１ . 漆 器 下地 材 料の 変 遷
第 ２ 章 で は 、 朝 鮮 時 代 を 中 期 と 末 期 に 分 け て 、 漆 塗 膜 分 析 し た 結 果 に つ い て 述 べ た 。
朝 鮮 時 代 中 期 の 遺 物 を 分 析 し た 結 果 、 ５ 点 の 中 で ４ 点 （ 黒 漆 塗 螺 鈿 花 鳥 文 箱 、 黒 漆 塗 螺 鈿 双 鳳 文 経 床 、 黒 漆 塗 螺 鈿 宝 相 華 唐 草 文 箱 、 黒 漆 塗 螺 鈿 唐 草 文 箱 ） は 骨 粉 の み の 下 地 で あ っ た 。 残 り の １ 点 （ 黒 漆 塗 螺 鈿 葡 萄 栗 鼠 文 箱 ） は 、 土 粉 と 木 炭 粉 を 混 和 し た 下 地 で あ っ た 。
朝 鮮 時 代 末 期 の 遺 物 の 下 地 は 、 ４ 種 類 に 分 け ら れ る 。 ① 木 炭 粉 の み の 下 地 、 ② 木 炭 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 、 ③ 油 煙 を 混 和 し た 下 地 、 ④ 胡 粉 を 混 和 し た 下 地 の 分 類 で あ る 。 木 炭 粉 の み の 下 地 は 13点 で 、 全 体 の 半 数 を 占 め る 。 木 炭 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 は ６ 点 で あ る 。 こ れ ら は 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 で あ る 。 油 煙 を 混 和 し た 下 地 は ２ 点 で あ る 。 最 後 に 、 胡 粉 を 混 ぜ た 下 地 は １ 点 で あ る 。 こ の 下 地 は 螺 鈿 線 で 側 面 全 体 を 加 飾 し た 遺 物 で 、 様 式 か ら 考 察 す る と 、 時 代 は 19世 紀 末 と 推 定 さ れ る 。
遺 物 の 下 地 は 、 美 術 史 的 な 年 代 よ り も 、 大 き く 変 化 す る こ と が 確 認 で き た 。 朝 鮮 時 代 中 期 に は 、 ほ と ん ど の 下 地 が 骨 粉 で あ る が 、 末 期 に な る と 下 地 は 、 木 炭 粉 を 混 和 し た 下 地 に 変 化 し て い た 。 ま た 、 朝 鮮 時 代 末 期 に 現 れ る 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 の 土 粉 と 木 炭 粉 を 混 和 す る 下 地 は 、 朝 鮮 時 代 中 期 の 黒 漆 塗 螺 鈿 葡 萄 栗 鼠 文 箱 と 同 様 の 下 地 で あ っ た 。
２ . 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 よ り み た 特 性
73
朝 鮮 時 代 に 新 た に 現 れ る 遺 物 で あ り 、 螺 鈿 漆 器 と は 異 な る 加 飾 方 法 で 施 さ れ た 漆 器 で あ る 。 玳 瑁 と 金 属 線 、 沙 魚 皮 を 組 み 合 わ せ た 加 飾 が な さ れ て お り 、 表 面 に は 金 属 粉 が 分 散 さ れ て い る 遺 物 で あ る 。 こ れ は 蒔 絵 の よ う な 独 特 な 加 飾 が あ る た め 、 朝 鮮 時 代 の 末 期 の も の と 推 定 さ れ て い た 。 こ の よ う な 漆 器 に 関 し て は 、 現 在 ま で 研 究 さ れ て い な い 。 そ れ ゆ え 、 こ の 漆 器 を 指 す 名 称 は 、 未 だ に 明 確 に 定 ま っ て い な い 。 こ こ で は 、 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 と 称 す る 。
２ ． 1 木 炭 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地
