め 、 ア メ リカ 経 済 に 貢 献 し な い 。 一 九 一 〇 年 代 ( 明 治 四 十 三 年-大 正 八 年 ) の ア メ リ カ で は 、 日 本 人 移 民 が よ う や く 定 住 時 代 を 迎 え 、 排 日 派 の 批 判 も 、 出 稼 ぎ 的 な 賃 金 労 働 者 に 対 す る も の か ら 、 事 業 を 始 め る よ う に な る 日 系 の 定 住 者 に 向 け ら れ て く る 。 一 九 一 〇 年 代 後 半 か ら 一 九 二 〇 年 代 に か け て 、 排 日 運 動 で 中 心 的 な 役 割 を 果 た す V ・ S ・ マ ク ラ ッ チ ー が あ げ る 排 斥 理 由 は 次 の よ う で あ る。 ( 5 ) ○ 日 本 人 は ア メ リカ へ の 同 化 が 不 可 能 な 人 種 で あ る 。
○ 日 本 人 移 民 は ア メ リ カ で 平 和 的 な 侵 略 を 行 う (国 防 的 見 地 か ら す る 排 日 論 、 後 述 ) 。 ○ 日 本 人 移 民 の 出 生 率 の 高 さ は 、 米 国 社 会 に と っ て 大 き な 脅 威 で あ る 。 ○ 日 本 人 の ア メ リ ヵ で の 経 済 的 な 発 展 は 著 し く 、 い ま 策 を 講 じ な い と そ れ を 阻 止 す る こ と が で き な い。 ○ 日 本 人 移 民 は 二 重 国 籍 を 持 ち 、 日 米 両 国 に 二 重 の 忠 誠 を 誓 う 。 右 の マ ク ラ ッ チ ー の 日 系 移 民 排 斥 の 理 由 は 概 し て 穏 や か な 調 子 の も の で あ り 、 つ ま る と こ ろ 、 ﹁ 日 本 人 の ア メ リ カ で の 経 済 的 発 展 が 著 し い ﹂ の で 、 黄 禍 論 の 見 地 か ら 早 急 に な に か 抑 止 策 を 打 ち 出 す 必 要 が あ る と い う こ と で あ る 。 ア メ リカ で も カ ナ ダ で も 、 日 本 人 移 民 が 低 賃 金 で 長 時 間 労 働 に 甘 ん ず る こ と が 、 両 国 の 白 人 労 働 者 達 の 抵 抗 ・ 反 感 を 呼 び お こ す わ け だ が 、 そ れ に つ い て 、 日 系 労 働 者 の 典 型 的 な 猛 烈 な 働 き ぶ り に つ い て 一 例 を あ げ て お く 。 ( 6) ﹁ 当 時 の 私 は 休 む こ と を 知 ら な か っ た 。 土 曜 日 は 、 朝 五 時 か ら 翌 日 曜 日 の 朝 七 時 ま で ぶ っ 通 し で 働 い た。 そ し て 、 日 曜 日 に は 、 日 中 に 眠 り 、 ま た 夜 八 時 か ら 勤 め て 翌 月 曜 日 の 午 後 九 時 ま で 働 く 。 火 ・ 水 ・ 木 ・ 金 曜 日 は 、 朝 五 時 か ら 夜 九 時 ま で 就 労 す る。 祝 祭 日 の 休 み に は 、 デー・ ウ ォ ー ク ︹ 旦 雇 い 仕 事 ︺ に 出 か け る 。 三 六 五 日 、 一 日 も 休 み な し の 七 年 間 だ っ た 。 一 日 平 均 す る と 、 実 に 一 七 時 間 の 就 労 で あ っ た 。 年 収 は チ ッ プ ス な ど を 入 れ て 三 千 ド ル 以 上 に な っ た が 、 わ れ な が ら よ く 働 い た も の だ と 思 う ﹂ 。 つ い で に 、 こ こ で 付 け 加 え て お く と 、 か つ て 日 系 の 移 民 達 が 外 国 で 若 さ と 体 力 、 そ れ に ハ ン グ リ ー 精 神 に 物 を い わ せ て 遮 二 無 二 働 い た と こ ろ は 、 現 在 東 ア ジ ア な い し 東 南 ア ジ ア か ら 日 本 に 来 て い る 外 国 人 労 働 者 達 の 多 く が そ の ま ま 受 け つ い で い る 。 一 例 だ け を あ げ て お く 。 中 国 の 福 建 省 福 清 県 出 身 の 醇 さ ん ( 三 三 歳 ) は 日 本 語 を 学 び つ つ 機 械 の 操 作 も 学 ぶ 就 学 生 と し て 、 ま た 、 で き る だ け 働 い て 金 も 貯 め た い た め に 、 妻 子 を 残 し て 単 身 で 昭 和 六 十 三 年 十 月 に 日 本 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 に や っ て き た 。 同 じ よ う な 目 的 で 来 た 同 じ 福 建 省 出 身 者 三 人 の 就 学 生 と と も に ひ と 部 屋 を 借 り 、 共 通 の 家 計 簿 を つ け て 助 け 合 い な が ら 暮 ら し て い る 。 食 事 当 番 が つ く る 朝 食 を す ま せ る と 、 日 本 語 学 校 へ 行 く 。 正 午 過 ぎ に 工 場 へ 出 勤 す る た め 電 車 に と び 乗 り 、 車 内 で パ ン を 食 べ る 。 帰 宅 は 深 夜 の 十 二 時 過 ぎ 、 帰 り つ く な り 布 団 に も ぐ り こ む と い う 生 活 を 続 け て い る 。 こ れ は 、 平 均 的 な 中 国 か ら の 就 学 生 の 日 課 だ と い っ て 過 言 で は な さ そ う で あ る 。 さ て 、 日 系 移 民 に 対 す る 排 斥 の 理 由 は 、 同 じ 一 つ の 国 に あ っ て も 、 時 期 に よ っ て 幾 ら か の 変 貌 が あ る 。 し か し 、 す べ て の 日 系 移 民 排 斥 理 由 は 、 ﹁ 黄 禍 論 ﹂ を 基 盤 に も っ て い る 。 日 系 移 民 排 斥 論 は 、 ほ か に 多 く を あ げ る こ と が で き る が 、 内 容 的 に は 右 に 紹 介 し た と こ ろ を 多 く 出 る も の で は な い 。 な お 、 右 に み た 日 系 移 民 排 斥 論 は 、 い ず れ も 公 的 立 場 に あ る 者 が 公 的 な 場 で 述 べ た も の で あ る だ け に 、 黄 禍 論 は 柔 か な オ ブ ラ ー ト に 包 ま れ て い て 、 い ず れ も 露 骨 な 人 種 差 別 の 表 現 が 抑 え ら れ て い る。 そ れ ゆ え 、 だ い た い に お い て 、 日 本 人 の 民 族 性 に 対 す る 非 難 な の か 、 人 種 的 な 差 別 的 言 辞 な の か 判 然 と し が た い か た ち を と っ て い る 。 デ イ ン・ グ オ 次 に 、 カ ナ ダ に 在 留 中 の 親 日 中 国 人 の フ リ ー ラ イ タ一 丁 果 が 報 ず る 現 代 カ ナ ダ 人 に よ る 日 本 人 像 を 紹 介 し て お こ う 。 ( 7 ) ﹁ テ レ ビ の ト ー ク シ ョ ー で は 、 日 本 人 と 日 本 文 化 が い つ も か ら か わ れ る 。 