1
第一部
科学的分析より見た漆器の制作技法
2
はじめに－韓国漆工史と研究の目的
漆 （ う る し ） と は 、 ウ ル シ 属 の ウ ル シ ノ キ Toxicodendron（ Rhus） verniciflua S t o k . か ら 採 取 し た 樹 液 で あ り 、 ウ ル シ オ ー ル を 主 成 分 と す る 天 然 塗 料 で あ る
［ １ ］ 。
漆 液 の 主 成 分 は 漆 樹 に よ っ て 異 な る 。 韓 国 ・ 日 本 ・ 中 国 産 の 漆 樹 は 、 ウ ル シ オ ー ル （ urushiol） を 主 成 分 と す る 。 台 湾 ・ ベ ト ナ ム 産 漆 樹 は ラ ッ コ ー ル (laccol)、
タ イ や ミ ャ ン マ ー 産 漆 樹 は 、 チ チ オ ー ル (thitsiol) を 主 成 分 と す る ［ ２ ］ 。 漆 が 乾 く 原 理 は 、 生 漆 に 含 ま れ る ラ ッ カ ー ゼ が 触 媒 と し て 作 用 し 、 常 温 で 酸 化 重 合 す る こ と に よ る 。 そ の た め 、 温 度 25℃ ～ 30℃ と 湿 度 60～ 70％ の 条 件 が 必 要 で あ る
［ ３ ］ 。
漆 は 、 採 取 時 期 に よ り 名 称 が 区 別 さ れ て い る 。 初 漆 （ ６ 月 中 旬 ～ ７ 月 下 旬 ） 、 盛 漆 （ ７ 月 中 旬 ～ ８ 月 下 旬 ） 、 末 漆 （ ９ 月 中 旬 ～ ９ 月 末 ） で あ る 。 特 に 、 ７ 月 か ら ８ 月 に 採 取 さ れ た 漆 は 、 透 明 度 が 高 い と い わ れ て い る ［ ４ ］ 。
漆 は 最 も 衛 生 的 な 塗 料 で 、 熱 や 湿 気 、 酸 、 熱 、 ア ル カ リ に 強 く 、 腐 敗 防 止 、 防 虫 効 果 も あ る 。 こ の 理 由 に よ り 、 漆 は 昔 か ら の 塗 料 と し て 、 一 般 的 に 伝 統 工 芸 や 日 常 生 活 用 品 の 塗 料 と し て 使 わ れ て き た 。 し か し 、 紫 外 線 を 受 け る と 劣 化 す る と い う 一 つ の 弱 点 が あ る 。
上 記 の よ う な 効 果 を 持 つ 漆 は 、 様 々 な 用 途 で 使 わ れ て い る 。
た と え ば 、 接 着 剤 と し て 使 用 さ れ る 場 合 が あ る 。 割 れ た 陶 磁 器 を 漆 で 接 着 す る 金 継 ぎ 技 法 が 代 表 的 で あ る 。 ま た 、 漆 器 の 割 れ 目 や 浮 い て い る 漆 の 塗 膜 を 接 着 す る と き に も 使 用 さ れ 、 保 存 修 復 に も 頻 繁 に 使 わ れ る 素 材 で あ る 。
も う 一 つ は 、 食 用 と し て 使 わ れ る 場 合 で あ る 。 特 に 韓 国 で は 、 漢 方 医 学 と 四 象 医 学 の 影 響 に よ り 、 体 を 温 め る 効 果 が あ る と さ れ て い る 。 そ の た め 、 韓 国 に は 、 鶏 や 鴨 を 入 れ た 鍋 に 、 漆 の 木 が 入 っ た 出 汁 を 長 く ゆ っ く り 染 み 込 ま せ た 鍋 （ オ ッ
3
タ ク ） が あ る 。 特 に 、 気 温 の 高 い 夏 に は 、 人 体 の 中 は 冷 え る の で 、 体 の 内 部 を 温 め る 保 養 食 と し て オ ッ タ ク は 食 べ ら れ て い る 。
１ ． 韓 国漆 工 史
韓 国 の 漆 工 技 術 の 起 源 は 現 在 の と こ ろ 、 紀 元 前 ４ 世 紀 頃 に 遡 る 。 統 一 新 羅 時 代 に は 、 木 心 漆 器 を は じ め と し て 、 唐 か ら 螺 鈿 の 技 法 が 伝 わ っ て き た ［ ５ ］ 。
そ れ を 証 明 す る の が 、 統 一 新 羅 時 代 の も の と 推 定 さ れ る 韓 国 の 加 耶 地 方 で 出 土 し た 螺 鈿 團 花 禽 獸 文 鏡1（ 国 宝 第 140号 、 ホ ア ム 美 術 館 所 蔵 ） で あ る 。 こ れ は 鏡 の 裏 面 に 、 螺 鈿 ・ 琥 珀 ・ 青 石 な ど を つ け て 漆 で 固 定 さ せ た も の で あ り 、 日 本 の 正 倉 院 に 所 蔵 の 平 螺 鈿 背 円 鏡 と 類 似 し て い る ［ ６ ］ 。
文 様 と 加 飾 技 法 を 見 る と 、 螺 鈿 が 盛 ん な 中 国 の 唐 時 代 の 作 品 と 考 え ら れ る 。 こ の 文 鏡 が 、 韓 国 で 作 ら れ た の で は な く 、 中 国 か ら 輸 入 さ れ た も の と 仮 定 し て も 、 当 時 の 韓 国 に 、 螺 鈿 に つ い て の 知 識 が 伝 来 し て い た こ と が 分 か る 。 ま た 、 こ の 文 鏡 に 関 し て 注 目 す べ き 点 は 、 平 脱 技 法 で あ る 。 こ の 技 法 は 、 慶 尚 北 道 慶 州 東 宮 ・ 月 池 (雁 鴨 池 )か ら 発 掘 さ れ た 銀 平 脱 装 飾 漆 器 ２ 種 と 百 済 武 寧 王 陵2か ら 発 見 さ れ た 王 の 頭 枕 と 足 座 に み る こ と が で き る 。 平 脱 技 法 は 、 漆 器 に 螺 鈿 文 様 を 貼 っ て か ら 表 面 を 漆 で 埋 め て 、 最 後 に そ の 表 面 を 研 磨 し て 文 様 を 出 す 技 法 で あ る 。 こ の 技 法 は 現 在 の 螺 鈿 漆 器 で 使 わ れ る 技 法 と 同 じ で あ る 。 つ ま り 、 こ の 時 期 に 韓 国 で 平 脱 技 法 が 存 在 し た こ と は 、 そ の 後 に 登 場 す る 螺 鈿 漆 器 技 法 の 土 台 が 、 す で に 整 っ て い た こ と を 示 し て い る3。
そ の 中 で も 、 雁 鴨 池 出 土 の 銀 平 脱 遺 物4は 、 木 製 品 に 漆 を 厚 く 塗 り な が ら 花 文 の 銀 箔 板 を 付 着 さ せ た も の で あ る 。 こ の よ う な 平 脱 技 法 の 遺 物 は 、 お お よ そ 統 一 新 羅 時 代 の も の で あ る こ と か ら 、 平 脱 の 装 飾 漆 器 は 相 当 な 長 期 間 、 製 作 さ れ て き て
4
お り 、 徐 々 に 韓 国 化 し た と 考 え ら れ る 。 こ れ ら の 平 脱 技 術 が 、 高 麗 時 代 の 螺 鈿 の 発 達 に 貢 献 し た の で あ る5。 以 上 の よ う に 、 螺 鈿 漆 器 が 既 に 統 一 新 羅 時 代 に は 存 在 し 、 そ れ が 徐 々 に 熟 練 さ れ 高 麗 時 代 に 至 っ た と 考 え ら れ る ［ ７ ］ 。
高 麗 時 代 の 螺 鈿 に 関 す る 文 献 記 録 は 『 高 麗 史 』 が あ る ［ ８ ］ 。 11世 紀 、 文 宗 が 遼 王 室 に 螺 鈿 漆 器 を 献 上 品 と し て 送 っ た と い う 内 容 な ど 多 く が 記 載 さ れ て い る 。 ま た 、 当 時 の 高 麗 螺 鈿 の 評 価 に つ い て は 、 1123年 に 高 麗 に 送 ら れ て き た 宋 の 使 臣 、 徐 兢 が 著 し た 『 宣 和 奉 仕 高 麗 図 経 』 ［ ９ ］ の 中 に 詳 細 に 記 さ れ て い る 。 こ こ で は
「 用 漆 作 不 甚 工 而螺鈿 之 工 、 細 密 可 貴 」 と い う 記 述 が あ り 、 高 麗 の 螺 鈿 に つ い て 高 く 評 価 し て い る 。
当 時 、 中 国 で は 朱 漆 ・ 彩 漆 ・ 彫 漆 な ど の 様 々 な 技 法 が 存 在6し 、 漆 工 技 術 が 隆 盛 し た 時 期 で あ る が 、 高 麗 時 代 は 、 こ の よ う な 華 麗 な 漆 工 技 法 は 使 用 さ れ て い な か っ た 。 そ の た め 、 漆 工 技 術 よ り も 螺 鈿 細 工 が 評 価 さ れ て い た と 考 え ら れ る 。 ま た 、 新 羅 時 代 の 『 三 国 史 記 』 で は 、 精 密 螺 鈿 を 加 工 す る 仕 事 を 国 で 管 理 し て い た こ と が 記 さ れ て い る ［ 10］ 。 新 羅 に は 「 漆 典 」 と い う 官 営 工 房 が あ っ た 。 こ の 工 房 は 、 官 署 ・ 王 室 の 飾 器 房 で 、 王 室 の 細 工 品 を 制 作 す る 施 設 で あ る 。 こ の 国 営 製 作 所 で 作 る 器 物 に 限 っ て 、 螺 鈿 の 使 用 が 許 可 さ れ て い た と 考 え ら れ る 。 新 羅 の 制 度 を 参 考 に し た 高 麗 の 管 制 は 、 10世 紀 末 の 成 宗 代 に 再 整 備 さ れ る 。 こ れ に 伴 っ て 、 螺 鈿 漆 器 製 作 所 も こ の 時 期 よ り 本 格 化 さ れ た こ と が 推 測 で き る7。
モ ン ゴ ル の 乱 の 後 、 1272年 に 元 朝 か ら 大 量 の 大 藏 経 を 要 求 さ れ た 。 そ の 大 藏 経 を 納 め る た め 、 函 類 を 量 産 す る 必 要 に 迫 ら れ 、 「 鈿 函 造 成 都 監 」 と い う 一 時 的 な 機 構 が 設 置 さ れ た8。 そ し て 役 割 を 果 た し た 後 に 閉 鎖 さ れ た 。 現 存 す る 高 麗 時 代 の 螺 鈿 漆 器 遺 物 は 仏 教 に 関 す る 経 箱 ・ 念 珠 合 ・ 香 匣 ・ 拂 子 と 、 化 粧 具 と し て 知 ら れ て い る 母 子 盒 ・ 油 甁 と 小 さ な 箱 で あ る 。 特 に 、 経 箱 は 上 記 の 都 監 に よ り 作 ら れ た と 考 え ら れ る 。 現 存 品 と し て は 、 国 内 外 で 18点 ほ ど 確 認 さ れ て い る 。 そ の 多 く は 日 本 を は じ め 、 外 国 に 分 散 し て い る ［ 11］ 。
5
高 麗 時 代 の 螺 鈿 漆 器 は 、 黒 漆 の 上 に 螺 鈿 ・ 玳 瑁 ・ 銀 糸 ・ 銅 糸 を 嵌 入 し 、 文 様 を 作 る 特 徴 が あ る 。 こ の 時 代 の 螺 鈿 は 、 薄 い 板 状 の ア ワ ビ の 殻 が 使 用 さ れ て い る 。 夜 光 貝 や サ ザ エ な ど の 厚 み の あ る 貝 殻 を 使 用 し た 例 は 見 ら れ な い 。 ま た 、 高 麗 の 螺 鈿 漆 器 に は 、 伏 彩 法 と い う 技 法 が 使 用 さ れ て い る 。 伏 彩 法 と は 鼈 甲 (玳 瑁 )を 非 常 に 薄 く 引 く 方 法 で あ り 、 裏 面 に 赤 い 彩 色 を 入 れ る た め に 、 伏 紅 と も 呼 ば れ る [1 2]。
