復元制作と模造

本 章 で は 復 元 製 作 す る 対 象 の 顕 微 鏡 観 察 結 果 と 下 地 実 験 を 基 に し て 、 当 初 と 同 様 の 工 程 で 製 作 す る こ と を 目 標 に し 、 復 元 製 作 と 模 造 を 行 っ た 。

１ ． 「 黒 漆 塗 螺鈿 宝 相 華 唐草 文 箱」 の 復 元制 作

黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 [図 版 340]の 調 査 時 、 計 測 し た 実 測 図 を も と に 設 計 図 を 書 き 、 文 様 は 撮 影 し た 写 真 を も と に 図 案 を 起 こ し た 。

１ ． １ 制 作 技 法

高 麗 美 術 館 所 蔵 の 黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 は 、 朝 鮮 時 代 17～ 18世 紀 の 遺 物 と 推 測 さ れ る 。 縦 14.1㎝ ×横 36.3㎝ ×奥 行 き 17.0㎝ の 直 方 体 の 合 口 造 り の 箱 で あ る 。 木 地 は 0.8cmの 厚 さ の 板 を 組 み 立 て た 作 り で 、 箱 の 中 は 内 蓋 が あ る 。 身 の 両 側 面 の 板 は 、 1.9cmの 板 を 使 用 し て い る 。 身 の 中 に 両 側 面 に 厚 さ 0.9cm、 長 さ 11cm程 度 の 板 を 当 て て 、 こ れ が 内 蓋 を 差 し 掛 け る 構 造 と な っ て い る 。 板 の 接 着 部 は 、 膠 で 貼 り つ け た 後 に 竹 串 を 入 れ て 、 つ な ぎ 目 を 強 化 さ せ て い る 。 螺 鈿 が 剥 落 し た 部 分 か ら は 白 い 紙 が 見 え 、 全 面 に 紙 貼 り を し て か ら 螺 鈿 を 施 し た こ と が わ か る 。 箱 の 中 の 内 蓋 は 漆 塗 り で 仕 上 げ て い る 。

分 析 の 結 果 、 茶 褐 色 の 骨 粉 と 漆 を 混 和 し た 下 地 の 上 に 、 薄 い 漆 層 が 確 認 さ れ た 。 こ の 結 果 を 基 に 、 螺 鈿 を 貼 っ て か ら 骨 粉 の 下 地 を つ け た 後 に 漆 塗 り を し て 仕 上 げ る 計 画 で 製 作 す る 。

１ ． ２ ． 制 作 工 程

96

① 木 地 作 り

１ mmの 厚 さ の 螺 鈿 が 加 飾 に 用 い ら れ て い る た め 、 全 体 の 寸 法 か ら ２ mm引 い て 縦 1 7.8㎝ ×横 36.１ ㎝ ×高 さ 13.9㎝ の 寸 法 で 木 地 を 作 る こ と に し た 。 直 方 体 の 箱 は [図 版 341]の よ う に 一 枚 の 板 で 身 と 蓋 を 作 る 。 身 と 蓋 の 長 さ に 合 わ せ て 凹 を 入 れ 、 凹 部 分 を 取 り 、 身 と 蓋 の 側 面 の 板 を 同 時 に 作 っ て い る 。 こ の 作 り 方 は 、 蓋 と 身 の 部 分 を 正 確 に 合 わ せ る た め の 方 法 で 、 伝 統 的 な 技 法 で あ る 。 [図 版 342]の 膠 で 木 地 を 貼 り つ け た 後 、 竹 串 を 入 れ 、 結 束 部 分 を 補 強 し た [図 版 343]。

② 木 地 固 め

木 地 に 漆 を 浸 透 さ せ る た め 、 溶 媒 剤 (松 油 )で 薄 め た 生 漆 を 木 地 に 塗 っ て 、 湿 度 75％ 、 温 度 25℃ の 漆 風 呂 に 入 れ て 乾 固 さ せ た [図 版 344]。