ず る い 商 人 、 野 球 狂 、 大 根 足 、 働 き バ チ の ほ か に 、 ビ ジ ネ ス マ ン の 性 欲 狂 い 、 日 本 人 の 奴 隷 性⋮⋮ま た 無 理 心 中 や 切 腹 ま で が 、 日 本 人 と 日 本 文 化 の 主 な 特 徴 と し て い つ も 取 り 上 げ ら れ る 。 電 車 に 乗 れ ば 、 日 本 の 男 性 は み ん な 痴 漢 に な る か の よ う で あ る 。⋮⋮﹂ 。 丁 果 は 、 右 の 文 で は 省 略 し た が 、 全 体 の 文 脈 の 中 で は 、 親 日 家 と し て 日 本 文 化 に は 伝 統 的 な 茶 道 以 下 の 芸 道 、 芸 術 ・ 宗 教 に す ぐ れ た も の が 多 い の に 、 そ れ ら の 文 化 の 紹 介 ・ 宣 伝 を な ぜ し な い の か と 好 意 的 に 勧 め て く れ て い る の で あ る 。 カ ナ ダ に か ぎ ら ず 、 現 在 で も 、 イ ギ リ ス や フ ラ ン ス な ど の マ ス コ ミ に 登 場 す る 日 本 は 、 特 別 に 変 わ っ た ニ ュ ー ス
ダ ネ に な る 部 分 だ け で あ り 、 ふ つ う の 目 本 人 の 生 活 は 登 場 し な い の で あ る 。 ( 8) 兵 庫 教 育 大 の 古 屋 野 正 伍 教 授 ら は 、 一 九 七 八 年 ( 昭 和 五 士 二 年 ) に カ ナ ダ に お け る 東 洋 系 の 少 数 移 民 集 団 が 受 け る 民 族 的 ・ 人 種 的 偏 見 に 関 す る 調 査 を 行 っ て い る 。 古 屋 野 教 授 ら は 、 そ の 代 表 例 と し て ト ロ ン ト に お け る イ ン ド 系 移 民 シ ー ク 教 徒 を 選 び 、 彼 ら が カ ナ ダ の 白 人 達 か ら 受 け る 偏 見 ・ 差 別 の 実 態 を 調 べ て い る 。 そ の 結 果 を も と に 、 同 教 授 ら は カ ナ ダ に お け る 東 洋 系 の 少 数 民 族 集 団 の 将 来 を 占 う 所 見 を 次 の よ う に ま と め て い る 。 (1) 多 様 文 化 主 義 政 策 に も か か わ ら ず 、 偏 見 ・ 差 別 が 減 っ て き て は い な い 。 (2) 政 策 の 期 待 に 反 し 、 と く に 感 覚 的 に 顕 著 な 異 質 性 は 、 偏 見 ・ 差 別 を 誘 発 す る 傾 向 が あ る。 (3) 同 化 過 程 で 、 言 語 的 ・ 職 種 的 に は カ ナ ダ 社 会 に 受 容 さ れ や す い 条 件 を も つ も の も 、 偏 見 ・ 差 別 か ら ま ぬ が れ る も の で は な く 、 既 存 の 社 会 ・ 経 済 構 造 の 壁 は 厚 い 。 シ ー ク 教 徒 を 含 め 、 大 多 数 の イ ン ド 人 は 人 種 的 に は も と も と ア ー リ ァ 人 で あ る か ら 、 右 の 偏 見 ・ 差 別 は 厳 密 な 意 味 で 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 に か か わ る も の で は な い。 し か し 、 人 種 的 に ア ー リ ア 系 だ と い っ て も 、 混 血 と 環 境 へ の 順 化 に よ っ て 、 す で に イ ン ド 人 は 欧 米 人 と は 人 種 的 と い っ て い い 程 な 違 い を も つ よ う に な っ て い る 。 ち な み に 、 右 の 古 屋 野 氏 ら も 、 ﹁ 感 覚 的 に 顕 著 な 差 異 性 ﹂ と い う こ と で 、 服 装 ( 民 族 衣 裳 と か タ ー バ ン な ど ) 、 言 語 、 宗 教 の ほ か に 、 皮 膚 の 色 、 眼 の 色 、 髪 の 色 等 の 人 種 的 特 性 に 言 及 し て い る 。 古 屋 野 氏 ら は 、 東 洋 系 少 数 民 族 の 代 表 と し て 、 シ ー ク 教 徒 を 選 ん だ の で あ り 、 今 な お 日 系 人 に 対 す る 場 合 に あ て は ま る も の と 考 え て よ い 。 と す る と 、 白 人 の 他 人 種 に 対 す る 偏 見 は 、 少 く と も 意 識 の 底 流 で は そ れ ほ ど 変 っ て い な い の か も 知 れ な い 。 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 二 、 日 系 移 民 排 斥 理 由 の 検 討 前 の 章 で 、 戦 前 の ア メ リ カ と カ ナ ダ に お い て 日 本 人 が な ぜ 排 斥 さ れ た の か 、 そ の 理 由 を 両 国 人 の 口 を 通 し て 聞 い て み た 。 こ の 章 で は 、 両 国 人 の い い 分 を 参 考 に し な が ら 、 私 な り に 日 系 人 排 斥 の 理 由 を 整 理 ・ 補 完 し て お き た い 。 (1) 感 覚 的 に 顕 著 な 異 質 性 通 称 ア メ リカ 村 と い わ れ る 和 歌 山 県 日 高 郡 美 浜 町 三 尾 区 に ﹁ ア メ リ カ 村 資 料 館 ﹂ が あ り 、 館 内 に 入 る と 、 か つ て カ ナ ダ で 三 尾 区 出 身 者 が 使 用 し た い ろ い ろ の 生 活 用 具 や 、 カ ナ ダ で 写 し た 写 真 な ど が 展 示 さ れ て い る 。 鍋 釜 ・ 飯 盒 や ラ ン プ な ど の 生 活 用 具 類 は 、 ま る で 野 営 生 活 に 使 わ れ た か と 思 い た く な る よ う な 粗 末 な も の で あ り 、 カ ナ ダ で の 三 尾 出 身 者 達 の 生 活 ぶ り を 彷 彿 さ せ る に 足 る 品 々 で あ る 。 次 に 、 壁 に 展 示 さ れ て い る 白 黒 の 写 真 類 に 目 を や る と 、 い ず れ も 昔 は よ く み か け た 顔 ・ ス タ イ ル を し た 日 本 人 の 姿 で あ る 。 い い か え れ ば 、 所 得 水 準 が あ が り 、 都 市 化 が 進 ん だ お か げ で 、 近 年 は 見 か け な く な っ て し ま っ た 日 本 人 の 顔 や ス タ イ ル で あ る。 ﹁ も っ さ り し た ﹂ 田 舎 者 ま る だ し の 顔 と 容 姿 を し た 短 足 胴 長 の 三 尾 人 達 な の で あ る 。 女 性 達 が 写 っ た 写 真 の 中 に は 、 本 人 は 随 分 ﹁ め か し た ﹂ つ も り で 、 羽 飾 り の 付 い た 帽 子 ま で か ぶ っ て い る 洋 装 姿 も あ る 。 そ れ ら を 見 て の 印 象 と し て は 、 洋 装 と い う の が か つ て の 日 本 人 に こ れ ほ ど 馴 染 ま な い も の で あ っ た か と い う 思 い を 新 た に せ ず に お ら れ な い。 着 物 姿 の 三 尾 の 女 性 の 姿 の 方 な ら 見 ら れ る の だ が 、 洋 服 姿 と な る と 、 顔 、 ス タ イ ル が い か に も 不 似 合 で 苦 笑 を 禁 じ え な い 。 こ ん な 姿 を 欧 米 人 の 前 に さ ら せ ば 、 さ ぞ
