趣味や学習に
9 おやすみタイマーボタン ★ 30分または60分後に器具を消灯します。
10 チャンネルボタン/スイッチ
11 環境設定ボタン
複数（3台）のリモコン器具をそれぞれ操作するのに便利な機能です。
お部屋の明るさ環境を測定し記憶するボタン（初期設定）
12 明るさ調整ボタン
13 るすばんボタン
14 時刻設定/時刻ボタン
時刻合わせ、点灯開始/終了時刻を変更します。
15 手元灯ボタン（蓄光）
LED手元灯（橙）を点灯させます。
基準となる明るさを変更するボタン（順送りで100→70→50％）
押すだけでタイマーセットできます。るすばんモード中は、普段の あかりで設定した明るさで点灯します。
16 スポット光ボタン
17 全灯ボタン
（100％点灯ボタン）
18 お目覚めタイマー
お目覚めタイマーの設定と解除を行います。
19 チャンネル確定ボタン
スポット光のON/OFFを切り替えるボタン。（普段のあかり・くつろぎの あかり・シアターのあかり時のみ。）
チャンネルスイッチを切り替えた後、チャンネルを確定させます。
希望小売価格
4,600
円 （税抜）寸法：高さ3×幅5.2×長さ16.8cm
HH-LC640A、540Aに同梱 補修用お取り寄せ品番
HK9485MM
1 5
2 17
7 6
3
カバーを 開いた状態
9 10
18 14
希望小売価格
4,600
円 （税抜）寸法：高さ3.2×幅5.4×長さ15.7cm
3 CH
HH-LC972A、962Aに同梱 補修用お取り寄せ品番
HK9478MM
13
3 7
6 9
2
5 15
希望小売価格
2,500
円 （税抜）寸法：高さ1.6×幅4.2×長さ15.6cm
3 CH
HH-CA1210N、1010N、0810N、0610N に同梱
補修用お取り寄せ品番
HK9494MM
スライド カバー内
9 19
10 17
1 5
7 6
希望小売価格
2,500
円 （税抜）寸法：高さ1.6×幅4.2×長さ15.6cm
3 CH
HH-CA1211A、1011A、0811A、0611A、
1016A、0816A、0850A、0650Aに同梱 補修用お取り寄せ品番
HK9493MM
スライド カバー内
9 10
19
1 5
2 17
7 6
調色 タイプ
専用
14 10
カバーを 開いた状態
10 11 12
44
品番
おすすめの 畳数
（標準） 調光機能
点灯機能 取付機能
同梱リモコン パターン点灯 常夜灯 取付方式カチット 傾斜天井取付アダプタ対応 竿縁天井取付アダプタ対応
コンパクト タイプ
HH-CA0890A HH-CA1290A HH-LC520A HH-LC720A HH-LC521A HH-LC721A HH-LC514A、515A HH-LC714A、715A HH-LC512A HH-LC712A HH-LC540A HH-LC640A HH-LC541A HH-LC641A
HH-CA0860A、0861A HH-CA1060A、1061A HH-CA1260A、1261A、1263A HH-CA1460A、1461A
HH-CA1430A、1433A HH-CA0816A HH-CA1016A HH-CA0611A HH-CA0811A HH-CA1011A HH-CA1211A HH-CA0610N HH-CA0810N HH-CA1010N HH-CA1210N HH-CA0617D HH-CA0817D HH-LC972A HH-LC962A HH-LC576A HH-LC776A HH-CA0650A HH-CA0850A HH-LC594A、595A HH-LC794A、795A HH-SA0091N、0092N、0093N
〜8畳
〜12畳
〜8畳
〜12畳
〜8畳
〜12畳
〜8畳
〜12畳
〜8畳
〜12畳
〜8畳
〜10畳
〜8畳
〜10畳
〜8畳
〜10畳
〜12畳
〜14畳
〜14畳
〜8畳
〜10畳
〜6畳
〜8畳
〜10畳
〜12畳
〜6畳
〜8畳
〜10畳
〜12畳
〜6畳
〜8畳
〜8畳
〜12畳
〜6畳
〜8畳
〜8畳
〜12畳
エコナビ搭載タイプ
洋風ＬＥＤ シーリングライト スタンダードタイプ／角型タイプ配光切替タイプ導光パネルデザイン
■ 点灯パターン
※1
※2●リモコン【エコナビ・勉強モード・普段モード・くつろぎモード・シアターモード・スポット切／入・
常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉
調色可能・常夜灯（6段調光可能） ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
●リモコン【エコナビ・おまかせ・勉強モード・普段モード・すっきりモード・くつろぎモード・シアター モード・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光 色〜電球色〉調色可能・常夜灯（6段調光可能） ●壁スイッチ【普段モード→常夜灯】
●リモコン【エコナビ・おまかせ・全灯・普段・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】
リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能・常夜灯（6段 調光可能） ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
●リモコン【おまかせ・全灯・普段・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】
リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能・常夜灯（6段 調光可能） ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
※3
※4
※5●リモコン【全灯・普段・くつろぎ・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】リモコン送信器 使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能 ●壁スイッチ【全灯→普段
→常夜灯】
