住宅用照明器具 HHシリーズ 2016/春

本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整費、工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

HH

シリーズ

シーリングライト／ペンダント／デスクスタンド／ キッチン・浴室のあかり／内玄関・廊下・トイレのあかり／ 納戸・多目的のあかり／ポーチ・勝手口・門柱のあかり

住宅用照明器具

くらしを快適にする

「照らし分け」のあかり

新登場！

2016 / 春

3 枚 の 導 光 パ ネ ル を 搭 載 し た

シーリングライトが新登場。

生 活 シ ー ン に 合 わ せ て 照 ら す

空間を変えることができます。

ナ

ソ

ニ

ッ

ク

の

L

E

D

シ

ー

リ

ン

グ

ラ

イ

ト

HH-LC520A

HH-LC521A

HH-LC720A

HH-LC721A

HH-CA1290A

HH-CA0890A

導 光 パ ネ ル デ ザ イ ン

く ら し を

豊 か に

す る あ か り

あ か り の

シ ー ン

く ら し を

便 利 に す る

あ か り

お 部 屋 の

広 さ か ら 選 ぶ

∼ 12畳

∼ 10畳

∼ 8畳

おやすみタイマー

最大光量の明るさ

※1

読みやすさ

_▲ 16ページ

明るさ

_▲ 18ページ

省エネ

_▲ 20ページ

清潔

_▲ 21ページ

安心・便利

▲ 22ページ

照らし分け

（1枚

/

2枚点灯）

勉強

（文字くっきり光） ※1 対応品番：HH-LC720A、520A、714A、514A、715A、515A、HH-CA1290A、0890A。 初期光束の場合。明るさは使用により徐々に低下します。   一般社団法人日本照明工業会ガイド121-2011住宅用カタログにおける適用畳数基準より

あかりで

「く

らし」

を

より豊かに

るすばんタイマー

おやすみタイマー

るすばんタイマー

おやすみタイマー

るすばんタイマー

▲ 6ページ NEW NEW NEW

最大光量の明るさ

※1

勉強

（文字くっきり光）

照らし分け

（1枚

/

2枚点灯）

はなやか

はなやか

はなやか

勉強

（文字くっきり光）

照らし分け

（1枚

/

2枚点灯） W

LEDシーリングライト

ラインアップ

1枚点灯イメージ

3枚点灯イメージ

●写真はHH-CA1290Aです。

2枚点灯イメージ

3 枚 の 導 光 パ ネ ル を

を 搭 載 し た

「照らし分け」のあかり、

New

登場

HH-LC512A

HH-LC712A

HH-LC514A

（透明枠）

HH-LC515A

（ホワイト枠）

HH-LC714A

（透明枠）

HH-LC715A

（ホワイト枠）

HH-LC640A HH-LC641A

HH-LC540A HH-LC541A

配 光 切 替 タ イ プ

おやすみタイマー

おやすみタイマー

※2

るすばんタイマー おやすみタイマー

キレイコート

ムシブロック

キレイコート

キレイコート

最大光量の明るさ

※1

シアター

すっきり

スポット光

目覚め

くつろぎ

勉強

（文字くっきり光）

シアター

すっきり

スポット光

目覚め

くつろぎ

勉強

（文字くっきり光）

シアター

すっきり

スポット光

目覚め

くつろぎ

勉強

（文字くっきり光） ※写真はHH-LC714A ※写真はHH-LC640A 詳しくは▲ panasonic.jp/nemuri/ 寝室や子供部屋に

植物に

絵画に

料理に

※ HH-LC641Aにはあかりのシーンのくつろぎは搭載していません。 ※ HH-LC541Aにはあかりのシーンのくつろぎは搭載していません。

るすばんタイマー

おまかせモード

※2 HH-LC640A、540A、641A、541Aのみ、消灯30秒前に約5%点灯に切り替わります。 1 ●写真はHH-LC714Aです。

シーリングライトに3つのスポット

光を搭載。

1台で様々な空間を演出できます。

プラス

スポットのあかりが演出を

読書や学習時、文字の読みやすいあかりに

色温度6200Kと 明るさで文字がくっきり 読みやすいあかりが （公社）日本ＰＴＡ全国協議会の 推薦商品に認定されました。

お部屋の明るさを見分けるセンサーを搭載、

明るさを自動で調節して節電します。

「エコナビ」

で省エネ

白と黒のコントラスト感がアップして文字が読みやすくなる

「文字くっきり光」シリーズがますます充実しました。

明るさを検知して

自動で調光

明るさセンサー

読み

やすさ

節 電

※写真はHH-CA1232A

エコナビ搭載タイプ

読みやすさ

▲ 16ページ

く ら し を

便 利 に す る

あ か り

LEDシーリングライト

ラインアップ

お 部 屋 の

広 さ か ら 選 ぶ

明るさ

▲ 18ページ

∼ 18畳

※2

HH-CA1230A

HH-CA1261A

HH-CA1260A

HH-CA1263A

（高効率モデル）

∼ 12畳

省エネ

▲ 20ページ

清潔

▲ 21ページ

安心・便利

▲ 22ページ

ナ

ソ

ニ

ッ

ク

の

L

E

D

シ

ー

リ

ン

グ

ラ

イ

ト

るすばんタイマー

おやすみタイマー

おまかせモード

るすばんタイマー

おやすみタイマー

おまかせモード

るすばんタイマー

おやすみタイマー

おまかせモード

※1 対応品番：HH-CA1460A、1260A、1060A、0860A、1263A、1430A、1230A、1030A、0830A、1433A、1233A、1033A、0833A。初期光束の場合。明るさは使用により徐々に低下します。 一般社団法人日本照明工業会ガイド121-2011住宅用カタログにおける適用畳数基準より ※2 ∼18畳は、パナソニックが独自の基準で測定し算出したものです。

HH-CA0830A

HH-CA0861A

HH-CA0860A

∼ 8畳

HH-CA1030A

HH-CA1231A

HH-CA1232A

HH-CA0831A

HH-CA0832A

HH-CA1031A

HH-CA1032A

HH-CA1061A

HH-CA1060A

∼ 10畳

HH-CA1430A

HH-CA1461A

HH-CA1460A

∼ 14畳

キレイコート

キレイコート

ムシブロック

ムシブロック

キレイコート

ムシブロック

最大光量の明るさ

※1

_{最大光量の明るさ}

※1

キレイコート

ムシブロック

るすばんタイマー

おやすみタイマー

おまかせモード

∼ 6畳

※写真はHH-CA1460A 2

本体 天井 ホコリ汚れ 油汚れ キレイコート 基 材 お手入れ簡単! さっと拭くだけ!