③ 紙 着 せ

箱 の 中 は 、 漆 塗 り で あ る た め 、 身 と 蓋 の 外 側 だ け を 紙 貼 り す る こ と に し た 。 紙 を 貼 る 前 に 、 乾 固 さ せ た 木 地 は サ ン ド ペ ー パ ー で 軽 く 研 磨 し た 。 そ の 後 、 外 側 の 大 き さ に 合 わ せ て 紙 を 裁 断 し た 。

天 板 は 一 枚 の 紙 で 裁 断 し 、 外 側 も 一 枚 で 回 し て 長 さ を 測 っ て 裁 断 し た 。 そ の 後 、 紙 を 貼 る 身 と 蓋 の 外 側 に 膠 を 薄 く 塗 り 、 そ の 上 に 紙 を 貼 っ て い く [図 版 345]。

④ 漆 塗 り

漆 塗 膜 分 析 で は 、 紙 の 上 に 直 接 螺 鈿 を 貼 っ て い る よ う で あ る が 、 こ こ で は 紙 の 上 に 生 漆 を 塗 っ て 、 木 地 を 強 化 し た [図 版 346]。 箱 の 中 は 、 す り 漆 を ４ 回 、 薄 く 施 し て 、 遺 物 と 同 じ く 木 目 が 見 え る よ う に ５ ヶ 月 間 を 掛 け て 行 っ た 。

⑤ 加 飾

黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 の 文 様 を そ の ま ま 紙 に 写 し た 図 案 は 、 木 の 繋 ぎ 目 が 開 い た り 、 反 っ た り し た 状 況 で あ る 。 そ の た め 、 新 し く 作 っ た 木 地 と は 合 わ な い 部 分 が 多 い 。 そ の た め 、 新 し く 作 っ た 木 地 の 形 に 合 わ せ て 図 案 を 描 き 直 し た [図 版 347]。 描 い た 図 案 を 基 に 螺 鈿 の 文 様 を 糸 鋸 で 切 り 取 っ た 。 今 回 使 っ た 螺 鈿 は 、 遺

97

物 と 同 じ 厚 さ １ ～ ２ mmの あ わ び を 特 別 に 準 備 し た 。 準 備 し た 図 案 を 基 に 、 厚 さ １ m mの あ わ び 貝 一 枚 を 出 来 る だ け 無 駄 が な い よ う に 、 図 案 の 文 様 を 写 し て 糸 鋸 で 切 り 出 し た 。 厚 さ １ mmの 螺 鈿 は 硬 く 金 属 用 の 鋸 刃 と 現 在 使 う ダ イ ヤ モ ン ド 刃 を 用 い て 切 り 出 し た 。 遺 物 に 見 え る 亀 裂 と 、 切 り 出 し た 螺 鈿 文 様 は 、 反 転 し た 図 案 の 上 に 不 透 明 な 紙 を 置 い て 一 つ ず つ 図 案 と 合 わ せ て 紙 に 貼 っ た [図 版 348]。

器 物 の 表 面 を サ ン ド ペ ー パ ー で 研 い た 上 に 、 膠 を 塗 っ て 紙 に 貼 っ た 螺 鈿 を 貼 る 。 膠 が 完 全 に 乾 く 前 に 、 螺 鈿 を 動 か し な が ら 面 の 角 に 合 わ せ て 貼 る 。 １ mmの 厚 さ の 螺 鈿 は 曲 面 で あ る た め 、 金 槌 で 打 ち 、 押 さ え て 貼 り つ け た 。 打 つ と き に は 図 案 を 見 な が ら 遺 物 と で き る だ け 同 じ く な る よ う に 亀 裂 を 入 れ た 。 厚 貝 は 、 表 面 に 接 着 さ せ る た め に 金 槌 で 打 っ て 抑 え る 必 要 が あ る 。 図 案 に 合 わ せ て 打 つ こ と で 表 面 に 接 着 が で き た 。 厚 貝 を 使 う こ と で 自 然 に 文 様 の 表 現 に な り 、 こ れ が 朝 鮮 時 代 独 特 の 割 貝 技 法 に な っ た 可 能 性 も 考 え ら れ る 。 表 面 に 接 着 さ せ た 螺 鈿 は 膠 が 完 全 に 乾 固 す る と 紙 を は が し 、 余 分 な 膠 を 除 去 し た [図 版 349]。 厚 貝 は 膠 の 乾 き が 遅 く 、 完 全 に 乾 く よ う に 一 晩 置 い た 。 螺 鈿 が 動 か な い こ と を 確 認 し た 後 に 、 全 面 に 生 漆 で 漆 固 め を し 、 螺 鈿 と の 接 着 力 を 強 化 し た [図 版 350]。