滑 稽 視 さ れ た に 違 い な い と 思 う 格 好 で あ る 。 写 真 に 写 っ た 三 尾 の 人 達 は 、 ま さ し く 戦 前 の 典 型 的 な 日 本 の 田 舎 者 の 顔 ・ ス タ イ ル で あ る 。 そ の 中 の 一 枚 に 、 次 の よ う な 写 真 も あ っ た 。 向 か っ て 右 側 に 立 っ て い る 白 人 が 右 手 を 水 平 に 右 に 伸 ば し て お り 、 そ の 伸 ば さ れ た 右 手 の 高 さ に か ろ う じ て 頭 が 届 く か 届 か な い か と い う 背 丈 の 低 い 三 尾 人 が 左 側 に 立 っ て い る 。 か つ て の 胴 長 ・ 短 足 の 日 本 人 の 代 表 の よ う な 三 尾 人 な の で あ る が 、 真 面 目 く さ っ て 表 情 の 固 い 三 尾 人 の 顔 と 、 か す か に 笑 み を ふ く み な が ら も 超 然 と し た 白 人 の 表 情 と が 対 照 的 で あ る 。 戦 後 も 昭 和 三 十 年 代 後 半 か ら 四 十 年 代 初 め に か け て の 頃 だ っ た か 、 日 本 の 農 業 協 同 組 合 が 経 済 的 に 大 い に 潤 っ て い た 頃 、 し ば し ば 海 外 旅 行 に 出 か け 、 そ れ が ﹁ 農 協 さ ん ﹂ の 名 を 海 外 に 高 か ら し め た こ と が あ る。 そ の 頃 は ま だ 、 ﹁ 胴 長 、 短 足 で 背 が 低 く 、 猫 背 で 近 眼 眼 鏡 を か け 、 肩 か ら カ メ ラ を ぶ ら さ げ て せ わ し げ に コ チ ョ コ チ ョ 歩 い て い る ﹂ の が 日 本 人 だ と 酷 評 さ れ て い た 。 ま だ 、 海 外 旅 行 者 が そ れ ほ ど 多 く な い 頃 だ っ た 。 あ の 頃 に 比 べ る と 、 昨 今 は 海 外 旅 行 者 一 千 万 人 時 代 を 迎 え 、 日 本 人 が 経 済 的 成 功 に 自 信 を 付 け て き た こ と も あ っ て 、 日 本 人 の 外 づ ら も 随 分 垢 抜 け し て き て い る 。 同 時 に 、 こ の 経 済 的 成 功 ・ 繁 栄 の お か げ で 、 今 で は 私 達 は 、 戦 前 、 学 歴 の な い 貧 し い 農 民 や 漁 民 を 主 な 構 成 員 と す る 日 本 人 移 民 達 が か の 地 で 白 人 達 に 与 え た で あ ろ う 印 象 を 、 彼 ら の 側 に 立 っ て 客 観 的 に 推 測 す る こ と が で き る ま で に な っ た 。 さ て 、 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 基 盤 に あ る と み ら れ る ﹁ 感 覚 的 に 顕 著 な 差 異 性 ﹂ と い う の は 、 す で に み た よ う に 、 皮 膚 の 色 、 眼 の 色 、 髪 の 色 、 顔 つ き 、 体 型 等 人 種 的 特 性 を 表 わ す も の に 加 え て 、 服 装 、 言 語 、 宗 教 に ま で 及 び う る も の で あ る 。 身 長 が 高 く 、 体 格 も す ぐ れ て い る と い う こ と は 、 確 か に 相 手 を 外 見 で 威 圧 す る 一 つ の 原 因 で あ る 。 右 の と こ ろ 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 で 、 三 尾 区 の ア メ リ ヵ 資 料 館 で み た 一 葉 の 写 真 の こ と を 紹 介 し た が 、 た と え ば 日 本 の 首 相 が 欧 米 の 要 人 を 応 接 す る テ レ ビ の 場 面 で 、 彼 が 先 方 の 肩 の 高 さ く ら い ま で の 身 長 し か な い 場 面 な ど に 接 す る と 、 ど う も あ ま り 見 よ い 情 景 で は な い 。 そ こ で 、 次 に 一 例 、 彼 我 の 風 俗 上 の 違 い が 人 種 的 ・ 民 族 的 偏 見 の 対 象 と な り 、 そ れ に 気 づ い て 日 本 人 が 改 め た 例 を あ げ て お こ う 。 一 九 一 二 年 ( 大 正 十 年 ) 頃 ま で の こ と だ が 、 カ ナ ダ の 日 系 漁 業 者 の 場 合 、 家 族 者 が ふ え て き た と き 、 主 ( 9) 婦 ら は す べ て キ ャ ナ リ ー ( 缶 詰 工 場 ) へ 働 き に 出 る よ う に な る 。 一 九 二 六 年 七 月 三 十 日 付 の ﹁ 大 陸 日 報 ﹂ で は ス テ ィ ブ ス ト ン の キ ャ ナ リ ー の 多 忙 を 報 道 し 、 過 去 の キ ャ ナ リ ー で み ら れ た 事 例 に ふ れ て 、 ﹁ ベ ビ ー を 背 負 っ た 婦 人 の 労 働 は 余 り 格 好 よ い も の で は な か っ た ﹂ と 註 し て い る 。 一 九 一 二 年 ま で は 、 キ ャ ナ リ ー の 日 系 婦 人 ら は 、 泣 い て ぐ ず る 赤 ん 坊 を 背 に し て 一 生 懸 命 働 い て い た。 当 時 洋 裁 店 を 経 営 し て い た あ る 日 本 女 性 が 会 社 側 と か け 合 い 、 会 社 所 有 の 家 を 一 も 軒 ﹁ お 守 り ハ ウ ス ﹂ と し て 開 放 し て も ら う こ と に 成 功 。 一 九 二 二 年 以 後 、 日 系 婦 人 は 交 替 で 小 さ な 子 供 達 の お 守 り を し な が ら 、 工 場 で は 大 人 だ け で 働 く よ う に な っ た と い う 。 思 え ば 、 戦 前 の 日 本 で は 、 大 企 業 や 役 所 の よ う な 公 的 性 格 の 強 い 職 場 は 別 と し て 、 野 良 仕 事 や 都 市 部 の 小 企 業 な ど で 、 子 供 を 背 負 っ て 働 く 女 性 の 姿 は よ く 見 か け た し 、 そ の こ と を 問 題 に す る 者 も い な か っ た 。 あ る い は 、 一 般 の 日 本 人 は む し ろ 、 そ う し て 働 く 母 親 の 姿 に 接 し て 母 子 双 方 の 密 着 感 の 中 に 安 心 の 情 を 感 じ と っ て い た と い っ て も よ い 。 欧 米 的 な 価 値 観 ・ 習 俗 が 一 般 化 し た 現 在 の 日 本 で は 、 子 供 を 負 ぶ っ た 母 親 を 見 か け る こ と も 稀 れ に な っ て い る 。 次 に 、 宗 教 に お け る 顕 著 な 異 質 性 に つ い て ふ れ て お く 。 日 本 人 は 、 欧 米 人 の よ う な 超 越 的 唯 一 神 の 存 在 を 信 じ な い し 、 ま た 、 日 曜 日 に 教 会 に 行 く と い う 習 慣 も な い 。 ち な み に カ ナ ダ の 日 系 社 会 の 例 で い え ば 、 バ ン ク ー バ ー 市 の 日 本