虫の侵入を防ぐ

「虫ブロック設計」

汚れが付きにくい

キレイコート搭載

おやすみタイマー

※3

おやすみタイマー

※3 ※写真はHH-LC972A ※写真はHH-CA1211A ※写真はHH-CA1016A

スタンダードタイプ

∼18畳対応モデル

NEW

HH-CA1016A

（調色タイプ）

HH-CA1211A

（調色タイプ）

HH-CA1210N

（単色タイプ）

虫が入りにくい

「虫ブロック設計」

と当社独自の

「キレイコート」

で

照明器具を清潔に保ちます。

お手入れラクラク

清 潔

※3 HH-CA1016A、0816A、1211A、1011A、0811A、0611A、1210N、1010N、0810N、0610N、0850A、0650Aは30分のみ設定可能。

HH-CA0811A

（調色タイプ）

HH-CA0810N

（単色タイプ）

HH-CA0817D

（プルスイッチタイプ・単色タイプ） ※HH-CA0817Dにはおやすみ  タイマーは搭載していません。

入眠に適した環境を整える

「おまかせモード」

あかりのシーンが切り替わることで

意識しなくても入眠に適した環境を整えます。

朝

モード

昼

モード

夜

モード 5:00∼12:00 20:00∼5:00 12:00∼  20:00 設定した時間になると自動で あかりのシーンが切り替わる

おまかせモード

HH-CA1011A

（調色タイプ）

HH-CA1010N

（単色タイプ）

HH-CA1433A

HH-CA1233A

HH-CA1033A

HH-CA0833A

るすばんタイマー

おやすみタイマー

おまかせモード

キレイコート

ムシブロック

最大光量の明るさ

※1

HH-LC972A

HH-LC962A

HH-CA0611A

（調色タイプ）

HH-CA0610N

（単色タイプ） NEW

HH-CA0617D

（プルスイッチタイプ・単色タイプ） ※HH-CA0617Dには文字くっきり光・  おやすみタイマーは搭載していません。 NEW NEW NEW NEW NEW NEW

安心

・

便利

  ムシブロック

おやすみタイマー

※3 ※写真はHH-LC794A

洋風・和風 角型タイプ

HH-LC776A

HH-LC794A

HH-LC795A

HH-LC594A

HH-LC595A

HH-CA0850A

HH-LC576A

るすばんタイマー

おやすみタイマー

るすばんタイマー

おやすみタイマー

キレイコート

キレイコート

HH-CA0650A

NEW NEW NEW

洋風

和風

HH-CA0816A

（調色タイプ） 3

調光・調色はもちろんパネル

導光パネルデザインシリーズ発光の仕組み

導光パネルの中を伝わる光を「点」の光から 「面」の光に変換して、上下左右に拡散

照らし分けのあかり

3

枚のパネルの点 灯 ／ 消 灯を切り 替え、照らす空間 を変えることがで きます

はなやか

の

あかり

特長

1

■導光パネルデザイン

導光パネル

LED

天 井

NEW

HH-CA1290A

NEWHH-CA1290A

微細なプリズム

2

枚のパネルの色 を変えて空 間を 華やかに演出で きます HH-LC720A

LED

レンズカバー

ア クリ ル カ バ ー

レンズカバーとアクリルカバーが

LED

の光を拡散 ■一般的な

LED

シーリングライト HH-CA1233A

天 井

表面がなめらかな透明板にエッジ（透明板の断面部）か ら光を当てると、光が途中で外に出ることなく、透明板の 中を伝わるという性質を利用しています。 その光の出口として、透明板の表面に微細なプリズムを 設けることで、光を表面から少しずつ出して光らせます。 これが「導光パネル」と言われるものです。 新製品の３枚パネルでは、光を狙った方向に出す「配光 制御」と、パネルの面全体を均一に光らせる「面発光」を 実現するために、合計約

100

万個もあるプリズムひとつ ひとつの形状と配置について、研究を重ねてきました。 プリズムは、サイズがわずか数百ミクロンしかありませんが、狙った方向に光を出すためには、設計どおりの形状と 寸法で作らなくてはいけませんし、単に均一に分布させるだけでは、発光面が均一に見えなくなってしまいます。 直下の明るさと部屋全体の光の広がりを実現するために、何度も試作を重ね、やっと実現に至りました。

約

100

万個の微細なプリズムで

独自の配光制御と面発光を実現

ライティング事業部 R&Dセンター 棚橋理

導光パネルだからこそ

実現できた新しいあかり

新登場 3枚パネルタイプ 開発者インタビュー

新しいあかりのカタチ

パナソニックの導光パネルデザインシリーズ

4

毎にあかりの切替が可能

アクリルカバーがないので天井をすっきりと見せて クリアで開放的な印象をもたらします

2

枚パネルタイプ

HH-CA1290A、0890A HH-LC720A、520A

1

枚パネルタイプ

HH-LC721A、521A

調整

可能

リモコンで簡単に光の色と 明るさを調整できます 〈昼光色〉 〈電球色〉

クリアで開放的な印象をもたらすフラットなデザイン

特長

2

■調色イメージ

2

枚パネルタイプ

HH-CA1290A、0890A HH-LC720A、520A

1

枚パネルタイプ

HH-LC721A、521A

3

枚パネルタイプ

NEW ●写真・イラストはイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 導光パネルの採用によりデザインの自由度が上がり、こ れまでにないデザインをご提案できるようになりました。 新製品の３枚パネルでは、理論上の設計から何度も試 作とシミュレーションを重ね、現在の形に至っています。 新製品の最大の魅力は、導光パネルがもたらすクリアで 開放的な印象とインテリア性です。見え方の美しさを尊 重できるよう、導光パネルと本体の接続部など細部に至 るまでこだわっています。 その中でもデザインを忠実に再現するために最も苦労 したのは、電源や

LED

が格納された部分。器具外郭は樹脂部品で覆われているので、発熱により器具内部に熱が こもり易く、効率よく熱エネルギーを放出する構造を確立することでした。このようにデザインの美しさを尊重しな がらも、照明器具として使用できるレベルまでバランスを整え、

1

つの形にしています。

デザイン性の自由度を形にするべく、

設計技術の限りを追求

ライティング事業部 器具商品開発部 加藤秀彦 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 5

リモコンの ボタンで 切り替え リモコンの ボタンで 切り替え

3

枚 パネルタイプ

光の色と明るさの設定を記憶して わが家に最適なあかりをボタン一つで楽しめます。 リモコンのボタン操作で パネルの点灯する枚数・方向を 切り替え、照らし分けます。 普 段 の あ かり 専用リモコン HK9497MM 3つの常夜灯が ほんのり空間を 照らします。 1 枚 点 灯 ボタンを押すたびに点灯するパネルが切り替わります。 ※電球色のみ ※電球色のみ 2 枚 点 灯 ボタンを押すたびに点灯するパネルが切り替わります。