こ れ ま で に 漆 塗 膜 断 面 を 調 べ た 結 果 、 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 の 一 つ の 共 通 点 は 、 木 炭 粉 と 土 粉 を 混 和 し た 下 地 が 用 い ら れ て い る 点 で あ る 。 木 炭 粉 の 下 地 は 日 本 で は 縄 文 時 代 か ら 弥 生 時 代 に か け て 観 察 さ れ 、 ９ 世 紀 前 半 か ら 12世 紀 頃 に は 、 木 炭 粉 の 下 地 の 使 用 が 急 増 す る 。 中 国 で は 後 漢 時 代 の 楽 浪 王盱墓 の 出 土 品 と 宋 時 代 の 出 土 品 が 確 認 さ れ て い る3 3。 韓 国 の 場 合 は 楽 浪 漆 器 に 見 ら れ る が 、 韓 国 の 固 有 の 技 術 と 思 わ れ る 古 代 漆 器 に は 見 ら れ な い 。 日 本 と 中 国 の 漆 器 に 見 ら れ る 木 炭 粉 を 混 和 し た 下 地 に は 、 木 炭 粉 を 漆 と 柿 渋 な ど の 接 着 溶 剤 で 混 和 し て い る3 4。 鉱 物 が 含 ま れ て い る も の は 少 な い 。 こ の 下 地 と 類 似 し て い る 螺 鈿 漆 器 と し て は 、 朝 鮮 時 代 18 世 紀 後 半 の 漆 器 と 推 測 さ れ る 黒 漆 塗 螺 鈿 葡 萄 栗 鼠 文 箱 が あ る 。 そ れ 以 降 の 時 代 の 漆 器 は 、 木 炭 粉 の み の 下 地 に な る 。
２ ． ２ 辰 砂 と 石 黄 の 利 用
も う 一 つ の 共 通 点 は 、 漆 層 に 含 ま れ て い る 顔 料 で あ る 。 こ れ ま で 、 色 漆 以 外 に 、 漆 の 中 に 顔 料 を 混 ぜ た 例 は 知 ら れ て い な い 。 と こ ろ が 、 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 は 表 面 に 加 飾 さ れ た に も か か わ ら ず 、 漆 に 顔 料 を 混 ぜ て い る 。 特 に 辰 砂 と 石 黄 を 混 ぜ た 例 は ６ 点 中 の ３ 点 で あ っ た 。 こ れ は 半 数 以 上 を 占 め て い る こ と に な る 。 高 麗 時 代 か ら 加 飾 材 料 と し て 使 用 さ れ た 玳 瑁 は 、 黒 と 透 明 な 黄 色 を 持 つ た め 裏 彩 色 さ れ
74 て い る 。
裏 彩 色 を す る 理 由 は 漆 器 の 黒 色 の 表 面 の 上 に 玳 瑁 を 貼 る と 、 目 立 た な く な る か ら で あ る 。 朝 鮮 時 代 の 玳 瑁 沙 魚 皮 螺 鈿 漆 器 は 裏 彩 色 し な い た め 、 白 色 で 布 着 せ を し 、 そ の 上 に 直 接 加 飾 を 行 っ た と 考 え ら れ る 。 ま た 、 白 色 の 沙 魚 皮 、 螺 鈿 や 玳 瑁 、 そ し て 全 体 に 分 散 さ れ て い る 金 属 粉 を 効 果 的 に 見 せ る た め 、 赤 味 の あ る 表 面 が 要 求 さ れ 、 そ の た め に 辰 砂 と 石 黄 を 混 和 し た 漆 で 塗 装 し た と 考 え ら れ る 。
２ ． ３ 金 属 粉 の 利 用