人 居 住 区 に 開 教 師 が 赴 任 し た の が 一 九 〇 五 年 ( 明 治 三 十 八 年 ) 、 仏 教 会 会 堂 が 落 成 し た の は 一 九 〇 八 年 ( 明 治 四 十 一 年 ) で あ る 。 今 も 昔 も 日 本 民 衆 一 般 の 宗 教 的 行 為 ま た は 行 事 と し て と く に 目 に つ く の は 、 葬 式 と 法 要 の 機 会 ( 葬 式 仏 教 ) ( 10) で あ ろ う 。 三 尾 区 の 人 た ち が 多 く 居 住 し た ス テ ィ ブ ス ト ン で は 、 明 治 四 十 年 ( 一 九 〇 七 ) 十 月 、 武 蔵 専 助 と 小 野 小 三 郎 と が 共 同 で 仏 壇 を 購 入 し て 、 他 の 信 者 も 集 め て ﹁ 仏 教 ク ラ ブ ﹂ を つ く り 、 ﹁ お 経 ﹂ を 習 っ て い る 。 謄同 胞 の 葬 式 が あ る と 、 彼 ら の 仲 間 が 仏 壇 を 背 負 っ て 式 場 に 出 か け て お 経 を よ ん で い た。 当 時 こ の 地 の 人 々 の 中 に す ら 、 ﹁ 排 日 の 口 実 に な る ﹂ と い っ て 、 仏 壇 を 足 蹴 に し た 者 も い た と い う 。 日 本 人 に と っ て 、 外 形 に 現 わ れ る 宗 教 的 行 為 が こ の 葬 式 仏 教 に か か わ る 範 囲 内 の も の で あ る と す れ ば 、 カ ナ ダ の 白 人 達 の 目 に は 、 そ れ は 原 始 的 な 死 者 崇 拝 で あ り 、 偶 像 崇 拝 ( 位 牌 崇 拝 ) と 映 っ た に 相 違 な い 。 あ る い は 、 そ う し た 行 為 の 宗 教 性 す ら 認 め ず 、 日 本 人 は 無 宗 教 な 国 民 と し て 軽 蔑 し 去 っ て い た と い っ た 方 が 近 い で あ ろ う 。 ( 11) チ ロ ズ か つ て 、 技 術 思 想 史 家 の 三 枝 博 音 は 、 日 本 人 と ヨ ー ロ ッ パ 人 の 顔 を 比 較 し て 、 ﹁ ヨ ー ロ ッ パ 人 の 顔 が 精 製 さ れ た 乾 酪 で で き た 人 形 の 顔 だ と す る な ら 、 日 本 人 の 顔 は 野 菜 の 根 や 樹 木 の 瘤 の よ う な 自 然 ら し い と こ ろ が あ る ﹂ と 評 し た こ と が あ る 。 三 枝 氏 は 、 戦 前 の 日 本 人 の 顔 相 に つ い て 述 べ た の で あ る が 、 そ の 日 本 人 の 顔 相 が 、 都 市 化 さ れ 所 得 水 準 が 高 ま っ た 生 活 の 中 で 、 欧 米 人 の そ れ に 向 け て 変 っ て き つ つ あ る よ う に み え る 。 ち な み に 、 戦 後 の 欧 米 化 の 文 化 の 流 れ の 中 で 、 日 本 人 の 理 想 と し て 描 く 美 人 の 顔 相 の 規 準 が 欧 米 的 な そ れ に 向 け て 傾 斜 し て く る と と も に 、 そ の 規 準 へ の 女 性 達 の 心 理 的 な 接 近 願 望 が 、 女 性 一 般 の 顔 相 、 ひ い て は 日 本 人 一 般 の そ れ ま で 欧 米 化 さ せ て き つ つ あ る 。 こ こ で 仮 り に 、 欧 米 人 の 立 場 に 立 っ て 考 え て み れ ば 、 か つ て の 日 本 人 ( 東 洋 人 ) の 顔 相 は 、 む さ く る し い 田 舎 者 の そ れ と 映 っ て い た こ と を 察 す る こ と が で き る。 入 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 (2) 民 族 性 に お け る 顕 著 な 異 質 性 こ の 項 で 私 は 、 二 つ の こ と を 持 ち 出 し て 論 じ て お き た い 。 一 つ は 、 日 本 人 の 間 に 伝 統 的 に 存 在 し て き た 独 特 の 非 言 語 的 な ( n o n-verbal) な パ ー ス ナ ル ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 方 法 と し て の ﹁ 察 し ﹂ の 存 在 が 、 移 民 先 の 白 人 社 会 の 中 で 日 系 人 に 対 す る 誤 解 を 増 幅 さ せ る と と も に 、 非 常 事 態 に 対 す る 積 極 的 な 対 応 の チ ャ ン ス を 閉 ざ し が ち だ っ た こ と を 指 摘 し た い。 今 一 つ は 、 立 身 出 世 主 義 と 錦 衣 帰 郷 に 動 機 づ け ら れ た ﹁ 働 き 蜂 ﹂ 的 、 ワ ー カ ー ホ リ ッ ク な 働 き ぶ り 、 稼 ぎ ぶ り が 白 人 達 の 墾 歴 を 買 っ た こ と で あ る 。 こ れ ら 二 つ の 点 は 、 白 人 社 会 に お い て 日 系 人 排 斥 を 強 め る 重 要 な 動 機 と な っ た と 思 う。 ま ず 、 日 本 人 固 有 の 伝 統 的 な パ ー ス ナ ル ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の あ り 方 と し て の ﹁ 察 し ﹂ に つ い て 述 べ る 。 そ も そ も ﹁ 察 し﹂ と い う の は 、 文 化 的 に 過 度 な 同 質 性 と 、 相 互 的 な 熟 知 性 を 前 提 と し 、 相 互 が 基 本 的 な 信 頼 関 係 に 立 っ 者 の 問 に は た ら く 非 言 語 的 な 交 流 の 仕 方 で あ る 。 そ れ は 、 欧 米 人 な ど の よ う に 堅 固 な 自 我 を 構 え て 言 語 的 表 現 に 絶 対 の 信 頼 を 寄 せ つ つ 自 己 主 張 を 積 極 的 に く り 出 し て い く と い う 方 法 で は な く 、 内 向 的 な い し 向 内 的 な 方 法 で 自 分 の う ち に 退 歩 し つ つ 、 し か も 鋭 敏 に 相 手 の 心 の 機 微 を 洞 察 す る 。 こ の 鋭 敏 で 繊 細 な 洞 察 力 は 、 自 己 を ﹁ む な し く す る ﹂ ( カ ラ ッ ポ に す る ) と い う 方 法 で 相 手 本 位 の 立 場 に 立 た し め 、 相 手 の 心 の 動 き 、 す な わ ち 自 分 に 対 し て 寄 せ る 期 待 を 先 取 り す る 。 日 本 人 は 、 対 面 的 な 応 対 に あ た っ て 、 言 語 と 察 し と を 併 用 す る の で 、 言 葉 に は 半 分 の 価 値 し か 認 め な い 。 こ の 察 し と い う 非 言 語 的 な パ ー ス ナ ル ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 方 法 は 、 韓 国 や 中 国 に 行 く と そ の 効 用 を い ち じ る し く 減 ず る 。 そ れ だ け に 両 国 民 は 言 葉 に 対 す る 信 頼 感 が 強 い が 、 欧 米 人 と な る と ﹁ 喋 ら ぬ な ら 考 え て も い な い ﹂ ( ド ー デ ー ) こ と に な り 、 察