「照らし分け」

という機能から

生まれた新しいデザイン

＜昼光色＞ ＜電球色＞

照らし分けのあかり

3

枚点灯

（普段のあかり）

常 夜 灯 勉 強 の あ かり 文字くっきり光 搭載のあかり。 パネル3枚が すべて点灯 します。

くらしを快適にする

「照らし分け」

のあかり新登場！

6

人のいない方向のパネルを消灯し、 必要なところにあかりを届けます。

2

枚 点 灯

5000K

（普段のあかり）

6200K

（勉強のあかり）

色温度

6200K

と明るさで文字がくっきり読みやすい あかりが（公社）日本

PTA

全国協議会の推薦商品に 認定されました。

3

枚パネルタイプの

特長を動画で紹介。

小さな文字もくっきり見やすいので、 読書やリビング学習におすすめです。

3

枚点灯

（勉強のあかり）

1

方向だけをやさしく照らすあかり。陰影感がより強調され、部屋の印象が 穏やかな雰囲気に変わります。テレビ方向を照らせば映画館のような臨場感を演出できます。

1

枚 点 灯

照らし分け

の

あかり

₃

_{枚パネルタイプの}

特長を動画で紹介。

照らし分け

の

あかり

HH-CA1290A

、

0890A

3

枚パネルタイプ

●写真はイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 ●写真はイメージです。 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 7

2枚のパネルの

色を変えて空間を

より華やかに演出する

「はなやか」のあかり

水の波紋をイメージしたリビングを華やかに彩るデザイン

〈消灯時〉 〈点灯時〉

はなやか

の

_あかり

お好みのパネルの

色の組み合わせで

固定することができます。

上のパネル

下のパネル

約10秒間で、6500K∼2700Kの間でパネルの色が変化。

6500K

2700K

6500K

2700K

6500K

2700K

「はなやか設定」ボタンを押すと、上下の パネルの色がそれぞれ変化し始めます。 もう一度ボタンを押すと、お好みの色の 組み合わせで固定することもできます。 ■「はなやか 」のあかり   設 定 方 法 はなやか 設定ボタン 水の波紋のように広がる光をイメージしたデザ インは、点灯時には空間をはなやかに、消灯時に は透明のクリアなパネルが天井をすっきり見せ ます。

2

枚のクリアな導光パネルが

薄さや軽やかさを演出

2

枚 パネルタイプ

8

天井・壁への光 下方向への光

上下左右に

光が 広がりお部屋の

広さ感がアップ

5000K （普段のあかり） （勉強のあかり）6200K 文字が見やすい色温度6200K （ケルビン）と明るさで読みやす さ感向上。 リビングでの読書や学習におす すめです。 勉強のあかり

朝

約15%点灯

昼

消灯

夜

100%点灯

夕

約50%点灯

HH-LC721A

、

521A

1

枚 パネルタイプ

_{お部屋がさらにすっきり見える}

1枚パネルタイプもあります。

●写真・イラストはイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。

生 活を快 適にする充 実した機 能

色温度6200Kと明るさで 文字がくっきり読みやすい あかりが（公社）日本ＰＴＡ 全国協議会の推薦商品に 認定されました。

小さな文字も

くっきり読みやすい

お部屋の明るさを検 知して自動で調光。 設定した明るさ環境 を保ちながら、無駄な 電力消 費をカットし ます。

エコナビで、無駄な電力をカットして

電気代を節約する

HH-LC720A

、

520A

2

枚パネルタイプ

従来品 HH-LC762A （当社2012年度機種） 導光パネルデザイン HH-LC720A ■広さ感調査心理解析結果 評価点： 広く感じるほど 点数が高い 非常に 広い 非常に 狭い 70 60 50 0 導光パネル デザイン 68.8% 従来品 59.4% ■輝 度 分 布 比 較 従来品HH-LC762A（当社2012年度機種） 導光パネルデザインHH -LC720A 0 30 60 80 120cd/m 2

壁面と天井面がより明るい

〔実 験 参 加 者〕１６名（４０∼５０代 の 男 女） 〔調 査 期 間〕平 成２５年１２月１６日∼１８日 〔方 法〕導 光 パネルデザインLEDシーリングライト（HH-LC720A）と従 来 のLEDシーリングライト （HH-LC762A）を取り付けた部屋でそれぞれ広さ感の主観評価を実施（非常に広いを１００、狭いを０として７段階の主観評価）

お部屋がより広く感じると実 証されました。

はなやか

の

あかり

L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 9

豊かにする

あかり

［ トリプルスポット ］

※スポット光は、手動で照射方向を  変更できます。

絵画に

あかりの

シーン

3つのスポット光を搭載。 インテリアや小物を照らしたり、テーブル面にあかりだまり をつくるなど、1台で様々な空間を演出します。

3つのあかりが欲しい場所を照らします。

あかりのシーンとの組み合わせで

スポット

の

あかりが

演出

を

こだわりの部屋づくりに

プラス

くつろぎのあかり

スポット光

花や観葉植物に

料理に

スポット光で

プラス 独自に開発した光のスペクトル制 御技術で黄みを抑え、赤みをより 鮮やかに魅せます。

本来の色味をより美しく引き立てる

「美ルック」

を搭載。

美ルック 従来LED ※美ルックはスポット光のみの機能です。 ミ 美ルック 従来LED 380 430 480 530 580 630 680 730 780 波長（nm） 短波長 分光 パ ワ ー 長波長 100% 80% 60% 40% 20% 0% 赤みを より 鮮やかに 黄みを 抑える 電球色（3000K） スペクトルはイメージです。 ※スポット光は、手動で照射方向を 変更できます。 スポット光の 可動範囲

内側

約

30°

横方向

約

25°

外側

約

45°

10

シアターのあかり

スポット光

●勉強・くつろぎ・シアター・普段

HH-LC714A、514A

（ 透明枠 ）

くらしを便利にするあかり

部屋全体を明るく照らす

「光拡散レンズ 」

詳しくは

18

ページへ▲ ●勉強・くつろぎ・シアター・普段

HH-LC715A、515A

（ ホワイト枠 ） 詳しくは

20

ページへ▲

「エコナビ」

で

省エネ

映画館のような臨場感を 演出。手元を照らすことで リモコン操作も簡単です。

普段のあかり

スポット光

手元の明るさに加え、美ルック 搭載のスポット光の効果で料理 も色鮮やかに見えます。

勉強のあかり

（文字くっきり光） 小さな文字もくっきり見やすいので 読書やリビング学習におすすめです。 あかりだまりをつくって 軽い読書やパソコン作業をするなど 様々な使い方ができます。 色温度6200Kと 明るさで文字がくっきり 読みやすいあかりが （公社）日本ＰＴＡ全国協議会の 推薦商品に認定されました。 ●写真はイメージです。 文字が見やすい色温度

6200K

明るさ

読みやすさの

ポイント！

勉強のあかり （文字くっきり光）

6200K

普段のあかり （昼白色）

5000K

白と黒のコントラスト感がアップ!