玳 瑁 は 、 材 料 の 供 給 が 円 滑 で な か っ た た め 、 朝 鮮 時 代 の 螺 鈿 漆 器 に は 、 ほ と ん ど 使 わ れ て い な い 。 し か し 、 朝 鮮 中 期 に 再 び 登 場 す る こ と に な る 。 現 在 で は 、 伝 統 的 な 装 飾 技 法 の 一 種 と し て 定 着 し て い る 。 ま た 、 朝 鮮 時 代 の 末 期 に 入 る と 、 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 に も 、 こ の 技 法 に よ る 装 飾 が 現 れ て く る ［ 13］ 。
次 に 、 高 麗 時 代 の 螺 鈿 漆 器 の も う 一 つ の 特 徴 と し て 、 金 属 線 の 使 用 を 挙 げ る こ と が で き る 。 こ の 金 属 線 は 、 経 箱 の 唐 草 文 様 の 蔓 の 茎 や 、 文 様 と 文 様 の 間 の 境 界 線 な ど 、 多 様 に 応 用 さ れ て い る 。 素 材 は 、 主 に 、 銀 線 ・ 真 鍮 線 ・ 錫 線 が 使 わ れ て い る 。 方 法 と し て は 、 ２ 本 を 撚 り 合 わ せ た 縄 の よ う に し て 使 う 方 法 と 、 単 線 で 使 用 す る ２ つ の 方 法 が あ る 。 後 者 は 高 麗 時 代 に 限 定 し て み る こ と が で き 、 朝 鮮 時 代 に は 、 そ れ を 螺 鈿 に 置 き 換 え る こ と に な る [14]。
こ の よ う な 変 化 が あ る 理 由 は 、 朝 鮮 時 代 に な り 螺 鈿 加 工 技 術 が 発 達 し た か ら で あ る 。 螺 鈿 を 一 定 の 小 幅 に 切 削 す る こ と が 可 能 と な っ た の で あ る 。 朝 鮮 時 代 初 期 の 螺 鈿 漆 器 は 、 高 麗 時 代 以 来 の 意 匠 を 継 承 し て い る が 、 時 代 が 進 む に つ れ て 、 意 匠 の き め は 荒 く な り 、 文 様 の 秩 序 の 正 し さ も 徐 々 に 失 わ れ て い る 。 細 か な 菊 唐 草 模 様 よ り も 、 花 弁 と 葉 が 骨 太 な 牡 丹 唐 草 や 、 一 つ だ け の 連 唐 草 文 で 器 物 全 面 を 加 飾 す る も の が 多 く な っ て い る 。 文 様 の 構 図 の 対 称 性 は 乱 れ 、 多 く の 余 白 を 残 し て い る9。
少 数 の 貴 族 趣 向 に 応 じ て い た 精 巧 で 優 雅 な 特 性 か ら 、 徐 々 に 民 衆 の 好 み へ と 変 化 し 、 新 鮮 な 感 覚 を 呼 び 起 こ す こ と に な る 。 し た が っ て 、 高 麗 時 代 に 使 わ れ て い
6
た 唐 草 文 様 に み ら れ る 玳 瑁 の 伏 彩 や 金 属 板 を 裁 断 し た 単 線 は 姿 を 消 し 、 代 わ り に 1 5、 16世 紀 の 青 華 白 磁 に 登 場 す る 梅 と 竹 や 花 や 鳥 を 配 置 し た 絵 画 的 効 果 を 期 待 す る 新 し い 傾 向 が 現 れ る こ と と な る 。 そ の た め 、 時 代 が 進 む に つ れ て 、 大 胆 で 荒 い 表 現 の 絵 画 的 意 匠 が 定 着 し て い く こ と と な っ た 。 こ の よ う な 意 匠 は 、 粉 青 沙 器 の 剝 土 粉 青 や 彫 花 粉 青 の 味 を 感 じ さ せ る [15］ 。
朝 鮮 前 期 の 螺 鈿 漆 器 に み ら れ る 典 型 的 な 唐 草 意 匠 は 、 長 方 形 の 偏 平 な 衣 函 に 表 現 さ れ た 牡 丹 唐 草 文 様 の な か に み ら れ る 。 満 開 の 花 と つ ぼ み は 、 ア ワ ビ 螺 鈿 を 切 り 付 け て 表 現 し て い る 。 自 由 奔 放 に 伸 び る 蔓 茎 も 、 切 断 し た 螺 鈿 を 付 着 さ せ る こ と に よ っ て 表 現 し て い る 。 こ の よ う な 表 現 は 、 縦 横 に 伸 び た 姿 に リ ズ ム 感 と ス ピ ー ド 感 を 感 じ さ せ 、 中 国 や 日 本 と は 全 く 異 な る 独 特 の 美 し さ を 見 せ て く れ る 。
こ れ ら の 牡 丹 唐 草 文 様 の 意 匠 性 は 、 壬 辰 倭 乱 の 時 期 に 、 日 本 の 螺 鈿 漆 器 に も 少 な か ら ぬ 影 響 を 及 ぼ し た 。 し か し 、 壬 辰 倭 乱 後 の 意 匠 は 、 唐 草 ・ 双 峰 ・ 双 竜 な ど が 後 退 し 、 新 た に 松 ・ 竹 ・ 梅 ・ 鹿 ・ 鶴 な ど 長 生 き を 念 願 す る 十 種 類 の 動 物 ・ 植 物 が 登 場 す る 。 こ の よ う に 、 十 長 生 を テ ー マ と し た 叙 情 的 な 文 様 が 好 ま れ る よ う に な る 。 こ の 絵 文 の 特 徴 は 、 絵 画 的 な 要 素 を 失 っ て い な い こ と で あ る 。 こ れ ら の 螺 鈿 器 物 は 文 房 具 に 利 用 さ れ る こ と は 少 な く 、 化 粧 具 ・ 裁 縫 具 ・ 膳 ・ 箪 笥 な ど の 家 具 に 使 わ れ る よ う に な り 、 民 間 に 普 及 し た [16]。
朝 鮮 時 代 末 期 の 19世 紀 に は 、 螺 鈿 の 技 法 は さ ら に 多 様 化 す る 。 文 様 よ り 自 然 の 風 景 を 描 写 す る も の が 増 加 し 、 螺 鈿 を 線 の よ う に 細 く 切 り 、 文 様 に 合 わ せ て 切 り な が ら 貼 っ て い く 「 ク ン ウ ン ジ ル 」 と い う 技 法 を 用 い る1 0。 亀 甲 文 の よ う な 幾 何 学 的 な 文 様 を 器 物 全 体 に 被 せ る な ど 、 山 水 風 景 を 表 現 す る こ と が 多 く な る 。
こ の よ う な 変 化 に は 、 社 会 構 造 の 変 化 が 関 係 し て い る 。 社 会 の 中 に 、 新 興 商 業 資 本 層 が 形 成 さ れ 、 そ の 資 本 層 の 好 み に 合 う 趣 向 が 要 求 さ れ る よ う に な っ た 。 ま た 職 人 た ち も 少 し ず つ 企 業 化 さ れ た 工 房 で 製 品 を 量 産 す る こ と に な っ た ［ 17、 1 8］ 。 そ の た め 、 螺 鈿 技 法 の 変 化 は 、 必 然 的 で あ っ た と 考 え ら れ る 。
7
２ ． 研 究の 目 的
漆 の 木 は 東 ア ジ ア で 唯 一 、 自 生 す る 木 で あ る 。 漆 の 木 か ら 出 る 樹 液 を 使 う 漆 器 は 、 東 ア ジ ア に お い て 独 特 の 文 化 で あ る 。 9000年 の 歴 史 を 持 つ 漆 文 化 は 、 各 国 独 自 の 文 化 を 活 か し な が ら 、 こ れ ま で 発 展 し て き た 。 日 本 で は 、 縄 文 時 代 に は 独 自 の 漆 文 化 が 存 在 し た が 、 技 術 は 伝 承 し て い な か っ た 。 と こ ろ が 、 奈 良 時 代 に 大 陸 か ら 新 し く 入 っ て き た 漆 文 化 が 定 着 し て 、 現 在 の 漆 文 化 へ と 発 展 し て き た 。 韓 国 の 場 合 も 、 楽 浪 時 代 に 中 国 文 化 が 流 入 し て き た こ と で 、 以 前 か ら 存 在 し て い た 漆 器 製 作 技 法 に 変 化 が 起 こ り 、 現 在 ま で 続 く 漆 文 化 が 定 着 し た [19]。
漆 文 化 の 始 源 で あ る 中 国 が 、 東 ア ジ ア の 国 々 に 与 え る 影 響 は 、 大 き か っ た と い え る 。 加 飾 に つ い て は 、 い う ま で も な く 、 漆 器 を 製 作 す る と き の 材 料 に 至 る ま で 、 す べ て の 漆 器 制 作 技 法 が 、 中 国 か ら 伝 来 し た と 言 っ て も 過 言 で は な い 。
漆 器 制 作 の 工 程 に お い て 、 そ の 加 飾 方 法 は 、 時 代 と 国 に よ っ て 変 化 し 、 発 展 を 遂 げ る こ と が あ る 。 し か し 、 漆 を 塗 料 で 使 用 す る と い う 点 に つ い て は 、 変 化 は 起 こ ら ず 、 下 地 を つ け る 方 法 に も 変 化 は な い 。 変 化 が 見 ら れ る の は 、 下 地 に 混 和 す る 材 料 で あ る 。
下 地 と は 、 漆 器 を 作 る 時 に 、 木 地 の 表 面 を 平 ら に す る た め に 付 け る も の を 指 す 。 下 地 は 、 漆 と 他 の 膠 着 剤 に 何 か の 物 質 を 混 和 し て 使 用 す る 。 物 質 と し て は 、 骨 粉 と 木 炭 、 鉱 物 な ど が 使 わ れ る 。 こ れ は 時 代 、 国 に よ っ て 異 な り 、 特 性 が 現 れ や す い の で あ る1 1。 こ の 点 に 着 眼 し 、 各 時 代 の 独 自 性 を 明 ら か に す る こ と を 目 的 と す る 。 特 に 、 螺 鈿 漆 器 を 中 心 と す る 韓 国 の 漆 器 工 芸 史 の 中 で 、 漆 器 制 作 工 程 で の 変 化 と 下 地 に 使 わ れ る 物 質 の 変 化 に つ い て 調 べ る こ と を 目 的 と す る 。
本 研 究 で は 、 朝 鮮 時 代 の 初 期 漆 器 遺 物 は 数 が 限 ら れ て い る た め 、 比 較 的 多 く の 漆 器 遺 物 が 残 っ て い る 中 期 と 末 期 の 漆 器 遺 物 の 25点 を 対 象 に し て 、 漆 塗 膜 断 面 の
8 観 察 を 実 施 し た 。
漆 塗 膜 断 面 の 観 察 を 通 じ て 、 朝 鮮 時 代 の 漆 器 製 作 過 程 を 明 ら か に す る 。 そ の う え で 、 朝 鮮 漆 器 の 時 代 分 類 と 科 学 分 析 結 果 を 活 用 し 、 実 際 の 漆 器 遺 物 の 修 理 に 科 学 的 な 情 報 を 提 供 す る こ と を 目 的 と す る 。 特 に 、 お お よ そ の 時 代 を 特 定 で き る 下 地 に 重 点 を 置 い て 研 究 を 進 め る 。