し は ほ と ん ど 通 用 し え な く な る 。 察 し と い う 交 流 の 方 法 か ら い え ば 、 い ち い ち 言 葉 に 出 し て 自 分 を 主 張 し な く て も 、 自 分 が 相 手 本 位 の 立 場 に 立 っ て 相 手 の 気 持 を 敏 感 に 汲 み と る よ う に 、 相 手 も ま た 自 分 の 思 い を い ち 早 く 察 知 す べ き な の で あ る 。 日 系 人 は 、 欧 米 人 に 日 本 的 察 し が 通 用 し な い こ と を 理 解 し な か っ た が ゆ え に 、 日 系 排 斥 法 案 の 提 出 だ と か 、 迫 害 が 迫 っ て き て い る 非 常 事 態 に お い て 、 打 つ べ き 手 を 打 っ て 積 極 的 に 交 渉・ 対 応 す べ き チ ャ ン ス を 逸 し 、 事 態 の 悪 化 に 対 し て 後 手 々 々 に 回 っ た 感 が 深 い。 次 に 、 立 身 出 世 主 義 と 錦 衣 帰 郷 を 動 機 づ け と す る ﹁ や み く も ﹂ の 働 き 主 義 に つ い て み て お こ う 。 戦 前 の 日 本 で は 、 家 の 財 産 は 長 子 に ひ き つ が れ た の で 、 農 村 な ど の 次 ・ 三 男 達 は な ん ら 相 続 す べ き 財 産 も な い 裸 一 貫 の 状 態 で 、 義 務 教 育 を 終 え る な り 家 な い し 村 を 出 て い か ね ば な ら な か っ た こ と が 多 い。 次 ・ 三 男 達 は 、 ゼ ロ か ら 出 発 し て 、 す べ て を 新 し く 築 き あ げ ね ば な ら な か っ た の で あ り 、 そ れ は ま た 、 戦 前 の 旧 い ﹁ イ ェ﹂ 意 識 や ﹁ ム ラ 共 同 体﹂ 意 識 と 結 び つ い て 、 彼 ら の 立 身 出 世 主 義 と 錦 衣 帰 郷 意 識 を 煽 っ た も の で あ っ た 。 こ の 立 身 出 世 主 義 と 錦 衣 帰 郷 意 識 、 お よ び そ れ ら に 動 機 づ け ら れ た ﹁ や み く も ﹂ の 働 き 主 義 は 、 近 代 日 本 の 幕 明 け 以 来 、 そ こ に さ ら に 、 国 家 目 標 と し て の 富 国 強 兵 策 を 理 論 的 な 外 枠 と し て 加 わ っ て く る 。 す な わ ち 、 ﹁ イ エ ﹂ 、 ﹁ ム ラ ﹂ 、 国 家 と い う 三 つ の 集 団 に よ っ て 同 心 円 構 造 に 囲 い こ ま れ た 日 本 的 個 人 は 、 三 者 の 共 鳴 相 剰 作 用 の 中 で み ず か ら を 叱 陀 激 励 し て き た の で あ っ た 。 こ れ ら 、 個 人 の 勤 勉 性 を 動 機 づ け る 三 つ の 同 心 円 的 な 閥集 団 枠 の う ち 、 直 接 個 人 を 苛 酷 な 働 き 主 義 に 駆 り 立 て た の は 、 い う ま で も な く ハ ン グ リ ー 精 神 に 裏 打 ち さ れ た ﹁ イ エ﹂ 意 識 に 裏 づ け ら れ た 立 身 出 世 主 義 と ﹁ ム ラ﹂ 意 識 の 発 露 と し て の 錦 衣 帰 郷 意 識 で あ る 。 ﹁ イ エ﹂ に 属 す る 家 産 か ら 疎 外 さ れ た 次 ・ 三 男 達 は 、 ﹁ イ エ﹂ の も つ 不 条 理 さ へ の 憤 り ( 出 生 が お く れ た ゆ え に 受 け る 決 定 的 な 差 別 ) と 錦 衣 帰 郷 意 識 に 燃 え あ が っ た 。 ア メ リ ヵ や カ ナ ダ で 、 日 系 人 は 母 国 と 強 い 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 精 神 的 紐 帯 を も つ が ゆ え に 移 民 先 の 国 の 文 化 と 同 化 し な い と い わ れ た の は 、 こ の 立 身 出 世 主 義 と 絡 ん だ 錦 衣 帰 郷 主 義 だ っ た と い え よ う 。 移 民 と は い い な が ら 、 そ の 実 、 戦 前 そ の 主 流 を 占 め て い た 海 外 出 稼 ぎ 者 と し て は 、 働 け る か ぎ り 限 界 い っ ぱ い 働 い て 稼 ぎ 、 郷 里 に で き る だ け 多 く の 金 銭 を も ち 帰 り 、 村 一 番 の ﹁ 稼 ぎ が し ら ﹂ ﹁ 出 世 が し ら ﹂ と 呼 ば れ た か っ た わ け だ 。 そ う す る こ と が で き れ ば 、 彼 が 出 稼 ぎ 先 の 国 で ど れ ほ ど 人 間 の 品 位 と 名 誉 を 損 う 窮 乏 生 活 を し た と し て も 、 す べ て は ﹁ 出 世 が し ら ﹂ の 称 号 を 克 ち と る こ と に よ っ て 腰 罪 さ れ た の で あ る 。 そ の よ う な 日 系 人 の ﹁ な り ふ り か ま わ ぬ ﹂ 働 き ぶ り は 、 白 人 達 の 目 か ら す る と 、 人 間 の 品 位 ・ 品 格 を 損 な う 非 人 間 的 ・ 守 銭 奴 的 労 働 で あ っ て 、 強 い 墾 歴 の 対 象 と な っ た 。 日 系 人 は ﹁ 余 り 浪 費 し な い ﹂ し 、 ﹁ 低 生 活 水 準 に 甘 ん じ ﹂ 、 ﹁ 低 賃 金 で 長 時 間 に わ た る 労 働 を 行﹂ う の で 、 プ ラ イ ド の 高 い 白 人 達 に は 付 き 合 い か ね る 存 在 な の で あ る 。 ま た 、 そ の よ う な 日 本 人 の 存 在 が ひ い て は 、 自 分 達 白 人 労 働 者 の 就 労 の チ ャ ン ス を 狭 め 、 ま た 自 営 業 者 の 脅 威 と な っ て い く の で あ る 。 三 尾 区 の あ る 古 老 は 、 カ ナ ダ で の 日 本 人 の ガ ム シ ャ ラ な 働 き ぶ り を 回 想 し て 次 の よ う に 述 べ て い る 。 ( 12) ﹁ カ ナ ダ の 人 々 , (白 人 ) は 生 活 を 楽 し む た め に 働 い て い る の だ が 、 日 本 人 の 方 は 、 土 曜 日 日 曜 も 休 ま ず に ガ ッ チ リ 稼 い で 、 し か も 貯 金 し 日 本 に 送 金 す る も の だ か ら 、 カ ナ ダ 人 か ら な ん と ガ メ ツ イ や つ だ と 嘲 笑 さ れ 、 嫌 悪 の 感 情 さ え 示 さ れ た ﹂ と 述 べ 、 そ の こ と が ﹁ 東 洋 人 わ け て も 日 本 人 排 斤 に つ な が っ た と い え る ﹂ と し て い る 。 し か し 、 ま た 一 方 に は 、 か つ て の ア メ リ カ の シ ア ト ル や ロ ス ア ン ジ ェ ル ス な ど 太 平 洋 岸 の 大 都 市 で 、 酒 と バ ク チ で 身 を も ち く ず し 、 落 魂 し た 日 本 の 独 身 男 性 の 姿 も 多 く 目 に つ い た と い わ れ る 。