⑥ 骨 粉 下 地 付 け

第 １ 章 の 骨 粉 下 地 の 実 験 を 基 に 、 こ こ で は 80％ の 漆 量 を 入 れ た 骨 粉 下 地 を 用 い た [図 版 351]。 骨 粉 の 下 地 は 完 全 に 乾 固 す る ま で に １ ～ ２ 日 間 を 要 す る 。 今 回 の 厚 貝 は 厚 さ １ ～ ２ mm程 度 の も の で あ る た め 、 ２ 日 間 常 温 で 乾 固 さ せ た 。

乾 固 し た 後 に 、 砥 石 で 面 を 平 ら に 水 研 ぎ し た [図 版 352]。 表 面 を 貝 の 厚 さ に 合 わ せ て 、 平 ら に 研 ぎ 出 し た 結 果 、 完 成 し た と き の 貝 の 厚 さ は １ mm程 度 に な っ た 。 研 磨 し た 後 の 細 部 図 版 [図 版 353]を 見 る と 、 骨 粉 の 白 い 粒 子 が 見 え る 。

⑦ 漆 塗 り

下 地 を 研 磨 し た 後 に 、 生 漆 を 塗 り 、 下 地 の 奥 ま で 漆 を 浸 透 さ せ た 。 漆 の 乾 固 後 、 サ ン ド ペ ー パ ー で 水 研 ぎ し た 。 漆 塗 膜 断 面 の 分 析 結 果 に よ り 、 漆 層 が 見 え な い ほ

98

ど 断 面 が 薄 か っ た た め 、 へ ら で 中 塗 り を し て 湿 度 75％ 、 温 度 28℃ の 漆 風 呂 に 入 れ て 乾 固 さ せ た 。 ま た 乾 固 後 に 、 サ ン ド ペ ー パ ー で 軽 く 研 い で 中 塗 り を し た 。 最 後 に 外 側 と 内 部 を 平 滑 に 水 研 ぎ し て か ら 、 外 側 に あ る 螺 鈿 は 上 に 残 っ て い る 漆 膜 を 小 刀 で は ぎ 取 っ た 。 す べ て は ぎ 取 っ た 後 、 #2000の サ ン ド ペ ー パ ー で 研 い で 上 塗 り を 行 っ た [図 版 354]。

⑧ 仕 上 げ

漆 が 乾 固 し て か ら 、 漆 膜 が 硬 く な ら な い う ち に 、 小 刀 を 用 い て 螺 鈿 の 上 の 漆 膜 を 剥 ぎ 取 っ た 。 剥 ぎ 取 っ た 後 に 、 艶 を 出 す た め に サ ン ド ペ ー パ ー #2000～ #4000で 水 研 ぎ し 、 そ の 後 、 摺 り 漆 を 行 っ た 。 完 全 に 乾 固 す る 前 に 取 り 除 い て 、 コ ン パ ウ ン ド で 磨 い て サ ン ド ペ ー パ ー で 研 い だ 痕 跡 を な く し 、 最 終 的 に 磨 き 粉 で 仕 上 げ た 。 こ の よ う に 摺 り 漆 を し て 磨 く 作 業 を ３ 回 繰 り 返 し て 仕 上 げ た [図 版 355]。 箱 の 内 部 は 塗 り 立 て で 完 成 さ せ た 。