最 後 の 共 通 点 は 遺 物 に 使 わ れ た 金 属 粉 で あ る 。 金 属 粉 は 、 加 飾 に 使 わ れ た 金 属 縒 線 と 同 種 類 の 金 属 粉 を 蒔 い た も の で あ る こ と が 分 か っ た 。 高 価 な 金 粉 の 代 わ り に 金 色 の 真 鍮 粉 を 利 用 し た と 考 え ら れ る 。 SEM-EDS分 析 に よ り 、 ６ 点 の う ち ５ 点 は 銅 と 亜 鉛 の 合 金 で あ る 真 鍮 粉 で あ る こ と が 判 明 し 、 玳 瑁 螺 鈿 双 龍 文 二 層 ノ ン の み が 銅 粉 で あ っ た 。 顕 微 鏡 図 版 の よ う に 、 箔 の 状 態 で 幾 層 か 重 な っ て い る こ と か ら 、 金 属 箔 を 粉 状 に し た と 考 え ら れ る 。 金 属 粉 の 接 着 を 透 明 な 層 で 接 着 し て い る も の は 玳 瑁 螺 鈿 鳳 凰 文 箱 の み で 、 そ れ 以 外 は 漆 で 接 着 し て か ら 、 透 明 な 層 を 上 に 塗 っ て 金 属 粉 を 固 定 し て い る 。 こ こ で 使 わ れ た 透 明 な 層 は 未 調 査 で あ る が 、 膠 と 推 測 さ れ る 。
箔 を 粉 状 で 使 用 し た 例 は 、 高 麗 時 代 の 蒲 柳 水 禽 文 螺 鈿 香 箱 に 見 ら れ る 描 金 技 法 の 箇 所 で あ る 。 調 査 結 果 を 参 考 に す る と 、 薄 い 箔 が 重 な る 様 相 を 呈 し 、 金 粉 を 使 っ て い る 。 こ の 技 術 は 中 国 の 描 金 と 同 じ 方 法 で あ り 、 絵 の 上 に 丸 い 形 の 金 粉 を 蒔 い て 磨 ぎ 出 す 日 本 の 蒔 絵 と は 区 別 す る 必 要 が あ る 。 そ の た め 、 中 国 か ら 入 っ た 技 術 と 考 え る こ と が 自 然 で あ り 、 蒔 絵 と は 異 な る 高 麗 時 代 か ら 伝 わ る 韓 国 の 伝 統 的 技 法 に よ っ て 作 ら れ た も の と 考 え ら れ る 。
75
３ . 文 献に 現 れる 玳 瑁沙 魚 皮螺 鈿漆 器 の 製作 年 代と 材料
朝 鮮 時 代 は 記 録 文 化 の 時 代 と い わ れ る ほ ど 記 録 が 多 量 に 残 さ れ て い る 。 『 朝 鮮 王 朝 実 録 』 と い う 記 録 書 は 約 600年 間 の 王 朝 の 歴 史 を 残 し た 文 献 で 、 王 朝 で 行 わ れ た 儀 式 準 備 課 程 記 録 し た 儀 軌 で あ る 。
儀 軌 は 、 嘉 禮 都 監 が 設 置 さ れ た と き か ら 、 太 子 妃 最 終 指 名 、 納 采 、 太 子 妃 冊 封 、 親 迎 な ど に 至 る 嘉 禮 儀 式 の 全 過 程 を 記 し て い る 。 当 時 の 嘉 禮 儀 式 の 準 備 と 進 行 手 続 き を リ ア ル に 把 握 す る こ と が で き 、 儀 式 に 所 用 さ れ る 各 種 物 品 の 種 類 と 数 量 、 規 格 な ど も 詳 し く 知 る こ と が で き る3 5。 主 要 器 物 に 対 す る 絵 の 説 明 と 派 手 な 彩 色 の 班 次 圖 も 収 録 さ れ て い る 。 こ こ で は 嘉 禮 都 監 儀 軌 の 記 録 を 通 じ て 漆 器 製 作 に 所 用 さ れ た 材 料 を 把 握 す る 。
嬪 宮 中 函 六 部 所 入 長 廣 高 厚 上 同 黑 漆 毎 部 椵 板 二 立 式 繕 工 監 全 漆 二 升 二 合 式 毎 漆 八 合 式 以 上 工 曹 白 苧 布 十 七 尺 式
內塗 紅 紬 二 十 二 尺 五 寸 式 去 滓 苧 布 一 尺 二 寸 式 雪 綿 子 二 兩 式
行 子 布 三 尺 式 以 上 濟 用 監 沙 魚 皮 半 令 工 曹 骨 灰 三 升 二 合 式 漢 城 府 太 末 一 升 式 禮 賓 寺 楮 注 紙 七 張 式 長 興 庫 魚 膠 十 兩 式 軍 器 寺
眞 末 一 升 式 禮 賓 寺
以 上 中 函 十 一 部 裹 外 袱 每 一 件 所 入 各 六 幅 付
紅 紬 一 羽 式 藍 眞 絲 一 戔 式 以 上 濟 用 監 金 錢 紙 二 張 式 工 曹 定 親 螺 鈿 中 函 一 部 長 二 尺 七 寸 廣 一 尺 七 寸 高 六 寸 厚 五 分