(3) 思 想 面 に お け る 顕 著 な 異 質 性 思 う に 、 ナ ポ レ オ ン 戦 争 ( 一 七 九 九-一 八 一 五 ) 以 後 ヨ ー ロ ッ パ で 起 こ る 新 大 陸 へ の 大 き な 移 民 の 流 れ は 、 戦 争 に よ る 難 民 の ほ か 、 宗 教 的 な 迫 害 か ら 逃 れ て き た 人 々 も 多 か っ た 。 い ず れ の 理 由 に よ る に せ よ 、 ヨ ー ロ ッ パ 人 達 に よ る 新 大 陸 へ の 移 民 は 、 個 人 の 自 由 な 決 断 に よ っ て 伝 統 的 、 宗 教 的 な 束 縛 の な い 新 天 地 で の 自 由 な 活 動 を 求 め て の そ れ で あ っ た と い っ て よ い 。 そ れ に 対 し て 、 新 大 陸 の 白 人 達 の 目 に 映 っ た 日 本 人 の 態 度 は 、 ﹁ 自 分 の 母 国 と 強 い 紐 帯 を 持 ち た が り﹂、 ﹁ 自 由 な 態 度 に 全 く 不 向 き﹂ で あ っ て 、 移 民 先 の ﹁ 社 会 に 同 化 す る こ と が で き な い ﹂ も の で あ っ た 。 こ の 日 本 人 に 対 す る ア メ リ カ ・ カ ナ ダ 両 国 人 の 非 難 に つ い て 、 そ の 出 所 と 考 え ら れ る と こ ろ を 幾 ら か の 推 理 を ま じ え て 補 い な が ら 検 討 し て み よ う 。 日 本 人 移 民 に つ い て 、 ま ず 指 摘 さ れ る べ き こ と は 、 教 育 程 度 の 高 い 都 市 部 か ら の そ れ が 比 較 的 少 な く 、 大 多 数 は 農 村 な い し 漁 村 出 身 の 教 育 程 度 の 低 い 人 々 が 主 流 を な し て い た こ と で あ る 。 そ れ ゆ え 戦 前 の 日 本 人 移 民 の 場 合 、 外 国 語 ( 主 と し て 英 語 ) を 理 解 で き な か っ た だ け で な く 、 大 部 分 の 者 が 外 国 語 を 習 お う と す る 気 持 す ら 持 っ て い な か っ た 。 実 際 、 日 本 人 移 民 ら は 、 英 語 を 使 わ な い で す む 日 本 人 だ け の 集 居 地 を つ く り 、 そ こ に 日 本 の 農 ・ 漁 村 の 伝 統 的 な 習 俗 の 多 く を 持 ち こ ん で い る 。 た と え ば 、 カ ナ ダ の B C 州 の バ ン ク ー バ ー 市 に 近 い ル ル 島 の ス テ ィ ブ ス ト ン で は 、 サ ケ 漁 を 営 む 日 系 移 民 が 多 く 居 住 し 、 と く に 三 尾 区 を 中 心 と し た 和 歌 山 県 出 身 漁 民 が 多 か っ た 。 こ の 村 は 英 語 を 必 要 と し な い 日 本 人 ﹁ ム ラ ﹂ の 典 型 的 な 例 で あ る 。 帰 郷 後 、 そ こ で の 生 活 を 回 想 し て 三 尾 区 の あ る 老 婆 は 次 の よ う に そ の 印 象 を 述 べ て い る 。 ( 13) ﹁ ス テ ィ ブ ス ト ン と い う と こ ろ は 、 一 つ の 日 本 人 村 に な っ て い る 。 三 尾 の 人 達 の ほ と ん ど が 行 っ て 固 ま っ て 生 活 し 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 て い る 。 だ か ら 、 食 べ る も の は 、 日 本 と ほ と ん ど 同 じ こ と で す 。 三 尾 に い た と き と 同 じ 生 活 の 仕 方 で す 。 白 人 の と こ ろ に 働 き に 行 っ て も 、 や っ ぱ り 日 本 人 だ け が 自 分 ら で 生 活 し て い く よ う に な っ て い る﹂ 。 ま た 、 他 の 古 老 は ス テ ィ ブ ス ト ン の 地 理 的 位 置 に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る 。 ( 14) ﹁ 何 分 、 ス テ ィ ブ ス ト ン は 英 領 カ ナ ダ と は 名 ば か り で 、 千 島 列 島 の 端 の 孤 島 の よ う に な ん ら 外 部 と の 交 渉 の な い と こ ろ ゆ え 、 世 間 一 般 の 情 況 を 知 る 由 も な く 、⋮⋮﹂ 。 こ れ ら の 報 告 か ら す る と 、 ス テ ィ ブ ス ト ン に 住 む 日 系 漁 者 ら は 、 白 人 社 会 の 動 向 な い し 情 報 か ら 概 し て 無 縁 な 異 国 の 地 に あ る 日 本 人 ﹁ む ら ﹂ の 中 で 生 活 し て い た こ と に な る 。 日 系 人 が 移 民 先 の 言 語 を 解 せ ず 、 し か も 日 本 人 村 を つ く っ て 、 最 低 生 活 を 営 み つ つ 非 人 間 的 な ま で の 苛 酷 な 労 働 に 甘 ん じ て い る 以 上 、 白 人 達 の 目 に は み ず か ら の 生 活 圏 か ら は 閉 め 出 し て お き た い 貧 困 で 異 様 な 黄 色 人 種 の 集 団 と し て 映 っ た の は 確 か で あ る 。 ス テ ィ ブ ス ト ン の 生 活 が 長 か っ た 三 尾 区 の 他 の 古 老 も 、 そ れ に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る 。 ( 15) ﹁ カ ナ ダ 人 と の つ き 合 い と い う も の は な か っ た 。 な ぜ な ら 、 カ ナ ダ の 国 の 掟 と し て 、 支 那 人 と 日 本 人 な ど 東 洋 人 は 、 生 活 程 度 の す べ て の 点 で ず っ と 低 い ん だ か ら 、 一 緒 に し な い と い っ て は ね つ け て い た 。 だ か ら 、 一 緒 に 暮 ら せ な い し 、 溶 け 込 む こ と も で き な い 。 そ う い う ふ う に 区 別 さ れ る か ら 、 日 本 人 街 と い う も の が 一 つ に 固 ま っ て し ま う わ け だ﹂。 日 本 か ら の 出 稼 ぎ 移 民 が 、 日 本 人 だ け の 孤 立 し た ﹁ ム ラ﹂ 社 会 を つ く ろ う と す る 傾 向 は 今 も 変 ら な い 。 あ る 新 聞 に い わ く 、 ﹁ ( ア メ リ カ へ ) 進 出 し た 企 業 で 働 く 人 々 は 、 昼 は 日 本 人 だ け で 顔 を つ き 合 せ て 働 き 、 夜 は 日 本 人 だ け で ゴ ル フ を や り 、 そ し て 日 々 つ き 合 う の は " 日 本 人 村 " の 人 々 だ け と い う 生 活 を 送 ﹂ っ て い る (平 成 二 年 六 月 三 十 日 付 夕 刊 朝 日 新 聞 ) と 。 こ う し た 傾 向 は 、 私 自 身 、 上 海 市 へ 調 査 に 行 っ た と き 、 日 本 か ら の 出 向 社 員 の 社 会 で 確 認 し た こ と で あ り 、