第 １ 部 で は 、 朝 鮮 時 代 の 遺 物 か ら 得 た 破 片 を 薄 片 に し て 、 漆 断 面 の 顕 微 鏡 観 察 と そ の 成 分 の 分 析 を 行 っ た 。 観 察 結 果 か ら 漆 器 制 作 工 程 を 把 握 し 、 制 作 に 使 用 さ れ た 材 料 の 特 定 を 行 っ た 。 特 に 下 地 に 使 用 さ れ た 物 質 の 変 化 を 調 べ た 。
第 ２ 部 で は 、 第 １ 部 で の 顕 微 鏡 観 察 結 果 を 基 に 、 下 地 再 現 実 験 を 行 っ た 。 使 用 さ れ た 混 合 物 の 具 体 的 な 割 合 と 特 性 を 調 査 し た 。 こ れ を 基 に し て 実 際 に 漆 器 遺 物 を再 現 制 作 し た 。 そ こ か ら 漆 器 遺 物 の 制 作 当 時 の 状 態 を 推 定 し た 。 ま た 、 下 地 再 現 試 験 の 結 果 の デ ー タ を 、 実 際 の 漆 器 遺 物 の 修 理 に 適 用 で き る よ う に す る こ と を 目 的 と す る 。 本 来 の 下 地 を 用 い て 修 復 ・ 修 理 す る こ と で 、 違 和 感 の 発 生 し な い 仕 上 が り に す る こ と が で き る 。 こ れ か ら の 漆 器 遺 物 に つ い て 、 適 切 な 修 復 ・ 修 理 方 法 を 提 案 す る こ と が 目 的 で あ る 。
３ ． 先 行研 究
こ れ ま で 、 韓 国 の 遺 物 に 対 し て 、 保 存 科 学 分 野 に お い て は 、 主 に 出 土 品 を 中 心 と す る 古 代 漆 器 や 伝 世 品 な ど 、 朝 鮮 時 代 の 漆 器 に 関 す る 研 究 が 行 わ れ て き た 。
古 代 漆 器 、 紀 元 前 ４ ～ ３ 世 紀 に 南 城 里 の 石 棺 墓1 2で 出 土 さ れ た 漆 器 片 を は じ め 、 楽 浪 漆 器 、 三 国 時 代 、 統 一 新 羅 時 代 ま で 出 土 さ れ た 遺 物 を 中 心 に 研 究 が 行 わ れ て い る ［ 20］ 。
高 麗 時 代 に 関 し て は 、 18点 程 度 の 遺 物 が 存 在 し て お り 、 多 く の 遺 物 が 海 外 に 保 存 さ れ て い る た め 、 海 外 で の 研 究 が 進 め ら れ て い る1 3。 ま た 高 麗 時 代 の 漆 器 に つ い
9
て の 研 究 は 、 科 学 的 な 分 析 よ り も 、 文 様 や 様 式 な ど の 美 術 史 関 連 の 分 野 で 進 め ら れ て き た 。 そ し て 、 朝 鮮 時 代 の 漆 器 の 研 究 は 、 伝 世 品 を 中 心 に 行 わ れ て い る1 4。
初 期 鉄 期 時 代 か ら 三 韓 時 代 の 間 の 遺 物 と さ れ る 楽 浪 漆 器 (楽 浪 ４ 古 墳 、 ２ 世 紀 ) か ら は 、 耳 杯 、 盤 な ど の 多 様 な 漆 器 が 出 土 し た1 5。 そ の 漆 途 膜 断 面 を 分 析 し た 結 果 、 骨 粉 と 土 粉 が 混 和 し て い る 下 地 が 確 認 さ れ た 。 ま た 、 光 州 新 昌 洞 遺 跡 の 低 湿 地 遺 跡 で は 楽 器 、 生 活 容 器 、 木 製 品 と と も に 漆 器 が 出 土 し た1 6。 こ こ で は 土 粉 に 黒 色 の 顔 料 を 混 和 し た 下 地 が 確 認 さ れ て い る 。 昌 原 茶 戸 里 遺 跡 で は 、 主 に 木 心 漆 器 が 出 土 し て い る 。 陶 胎 漆 器 、 朱 漆 漆 器 な ど 多 様 な 漆 器 が 出 土17し て お り 、 こ れ ら に は 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 使 用 さ れ た こ と が 確 認 さ れ て い る18[21]。
三 国 時 代 の 百 済 (原 州 法 泉 里 古 墳 群 、 ４ 世 紀1 9)の 朱 漆 文 様 漆 杯 の 下 地 に は 、 骨 粉 と 土 粉 が 混 和 し て い た 。 ま た 、 扶 餘 陵 山 里 古 墳 群 (６ 世 紀 )か ら 出 土 し た 円 形 漆 器2 0 で は 、 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 確 認 さ れ て い る 。 新 羅 の 慶 州 坊 の 内 里 古 墳 (６ 世 紀 ) 出 土 の 漆 器 か ら は 骨 粉 と 土 粉 が 確 認 さ れ た [22]。 統 一 新 羅 時 代 の 慶 州 雁 鴨 池2 1(７
～ ９ 世 紀 )出 土 の 漆 器 か ら は 、 骨 粉 の み の 下 地 と 、 土 粉 を 混 和 し た 下 地 の ２ 種 類 が 確 認 さ れ た 。 ま た 、 益 山 彌 勒 寺 塔 漆 器 団 地 出 土 の 漆 器2 2か ら は 、 骨 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 確 認 さ れ た [23]。 高 麗 時 代 の 蒲 柳 水 禽 文螺鈿 香 箱2 3か ら は 、 骨 粉 の 下 地 が 確 認 さ れ た [24]。
朝 鮮 時 代 中 期 の 遺 物 の 分 析 結 果 を 以 下 に 示 す 。 牡 丹 唐 草 紋 螺 鈿 漆 器 函2 4(17世 紀 か ら 18世 紀 )[図 版 １ ] 、 牡 丹 唐 草 紋 螺 鈿 漆 器 箱 子 (17世 紀 か ら 18世 紀 )と 双 鶴 、 雲 、 花 紋 螺 鈿 漆 箱 子2 5(18世 紀 )[図 版 ２ ]で は 、 骨 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 確 認 さ れ た
2 6。
朝 鮮 時 代 末 期 の 伝 世 品 の 下 地 に つ い て は 、 以 下 の 通 り で あ る 。 骨 粉 の み の 下 地 ： 龍 雲 文 螺 鈿 硯 床 (19世 紀 )
木 炭 粉 下 地 ： 螺 鈿 漆 器 盂 、 螺 鈿 硯 床 ２ 点 、 螺 鈿 文 厘 、 螺 鈿 鞍 装
上 記 の よ う に 先 行 研 究 を 調 べ た 結 果 、 初 期 鉄 期 時 代 か ら 統 一 新 羅 時 代 ま で の 無
10
文 漆 器 に 、 骨 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 確 認 さ れ た 。 そ の 中 に は 土 粉 を 使 用 し た も の も あ る 。
高 麗 時 代 か ら 朝 鮮 時 代 中 期 ま で の 螺 鈿 漆 器 で は 、 骨 粉 の み の 下 地 は ２ 点 、 骨 粉 と 土 粉 を 混 和 し た も の は １ 点 で あ っ た 。 朝 鮮 時 代 末 期 で は 、 骨 粉 を 混 和 し て い る 下 地 が １ 点 、 木 炭 粉 下 地 は ５ 点 で あ っ た2 7。
上 記 を ま と め る と 、 初 期 鉄 期 時 代 か ら 朝 鮮 時 代 中 期 ま で は 、 骨 粉 を 混 和 す る 下 地 と 土 粉 の み の 下 地 な ど が 使 用 さ れ て お り 、 朝 鮮 時 代 末 期 に 入 る と 、 木 炭 粉 の 下 地 に 変 化 す る と い う 傾 向 が 見 ら れ る 。
11
第１ 章 試料と分析方法
１ ． 研 究方 法
近 年 、 文 化 財 保 存 修 復 分 野 で は 科 学 技 術 発 展 と と も に 遺 物 の 調 査 に は で き る だ け 非 破 壊 分 析 を 行 う 方 針 で 進 ん で い る 。 漆 器 の 分 析 で は 、 蛍 光 X線 元 素 分 析 法 に よ る 金 属 分 析 ・ 顔 料 分 析 を 行 う 方 法 と 、 Ｘ 線 CT撮 影 法 に よ る 遺 物 の 構 造 や 剥 落 し た 塗 膜 の 断 面 を 撮 影 す る 方 法 が あ る 。 と こ ろ が 、 こ の ２ 種 類 の 方 法 で は 、 塗 層 に 含 ま れ て い る 顔 料 や 鉱 物 を 含 め 制 作 工 程 ま で 調 べ る に は 不 足 で あ り 、 漆 な ど の 有 機 物 に つ い て の 情 報 は 得 ら れ な い 。 確 か に 、 Ｘ 線 CT撮 影 法 に よ っ て 、 断 面 構 造 分 析 を 行 う こ と が で き る が 、 高 価 な 機 械 で あ り 、 使 用 の 限 界 が あ る 。
こ の よ う な 問 題 を 解 決 す る た め に 、 20～ 30年 前 か ら 使 わ れ た 、 薄 片 研 磨 法 は 費 用 に 比 べ 多 く の 情 報 が 得 ら れ る 効 率 な 方 法 で あ る 。 こ の 方 法 に よ っ て 、 漆 塗 膜 断 面 の 顕 微 鏡 観 察 か ら 製 作 工 程 や 使 わ れ た 材 質 も 把 握 す る こ と が 出 来 る 。 漆 塗 り を 重 ね て 完 成 す る 漆 器 の 場 合 に は 、 特 に 有 効 な 方 法 で あ る 。 そ の う え 、 こ の 方 法 は 、 ２ mm×２ mm程 度 の 漆 塗 膜 片 が あ れ ば 分 析 可 能 で あ る 。 一 般 的 に は 、 劣 化 に よ る 剥 落 片 や 目 立 た な い 部 分 か ら の 破 片 を 利 用 す る 。
本 論 文 で は 、 こ の 薄 片 研 磨 法 に 着 目 し 、 漆 塗 膜 断 面 の 顕 微 鏡 観 察 を 行 い 、 下 地 に 使 わ れ て い る 材 料 と 制 作 技 法 を 明 ら か に し よ う と す る も の で あ る 。
研 究 資 料 は 、 朝 鮮 時 代 中 期 (17 世 紀 ～ 1 8世 紀 )か ら 朝 鮮 時 代 末 期 (19世 紀 ～ 2 0世 紀 )の 漆 器 を 対 象 と す る 。 朝 鮮 時 代 初 期 の 資 料 は 、 壬 辰 倭 亂 と 丙 子 胡 亂 に よ り 遺 物 が 多 量 に 失 わ れ 、 数 が 限 ら れ て い る た め 、 研 究 対 象 の 中 に 含 ん で い な い 。
具 体 的 な 調 査 方 法 と し て は 、 ま ず 、 美 術 史 的 編 年2 8を 基 に し て 遺 物 の 時 代 を 分 け
12