虫の侵入を防ぐ

「 虫ブロック設計」

詳しくは

21

ページへ▲

汚れが付きにくく、

お手入れラクラク

「キレイコート」

詳しくは

21

ページへ▲

スポット光

スポット光

搭載モデル ●写真はイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 11

豊かにする

あかり

すっきりのあかり

朝やリフレッシュしたい時に

人が心地よく感じる

快晴の青空をイメージ

勉強のあかり

学習や読書の時間に

小さな文字も

くっきり読みやすい

文字 くっきり光 色温度6200Kと明るさで 文字がくっきり読みやすいあかりが （公社）日本ＰＴＡ全国協議会の 推薦商品に認定されました。 白と黒のコントラスト感がアップ! 勉強のあかり （文字くっきり光）

6200K

普段のあかり （昼白色）

5000K

●写真はイメージです。 文字が見やすい色温度

6200K

明るさ

読みやすさの

ポイント！

あかりの

シーン

くらしの場面や気分に合わせて

あかりを模様替え

■心 理 解 析 結 果 覚醒感 高い 低い 快適感 低い 高い 昼光色 ■生 理 解 析 結 果 気持ちがリフレッシュする 評価点： 気持ちがリフレッシュ するほど点数が高い すっきりの あかり 昼光色 80 70 60 65 75 68.8 75.0 当社調べ N=16 すっきりのあかり 覚醒感・快適感が 高まり、すっきりした 気分に 0

リビングにおすすめ

10000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K

あかりのポイントは

色温度!

人は自然光に近い色に心地よさを感じると言われています。 そこでパナソニックは空の色に着目。心地良く感じる空の「色温度」を 分析し、より自然光に近い効果のある光の色温度を選定しました。 色温度とは 光の色を数値で表したものを色温度〈単位：K（ケルビン）〉 といいます。高い色温度ではより爽快な、低い色温度では 落ち着いた雰囲気をつくることができるといわれています。 夕暮れの空をイメージ 白∼青っぽい光色 （色温度が高い） 赤みがかった光色 （色温度が低い） 昼光色 （7100K∼5700K） 昼白色 （5500K∼4600K） 電球色 （3250K∼2600K） くつろぎのあかり 色温度

2000K

※2 文字くっきり光 色温度

6200K

快晴の青空をイメージ ※1 暗室における器具側面（器具中央から2mの位置）での測定値 ※2 間接光の色温度 ※3 感性指標化技術 ： 心理学者ラッセルが提唱した感情モデル（快適感と覚醒感の２軸で表現）に基づいて、脳波関連の複数の生理指標から すっきりのあかり 色温度

9000K

※1 12

シアターのあかり

映画やテレビ鑑賞時に

映画館のような

臨場感を演出

くつろぎのあかり

憩いのひとときに

より落ち着いた雰囲気の

夕暮れの空をイメージ

【 【 【 【 【 【間間間間間間接光】接接接接接光】光】光光】光】 リモコンの ボタンで 切り替え 【間接光 【間接光接接光接接接 【間接光 【間接光間接接接 】】】】＋＋＋＋＋＋【セ【【セ【セ【セ【【セセセンター光ンタ 光ンター光ンター光タ 】】】】 【間接光 【間接光】】＋＋【セ【セセンター光ンター光ンタ 】】 【 【間接光】 リモコンの ボタンで 切り替え

HH-LC712A、512A

●勉強・すっきり・くつろぎ・シアター・普段 ■心 理 解 析 結 果 覚醒感 高い 低い 快適感 低い 高い 電球色 ■生 理 解 析 結 果 くつろいだ気分になる 評価点： くつろいだ気分に なるほど点数が高い くつろぎの あかり （間接光+センター光） 電球色 80 70 65 75 69.5 76.6 当社調べ N=16 くつろぎのあかり （間接光+センター光） 快適感が高まり くつろいだ気分に 0

シーン切替

搭載モデル

リモコンにシーン切替ボタンを搭載、光の色・明るさ・配光をワンタッチで

切り替えることができます。

ボタンひとつでシーンを切り替え

パナソニックの

感性指標化技術は、

客観的

かつ実用的な手法です。

関西学院大学 理工学部 長田典子教授 工学博士 専門分野 ： 感性情報学 パナソニックの感性指標化技術は、 人の感情モデルの構成要素であ る快適感と覚醒感を、脳波データ 解析から算出した客観的な生理指 標を用いて定量化しています。 ※ここで、快適感・覚醒感は社団法人日本生体医工学会の原著論文（Vol.48（2010）,No.2,pp.197-206）に記載の評価方法を参考にして、脳波のデータを用いて算出していま す。また、「気持ちがリフレッシュする」や「くつろいだ気分になる」「おやすみ前の癒しに合う」は、9段階の主観評価により算出しています。 〔心理解析〕 光の違いによる心理的な変化を解析しています。

5つの空間で人の「覚醒感」と「快適感」がどのように変化するのか

パナソニックの感性指標化技術

※3

_{を用いて心理・生理的に検証しました。}

〔生理解析〕 光の違いによる脳波の生理的な変化を解析しています。 すっきり 昼光色 _{（センター光ON）}くつろぎ _{（センター光OFF）}くつろぎ 電球色 ［実験方法］ 実験参加者：16名（30代∼ 60代の男女、照明にこだ わりや興味がある方） 方法：すっきり、昼光色、くつ ろぎ（センター光ON、OFF）、 電球色（約15％調光）の合 計5条件の空間をソファ に着座した状態で観察し、 心理・生理計測を実施 テレビ背面の壁を間接光 で照らし、テレビとの明 るさの差を小さくして目 が疲れにくくなるように しながら、画面に集中で きるように全体の明るさ を抑えて、映画館のよう な臨場感を演出します。 センター光で下面を照らすと、 手元が明るくなり、 リモコン操作などに便利です。 快適感・覚醒感を数値化し感情モデル上に配置することで、ユーザーの感性（心理状態）を推定する技術 ●写真はイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 シーン切替 ボタンを 押すとあかりが 変化します! ※HH-LC712A、512Aに搭載されている「おまかせモード」のあかりのシーン（光色） と切替設定時刻は、22ページの「おまかせモード」と仕様が異なります。 リモコン ボタンで 点灯 リモコン ボタンで 消灯 自動でシーンが切り替わる

「おまかせモード」

自動でシーンの切替 エコナビで 自動で調光 すっきり くつろぎ 5：00 12：00 21：00 普段 エコナビ おまかせ_{2 秒押し} L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 13

普段のあかり

毎日を自分の色で過ごす

電球色 電球色∼昼白色

目覚めのあかり

快適な朝を迎えたい時に

昼白色

AM6:30

明る さ 時間（例）

AM 7:00

AM 6:50∼

ほのかな 明るさで点灯 100%点灯＋アラーム音 朝日が昇るように 電球色から昼白色へ変化しながら 徐々に明るく ピピッ ピピッ… 点灯がはじまる時間は 30分前、15分前から選べます お好みの時刻を 設定できます 富山大学 人間発達科学部 神川康子先生 と、目覚めのあかりが児童、および30∼ 50代男女の目覚めや生活に及ぼす影響 の調査を実施。目覚めのあかりを使用 すると、すっきりと目覚められ、朝の気 分が良くなることが示されました。こ のことから、不規則となりつつある現代 社会において、大人だけでなく子どもた ちの生活の質の向上が期待出来ます。 富山大学 人間発達科学部