小 小 螺 鈿 梳 函 一 部 長 一 尺 廣 七 寸 高 五 寸 厚 三 分 以 上 並 用 營 造 尺 用 眞 骨 灰 栢 子 板 二 立 半 木 賊 五 兩 炭 三 石 以 上 繕 工 監 魚 膠 二 斤
延 日 礪 石 一 塊 常 礪 石 一 塊 以 上 軍 器 寺 豆 錫 絲 一 斤 十 二 兩 四 戔 鮑 甲 一 斗 五 升 一 百 五 十 介 鄕 玳 瑁 十 八 張 全 漆 七 升 每 漆 二 升 一 合 沙 魚 皮 二 令 半 以 上 工 曹 白 苧 布 十 九 尺 五 寸 去 滓 布 七 尺
76
雪 綿 子 二 兩 三 戔 行 子 布 六 尺 內塗 紅 紬 中 函 二 十 二 尺 五 寸
顯 宗 明 聖 王 后 嘉 禮 都 監 儀 軌
顯 宗 明 聖 王 后 嘉 禮 都 監 儀 軌3 6の 内 容 を 見 る と 、 螺 鈿 梳 函 を 作 る た め に 必 要 な 物 品 と し て 魚 膠 、 豆 錫 絲 、 鮑 甲 、 玳 瑁 、 沙 魚 皮 が 登 場 す る 。 鮑 甲 は ア ワ ビ の こ と で あ り 、 豆 錫 絲 は 真 鍮 線 の こ と で あ る 。 ま た 、 こ の 小 小 螺 鈿 梳 函 で 使 う も の で は な い が 、 そ の 上 端 に 金 錢 紙 が 使 わ れ た こ と も 確 認 で き る 。 こ の 金 錢 紙 は 小 銭 の 材 料 で 作 っ た 紙 で あ り 、 黄 銅 箔 と も 言 え る 。 魚 膠 は 加 飾 す る と き に 接 着 剤 と し て 使 わ れ た と 考 え ら れ る 。
以 上 中 函 十 部 裹 外 袱 毎 一 部 各 六 幅 付 所 入 紅 紬 一 羽 式 藍 眞 絲 一 戔 式 金 錢 紙 二張 式
定 親 螺 鈿 中 函 一 部 長 二 尺 七 寸 廣 一 尺 七 寸 高 六 寸 厚 五 分 螺 鈿 小 小 梳 函 一 部 長 一 尺 廣 七 寸 高 五 寸 厚 三 分
所 入
栢 子 板 一 立 半 木 賊 三 兩 炭 二 石 魚 膠 一 斤 延 日 礪 石 一 塊 常 礪 石 一 塊
鮑 甲 一 斗 七 升 又 全 鮑 甲 六 十 五 介 常 玳 瑁 十 張 全 漆 三 升 毎 漆 一 升 四 合 沙 魚 皮 二 令
白 苧 布 十 九 尺 五 寸 去 滓 布 七 尺 綿 子 一 兩 行 子 布 四 尺
定 親 螺 鈿 中 函內塗 紅 紬 二 十 二 尺 五 寸
肅 宗 仁 敬 王 后 嘉 禮 都 監 儀 軌
77
肅 宗 仁 敬 王 后 嘉 禮 都 監 儀 軌3 7に は 、 螺 鈿 小 小 梳 函 を 作 る の に 必 要 な 材 料 と し て 、 鮑 甲 、 玳 瑁 、 沙 魚 皮 が 使 わ れ た 。 前 述 の 金 錢 紙 が ま た 登 場 し て い る こ と も 確 認 で き る 。
小 小 函 壹 部 合 貳 部 所 入
柏 子 板 壹 立 半 代 椴 板 木 賊參 兩 炭 貳 石 魚 膠 壹 斤
延 日 礪 石 壹 塊 常 礪 石 壹 塊 鮑 甲 壹 斗 垣 柒 升 貼 金 拾 貳 張
鄕 玳 瑁 拾 張 豆 錫 絲 壹 斤 拾 貳兩肆 戔 漆 壹 升 肆 合 全 漆參升
沙 魚 皮 貳 令 白 苧 布 拾 玖 尺 伍 寸 去 滓 布 柒 尺 綿 子 壹兩
行 子 布 肆 尺 骨 灰 柒 升
楮 注 紙 捌 張 螺 鈿 中 函內塗 紅 紬 貳 拾 貳 尺 伍 寸 小 函內塗 紅 紬 伍 尺
孝 章 世 子 嘉 禮 都 監 儀 軌
孝 章 世 子 嘉 禮 都 監 儀 軌3 8で は 、 小 小 函 を つ く る の に 、 鮑 甲 、 貼 金 、 玳 瑁 、 豆 錫 絲 、 沙 魚 皮 の 材 料 が 使 わ れ た こ と が 確 認 で き る 。 こ こ で 、 貼 金 は 器 物 に 付 け る 金 で あ る と 解 釈 で き る 、 前 述 の 儀 軌 で あ っ た 金 錢 紙 と 分 け て 使 用 さ れ た か 言 い 方 が 違 う だ け な の か 不 明 で あ る 。
炭 二 石 魚 膠 一 斤
延 日 礪 石 常 礪 石 各 一 塊 鮑 甲 一 斗 七 斤