る 。 そ の う え で 、 遺 物 の 漆 塗 膜 断 面 観 察 を 行 う 。 次 に 、 観 察 の 結 果 を ふ ま え て 、 制 作 工 程 の 順 序 を 位 置 付 け る 。 ま た 、 層 に 含 ま れ て い る 材 料 を 把 握 し 各 層 の 特 性 を 明 ら か に す る 。
本 論 文 の 構 成 は 以 下 の 通 り で あ る 。
① 美 術 史 的 編 年 を 基 に 、 漆 器 の 形 と 加 飾 方 法 、 文 様 で 時 代 を 把 握 す る 。
② 漆 器 遺 物 の 破 損 形 状 を 調 査 し 、 記 録 、 図 版 撮 影 な ど の 外 観 上 の 基 本 情 報 を 構 築 す る 。
③ 遺 物 か ら 漆 塗 膜 を 採 取 し て 、 顕 微 鏡 観 察 の た め の プ レ パ ラ ー ト を 製 作 す る 。
④ 製 作 さ れ た プ レ パ ラ ー ト を 光 学 顕 微 鏡 の 透 過 光 下 と 偏 光 下 で 観 察 す る 。
⑤ 顔 料 や 金 属 粉 は 走 査 型 電 子 顕 微 鏡 で 分 析 す る 。
⑥ 分 析 結 果 と 美 術 史 的 編 年 と 比 較 す る 。
⑦ 最 後 に 漆 塗 膜 断 面 の 観 察 で 得 ら れ た 情 報 と 、 文 献 上 に 残 さ れ た 記 録 を 総 合 的 に 考 察 し 、 遺 物 の 編 年 を 推 定 す る 。
２ ． 試 料
朝 鮮 時 代 の 遺 物 と 知 ら れ て い る 螺 鈿 漆 器 と 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 を 中 心 に 、 漆 塗 膜 断 面 観 察 に よ る 科 学 分 析 を 行 っ た 。 試 料 は 、 螺 鈿 漆 器 20点 と 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 5点 、 計 25点 を 対 象 に し た 。 そ の 詳 細 は 、 日 本 の 京 都 に 所 在 す る 高 麗 美 術 館 所 蔵 品 螺 鈿 漆 器 13点 と 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 5点 、 国 立 中 央 科 学 館 所 蔵 品 螺 鈿 漆 器 4点 、 個 人 所 蔵 品 螺 鈿 漆 器 2点 と 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 1点 で あ る 。
目 録 は 以 下 で あ る 。 [朝 鮮 中 期 ]
螺 鈿 漆 器 ・ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 双 鳳 文 経 床 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
13
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 葡 萄 栗 鼠 文 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 唐 草 文 箱 （ 個 人 所 蔵 ） [朝 鮮 末 期 ]
螺 鈿 漆 器 ・ 螺 鈿 漆 十 長 生 文 函 （ 国 立 中 央 科 学 館 )
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 円 型 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 梅 鳥 文 枕 形 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 連 池 文 函 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 螺 鈿 漆 十 長 生 文 鏡 台 （ 国 立 中 央 科 学 館 )
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 盒 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ） ・ 黒 漆 塗 螺 鈿 双 鶴 文 形 盒 子 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ） ・ 螺 鈿 漆 十 長 生 文 硯 箱 （ 国 立 中 央 科 学 館 ）
・ 螺 鈿 漆 櫛 箱 （ 個 人 所 蔵 ）
・ 螺 鈿 漆 山 水 文 櫛 箱 （ 国 立 中 央 科 学 館 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 連 池 文 魚 飾 函 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 四 君 子 文 硯 床 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 山 水 文 硯 床 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 黒 漆 塗 螺 鈿 山 水 文 文 書 函 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ） 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 ・ 玳 瑁 螺 鈿 鳳 凰 文 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 玳 瑁 螺 鈿 龍 鳳 文 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 玳 瑁 螺 鈿 龍 文 八 角 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 玳 瑁 螺 鈿 双 瑠 文 二 層 ノ ン （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
・ 玳 瑁 龍 鳳 文 座 卓 （ 個 人 所 蔵 ）
・ 螺 鈿 長 生 文 円 形 箱 （ 高 麗 美 術 館 所 蔵 ）
14
３ ． 分 析方 法
本 研 究 は 、 以 下 の 方 法 に よ り 分 析 を 行 う 。 ま ず 、 薄 片 研 磨 法 で 顕 微 鏡 調 査 用 試 料 を 製 作 す る 。 次 に 、 こ の 試 料 を カ メ ラ 付 き 光 学 顕 微 鏡 (Nikon OPTIPHOT2-POL、 N ikonデ ジ タ ル カ メ ラ DXM1200F） を 用 い て 透 過 光 下 な ら び に 偏 光 下 で 観 察 す る 。 そ し て 、 漆 塗 膜 の 構 造 の 特 性 と 混 合 物 の 種 類 を 調 査 す る 。
ま た 調 査 に は 、 以 下 の ３ 点 の 方 法 も 併 用 す る 。 １ 点 目 は 、 鉱 物 の 成 分 を 把 握 す る た め の 走 査 型 電 子 顕 微 鏡 （ Hitachi、 SEM、 miniscope TM1000） /エ ネ ル ギ ー 分 散 型 分 光 器 （ EDS、 Swift ED-TM） を 使 用 す る 方 法 で あ る 。 ２ 点 目 は 、 金 属 ・ 顔 料 の 成 分 分 析 の た め の 蛍 光 X線 元 素 分 析 法 で あ る 。 ３ 点 目 は 、 有 機 物 の 分 析 の た め の 熱 分 解 ・ ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ ィ ー /質 量 分 析 法 (PY-GC/MS法 )で あ る 。
こ れ ら の 方 法 を 用 い て 行 っ た 分 析 結 果 を 以 下 に 示 す 。
３ ． １ 薄 片 研 磨 法
薄 片 研 磨 法 は 、 漆 の 塗 膜 断 面 を 観 察 す る た め に 破 片 を 樹 脂 に 包 埋 し て 断 面 を 研 磨 す る 方 法 で あ る 。 英 語 で は ク ロ ス セ ク シ ョ ン (cross section)と 言 う 。 観 察 資 料 を 作 る 前 に 、 採 取 し た 破 片 を 実 体 顕 微 鏡 （ オ リ ン パ ー ス SZH10と フ ァ イ バ ー ラ イ ト FL-50） で 撮 影 す る 。 こ の 際 、 破 片 の サ イ ズ が 分 か る よ う に セ ク シ ョ ン ペ ー パ ー の 上 に 置 く 。 次 に 、 漆 器 の 破 片 を 「 薄 片 研 磨 法 」 で 処 理 し 、 顕 微 鏡 調 査 用 試 料 (プ レ パ ラ ー ト )を 作 る 。 そ し て 、 こ の 試 料 を カ メ ラ 付 き 光 学 顕 微 鏡 (Nikon OPTIPHOT２ - POL、 Nikonデ ジ タ ル カ メ ラ DXM1200F） で 透 過 光 下 と 偏 光 下 で 観 察 し 、 漆 塗 膜 の 構 造 の 特 性 と 混 合 物 の 種 類 を 調 査 す る 。
以 下 に 薄 片 研 磨 法 の 順 序 に つ い て 記 述 す る 。
① 試 料 の 採 取
試 料 は 剥 落 破 片 で 行 う 方 が よ い 。 剥 落 箇 所 が 特 定 で き な い 試 料 は 、 使 用 で き な
15
い 場 合 が あ る 。 な ぜ な ら 、 剥 落 箇 所 に よ っ て 制 作 工 程 が 違 う た め で あ り 、 で き る 限 り 剥 落 し た 箇 所 が 特 定 で き る 破 片 を 利 用 す る 。
ま た 、 破 片 を 採 取 す る 際 に は 、 剥 落 箇 所 が 目 立 た な い よ う に 、 傷 が あ る 部 分 や 見 え に く い 箇 所 を 選 ぶ 。 破 片 を 採 取 し た 際 に は 、 箇 所 は 図 版 で 記 録 す る 。 そ の 後 、 採 取 し た 漆 塗 膜 の 破 片 の 表 面 と 裏 面 を 実 体 顕 微 鏡 で 撮 影 し て 、 各 試 料 か ら 大 き さ ２ 〜 ３ mmの 破 片 ３ 点 を 準 備 す る 。
② 樹 脂 包 埋 管 の 準 備
a.内 径 16mmの ポ リ エ チ レ ン チ ュ ー ブ と ス ラ イ ド ガ ラ ス 、 は さ み 、 ホ ッ ト プ レ ー ト を 準 備 す る 。
ｂ ． ポ リ エ チ レ ン チ ュ ー ブ を は さ み で 約 １ cmの 長 さ に 真 っ 直 ぐ に 切 断 す る 。 ｃ ． 約 150度 に 加 熱 さ れ た ホ ッ ト プ レ ー ト の 上 に ス ラ イ ド ガ ラ ス を 置 く 。 そ の 上 に 切 断 し た チ ュ ー ブ を 置 く 。 熱 に よ っ て 溶 け 始 め る ポ リ エ チ レ ン チ ュ ー ブ を 指 で 押 し て 底 面 を 平 ら に す る 。 あ る 程 度 平 ら に な れ ば 、 ス ラ イ ド ガ ラ ス を ホ ッ ト プ レ ー ト か ら 外 し て 冷 ま し 、 ポ リ エ チ レ ン チ ュ ー ブ を 離 す 。