神川 康子

教授 ■実験方法 〔実験参加者〕 ２５名（小学４∼６年生・３０∼５０代の男女） 〔調査期間〕 平成２５年５月１１日∼６月２日 〔方法〕 快適お目覚めタイマー使用有り（１５分・３０ 分）、使用なしを１条件あたり１週間ずつ継 続使用し起床時の気分、朝の気分等を毎 朝調査用紙に記録（気持ち良いを100、悪 いを0として5段階の主観評価）

“光”

と

“音”

の

「快適お目覚めタイマー」

で

１日の始まりを気持ちよく

設定した時刻が近づくと徐々に明るくなる光と アラームの音で起床時刻をお知らせ。 朝日が昇るように快適な目覚めをサポートします。 リモコンのボタンで お目覚めの時刻を設定 目覚まし セット 時刻

目覚めのあかり

を使うと、

「目覚めや朝の気分が良い」 と実証されました。

光の色や明るさを

お好みで設定できる

光の色と明るさの設定を記憶して わが家に最適なあかりを ボタン一つで楽しめます 調節可能 昼光色 電球色 ■心 理 解 析 結 果 起きてすぐの気分 評価点: 気分が良いほど 点数が高い あかり、有目覚めの 目覚めの あかり、無 70 50 60 _58.4 62.9 0 起きて1時間後の気分 目覚めの あかり、有 目覚めの あかり、無 75 70 65 66.3 70.9 0

豊かにする

あかり

［ 明る さ 変 化の イ メ ージ ］

30

分前

あかりで“目覚め”

と

“おやすみ前のくつろぎ”

寝室や子供部屋に

あかりの

シーン

詳しくは ▲ panasonic.jp/nemuri/nasonic.jp/nemuri/ ※ カバーを開いた   状態 14

くつろぎのあかり

おやすみ前のくつろぎの時間に

リモコンの ボタンで 切り替え

くつろぎの

おやすみ前のく

HH-LC640A、540A

●くつろぎ・目覚め・普段

あかり

ろぎの時間に

HH-LC641A、541A

●目覚め・普段 くつろぎのあかりが足元の壁をほんのり照らすことで、 お部屋に奥行感が生まれ、ゆったりした空間を演出。 さらに、枕元を照らすことで手元や自分の周囲が ほどよく明るくなるのでリラックスできます。 ［明］ ［暗］ ボ タ ン で 調 節 明 る い 暗い _暗 い 昼光色 100% 約50% 約5% 昼白色 電球色

夕

夕暮

夕暮

夕暮

夕暮

夕暮

夕暮

れの

れの

れの

れの

れの

れの

空を

空を

空を

空を

空を

空を

イメ

イメ

イメ

イメ

イメ

イメ

メ

メ

ージ

ジ

ジ

ジ

ジ

した

した

し

た

色温

色温

温

色温

度2

度2

200

00

00

00

0

0

0

0

0K

0K

0K

0K

0K

0K

0K

0K

0K

K

の

の

の

の

の

の

の

の

の

間接

間接

接

光

光

光

光

配光イメージ ■実験方法 〔実験参加者〕 １０名（４０∼５０代の男女） 〔方法〕 くつろぎ、電球色（100％調光）の空間をベッドに 横たわった状態で観察し、心理・生理計測を実施 ※ここで、快 適 感・覚 醒 感は社 団 法 人日本 生 体医工学会の原著論文（Vol.48（2010）, No.2, pp.197- 206）に記載の評価方法を参考にし て、脳波のデータを用いて算出しています。また、 「眠りやすそう」は、 11段階の主観評価により算 出しています。

リラックスタイムに

適したあかり環境を実現

リモコンで 調光・調色 リモコンのボタンでおやすみタイマーに

くつろぎのあかり

を使用した時の気分を心理・生理的に検証。

「落ち着いた気分になりおやすみ前におすすめ」 と実証されました。

使い方に合わせて、 欲しい明るさを 100%∼約5%の間で 連続調光できます。 光色を白い色（昼光色） から暖かい色（電球色）に 連続で調節できます。

色

を操る

明るさ

を操る

※ HH-LC712A、512A 専用リモコン（HK9484MM）の場合 ※ HH-LC641A、541Aは除く。 ■専用リモコンの機能説明につきましては42・43頁をご覧ください。 ●写真はイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 覚醒感 高い 低い 快適感 低い 高い 電球色 ■生 理 解 析 結 果 くつろぎのあかり （間接光） 快適感が高く 覚醒感が低くなり 落ち着いた気分に ■心 理 解 析 結 果 評価点： 「眠りやすそう」と 感じるほど 点数が高い 眠りやすそう くつろぎのあかり （間接光） 電球色 70 50 30 40 60 35.0 65.0 0 調色 ボ タ ン で 調節 白 い 色 暖か い 色 色 に

2方向の間接光を

際立たせる

オーバルデザイン

タイマーでの消灯の 約30秒前に明るさを 約5％まで落とし、 眠りの時間を お知らせします。

をもっと快適に

寝室におすすめ

子供部屋におすすめ

【間接光】＋＋【直接光】 【 【間間接接接接接光】光】光】光】

シーン切替

搭載モデル L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 15

で

小さな文字もくっきり見や

見

見 すい 

便利にする

あかり

文字くっきり光搭載のLEDシーリングライトは

学 研 教

で も

使 わ れ て い ま す

室

文字が見やすい色温度

6200K

明るさ

文字くっきり光

は、

文字がくっきりして

読みやすい！

と

実証されました。

読みやすさのポイントは

文字くっきり光！

黒い線がどちらの方向を向いているように 見えるか回答してもらい正答率を検証 ● 識別マークはイメージです。 昼白色（5000K）と 文字くっきり光（6200K）、 どちらの文字が読みやすいですか。 北里大学 准教授 半田知也博士（医学）

昼白色

5000K

●写真はイメージです。

文字が見やすい「色温度（6200K）」と

「明るさ」で、小さな文字も

くっきり見えるあかりです。

読書や勉強などにおすすめです。

■実験方法 〔実験参加者〕 ３２名（１０∼６０代の男女） 〔方法〕 高さ72cmのテーブル（※ダイニ ングテーブルを想定）上にて、「昼白色」 5,000Kと、「文字くっきり光」6,200Kの モード（直下照度500lx）で文字の読み やすさ感、コントラスト感を比較評価。

北里大学で実証！

とは?

学研 赤羽北2丁目 教室

「

小さな文字

も

はっ

読みやすさ

別府 麻子先生

パナソニックの

16

色温度6200Kと明るさで

文字がくっきり読みやすいあかりが

（公社）日本ＰＴＡ全国協議会の

推薦商品に認定されました。

くっきり見えていない時 くっきり見えている時 100 90 80 昼白色 （5000K） 文字くっきり光 （6200K） 83.8

93.8

率 答 正

文字

くっきり光

6200K

白と黒の

コントラスト感が

アップ!