２ ． 「 黒漆 塗 螺鈿 葡萄 栗 鼠文 箱 」の 復 元 製作 ２ ． １ ． 制 作 技 法

黒 漆 塗 螺 鈿 葡 萄 栗 鼠 文 箱 は 、 朝 鮮 時 代 18世 紀 の 遺 物 で 、 縦 31.7㎝ ×横 45.3㎝ × 高 さ 11.3㎝ で あ る 。 箱 の 上 面 に 金 具 を つ け て お り 、 蓋 を 開 閉 す る 形 で 書 類 を 入 れ る も の と 推 定 さ れ る 。 螺 鈿 の 文 様 に は 意 図 的 に ヒ ビ を 入 れ る 割 貝 技 法 で 加 飾 し て い る 。 蓋 の 中 央 に 配 置 さ れ た 葡 萄 文 を 中 心 に 伸 び る 茎 は 、 側 面 の 葡 萄 に 繋 が る 。 正 面 と 背 面 は 左 右 に 葡 萄 文 が あ り 、 側 面 は 一 つ の 葡 萄 文 が 配 置 さ れ て い る 。 蓋 の 上 に 左 右 対 称 と な っ て 配 置 さ れ て い る 葡 萄 文 の 余 白 に は 、 ２ 匹 の 蜂 と ２ 頭 の 栗 鼠

（ り す ） が 配 さ れ て お り 、 対 称 的 な 図 柄 に 変 化 を 与 え て い る 。

正 面 の 中 心 に 錠 が あ り 、 鍵 を か け る よ う に な っ て い る が 、 鍵 は 失 わ れ て い る 。 面 と 面 を 繋 ぐ 角 の 部 分 に は 、 木 の 継 ぎ 目 を 補 強 す る た め の 金 具 が 配 置 さ れ て い る 。

99

身 の 底 裏 に は 長 期 の 使 用 に よ る 摩 耗 部 分 が あ り 、 そ の 部 分 に 布 目 が 見 ら れ る 。 こ の こ と か ら 布 貼 り を し て い る こ と が 推 定 さ れ る 。 箱 の 中 は 木 の 目 が 見 え る よ う に 摺 り 漆 を し て い る 。

漆 塗 膜 断 面 を 分 析 し た 結 果 に よ る と 、 土 粉 と 木 炭 粉 を 混 和 し た 下 地 を つ け て 、 そ の 上 に 漆 を 塗 っ て い る 。 こ の 工 程 で 復 元 製 作 を 行 う 。

２ ． ２ ． 制 作 工 程

調 査 時 の 実 測 を も と に 設 計 図 を 書 き 、 文 様 は 撮 影 し た 図 版 を も と に 図 案 を お こ し た [図 版 356]。 金 具 も 文 様 が 入 っ て い た た め 、 金 具 の 制 作 用 の 図 案 を 描 い た [図 版 357]。

① 木 地 作 り

黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 と 同 じ く 厚 さ １ mmの 螺 鈿 が 加 飾 に 使 わ れ て い る た め 、 全 体 の 寸 法 か ら 約 ２ mmを 引 い て 縦 31.5㎝ ×横 45㎝ ×高 さ 11㎝ の 寸 法 で 木 地 を 作 っ た 。 木 漆 器 の 形 は [図 版 358]の よ う に 蓋 が 上 部 に つ い お り 、 前 か ら 上 に 、 上 げ て 開 け る 方 式 で あ る 。 正 面 よ り も 裏 面 の 板 が 高 く 、 左 右 の 側 面 の 板 は 階 段 の よ う に な っ て い る 。 板 を 膠 で 貼 り つ け 、 組 み 合 わ せ て か ら 木 地 に 竹 串 を 入 れ て 結 束 部 分 を 補 強 し 完 成 さ せ た 。

② 木 地 固 め

木 地 を 軽 く サ ン ド ペ ー パ ー で 研 い で か ら 、 木 地 の 中 ま で 漆 を 浸 透 さ せ る た め に 、 生 漆 に 溶 媒 剤 を 入 れ て 薄 め た 漆 で 塗 り を 行 っ た 。 湿 度 75％ 、 温 度 28℃ 程 度 の 漆 風 呂 に 入 れ 、 乾 固 さ せ た [図 版 359]。

③ 布 着 せ

遺 物 の 内 側 は 、 塗 立 て で 仕 上 げ て い る た め 、 身 と 蓋 の 外 側 の み 布 貼 り を 行 っ た 。 身 の 底 下 に 布 目 が 見 ら れ る こ と か ら 、 布 は 絹 で あ る こ と が 分 か っ た 。 そ こ で 今 回 は 絹 を 貼 る こ と に し た 。 絹 を 貼 る 前 に 、 乾 固 さ せ た 木 地 を サ ン ド ペ ー パ ー で 軽 く