③ 試 料 の 接 着
ａ ． 先 に 試 料 を 固 定 す る た め の ポ リ エ チ レ ン 板 （ 通 常 ポ リ エ チ レ ン 容 器 の ふ た を 使 用 ） を 準 備 す る 。
ｂ ． ポ リ エ チ レ ン 板 の 上 に 一 定 の 間 隔 を 置 い て ② で 作 っ た 樹 脂 包 埋 管 を 接 着 剤
（ セ ル ロ ー ス 系 ） で 貼 る 。 樹 脂 包 埋 管 の な か に 樹 脂 を 入 れ る 時 に 樹 脂 が 流 れ 出 な い よ う に 指 で 押 し て つ け る 。
ｃ ． 固 定 さ れ た 樹 脂 包 埋 管 の 中 の 真 ん 中 に 試 料 を 接 着 剤 で 貼 り 、 固 定 す る 。 ｄ ． 樹 脂 包 埋 管 の 前 に 試 料 の 名 前 を 書 い て お く 。
④ 試 料 の 封 入
ａ ． 樹 脂 包 埋 管 は エ ポ キ シ (樹 脂 主 剤 EX-1103/ア デ カ レ ジ ン ー EP4200、 硬 化 剤 ア デ カ ハ ー ド ナ ー 4332)を 配 合 比 ５ ： ２ で 配 合 し 、 よ く 混 ぜ る 。
ｂ ． 配 合 し た エ ポ キ シ 樹 脂 を 真 空 デ シ ケ ー タ ー に 入 れ て 樹 脂 中 の 気 泡 を 抜 く 。
16
ｃ ． ③ に 準 備 し た 試 料 が 沈 む ま で エ ポ キ シ 樹 脂 を 入 れ 、 真 空 デ シ ケ ー タ ー に 入 れ て 残 っ て い る 気 泡 を 抜 く 。
ｄ ． エ ポ キ シ 樹 脂 が 完 全 に 固 ま る ま で 一 日 置 く 。 季 節 に よ っ て 樹 脂 が 固 ま ら な い 場 合 は DRYING OVENに 入 れ 80℃ で １ ～ ２ 時 間 入 れ て も よ い 。
⑤ 試 料 の 研 磨
ａ ． ④ 番 で 固 め た 試 料 を 付 け る た め ス ラ イ ド ガ ラ ス に 両 面 テ ー プ を 貼 り 付 け て お く 。
ｂ ． エ ポ キ シ 樹 脂 が 完 全 に 固 ま っ た ら 樹 脂 包 埋 管 か ら 試 料 を 取 り 出 す 。
ｃ ． 樹 脂 包 埋 管 か ら 取 り 出 し た 試 料 は 平 ら な 部 分 が 下 に く る よ う に 準 備 し た 両 面 テ ー プ を 貼 っ た ス ラ イ ド ガ ラ ス の 上 に 貼 る 。 両 面 テ ー プ の 上 に 試 料 の 名 前 を 書 く 。
ｄ ． 観 察 し た い 断 面 が 出 る ま で 耐 水 性 サ ン ド ペ ー パ ー （ ＃ 400、 ＃ 800、 ＃ 1200、
＃ 2000） で 粗 い ほ う か ら 細 か い 順 に 研 磨 す る 。
ｅ ． 磨 き 終 わ っ た ら 、 断 面 を 反 射 光 を 利 用 し て 顕 微 鏡 で 観 察 し 、 写 真 を 撮 る 。
⑥ 顕 微 鏡 調 査 用 試 料 (プ レ パ ラ ー ト )完 成
ａ ． 観 察 用 プ レ パ ラ ー ト を 完 成 さ せ る た め 、 ⑤ の ス ラ イ ド ガ ラ ス か ら ナ イ フ を 使 用 し 、 試 料 を 取 り 外 す 。 取 り 外 す と き は 、 試 料 を 割 ら な い よ う に 注 意 す る 。 ｂ ． 平 ら な 台 の 上 に ビ ニ ー ル を 敷 き 、 そ の 上 に 未 使 用 の 鉱 物 用 ス ラ イ ド ガ ラ ス を の せ る 。 ビ ニ ー ル を 敷 く 理 由 は 、 エ ポ キ シ 樹 脂 が 流 れ 落 ち 、 ス ラ イ ド ガ ラ ス が 台 に つ く の を 防 止 す る た め で あ る 。
ｃ ． 鉱 物 用 の ス ラ イ ド ガ ラ ス の 上 に 、 エ ポ キ シ 樹 脂 (試 料 を 埋 め る 時 使 っ た エ ポ キ シ と 同 じ 配 合 )を 一 滴 落 と す 。
ｄ ． そ の 上 に 、 観 察 し よ う と す る 面 が 下 面 に な る よ う に 試 料 を 載 せ 接 着 す る 。 ｅ ． 試 料 の 上 に ビ ニ ー ル を 被 せ 、 最 初 に 試 料 を つ け た ス ラ イ ド グ ラ ス を の せ る 。 試 料 を 取 り 違 え な い よ う に 注 意 す る 。
17 ｆ ． そ の 上 に 重 り を 乗 せ 、 固 定 す る 。
ｇ ． エ ポ キ シ 樹 脂 が 完 全 に 固 ま っ た ら 、 厚 さ が 20um以 下 に な る ま で 耐 水 性 サ ン ド ペ ー パ ー （ ＃ 400、 ＃ 800、 ＃ 1200、 ＃ 2000） で 研 磨 す る 。
ｈ ． 顕 微 鏡 で 厚 さ を 確 認 し な が ら 観 察 し た い 面 が 出 る ま で 研 磨 す る 。
ｉ ． 研 磨 が 終 了 し た ら 、 光 学 顕 微 鏡 で 透 過 光 下 と 偏 光 下 で 観 察 し 、 図 版 撮 影 す る 。
３ ． ２ 走 査 型 電 子 顕 微 鏡 （ Hitachi、 SEM、 miniscope TM1000） /エ ネ ル ギ ー 分 散 型 分 光 器 （ EDS、 Swift ED-TM）
電 子 顕 微 鏡 (SEM)に て 画 像 観 察 す る 際 、 電 子 線 を 物 質 へ 照 射 す る と き に 蛍 光 X線 が 発 生 す る 。 こ の 蛍 光 X線 の 中 に は 、 元 素 固 有 の 情 報 を 持 つ 特 性 X線 が 含 ま れ て い る 。 こ の 特 性 Ｘ 線 を エ ネ ル ギ ー 分 散 型 検 出 器 (半 導 体 検 出 器 な ど )に よ っ て 検 出 し 、 そ の エ ネ ル ギ ー と 強 度 を 測 定 す る こ と で 、 物 質 を 構 成 す る 元 素 を 定 性 的 に 解 析 す る こ と が 出 来 る 。
本 章 で は 、 こ の 分 析 方 法 よ っ て 、 下 地 に 含 ま れ て い る 鉱 物 、 金 属 の 成 分 を 検 出 し た 。
３ ． ３ 蛍 光 Ｘ 線 元 素 分 析 法
蛍 光 X線 元 素 分 析 法 は 、 試 料 に X線 を 反 射 さ せ て 、 試 料 中 の 電 子 を 高 い エ ネ ル ギ ー 状 態 に さ せ た 後 、 こ れ ら の 電 子 が 元 に 戻 る 際 に 発 生 す る 蛍 光 を 測 定 す る 方 法 で あ る 。 こ の 蛍 光 の エ ネ ル ギ ー が 原 子 に よ っ て 異 な る た め 、 元 素 の 種 類 を 判 別 で き る 。 こ の 方 法 で は 、 非 破 壊 で 金 属 や 下 地 の 分 析 を 行 う こ と が 可 能 で あ る 。 と こ ろ が 、 表 面 に あ る も の は 分 析 で き る 反 面 、 下 地 の 成 分 は 正 確 な デ ー タ を 得 る の は 困 難 で あ る 。 こ こ で は こ の 方 法 で 螺 鈿 漆 器 に 付 着 し て い る 金 属 線 の 分 析 を 行 っ た 。
18
３ ． ４ 熱 分 解 ・ ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ ィ ー /質 量 分 析 法 (PY-GC/MS方 )
熱 分 解 ・ ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ ィ ー は 、 以 下 の 方 法 で 行 う 。 ま ず 、 試 料 を ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ で 試 料 を 加 熱 す る 。 次 に 、 発 生 し た ガ ス を カ ラ ム に 導 入 し て ガ ス を 分 離 す る 。 そ し て 、 分 離 さ れ た 成 分 を 質 量 分 析 計 に よ り 検 出 マ ス ス ペ ク ト ロ メ ト リ ー を 得 る 方 法 で あ る
本 研 究 で は 、 下 地 に 含 ま れ た 膠 な ど の 有 機 質 の 分 析 に 利 用 し た 。 分 析 装 置 は プ ロ ン テ ィ ア ・ ラ ボ 社 製 ダ ブ ル シ ョ ッ ト パ イ ロ ラ イ ザ ー Pｙ -2020ｉ D、 ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ は HP社 製 ガ ス ク ロ マ ト グ ラ フ HP6890、 質 量 分 析 装 置 は HP G5972A、 デ ー タ 処 理 装 置 は HPG1701AJ、 キ ャ ピ ラ リ ー 分 離 カ ラ ム は Ultra Alloy PY1（ 100％ methy lsilscone） 、 30ｍ 、 直 径 0.25㎜ ¢。 膜 厚 は 0.25µmを 用 い た 。
分 析 条 件 は 熱 分 解 温 度 500℃ 、 イ オ ン 化 電 圧 は 70eV、 ガ ス ク ロ マ ト グ ラ ム カ ラ ム 温 度 ： 40～ 320℃ （ rate;12℃ /min） 、 カ ラ ム 流 電 ： ヘ リ ウ ム 、 1.0ｍ ｌ /minで 測 定 を 行 っ た 。
19
第２ 章 分析結果
１ . 朝 鮮 時 代中 期 の漆 器の 材 質と 方 法
１ ． １ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 箱 (1)品 質 形 状
黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 箱 [図 版 ３ ]は 、 縦 28.0㎝ ×横 28.0㎝ ×高 さ 9.5㎝ の 正 方 形 の 箱 で あ る 。 蓋 の 天 板 の 内 区 に は 、 梅 の 木 に 一 組 の 鳥 が 向 き 合 う 様 子 が 施 さ れ て い る 。 天 柄 の 外 区 に は 、 如 意 宝 珠 文 が 並 ん で い る 。 梅 の 花 は 一 枚 の 貝 で 作 ら れ 、 真 中 に 穴 を つ く り 、 う ま く 亀 裂 を 入 れ る こ と で 五 つ の 花 弁 に 見 え る 。 蕾 の 形 は 丸 形 で 、 葉 柄 は 三 つ に 分 か れ て お り 、 丸 み の あ る 雰 囲 気 を 醸 し て い る [図 版 ４ ]。