と く に 主 婦 達 が つ く る 社 会 が そ う で あ る 。 英 語 の で き ぬ 日 本 人 の 方 か ら も 、 白 人 と の 接 触 の 機 会 を 敬 遠 し た だ ろ う し 、 白 人 の 方 か ら も 、 貧 困 で 文 化 程 度 の 低 い 黄 色 人 種 と の 接 触 を 避 け た か っ た こ と に な る 。 こ う し た 情 報 交 換 の 乏 し さ と 相 互 忌 避 と は 、 そ こ に ひ と た び 対 立 緊 張 が 生 じ る と 、 双 方 に 相 手 の 行 動 に 対 す る 疑 心 暗 鬼 を 生 じ さ せ 、 ま か り 間 違 う と 破 局 的 な 事 態 へ 発 展 し か ね な い 原 因 と な り う る。 さ て 、 ヨ ー ロ ッ パ か ら の 移 民 の ほ と ん ど は 、 自 由 な 活 動 の 舞 台 を 求 め て 新 大 陸 へ 移 住 し て き た し 、 そ こ で 骨 を 埋 め る つ も り で あ っ た。 と こ ろ が 、 日 本 か ら の 戦 前 の 移 民 の 圧 倒 的 多 数 者 は 海 外 出 稼 ぎ を 目 的 と し て お り 、 所 期 の 金 額 を 送 金 し 、 貯 蓄 で き れ ば 、 錦 衣 帰 郷 す る こ と が 最 終 の 願 い な の で あ っ た 。 彼 ら が 当 初 に め ざ し た 金 額 は 三 千 円 と い う 時 期 も あ っ た が 、 そ の う ち 欲 が 出 て き た の と 貨 幣 価 値 の 下 落 も あ っ て 、 五 千 円 、 一 万 円 と 目 標 金 額 が あ が り 、 同 時 に 、 外 国 で の 滞 在 期 間 も 、 当 初 の 二-三 年 か ら 五 年 、 十 年 、 終 に は 働 け る 限 度 い っ ぱ い と 延 長 さ れ て い く こ と と な っ た。 さ て 、 目 系 移 民 の 集 住 区 で は 、 戦 前 の 日 本 の 村 落 の 生 活 慣 習 を 移 民 先 の 国 に 再 現 さ せ た の で あ っ た が 、 白 人 達 が そ れ ら を 見 聞 し て 墾 壁 の 的 に な っ た で あ ろ う と 考 え ら れ る 例 を 次 に 幾 つ か 提 示 し て み る こ と に す る 。 ま ず 、 欧 米 流 の 個 人 主 義 に 対 置 さ れ る 日 本 的 集 団 主 義 が あ げ ら れ る 。 戦 前 の 日 本 の 村 落 の 行 動 規 準 は 、 個 人 の う ち に は な く 、 伝 統 的 な ﹁ イ ェ﹂ 集 団 と 、 ﹁ ム ラ 共 同 体﹂ に あ っ た と い わ れ る 。 現 在 の 日 本 人 に と っ て も な お 、 ﹁ 家 族 の 団 攣﹂ ﹁ 和 気 霜 々﹂ と い う 言 葉 は 、 小 集 団 な い し 集 団 生 活 の 理 想 の 姿 を 表 し て い る 。 日 本 人 に と っ て 理 想 的 な 小 集 団 と は 、 そ こ か ら 異 分 子 を で き る か ぎ り 排 除 し 、 気 心 を 知 り 合 っ た ﹁ 内 輪 ﹂ の メ ン バ ー だ け で 固 ま っ た そ れ で あ る 。 人 々 は 親 和 的 な こ の 準 拠 集 団 に 向 け て 個 人 性 を 埋 没 し 、 集 団 と の 一 体 感 を 心 の 支 え 、 行 為 の 準 則 と し て 行 動 す る こ と を 好 む 。 そ こ で は 、 全 員 一 致 ・ 全 体 の 調 和 に 合 致 す る 行 為 が 善 で あ り 、 そ れ に 異 を 立 て 全 体 の 結 束 と 調 和 を 乱 す 行 為 は 悪 な の で あ る 。 ﹁ 出 る 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 釘 は 打 た れ る﹂ ﹁ 長 い も の に は 巻 か れ ろ ﹂ ﹁ 和 を 以 て 貴 し と な す ﹂ 、 そ の 他 類 似 の 格 言 は こ こ か ら 生 ず る が 、 そ れ は ま た 、 伝 統 と 慣 習 と が 個 性 的 な も の 、 主 我 的 な も の 、 独 創 的 な も の を 圧 殺 す る 力 と し て も 作 用 し た こ と を 意 味 す る 。 こ の よ う な 日 本 人 の 伝 統 的 権 威 に 対 す る 従 順 と 集 団 主 義 的 な 価 値 観 は 、 ア メ リ ヵ や カ ナ ダ の 白 人 の 個 人 主 義 的 な そ れ と は あ い い れ な い も の で あ る 。 こ の 日 本 的 集 団 主 義 は ま た 、 白 人 達 の 目 か ら は ﹁ 付 和 雷 同 性 ﹂ 、 個 性 な い し 個 人 性 な き ﹁ 右 顧 左 晒 性 ( 日 和 見 主 義 )﹂ 、 ﹁ 状 況 主 義﹂ 、 ﹁ 自 由 な き 態 度﹂ と 映 り 、 不 快 感 を も よ お さ し め た で あ ろ う 。 日 本 的 集 団 主 義 と の 関 連 で 、 今 一 つ 、 日 本 人 の ﹁ 対 内 道 徳 ﹂ と ﹁ 対 外 道 徳 ﹂ を 分 け る 道 徳 観 も ま た 批 判 の 姐 上 に の ぼ り う る 。 こ れ は 、 右 に 述 べ た 集 団 主 義 と 密 接 不 離 な 関 係 に あ る こ と で あ り 、 今 な お 日 本 人 の 道 徳 観 の 前 面 に 立 ち 塞 が っ て 、 そ れ を イ ビ ツ に し て い る と こ ろ が あ る 。 ち な み に 、 私 達 日 本 人 は 、 人 間 の 集 群 の 一 方 に 濃 や か な 心 遣 い を も っ て 接 す べ き 親 和 的 な ﹁ 内 輪 ﹂ 集 団 を お き 、 他 の 極 に 疎 遠 で 未 知 な 人 々 よ り な る ﹁ ア カ の 他 人 ﹂ 集 団 を 紅 く 。 一 方 に 対 し て は 、 全 面 的 な 信 頼 感 を も っ て 至 れ り 尽 く せ り の 応 待 を す る の だ が 、 疎 遠 ・ 未 知 な 人 々 に 対 し て は が ら り と 態 度 を 変 え 、 そ っ け な く 非 情 な 態 度 を 示 す の で あ る 。 た と え ば 、 カ ナ ダ の ス テ ィ ブ ス ト ン の 日 系 人 の 社 会 で は 、 人 々 は ﹁ ム ラ モ ノ ﹂ ( 同 じ 村 の 出 身 者 ) 、 ﹁ ク ニ モ ノ ﹂ ( 同 じ 府 県 の 出 身 者 ) 、 ﹁ ヨ ソ モ ノ ﹂ に 三 分 類 さ れ て い た 。 日 本 人 の ボ ー シ ン ( ボ ス ) は 、 ヨ ソ モ ノ に 対 し て も 仕 事 の 斡 旋 を し た り 面 倒 を み た と い わ れ る が 、 そ れ で も 人 の 扱 い 方 に 右 の 区 別 に 応 じ た 優 先 順 位 が 常 に ま つ わ り つ い て い た は ず で あ る 。 こ の 日 本 人 の 二 極 に 分 裂 し た 道 徳 観 は 、 外 国 人 か ら も 批 判 さ れ る と こ ろ だ が 、 そ の こ と 自 体 、 日 本 人 が 社 交 的 で な く 、 公 式 的 な 社 交 生 活 に 馴 れ て い な い こ と に 由 来 し て い る 。 社 交 性 と は 、 疎 遠 な 人 や 未 知 な る 人 に 対 し て す ぐ さ ま 親 密 な 関 係 に 入 る こ と が で き る 如 才 な さ の こ と で あ る 。 日 本 人 に そ れ が で き に く い と す れ ば 、 そ れ は 日 本 人 の 多 く