100

研 磨 し た 。 そ の 後 、 外 側 の 大 き さ に 合 わ せ て 絹 を 裁 断 し た [図 版 360]。 天 板 の 部 分 は 一 枚 の 布 で 裁 断 し 、 外 側 も 一 枚 で 行 き 渡 る よ う に 裁 断 し た 。 韓 国 の 伝 統 的 に 使 わ れ た 方 法 に よ っ て 、 漆 と 小 麦 粉 の り を ６ ： ４ 程 度 に 混 和 し た も の （ 糊 漆 ） [図 版 361]を 使 用 し 、 絹 を 貼 り つ け た 。 貼 る 方 法 は 、 先 に へ ら で 糊 漆 を 薄 く 塗 っ た 後 に 、 絹 を 上 に 乗 せ て 軽 く 貼 り 付 け る 。 そ の 後 、 も う 一 度 、 糊 漆 を 塗 り な が ら 、 き れ い に 仕 上 げ て い く [図 版 362]。 貼 り 終 わ っ た ら 漆 風 呂 に 入 れ 、 乾 固 さ せ た 。

④ 漆 塗 り

乾 固 後 、 余 分 の 布 を サ ン ド ペ ー パ ー で 軽 く 除 去 す る 。 箱 の 中 は 、 摺 り 漆 を ４ 回 行 っ た 。 遺 物 と 同 じ く 木 目 が 見 え る よ う に 、 ５ ヶ 月 間 を か け た [図 版 363]。

外 側 は 螺 鈿 を 貼 る た め に 、 土 粉 と 木 炭 粉 ・ 漆 を 混 ぜ た 下 地 を 付 け て 、 布 目 を 平 ら に 埋 め た 。 下 地 の 乾 固 後 、 軽 く 研 ぎ 、 生 漆 で １ 回 、 下 塗 り を し て 、 漆 風 呂 に 入 れ て 乾 固 さ せ た 。 そ の 後 、 水 研 ぎ を し て 中 塗 り を し た 。

⑤ 加 飾

紙 に 文 様 を 写 し た 図 案 は 、 実 際 に 作 る 形 の 寸 法 に あ わ せ て 、 新 た に お こ し た 。 今 回 使 っ た 螺 鈿 は 、 遺 物 と 同 じ 厚 さ の １ mm～ ２ mmの あ わ び を 特 別 に 準 備 し た 。 あ わ び 一 枚 に 、 出 来 る だ け 無 駄 が な い よ う に 図 案 の 文 様 を 写 し た [図 版 364]。 図 案 を 写 し た 貝 は 、 糸 鋸 で 切 り 出 し た [図 版 365]。 厚 さ １ mmで あ る た め 、 金 属 用 の 鋸 刃 で 切 り 出 し た 。 遺 物 に 見 え る 亀 裂 と 、 切 り 出 し た 螺 鈿 文 様 は 、 反 転 し た 図 案 の 上 に 不 透 明 な 紙 を 置 い て 、 一 つ ず つ 図 案 と 合 わ せ て 紙 に 貼 っ た [図 版 366]。

器 物 の 表 面 の 漆 膜 を サ ン ド ペ ー パ ー で 水 研 ぎ し 、 螺 鈿 が 下 に 行 く よ う に 膠 で 螺 鈿 を 貼 っ た 。 膠 が 完 全 に 乾 く 前 に 、 螺 鈿 を 動 か し な が ら 文 様 と 面 の 角 に 合 わ せ て 貼 っ て 行 く 。 厚 さ １ mmの 曲 面 に な っ た 螺 鈿 は 、 図 案 を 参 考 に し な が ら 、 遺 物 と で き る だ け 同 様 に ヒ ビ が で き る よ う に 、 金 槌 で 打 ち な が ら 螺 鈿 を 押 さ え て 貼 っ た [図 版 367]。 厚 貝 は 曲 面 に な っ て お り 、 表 面 に 接 着 す る た め に 、 金 槌 で 打 っ て ヒ ビ を 入 れ る 必 要 が あ る 。