蓋 の 側 面 に は 、 松 ・ 竹 ・ 蘭 ・ 菊 が 施 さ れ て い る 。 左 側 面 の 松 文 様 は 、 枝 が 左 側 か ら 右 側 に 向 か っ て 伸 び る 様 子 が 表 現 さ れ て い る 。 松 の 葉 は 一 枚 の 貝 を 円 形 に 施 し 、 外 側 か ら 三 角 形 の 細 か い 文 様 を 切 り 取 る 方 法 で 表 現 さ れ て い る [図 版 ５ ]。 正 面 の 竹 文 様 は 中 央 低 か ら 始 ま り 左 右 に 伸 び て い る 。 貝 を 線 の よ う に 細 く 切 っ た も の で 茎 を 表 現 し 、 土 坡 は 文 様 を 切 り 取 り 、 わ ざ と 衝 撃 を 与 え て 亀 裂 を 入 れ る 「 割 貝 技 法 」 で 装 飾 し て い る [図 版 ６ ]。 右 側 面 の 菊 文 様 は 中 央 低 に あ る 土 坡 に 花 が 咲 い て い る よ う に 見 せ る た め 、 貝 で 切 り 取 っ た 文 様 に 亀 裂 を 入 れ て い る 。 菊 の 花 は 、 側 面 か ら 見 た 様 子 の 文 様 で あ る [図 版 ７ ]。 背 面 の 蘭 文 様 は 中 央 底 部 か ら 左 右 両 方 に 伸 び て い る 様 子 が 表 現 さ れ て い る [図 版 ８ ]。 こ れ も 割 貝 技 法 が 使 用 さ れ て い る 。 側 面 の 各 文 様 の 左 右 両 隅 に は 扇 形 に 区 画 を 分 割 し 、 そ の 中 に 牡 丹 の 花 を 左 右 半 分 ず つ 配 し 、 横 側 面 と 合 わ せ て 一 輪 の 花 に な る よ う に 構 成 さ れ て い る [図 版 ９ ]。
箱 の 中 は 、 黄 色 の 韓 紙2 9で 紙 貼 り を 施 し て い る 。 そ の 各 面 の 中 心 に は 蝙 蝠 （ こ う も り ） ・ 花 鳥 文 が 、 多 様 な 色 の 韓 紙 に よ っ て 貼 り 付 け ら れ て い る [図 版 10]。 箱 の
20
側 面 に 施 さ れ た 貝 の う ち 、 一 部 が 剥 が れ て い る 。 螺 鈿 が 剥 が れ た 部 分 は 木 の 色 の 木 地 が 見 え る こ と か ら 、 木 の 上 に 直 接 透 明 な 接 着 剤 で 貝 を 貼 り つ け た と 考 え ら れ る [図 版 11]。 表 面 は [図 版 12]の よ う に 塗 膜 の 下 に 下 地 が 透 け て 、 白 い 点 と 茶 色 の 点 が 見 え る 。 表 面 全 体 に こ の よ う な 特 徴 が 見 え る が 、 貝 の 周 囲 は も っ と も 明 る く 見 え る と こ ろ が あ る 。 身 の 部 分 は 加 飾 し な い ま ま 塗 料 が 塗 ら れ て い る 。 ま た 、 側 面 に は 木 の 継 ぎ 目 に 竹 釘 を 入 れ て 木 板 の 結 束 を 強 化 し た 箇 所 が 確 認 で き る [図 版 1 3]。
こ の 遺 物 の 類 似 品 は 数 少 な い 。 こ の よ う な 現 状 の な か 、 韓 国 ・ 国 立 中 央 博 物 館 に は 、 ２ 点 の 所 蔵 品 が 存 在 す る 。 一 つ は 朝 鮮 時 代 の 17〜 18世 紀 と 推 定 さ れ る 螺 鈿 箱 子 [図 版 14]（ 縦 28.5㎝ ×横 28.5㎝ ×高 さ 10.0㎝ ） で あ り 、 も う 一 つ は 、 18世 紀 と 推 定 さ れ て い る 。 双 鶴 、 雲 、 花 紋 螺 鈿 漆 器 函 （ 縦 27.5㎝ ×横 27.5㎝ ×高 さ 10.0
㎝ [図 版 ２ ]） で あ る 。
［ 図 版 14］ の 螺 鈿 箱 子 の 蓋 の 内 区 に は 、 唐 草 文 が 装 飾 さ れ て お り 、 高 麗 時 代 か ら 朝 鮮 時 代 初 期 に か け て 定 着 し た 様 式 を 示 し て い る 。 そ し て 、 外 区 の 文 様 は 、 単 純 な 円 形 で あ る 。 箱 の 側 面 に は 、 四 君 子 文 が 施 さ れ て お り 、 貝 は 割 貝 技 法 を 使 用 し て い る 。
［ 図 版 ２ ］ の 双 鶴 、 雲 、 花 紋 螺 鈿 漆 器 函 は 、 調 査 対 象 と 最 も 類 似 し た 文 様 を 併 せ 持 っ て い る 。 蓋 の 上 部 に は 内 区 に 如 意 宝 珠 文 が 見 え る が 、 中 央 の 文 様 は 異 な り 、 二 羽 の 鶴 が 如 意 宝 珠 文 を 中 心 に 向 き 合 っ て い る 。 各 側 面 の 中 心 に は 四 君 子 文 (梅 ・ 竹 ・ 蘭 ・ 菊 )を 置 き 、 左 右 両 隅 に は 扇 形 に 区 画 を 分 け 、 横 に つ な い で 牡 丹 文 を 加 飾 し て い る 。
こ の 三 つ の 箱 は ほ ぼ 同 じ 大 き さ で あ り 、 ま た 同 時 期 の 遺 物 と 推 定 さ れ る 。 し か し 、 こ の 中 で 螺 鈿 箱 子 は 、 朝 鮮 時 代 初 期 の フ ォ ル ム が 残 っ て い る こ と か ら 、 他 の 2 点 よ り 早 い 時 期 の も の と 考 え ら れ る 。 そ の た め 、 螺 鈿 箱 子 に み ら れ る 丸 い 形 の 如 意 宝 珠 文 は 、 初 期 の 形 態 だ と 推 測 さ れ る 。
21
た だ し 、 双 鶴 、 雲 、 花 紋 螺 鈿 漆 器 函 は 、 蓋 の 内 区 の み 構 成 が 異 な る だ け で 、 そ の 他 は 同 じ パ タ ー ン で あ る た め 、 遺 物 と 同 時 期 の 18世 紀 の も の と 考 え て も 差 し 支 え な い と 考 え ら れ る 。
(２ )破 損 形 状
蓋 の 天 板 の 状 態 は 、 良 好 だ が 枠 の 貝 の 線 の 部 分 が 剥 が れ た 部 分 が 確 認 で き る [図 版 15]。 蓋 は 天 板 に 1枚 と 、 側 面 に 4枚 の 板 を 貼 り つ け た 構 造 で あ る 。 そ の た め 、 木 の 隙 間 の 貝 が 剥 が れ て い る 箇 所 が 多 い 。 木 の 動 き と 貝 の 接 着 力 低 下 に よ っ て 、 継 ぎ 目 部 分 に あ る 多 く の 貝 が 剥 が れ た と 考 え ら れ る 。 竹 の 文 様 が あ る 正 面 で は 、 稜 付 近 に あ る 貝 が 剥 が れ て い る [図 版 16、 17]。 背 面 の 蘭 文 様 の 部 分 も 稜 付 近 の 貝 が 剥 が れ て い る [図 版 18、 19]。 左 側 は 、 貝 の 亀 裂 が 入 っ た 部 分 に 従 っ て 繋 い で い る 貝 も 一 緒 に 剥 落 し て い る 。 ま た 、 菊 の 文 様 が 装 飾 さ れ た 板 の 端 に あ る 牡 丹 文 様 は 、 塗 膜 と 一 緒 に 剥 が れ て い る こ と か ら 、 こ の 板 の 動 き が 剥 落 の 原 因 だ と 考 え ら れ る [図 版 20]。 松 文 様 が あ る 側 面 は 貝 が 剥 が れ て い な い が 天 板 と 側 板 の 継 ぎ 目 に 亀 裂 が 入 り 、 漆 塗 膜 が 剥 が れ て い る [図 版 21]。 箱 の 中 の 隅 は 紙 貼 り し た 紙 が 浮 い て い る 箇 所 や 、 紙 が 破 れ た 箇 所 も あ る [図 版 22]。
(３ )分 析 結 果
側 面 の 螺 鈿 が 剥 が れ て い る 部 分 か ら １ mm×1.5mmの 破 片 を 採 取 し た 。 [図 版 23]の 破 片 の 表 面 を 見 る と 、 塗 膜 に 透 け て 見 え る 下 の 部 分 に 茶 色 の 明 る い 点 が 見 え る 。
顕 微 鏡 観 察
漆 塗 膜 断 面 を 薄 片 に し て 顕 微 鏡 観 察 し た 結 果 を 示 す [図 版 24]。 観 察 の 結 果 、 600 µmの 下 地 の 上 に ３ µmの 茶 色 の 層 が ２ 層 あ る こ と が 確 認 で き る 。 600µmの 下 地 が あ る こ と か ら 、 こ の 遺 物 に 加 飾 さ れ て い る 貝 の 厚 さ は 0.6mmに 相 当 す る こ と が 推 測 で き る 。 ま た 、 製 作 過 程 で 平 ら に 研 ぐ こ と を 考 え る と 本 来 は 0.6mm以 上 の 厚 さ の 螺 鈿 を 使 っ た と 考 え ら れ る 。 [図 版 24]の 透 過 光 観 察 、 [図 版 25]の 偏 光 図 版 の 偏 光 観 察 の 結 果 を 見 る と 、 下 地 の 厚 み に 比 べ て 偏 光 し て い る 粒 子 は ほ と ん ど 見 ら れ な い が 、
22
わ ず か に 光 っ て い る と こ ろ が あ る 。 [図 版 24]を 拡 大 し た 漆 塗 膜 断 面 [図 版 26]に は 、 色 が 異 な る 茶 色 の 層 が あ り 、 ２ 層 に 分 け て 塗 ら れ た こ と が 確 認 で き る 。 特 に 上 部 の 濃 い 茶 色 の 層 に は 亀 裂 が 見 ら れ 、 劣 化 し た 痕 跡 が 確 認 で き る 。
ま た 下 地 層 に は 、 中 央 下 部 分 の 塊 に は 組 織 の よ う な 線 が 見 え る 。 そ の 塊 以 外 の 黄 色 い 部 分 は 、 上 部 の 茶 色 の 層 と 同 色 で あ る 。 こ の こ と か ら 、 塗 ら れ た 漆 と 同 類 の 可 能 性 が あ る と 考 え ら れ る 。 最 小 25µmか ら 最 大 200µmの 白 色 と 茶 色 を 呈 す る 物 質 が 確 認 で き る 。 白 、 茶 色 の 粒 子 を 混 和 し た 下 地 だ と 考 え ら れ る 。
SEM-EDS分 析
[図 版 26]で は 、 茶 色 の 組 織 が 確 認 で き る 。 こ の 箇 所 を SEM-EDS分 析 (点 分 析 )し た 。 そ の 結 果 、 リ ン (Ｐ )と カ ル シ ウ ム (Ca)が 検 出 さ れ た こ と か ら 、 組 成 は リ ン 酸 カ ル シ ウ ム で あ り 、 骨 粉 で あ る こ と が 確 認 で き た [図 版 27]。 面 分 析 [図 版 28]に よ っ て も 主 に リ ン (Ｐ )と カ ル シ ウ ム (Ca)が 検 出 さ れ 、 細 か い 粒 子 も 骨 粉 で あ る と 考 え ら れ る 。
偏 光 図 版 で は 、 面 分 析 で も 成 分 が 検 出 で き な い 位 の 極 少 量 の 粒 子 が 認 め ら れ た 。 そ れ ら は 骨 粉 を 作 る と き に 偶 然 に 入 っ た 粒 子 と 考 え ら れ る 。