文字

くっきり光

（6200K）

72

%

28

%

昼白色

（5000K）

● 個人の感想です。 以前は暗い教室でしたが 「文字くっきり光」だと文字が スキッと見えるんです。 集中して勉強できるのでいいですね。 学研 山のうえ 教室

「

文字

が

スキッと

見えるんですね 」

きり

見えます」

文字

くっきり光

搭載モデル

デスクスタンドはP.31へ

シーリングライト

拡がるラインナップ

まるで黒い文字が浮いているかの ようにはっきり見えます。 「見え方が全然違う!」と 子どもたちも大盛り上がりです。 _{渡邊 直美先生} 黒の線がくっ きり見えれば 向きが分かり ます！

ペンダント

和風タイプ HH-PA0850D ほか 洋風タイプ HH-PA0830D ほか HH-LC794A HH-LC776A ほか※2 洋風・和風 角型タイプ

読書や勉強におすすめ

HH-CA1263A ほか エコナビ搭載タイプ HH-LC714A HH-LC712A ほか 配光切替タイプ

デスクスタンド

手元もくっきり明るい

SQ-LD521 SQ-LC522 SQ-LD540 SQ-LC541 SQ-LD222 SQ-LD300 ※1 HH-CA1211A、1011A、0811A、0611A、1210N、1010N、0810N、0610N、0617Dは除く。 ※2 HH-CA0850A、0650Aは除く。 ●写真はイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 17 HH-CA1016A HH-CA1430A ほか※1 スタンダードタイプ

NEW

導光パネル デザイン

NEW

HH-CA1290A HH-LC720A ほか

便利にする

あかり

明るさ

畳数基

数

数 準内で

最大光量

8 畳∼14畳まで

各畳数の基準内で

最大光量の明るさ

※

日本照明工業会によって定められた それぞれの適用畳数の明るさの範囲 ∼14畳の基準内で 最大光量の明るさ※ 6099lm 5100lm以上 6100lm未満 表の見方 （∼14畳の場合） 独自基準

∼

18

畳

∼

14

畳

∼

12

畳

∼

10

畳

∼

8

畳

3000lm

4000lm

5000lm

6000lm

3300lm以上 4300lm未満

3900lm以上 4900lm未満

4500lm以上 5500lm未満

5100lm以上 6100lm未満

明

る

さ

と

畳数

の

関

係

光拡散

レンズ

独自の光拡散 レンズ搭 載で部屋全 体

独自の高効率な光拡散レンズが光をワイドに拡散し、お部屋全体を明るく照らします。

光拡散レンズ搭載機種：HH-LC714A、514A、715A、515A、HH-CA1460A、1260A、1060A、0860A、1461A、1261A、1061A、0861A、1430A、1230A、 1232A、1032A、0832A、1433A、1233A、1033A、0833A

LED

広 範 囲に光が広

より明るくなった新LEDを採用

❶ L E D が 発 光

❷ レンズが 光 を 拡

レンズ の 場 所 によって肉 厚

変えているため 光 拡 散効 果

レンズの薄い部分は

光が直進

光拡散レンズ

18

の明るさを実現

※

●写真・イラストはイメージです。ご使用の環境により色味や雰囲気は異なります。 ※対応品番：HH-LC720A、520A、714A、514A、715A、515A、HH-CA1290A、0890A、1460A、1260A、1060A、0860A、1263A、1430A、1230A、1030A、0830A、1433A、 1233A、1033A、0833A。初期光束の場合。明るさは使用により徐々に低下します。一般社団法人日本照明工業会ガイド121-2011住宅用カタログにおける適用畳数基準より

3重リング構造と独自のレンズカバーで

7900lmの明るさを実現

HH-LC962A

HH-LC972A

∼18畳

モデル

さらに広い部屋には∼18畳モデルをご用意

明るめが お好みの 方に 視力が 落ちたなと 感じる方に

▲

たとえばこんな方に…

高齢者の 方にも おすすめ

7000lm

7000lm以上

各畳数基準内で

最大光量の

明るさ

※

!

が明るい！

1030A、0830A、1231A、1031A、0831A、

■

発 光イメ ー ジ

∼12畳

高効率モデル

エネルギー消費効率を最大限に高め、

最大光量の明るさと、高い省エネ性能を両立しました。

∼12 畳タイプに お いて

HH-CA1263A

省エネ

業界トップクラス

※1 15年11月1日現在。 固有エネルギー消費効率154.5lm/w (JIS測定基準による） ※1

基板

レンズ

レンズ

がります

散

を

を発揮

レンズの

厚い部分は

光が拡散

_{エネルギー消費効率の進化}

2011年秋 2012年秋 2014年春 2014年秋 2015年秋

154.5

lm/w

HH-CA1263A HH-LC737A HH-LC734A HH-LC731A HH-LC730A

110

lm/w

94.3

lm/w

84.7

lm/w

67.6

lm/w

L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 19

昼白色の場合 M N P Q 動ででででで 自動で 自動で動でででででででででででで 動ででででででででで 自動で 動ででででで 自動で

「エコナビ」

で お部屋の明るさを、

1日中自動でコントロール。

便利にする

あかり

天井高さ 約2.4m 約φ3m

エコナビ点灯時の

最大の明るさを

調整できます

エコナビ点灯時に 明るさ調整ボタンを押す ごとに明るさが変化します。 リモコン （カバーを開いた状態） 明るさ 調整 ボタン 測定期間 ： 2013年6月1日∼6月30日 測定場所 ： 大阪府枚方市マンション4階      リビングルーム 緯度34゜37 経度135゜41 室 条 件 ： 間口7.0ｍ、奥行き3.6ｍ、天高2.4ｍ、フローリング床 窓 条 件 ： 南向き2カ所 幅2.0ｍ、高さ1.8ｍ （日当り良好） 点灯時間 ： 7時∼23時までの16時間点灯※ ※ 総務省統計局 平成13年社会生活基本調査より 明るさ センサー 7.0m 1.5m 3.6m 窓：幅 2.0m 高さ1.8m 器具 窓：幅 2.0m 高さ1.8m ■普段モード100％点灯（昼光色）とエコナビ点灯との比較 （LEDシーリングライト（∼12畳用：HH-LC712A）において） 1ヵ月 天気概要（5日間） 晴 （9日間） 曇/雨 （3日間） 雨 （5日間） 曇 （8日間） 晴/曇 当社独自の基準に基づくものです。 立地条件、気象条件、季節による 日照時間によって省エネ率は変動します。

506円

節約

（18,752Wh削減）

電気代

※2

約71％

カット

206

円

（7,648Wh） エコナビ点灯※1

712

円

（26,400Wh） 普段モード 100％点灯 （昼光色） 明るさ 最大 70％ 明るさ 最大 50％ 5秒以内 明るさ 最大 100％

ヒミツはパナソニック独自の

「明るさセンサー」

朝日が差し込む朝は自動で明るさを抑えます。

夜、外が暗くなったら感知して、お部屋を明るく照らします。

夕暮れどきに暗くなってもいつの間にか

目にやさしい明るさに調節してくれます。

お部屋のあかりをつけっぱなしにしていても、

晴れた昼間は自動で 消灯してくれます。

「明るさセンサー」がお部屋の明るさを検知して

自動で調光。設定した明るさ環境を保ちながら、

ムダな消費電力をカットします。

検知範囲 _{●器具取付時には、外光がない状態（夜間）でのお} 部屋の環境設定（初期設定）が必要です。 ●明るさセンサーに入る光の量は、お部屋の環境 に大きく左右されますので、お部屋のレイアウ ト（絨毯、机の色や配置）が変わったときは、再度 設定してください。 （注）記載の検知範囲は、あくまで目安としてお考 えください。 （注）他の照明や人の動き、家具の色味や配置など、 外光以外で明るさが変化する場合があります。