が 個 人 や 集 団 を 親 疎 の 関 係 に よ っ て ﹁ 人 見 知 り ﹂ す る か ら で あ り 、 非 社 交 的 だ か ら な の だ 。 日 本 人 は 、 い わ ゆ る 内 輪 仲 間 の 和 気 講 々 た る 雰 囲 気 の 中 で 冗 談 な い し ギ ャ グ を と ば す こ と は 多 い の だ が 、 対 話 の 精 神 や ユ ー モ ア に 欠 け る と さ れ る 。 古 代 ギ リ シ ア 以 来 ヨ ー ロ ッ パ で 盛 ん だ っ た 演 劇 の 発 達 が 日 本 で 非 常 に 遅 れ た の も 、 日 本 人 が 非 社 交 的 で 対 話 の 精 神 に 欠 け て い た 事 実 を 証 明 し て い る 。 次 に 、 思 想 面 で 白 人 達 の 墾 盛 を 買 っ た で あ ろ う 顕 著 な 異 質 性 と し て 、 男 尊 女 卑 の 傾 向 を あ げ る こ と が で き る だ ろ う。 た と え ば カ ナ ダ で 、 サ ケ 漁 に 出 る 男 達 の 仕 事 は 厳 し か っ た が 、 す で に 述 べ た よ う に 、 女 性 達 も ま た 当 初 は 幼 児 を 背 中 に 負 っ て キ ャ ナ リ ー で 長 時 間 労 働 に 励 ん だ 。 子 供 を ﹁ お ん ぶ ﹂ し て 職 場 で 働 い て い る 日 本 女 性 の 姿 は 、 白 人 達 の 目 に 女 性 の 酷 使 と 映 っ た こ と だ ろ う 。 ま た 、 日 本 の 男 性 は 、 夏 の 炎 暑 の 中 や 風 呂 あ が り な ど の と き 、 パ ン ツ 一 枚 の 裸 姿 を 平 気 で 女 性 達 の 目 に さ ら す 。 こ れ は 礼 節 を 重 ん ず る 君 子 国 中 国 人 や 朝 鮮 半 島 の 男 性 に み ら れ ぬ と こ ろ で あ り 、 白 人 の 目 に 男 達 の 粗 野 な 習 慣 と 映 じ た に 違 い な い 。 な お 、 戦 前 の 村 落 で よ く 見 ら れ た こ と だ が 、 女 性 達 の 方 は キ ャ ナ リ ー の 仕 事 は 日 曜 日 以 外 毎 日 出 か け る 一 方 、 休 目 に は 終 日 家 事 に 明 け 暮 れ る の に 対 し て 、 男 性 の 方 は い く ら 暇 で も 、 育 児 か ら 食 事 の 準 備 、 後 片 付 な ど い っ さ い の 家 事 労 働 を 女 性 に 押 し つ け て い た の で あ る 。 次 い で 、 日 本 人 が ﹁ 自 由 な 態 度 ﹂ を 知 ら な い と い う 指 摘 と の 関 連 で 、 争 議 行 為 に 対 す る 日 本 人 の 態 度 に つ い て 一 言 し て お き た い 。 日 系 人 は 、 ア メ リ ヵ で も カ ナ ダ で も 、 白 人 の 労 働 組 合 か ら の 待 遇 の 改 善 を め ざ す ス ト ラ イ キ の 呼 び か け に 対 し て 、 自 分 達 の 一 方 的 な つ こ う で そ れ を 断 っ た り 、 た と え そ れ に 同 調 し た と き で も 、 白 人 の 労 組 に 相 談 し な い ま ま 勝 手 に ス ト を 途 中 で や め た り し て い る 。 こ の よ う な ス ト へ の 不 参 と い う 非 協 調 的 態 度 や ス ト 破 り は 、 す で に 日 本 人 に 対 し て 偏 見 と 不 快 感 を も つ 白 人 労 働 者 の 強 い 反 感 ・ 憎 悪 の 的 と な っ た 。 戦 前 の 日 本 人 に は 、 労 働 協 約 と い う 概 念 人 種 的 偏 見 ・ 差 別 の 研 究
密 教 文 化 は 知 ら れ て お ら ず 、 使 用 者 側 に 楯 つ く こ と な ど 当 時 の 日 本 人 に は 考 え が た い 行 為 で あ っ た 。 日 系 人 が 当 初 か ら ス ト ラ イ キ に 参 加 し な か っ た り 、 途 中 で ス ト か ら 脱 落 し た こ と に つ い て は 、 大 き く い っ て 二 つ の 理 由 が あ っ た 。 少 な く と も 明 治 時 代 か ら 大 正 時 代 に か け て の 日 本 人 に は 、 ス ト ラ イ キ と い う 争 議 行 為 自 体 一 揆 に ひ と し い 激 越 な 方 法 で あ り 、 さ ら に は 労 使 間 の 争 議 自 体 が 悪 で あ っ た 。 た と え ば 、 カ ナ ダ で サ ケ 漁 に 従 事 し て 所 属 キ ャ ナ ( 16) リ ー に サ ケ を 売 り 渡 し て い た 日 系 漁 者 に と っ て 、 ﹁ 何 か と い え ば す ぐ ス ト に 突 入 す る 白 人 ユ ニ オ ン に 批 判 的 で す ら あ る 。 明 治 中 期 の 日 系 人 の メ ン タ リ テ ィ で は 、 近 代 的 な ﹃ 労 使 契 約 ﹄ 、 ﹃ 合 法 的 な ス ト ラ イ キ ﹄ 等 の 理 念 は 充 分 理 解 で き な か っ た ﹂ の で あ る 。 ま た 、 カ ナ ダ で 、 日 系 人 が 労 働 組 合 を つ く っ た り す る と 、 上 位 集 団 で あ る 日 本 人 会 の 方 か ら ア カ 呼 ば わ り さ れ て い た と い う 。 実 際 、 大 正 年 代 に な っ て も 、 目 本 で は 労 働 者 な い し 使 用 人 は 、 使 用 者 な い し 親 方 に 対 し て 賃 金 の 値 上 げ を 含 む 待 遇 改 善 を ﹁ 懇 願 ﹂ し て い た の で あ り 、 結 果 に つ い て は 使 用 者 ( 主 人 ・ 親 方 ) の 一 存 に 任 せ き り で あ っ た 。 し た が っ て 、 労 使 が 対 等 な 立 場 に 立 ち 、 後 者 が 前 者 に 賃 上 げ を 要 求 す る ご と き は ﹁ 大 そ れ た 行 為 ﹂ だ っ た の で あ る 。