以 上 の よ う に 、 顕 微 鏡 観 察 を 通 じ て 漆 塗 膜 断 面 の 観 察 と SEM-EDS分 析 を 行 っ た 。 そ の 結 果 、 目 視 で 見 え る 白 い 茶 色 の 粒 子 は 骨 粉 で あ る こ と か 明 ら か に な っ た 。
１ .２ 黒 漆 塗 螺 鈿 双 鳳 文 経 床 (１ )品 質 形 状
黒 漆 塗 螺 鈿 双 鳳 文 経 床 [図 版 29]は 縦 63.0㎝ ×横 33.0㎝ ×高 さ 28.0㎝ の 大 き さ で 、 脚 を 折 り た た む 形 式 の 文 机 で あ る 。 す べ て の 面 は 螺 鈿 で 装 飾 さ れ て お り 、 全 体 的 に 華 麗 で 天 板 の 両 側 は 、 羽 の よ う に や や 上 に 曲 が る 形 状 を 成 し 、 先 端 は 朱 漆 を 塗 っ て い る 。
天 板 の 意 匠 を 見 る と 、 中 央 の 菱 花 形 の 線 の 内 に は 、 如 意 宝 珠 文 を 中 心 に 鳳 凰 が
23
向 き 合 っ て い る [図 版 30]。 四 角 形 の 外 区 で 囲 ん だ 幾 何 学 的 な 模 様 と 菱 花 形 の 枠 の 間 に 生 じ る 余 白 に は 、 左 右 に は 一 列 に 配 置 さ れ た 梅 の 花 文 様 が あ り 、 角 の 部 分 に は 梅 唐 草 文 様 が 施 さ れ て い る 。 天 板 の 両 方 側 は 鶴 ・ 竹 ・ 梅 文 様 が 装 飾 さ れ て い る 。 梅 文 様 は 、 切 り 取 っ て 作 っ た 文 様 に 穴 を 作 り 、 五 つ の 花 ビ ラ を 表 し て い る [図 版 3 1]。 梅 文 様 の 蕾 は 「 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 箱 」 の 蕾 と 同 じ く 丸 形 で 、 葉 柄 も 三 つ に 分 か れ て い る
経 床 の 正 面 [図 版 32]に は 、 天 板 の 板 に 当 た る 部 分 に 円 形 の 螺 鈿 が 配 置 さ れ て い る 。 脚 部 分 に は 唐 草 文 様 を 入 れ て 、 脚 の 側 面 に は 幾 何 学 的 な 文 様 や 花 模 様 が 配 置 さ れ て い る 。 そ の 脚 の 上 部 分 に は 花 形 の 金 具 が あ る 。 こ の 金 具 は 、 折 り た た む 脚 を 固 定 す る 役 割 を 担 っ て い る 。
黒 漆 塗 螺 鈿 双 鳳 文 経 床 の 手 前 に あ る 三 つ の 風 穴 は 、 抽 出 し の 手 前 板 に 相 当 す る 部 分 で あ る 。 抽 出 し の 手 前 板 は 、 三 段 で 立 体 的 に 構 成 さ れ て い る [図 版 33]。 各 風 穴 の 左 右 に は 、 一 列 に 円 形 の 螺 鈿 が 配 置 さ れ て い る 。 こ の 部 分 が 一 番 前 に 出 て い る 部 分 で 、 次 に 風 穴 が あ い て い る 部 分 、 菱 花 形 の 中 に 見 ら れ る 宝 相 華 文 は 奥 の 方 に 相 当 す る 。
こ の 手 前 板 の 文 様 は 、 経 床 の 左 右 側 面 の 風 穴 と 同 様 に 、 抽 出 し の 側 面 に 宝 相 華 文 が 飾 ら れ て お り [図 版 34]、 抽 出 し を 納 め た と き に 、 本 体 の 文 様 と 一 体 化 し 、 一 つ の 文 様 が 完 成 さ れ る 仕 組 み で あ る [図 版 35]。 抽 出 し の 側 面 も 螺 鈿 で 加 飾 さ れ て お り 、 抽 出 し 中 ま で 漆 が 塗 ら れ て い る 。 ま た 、 見 え る 部 分 だ け で な く 、 見 え な い 部 分 ま で も 螺 鈿 で 加 飾 し て い る こ と か ら 、 丁 寧 に 作 ら れ て い る こ と が 分 か る 。
(２ )破 損 形 状
全 体 的 に 、 螺 鈿 が 剥 が れ て い る 部 分 は 確 認 で き な い が 、 ほ こ り が 付 着 し て い る 部 分 と 不 明 の 塗 料 で 塗 ら れ て い る た め 明 確 に 文 様 を 確 認 で き な い 部 分 が 見 ら れ る 。 折 り た た む 脚 を 抜 く 木 の 部 分 に は 虫 食 い が あ り 、 [図 版 36]の よ う に 木 地 が 見 え て い る 。 脚 の 裏 側 も 虫 食 い の 痕 跡 が あ る 。 ま た 、 脚 を 抜 い て 収 納 で き る よ う に 固 定
24
す る 金 具 は 摩 耗 し て お り 、 緩 ん だ 状 態 で あ る 。 そ し て 天 板 先 端 の 朱 漆 部 分 に は 、 幅 ２ cmの 虫 食 い の 穴 [図 版 37、 38]が 深 い と こ ろ ま で 続 い て お り 、 朱 漆 塗 膜 だ け で 形 を 維 持 し て い る 状 態 で あ る 。 抽 出 し の 菱 花 形 の 枠 の 螺 鈿 は 剥 が れ て い た が 、 破 片 は 保 管 さ れ て い た 。 経 床 の 裏 側 は 薄 く 漆 で 塗 ら れ て い る が 、 使 用 に よ り 擦 れ て お り 、 木 地 が 見 え る 部 分 が あ る 。
(３ )分 析 結 果
薄 手 の 抽 出 し 部 分 の 螺 鈿 が 剥 が れ た 部 分 か ら １ mm×２ mmの 破 片 [図 版 39]と 、 脚 の 虫 食 い 部 分 か ら ４ mm×３ mmの 破 片 [図 版 40]を 採 取 し 、 薄 片 に し て 顕 微 鏡 観 察 を 行 っ た 。 そ の 結 果 、 脚 の 部 分 と 抽 出 し の 破 片 を 比 較 す る と 脚 の 塗 膜 が 光 っ て い る こ と が 確 認 で き た 。
顕 微 鏡 観 察
ま ず 、 抽 出 し 部 分 の 破 片 の 顕 微 鏡 図 版 [図 版 41]を 見 る と 200µmか ら 470µmの 厚 さ の 下 地 の 上 に 、 塗 層 が ほ と ん ど な く な り 、 そ の 痕 跡 だ け が 残 さ れ て い る 厚 さ 50µm の 漆 層 が あ る 。 下 地 は 黒 と 茶 色 の 50µmか ら 100µmの 多 様 な 大 き さ の 粒 子 と 漆 を 混 和 し て い る 。 [図 版 42]の 偏 光 図 版 で は 、 偏 光 を 示 す 粒 子 が ほ と ん ど 見 ら れ ず 、 黒 と 茶 色 の 粒 子 だ け を 入 れ た 下 地 で あ る こ と が 分 か る
[図 版 43]は 脚 部 の 顕 微 鏡 図 版 で あ る 。 断 面 の 中 に 漆 層 が 見 え る こ と か ら 漆 層 の 上 の 層 は 、 後 か ら 重 ね ら れ た 層 で あ る こ と が 分 か る 。 右 側 の 部 分 に は 、 下 部 か ら 順 に 、 木 材 組 織 が 見 え る 層 ・ 黒 色 の 塊 ・ 黄 裼 色 を 呈 し た 漆 層 (厚 さ 50µm〜 150µm)・
黒 層 ・ ２ 層 の 薄 い 漆 層 が 確 認 で き る 。 こ の ２ 層 の 薄 い 漆 層 の 間 に は 黒 い 部 分 が あ る 。 さ ら に そ の 上 部 に は 、 空 隙 が あ る 。 そ し て 、 こ れ ら の 層 を 覆 う よ う に 、 そ の 上 部 と 左 側 の 部 分 に は 茶 色 と 黒 の 粒 子 が 混 在 し た 下 地 が あ 覆 う よ う に 、 こ の 上 に 厚 さ 20µmの 黒 色 の 層 が 重 ね ら れ て い る 。
[図 版 44]の 偏 光 図 版 で は 、 右 部 分 の 下 に 目 視 で 観 察 で き る 木 材 組 織 が 偏 光 し て い る 。 漆 層 の 上 に か ぶ せ る よ う に 塗 ら れ た 下 地 も 偏 光 し て い る 。 下 地 部 分 は 、 白
25
色 と 青 い 色 な ど に 偏 光 し て い る こ と か ら 、 鉱 物 が 混 和 さ れ て い る と 推 測 さ れ る 。 [図 版 43]の 中 央 や や 上 に 水 平 方 向 に の び る 漆 層 間 に 見 ら れ る 黒 い 層 は 、 汚 れ 層 と 見 ら れ る 。 そ の 汚 れ 層 の 下 ま で が 当 初 層 と 考 え ら れ る 。 そ の 当 初 層 の 上 の ２ 層 は 修 理 部 分 と 考 え ら れ る 。 ま た 、 漆 層 の 上 に 空 白 が あ る こ と か ら 、 上 部 と 左 部 分 を 占 め る 下 地 は そ れ 以 降 の 修 理 層 と 考 え ら れ る 。 こ の 部 分 は 金 具 横 に 螺 鈿 が 加 飾 さ れ て お ら ず 、 螺 鈿 が 施 さ れ た 抽 出 し の 下 地 と は 異 な る 断 面 を 持 っ て い る 。 こ れ は 制 作 す る 際 に 、 加 飾 が あ る 部 分 に は 下 地 を 厚 く 塗 る 方 法 を 採 用 し 、 加 飾 し な い 部 分 に は 塗 り だ け を 行 う 方 法 を 採 用 し て い た こ と が 考 え ら れ 、 制 作 工 程 を 使 い 分 け て い た 可 能 性 が あ る 。 ま た 当 初 の 下 地 と 後 代 の 修 理 に 使 用 し た 下 地 の 種 類 が 異 な る こ と か ら 、 時 代 の 差 が あ る と 推 測 さ れ る 。
SEM-EDS分 析
SEM-EDS分 析 に よ っ て 抽 出 し の 破 片 の 下 地 に 見 え る 茶 色 の 粒 子 か ら リ ン (Ｐ )と カ ル シ ウ ム (Ca)が 検 出 さ れ た こ と か ら 、 組 成 は リ ン 酸 カ ル シ ウ ム で あ る 骨 粉 で あ る こ と が 明 ら か に な っ た [図 版 45]。 ま た 、 脚 部 分 の 左 側 の 下 地 部 分 を 分 析 し た と こ ろ Si、 Ca、 K、 Al、 Feな ど の 成 分 が 検 出 さ れ た 。 こ れ ら は 、 シ リ カ を 主 成 分 と す る も の で 、 石 英 と 長 石 に 由 来 し た 無 色 鉱 物 の 成 分 が 含 ま れ た 土 粉 を 混 和 し た 下 地 だ と 考 え ら れ る [図 版 46]。 鉱 物 の 大 き さ は 50μ m以 下 で あ る 。
１ ． ３ 黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 (１ )品 質 形 状
黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 [図 版 47]は 、 横 36.3㎝ ×縦 17.0㎝ ×高 さ 14.1㎝ の 長 方 形 の 箱 で 、 身 は 高 い が 蓋 は 低 い 。 身 の 中 に 身 よ り 高 い 内 蓋 が あ る 。 こ れ は 蓋 を す る と き に 蓋 が 動 か な い よ う に 固 定 す る 構 造 に な っ て い る 。
蓋 の 天 板 [図 版 48]に は 螺 鈿 の あ る 外 区 と 内 区 が あ り 、 そ れ ぞ れ 異 な る 文 様 で 加 飾 さ れ て い る 。 外 区 は 宝 相 華 唐 草 文 を 巡 ら せ た 区 画 と な っ て い る 。 左 右 の 両 側 に
26
あ る 唐 草 の 花 は 宝 相 華 で 、 上 下 の 文 様 は 菱 形 の 螺 鈿 を 五 つ 組 み 合 わ せ た 花 の 文 様 で あ る 。 宝 相 華 文 は 、 中 央 を 中 心 と し て 、 左 右 対 称 に 五 つ の 花 弁 を 組 み 合 わ せ て 施 さ れ て い る 。 螺 鈿 文 様 は 割 貝 方 法 で 表 現 さ れ て い る 。 葉 は 火 炎 文 で 表 し て い る 。 つ る の 茎 は 長 さ １ cmの 長 細 い 螺 鈿 線 を 繋 ぎ 合 わ せ て 表 現 し て い る 。 内 区 の 文 様 は 、 土 坡 に 梅 の 木 の 上 に 一 双 の 鳥 と 、 左 側 に 竹 を 配 置 し て い る 。 梅 の 花 は 一 枚 の 螺 鈿 で 四 弁 を 現 わ し 中 央 に 穴 を あ け て い る 。 梅 の 蕾 は 菱 形 で 葉 柄 は 三 つ に 分 け て い る [図 版 49]。
蓋 の 側 面 [図 版 50]は ４ つ の 葉 で 構 成 さ れ た 花 文 様 を 巡 ら せ て い る 。 身 の 側 面 は 宝 相 華 唐 草 文 を 配 置 し て い る 。 唐 草 文 様 は 中 央 か ら 始 ま り 、 中 央 に 大 き な 花 を 配 し 、 左 右 に 伸 び て 板 の 先 端 に 花 が 開 い た 文 様 で あ る 。 唐 草 文 様 は 天 板 と 同 じ 割 貝 方 法 で 加 飾 さ れ て い る 。 面 と 面 を つ な ぐ 角 部 に は 、 三 山 形 の 螺 鈿 を 囲 ん で 外 角 線 が 置 か れ た 。 身 の 下 部 に は 、 三 角 形 の 文 様 が や や 間 幅 を あ け て 配 置 さ れ 、 そ れ が 四 面 を 巡 っ て い る 。
螺 鈿 は [図 版 51]に 示 す よ う に 、 約 １ mmの 厚 さ の も の を 使 用 し て い る 。 螺 鈿 が 剥 落 し た 部 分 に は 白 い 紙 の 上 に 黒 い 層 が 目 視 で 見 え て お り 、 木 地 の 上 に 紙 貼 り し た 後 に 螺 鈿 を 貼 っ た こ と が 分 か る 。
箱 の 中 の 内 蓋 は 漆 塗 り で 仕 上 げ て お り 、 木 目 が 透 け て 見 え る 。 ま た [図 版 52]の 下 の 部 分 は 、 他 の と こ ろ よ り も 明 る い 色 を 呈 し て い る こ と か ら 、 修 理 層 で あ る と 判 断 で き る 。
(２ )破 損 形 状
全 体 の 状 態 は 漆 塗 膜 が 剥 が れ て い る と こ ろ も な く 良 好 で あ っ た 。 た だ 、 身 の 正 面 の 板 が 反 っ て 側 面 と 隙 間 が 生 じ て い る 。 隙 間 に は 板 を 結 束 さ せ た 竹 釘 が 見 え て い る [図 版 53]。 ま た 、 板 が 反 る こ と が 原 因 と な り 、 角 の 部 分 の 螺 鈿 が 割 れ て 剥 れ た り 、 剥 落 し て い る と こ ろ も あ る 。 角 の と こ ろ に は [図 版 54]の よ う な 螺 鈿 の 色 味 の 差 が あ る 。 こ の こ と か ら 、 異 な る 色 調 の 部 分 は 修 理 の 可 能 性 が あ る と 考 え ら れ
27 る 。
(３ )分 析 結 果
身 の 角 の 螺 鈿 が 剥 離 し た 箇 所 か ら ２ mm×１ mm程 度 の 破 片 [図 版 55]と 、 修 理 層 と 想 定 さ れ る 箇 所 か ら １ mm×１ mmの 破 片 [図 版 56]を 採 取 し た 。 以 下 に 塗 膜 断 面 を 顕 微 鏡 観 察 し た 結 果 を 示 す 。
顕 微 鏡 観 察
[図 版 57]は 角 の 部 分 の 顕 微 鏡 図 版 で あ る 。 漆 塗 膜 構 造 は 茶 色 の 粒 子 と 漆 を 混 和 し た 厚 さ 80µmの 下 地 の 上 に 、 ご く 薄 い 漆 層 が 確 認 さ れ た 。 [図 版 58]は 塗 膜 断 面 を 偏 光 下 で 観 察 し た 結 果 で あ る 。 偏 光 す る 粒 子 が ほ と ん ど な く 、 茶 色 の 粒 子 の み の 下 地 で あ る と 考 え ら れ る 。
修 理 層 と 推 定 さ れ る 破 片 の 顕 微 鏡 図 版 で は 、 ピ ン ク ・ 白 ・ 藍 色 に 偏 光 し て い る こ と か ら 、 大 理 石 の 可 能 性 が あ る [図 版 59、 60]。 大 理 石 と 漆 を 混 和 し た 下 地 の 上 に は 、 25～ 70µmの 厚 さ の 黒 層 が あ り 、 そ の 上 に 薄 い 漆 層 が あ る 。 こ の 層 は 黒 色 を 呈 し て い る が 、 そ の 中 に 黄 色 の 粒 子 (赤 丸 内 )が み え る 。 偏 光 図 版 で は こ の 層 が 黄 色 に 見 え る の が 分 か る 。
SEM-EDS分 析
SEM-EDS分 析 に よ り 、 下 地 に 見 え る 茶 色 の 粒 子 は リ ン (Ｐ )と カ ル シ ウ ム (Ca)が 検 出 さ れ た 。 こ の こ と か ら 組 成 は リ ン 酸 カ ル シ ウ ム で あ り 、 骨 粉 で あ る こ と が 確 認 さ れ た [図 版 61]。 修 理 層 の 塗 膜 に 含 ま れ て い る 粒 子 を 調 査 し た 結 果 、 明 る く 光 っ て い る 大 き い 粒 子 よ り も 、 細 か い 粒 子 か ら ヒ 素 と 硫 黄 が 検 出 さ れ 、 石 黄 で あ る こ と が 明 ら か に な っ た [図 版 62]。 修 理 層 の 下 地 の 部 分 で は Ca、 Siが 検 出 さ れ 大 理 石 で あ る こ と が 分 か っ た [図 版 63]。 こ れ は 当 初 部 分 の 骨 粉 の 質 感 に 近 づ け る た め に 大 理 石 の 粉 末 を 入 れ 、 さ ら に 塗 層 の 色 調 を あ わ せ る た め に 石 黄 の 粒 子 を 混 和 し て 明 る い 色 を 出 し た と 考 え ら れ る 。
28 １ ． ４ 黒 漆 塗 螺 鈿 唐 草 文 箱
(１ )品 質 形 状
黒 漆 塗 螺 鈿 唐 草 文 箱 [図 版 64]は 縦 19.5㎝ ×横 32.3㎝ ×高 さ 20.3㎝ の 長 方 形 の 箱 で あ る 。 蓋 は 低 く て 身 は 高 さ が あ る 。 蓋 の 中 央 部 分 が 軽 く 盛 り 上 が っ て い る 点 は 高 麗 時 代 の 経 箱 と 類 似 す る 形 態 で あ る 。 蓋 の 上 面 の 外 区 に 金 属 縒 線 で 区 画 を 分 け て 境 界 線 を 引 き 、 そ の 中 に 菊 花 文 と 円 文 を 配 し て 構 成 し て い る 。 内 区 は 、 金 属 縒 線 で 表 現 し た 幹 と 、 螺 鈿 で 花 を 表 し た 牡 丹 唐 草 文 が 加 飾 さ れ て い る 。 蓋 の 側 面 [図 版 65]も 蓋 の 枠 の よ う に 金 属 線 を 引 き 、 菊 花 文 で 飾 っ て い る 。
身 の 側 面 は 、 各 面 に 外 郭 線 を 金 属 縒 線 で 巡 ら せ て 外 区 と 内 区 を 分 け 、 内 区 に は 牡 丹 文 を 二 つ 並 べ て い る 。 外 区 の 下 端 に は 雲 文 様 を 並 べ て い る 。 外 区 の 両 側 と 上 部 の 空 間 に は 、 円 文 を 配 置 し て い る 。 蓋 の 底 奥 は 、 当 初 は 黄 色 の 絹 が 貼 り 付 け ら れ て い た が 、 修 理 の た め に 絹 を 剥 い で 木 地 が 見 え る 状 態 で あ り 、 「 二 」 が 書 か れ て い る [図 版 66]。 絹 の 裏 に は 紙 が 貼 ら れ 、 絹 と 一 緒 に 剥 が れ な か っ た 紙 は 本 体 の 内 側 に 付 着 し て い る 状 態 で あ っ た [図 版 67]。 紙 に は 紙 貼 り を し た 時 の 刷 毛 目 が 確 認 さ れ る 。 ま た 身 の 側 面 に は 、 螺 鈿 と 金 属 線 が 剥 落 し た 部 分 に 白 布 が 見 え る [図 版 68]。 こ の こ と か ら 、 側 面 に は 布 着 せ を し た と 考 え ら れ る 。 さ ら に 漆 層 と 接 す る 部 分 に は 、 下 地 の 漆 が 入 り 込 ん で 茶 色 に 変 色 し た 様 相 が 見 受 け ら れ 、 螺 鈿 が あ っ た 部 分 の 色 と は 異 な っ て い る 。 こ の こ と か ら 螺 鈿 部 分 が 無 色 透 明 の 接 着 剤 で 貼 り 付 け ら れ た と 考 え ら れ る 。 金 属 縒 線 の 部 分 は [図 版 69]の よ う に 赤 色 の 部 分 が あ り 、 黒 色 よ り 範 囲 が 狭 く 、 塗 膜 が 剥 が れ や す い 箇 所 に 存 在 し て い る 。 こ こ の こ と か ら 、 赤 色 部 分 は 修 理 さ れ た 層 で あ り 、 黒 色 の 部 分 が 当 初 の 塗 膜 で あ る こ と が 考 え ら れ る 。
本 器 の 類 例 と し て 、 韓 国 ・ 国 立 中 央 博 物 館 の 所 蔵 品 で あ り 、 17〜 18世 紀 の 制 作 と 推 定 さ れ る 螺 鈿 牡 丹 唐 草 文 箱 が あ る 。 こ れ は 、 縦 20.9㎝ ×横 32.1㎝ ×高 さ 19.4
㎝ の 大 き さ で あ り 、 本 器 と ほ ぼ 同 代 の 製 作 で あ る と 考 え て よ い 。