省エネ

エコナビ搭載商品は商品写真左上に ECONAVIと表示しています。 測定条件

で、

エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ ココ ナ ビ

自動で

調光

し

節電

朝

約15%

点灯

昼

消灯

夜

100%

点灯

夕

_方

約50%

点灯

使用電力削減例 5秒以内 5秒以内 ※1 エコナビ点灯の初期設定は100％の明るさを基準としています。 ※2 1ヵ月使用電気代（1ヵ月使用電力量）。電力料金目安単価27円/kWh（税込）で算出。 20

調色タイプ 勉強のあかり（文字くっきり光）の場合 M N P Q

お手入れ簡単!

さっと拭くだけ!

清潔

お手入れラクラク

汚れが付きにくく、

お手入れラクラク。

はっ水はつ油樹脂と帯電防止剤を

組み合わせた当社独自の

キレイコートをカバーに採用。

※3

汚れはもちろんホコリも付きにくく、

軽く拭くだけでキレイになります。

カバーと本体のすき間にパッキンを

装着。さらにパッキンに防虫剤を

しみこませることで防虫性能がアップ。

カバー内への虫の侵入を防ぐので、

面倒な手入れが少なく便利です。

虫の侵入を防ぐ

「虫ブロック設計」

パナ

パ

パ ソニック

なら!

紫外線 ほぼゼロで

虫が寄りにくい。

LED

の特長

LEDの光の波長は、

虫が好む光の波長をほとんど

放出しません。 そのため、虫が

寄りにくくなっています。

（注）キレイコートは薄い皮膜で形成されていますので強くこすると効果が減少する場合があります。（注）経年劣化により効果は多少減少します。（使用環境により程度は異なります。） （注）全ての汚れに対応できるものではありません。染料やタバコのヤニ等には効果がありません。

ホコリ汚れ

油汚れ

キレイコート

基 材

_{油が付きにくく取れやすい}

はっ水はつ油機能

帯電防止の新導電剤で

ホコリが付きにくい

帯電防止機能

本体

カバー

パッキン

本体断面図

_天井

で、虫をブロック!

防虫剤

パッキン

●設置した器具の周囲の光環境によって誘虫効果に差が生じます。 ●蚊、ゴキブリなど、光に誘われない虫には効果がありません。 ●虫の侵入を完全に防止するものではありません。 ●器具の使用環境により、防虫性能効果に差が生じます。

さらに

虫ブロック、キレイコート採用商品は、 商品写真内に表示しています。 ※3 HH-LC720A、520A、721A、521A、HH-CA1290A、0890A、1016A、0816A、0817D、0617D、1211A、1011A、0811A、0611A、1210N、1010N、0810N、0610N、0850A、0650Aは除く。 ●写真・イラストはイメージです。ご使用の環境により、色味や雰囲気は異なります。 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多 目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポ ー チ ・ 勝 手 口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 21

便利にする

あかり

安心

・

便利

リモコン一つで便利と安心、

２つの

「タイマー」。

生活を快適に、

安心に。

あかりでくらしをサポートする機能を搭載。

安心して使い続けられるパナソニックのLED

共通機能

肌の色も

モノの色も

より自然に見える。

演色性に優れたLEDを 搭載し、すべての光色で Ra83以上を実現。 フルホワイト蛍光灯 パナソニックの Ra70 Ra83 肌の色も自然に 服の色も自然に

安心の長期保証

電源工事なしで

取り付けが簡単です。

詳しくは

41

ページへ▲

約40000時間の長寿命

ランプ交換不要。

※2 ※1

おやすみ

タイマー

タイマー

るすばん

※スポット光搭載タイプ用リモコン  （HK9492MM）の場合 肌や 服の色が より自然に 見える リモコンの「おやすみ」ボタン を押すことで、自動で消灯す るタイマー機能を使用でき ます。おやすみ前の過ごし方 に合わせて30分と60分後 の2種類から選べます。 リモコンの「るすばん」ボタンを押すことで、設定時刻になると、あかりのスイッチ が自動的にON・OFFします。点灯・消灯時刻は「設定通り」「15分前」「30分前」 の3パターンでランダムに変わります。帰宅時間が夜遅くなるときや、長期不在す るときの空き巣対策に。ひとり暮らしの女性には、家族がいる家に帰宅しているか のように装うこともできます。 （注）この商品は侵入や盗難等を阻止 するものではありません。万が一被害 に遭われた場合でも、弊社では一切 責任を負いかねます。商品のご使用 と合わせて、施錠・戸締まり等の防犯 対策を行うことをおすすめします。 るすばんボタンを押すだけの簡単設定 人が いる！？

昼白色に比べて

電球色の方が

覚醒感が低下することが

実証されました。

入眠に適した環境を整える

「

おまかせモード

」

「朝」 5：00 「朝」 5：00 7：00 リモコンの 「おまかせ」 ボタンを押し 点灯 夜モード「暖かい色」 色温度2700K 昼モード「普段のあかり」 朝モード「全灯（文字くっきり光）」 色温度6200K ［おまか せ モ ードイメージ］初期設定の場合

朝

昼

夜

「昼」 12：00 「夜」 20：00 23：00 リモコンで 消灯させる 「全灯」から 「普段のあかり」へ自動で切替 「普段のあかり」から 「暖かい色」へ自動で切替 ※壁スイッチがONの状態でのみ動作します。 ※消灯時又は常夜灯点灯時には、あかりの切替時刻になっても自動点灯しません。 ※おまかせモード中はリモコンの信号が届く場所にリモコンを置いてください。 ※HH-CA1460A,1260A,1060A,0860A,1461A,1261A,1061A,0861A,1263A の場合、朝モード・昼モード時にはエコナビが働き、明るさも自動で変化します。 ■あかりの切替時刻の  初期設定 朝モード 昼モード 夜モード 「全灯（文字くっきり光）」 「普段のあかり」 「暖かい色」 5:00 12:00 20:00 切り替わる時刻 あかりのシーン ※初期設定時刻を変更する場合は  取扱説明書をご参照ください。

設定時間になると自動であかりのシーンが切り替わります。

あなたの生活リズムに合わせてあかりの切替時刻を設定で

きるので、意識しなくても入眠に適した環境を整えます。

■色温度による 覚醒感の変化 3000K、150lx 3000K、30lx 5000K、150lx 5000K、30lx 照射前 1∼7分後 12∼18分後 ■ 実験方法（当社調べ）  〔 実験参加者〕8名 〔方法〕 合計４条件の空間（3000K、 150lx/3000K、30lx/ 5000K、 150lx/5000K,30lx ）で、ソファに着座した 状態における、開眼時と閉眼時の脳波から算 出される覚醒感を評価。

※覚醒感評価（Alpha Attenuation Test）： 閉眼時と開眼時の脳波から算出される 覚醒感を評価する指標の一つ。 高い値であるほど高い覚醒感を示す。 覚醒感 低い 昼白色 電球色 0.8 照明を照射 睡 眠 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 覚醒感低下 対応品番：HH-CA1460A、1260A、1060A、0860A、1461A、1261A、1061A、0861A、1263A、1430A、1230A、1030A、0830A、1231A、1031A、 0831A、1232A、1032A、0832A、1433A、1233A、1033A、0833A 高い ※1 光束維持率70％ ※2 故障時には修理が必要です。 ●写真はイメージです。ご使用の環境により色味や雰囲気は異なります。 22

勉強のあかり（文字くっきり光）の場合 調色タイプ

明るさと畳数の関係

∼

18

畳

3000lm

2000lm

4000lm

5000lm

6000lm

7000lm

∼

4.5

畳

2200lm以上 3200lm未満

∼

6

畳

2700lm以上 3700lm未満

∼

10

畳

3900lm以上 4900lm未満

∼

12

畳

4500lm以上 5500lm未満

∼

14

畳

_{5100lm以上 6100lm未満}

∼

8

畳

3300lm以上 4300lm未満 工業会基準 7000lm以上 独自 基準

おすすめの畳数設定について

7900lmで

∼18畳に対応

HH-LC962A、972A

対応品番

従来の∼14畳モデルの明

るさを大きく上回る7900lm

の明るさで∼18畳のお部

屋も明るく照らします。

「適用畳数」の表示基準

●適用畳数は、部屋中央に1灯使用した場合の床面における水平面照度

 が、75∼150ルクス確保できる部屋の広さを畳数で表したものです。

●器具のデザインも明るさの効率を左右します。例えば下面開放型の器具

 は、乳白カバーの器具よりも約10∼30％明るめになります。

●高齢者の方には、若年者の約1.5倍の明るさが必要です。ただしトイレで

 はかえってまぶしく感じやすいため、逆に明るさを抑える必要があります。

●ペンダントは吊り下げ高さで明るさが変わります。例えば全高40cmの位

 置では天井直付状態より約10％明るめになります。

●高齢者の方には、実際のお部屋の畳数値より１ランク上の畳数表示の

 器具をおすすめします。またお部屋の内装色が濃い場合にも、

１ランク上

 の畳数表示の器具をおすすめします。

4.5畳 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 ト ン ダ ン ペ

■ 必要な明るさの目安

●ｌx（ルクス）とは照度の単位。照度とは光を受ける面の明るさです。 ツインPa〈100形＋40形〉▲ 明るめ 標 準 省エネ ツインPa〈100形〉▲ 明るめ 標 準 省エネ ▲ ツインPa〈85形〉 明るめ 標 準 省エネ ▲ ツインPa〈70形〉 明るめ 標 準 省エネ 上記の明るさの目安とおすすめ畳数は、天井高さ240cm、１畳の広さ182cm×91cmの条件下での数値です。 ●詳しくは各商品の仕様にある畳数表示をご参照ください。 ●配光角180°未満の電球形LEDランプを使用した器具は対象外とする。 ●16畳以上の部屋は照度均斉度を考慮し、1器具での畳数表示は設けない。 ●標準定格光束は、各適用畳数ランクにおいて平均照度が100 lxとなる目安の光束 （一般社団法人日本照明工業会ガイド121-2011住宅用カタログにおける適用畳数表示基準より）

商品仕様表示の見方

L E D

の 場 合 ❶ 商品の機能：器具選びの目安になる、商品の特長を表しています。 ❷ 光色タイプ：調色できる商品は調色タイプと示しています。 ❸ 光色の例：商品写真で点灯している光色を表しています。 ❹ 品番・価格・POSコード：ご注文に必要な商品の品番と価格・POSコードを表 しています。 ❺ 部屋の広さの目安（畳数）：おすすめの部屋の広さの目安を畳数で表しています。 高齢者の方には1ランク上の畳数をおすすめします。 ❻ 光源の種類・色温度・演色性：使用されているLED光源の光色と、色温度（K/ケ ルビン数）、演色性（平均演色評価数Ra値）を示しています。 ❼ 器具の大きさ：器具の寸法と質量を表しています。 ❽ 明るさの目安・固有エネルギー消費効率：「固有エネルギー消費効率」（単位： lm/W：ルーメン・パー・ワット）は、器具から出る光の量（全光束：lm：ルーメン）を、 消費電力（W：ワット）で割った値。1Wの電力でどれだけの明るさ（全光束）を発生さ せられるかを表す値です。エネルギー消費効率が大きいほど、貴重な電力を有効に 活かした商品と言えます。詳しくは45頁をご覧ください。 ❾ 仕様：スイッチの 種類・付加機能・仕上色・素材など、商品の機能を表しています。 5年保証：LED 電源・LEDユニットが5年保証になります。 1 3 4 7 8 9 2 5 リモコン 6 10 注）LEDにはバラツキがあるため、同一品番商品でも商品ごとに発光色、明るさが異なる場合があります。ご了承ください。注）固有エネルギー消費効率の算出方法は蛍光灯と異なります。（本カタログ45頁をご参照ください。） ■LEDシーリングライトの機能説明につきましては4∼22頁をご覧ください。 ■専用リモコンの機能説明につきましては42・43頁をご覧ください。 ■るすばんタイマーの機能説明につきましては22・43頁をご覧ください。  ■シーリングライト機能一覧表･44頁をご参照ください。 ■取り付けについてのご注意は41頁をご覧ください。 

HH-CA1290A

オープン価格 ※ J670953

LED（昼光色6500K・Ra83／電球色2700K・Ra83） ●寸法：高さ11.2・幅70.2・長76.2cm ●質量：4.9kg ●固有エネルギー消費効率  勉強モード：122.2 lm/W（5499 lm・45W）（定格値）  普段モード：121.9 lm/W（5000 lm・41W） （昼光色100%点灯の場合） ■ 共通仕様 ●アクリルパネル（透明） ●専用リモコン送信器〔HK9497MM〕同梱 （リモコンボックス付） ●光源寿命40000時間（光束維持率70％） ●AC100V ●水平天井専用 ●文字くっきり光 ・Ra83） 2月発売予定 L E D ＬＥＤ ペン ダン ト シーリングライト デスクスタンド キッチン 浴室 納戸 ・ 多目的 内 玄 関 ・ 廊 下 ・ ト イ レ ポーチ ・ 勝手口 ・ 門 柱 取り付けに ついてのご注意 リモコンのご紹介 シーリングライト 機能一覧表 設備照明 23