●リモコン【全灯・普段・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約 5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能 ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
●リモコン【全灯・普段・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信器使用時のみ〈100％〜約 5％〉調光可能●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
●リモコン【エコナビ･勉強･普段･はなやか･常夜灯･滅】リモコン送信器使用時のみ〈100%〜約5%〉
調光･〈昼光色〜電球色〉調色可能･常夜灯<6段調光可能> ●壁スイッチ【普段→常夜灯】
●リモコン【全灯・普段・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信器使用時のみ
〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能 ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
※6
※7
※8
※9
★ 〜18畳は、パナソニックが独自の基準で測定し算出したものです。
●リモコン【エコナビ・全灯・普段・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信 器使用時のみ〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能・常夜灯（6段調光可能）
●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
●リモコン【全灯・普段・白い色・暖かい色・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信器使用時のみ
〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能・常夜灯（6段調光可能）
●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
※10
※11
●リモコン【勉強・1枚点灯・2枚点灯・普段・常夜灯〈6段調光可能〉・滅】 リモコン送信器使用時のみ
〈100％〜約5％〉調光・〈昼光色〜電球色〉調色可能 ●壁スイッチ【全灯→普段→常夜灯】
※12
●プルスイッチ付【全灯→段調光→常夜灯→滅】
※13 100％〜約5％
100％ / 10％
段調光
100％〜約5％
※8
※13
※11
LED（6段調光）
LED
LED（6段調光）
カチットF
カチットF
HK9049
HK9059 HK9049
HK9048 カチットF
専用リモコン
〔HK9494MM〕
HH-CA0830A、0831A、0832A、0833A
HH-CA1030A、1031A、1032A、1033A
HH-CA1230A、1231A、1232A、1233A
〜8畳
〜10畳
〜12畳
100％〜約5％ 専用リモコン ※4 LED（6段調光） カチットF HK9039 HK9058
〔HK9496MM〕
専用リモコン
〔HK9491MM〕
100％〜約5％ 専用リモコン ※12 LED（6段調光） カチットF
〔HK9497MM〕 ̶ ̶
100％〜約5％ 専用リモコン ※3 LED（6段調光） カチットF HK9058
〔HK9495MM〕 ̶
100％〜約5％
100％〜約5％
※9
※10
LED（6段調光）
LED（6段調光）
カチットF
カチットF 専用リモコン
〔HK9489MM〕
専用リモコン
〔HK9490MM〕
̶
̶
̶
̶
̶ 100％〜約5％ 専用リモコン ※6 LED（6段調光） カチットF HK9049
〔HK9493MM〕 ̶
100％〜約5％ 専用リモコン ※6 LED（6段調光） カチットF HK9049
〔HK9493MM〕 ̶
̶
̶
̶ 100％〜約5％
100％〜約5％
※5
※7
LED（6段調光）
LED（6段調光） HK9048 カチットF
カチットF 専用リモコン
〔HK9485MM〕
専用リモコン
〔HK9486MM〕
̶
̶
̶
100％〜約5％ 専用リモコン ※11 LED（6段調光）カチットF HK9059
〔HK9491MM〕 ̶
̶
̶ ̶
̶
̶ ̶
〜18畳★ 100％〜約5％ 専用リモコン ※11 LED（6段調光）カチットF HK9048
〔HK9478MM〕 ̶
100％〜約5％ 専用リモコン ※1 LED（6段調光） カチットF
〔HK9484MM〕 ̶ ̶
100％〜約5％ 専用リモコン ※2 LED（6段調光） カチットF
〔HK9492MM〕 ̶ ̶
和風ＬＥＤ
シーリングライト
100％〜約5％ 専用リモコン ※6 LED（6段調光） カチットF
〔HK9493MM〕 ̶ HK9003
カチットF
デスクスタンド ＬＥＤ
ペンダントシーリングライトデスクスタンドキッチン浴室納戸・多目的
内玄 関・ 廊 下・ トイ レ
ポ ーチ
・勝 手 口・ 門 柱
取り付けについてのご注意 リモコンのご紹介シーリングライト機能一覧表 設備照明
45
I N D E X
HH-CA
HH-CA0610N 27 HH-CA0611A 26
HH-CA0810N 27 HH-CA0811A 26
HH-CA1010N 27 HH-CA1011A 26 HH-CA0830A 26 HH-CA0831A 26 HH-CA0832A 26 HH-CA0833A 26
HH-CA0860A 25 HH-CA0861A 25
HH-CA1030A 26 HH-CA1031A 26 HH-CA1032A
HH-CA1060A HH-CA1061A
HH-CA1230A HH-CA1231A HH-CA1232A HH-CA1233A
HH-CA1260A HH-CA1261A
HH-CA1430A HH-CA1433A HH-CA1460A HH-CA1461A
26 HH-CA1033A 26 25 25
26 26 26 26
25 25 HH-CA1263A 25
26 26 25 25 HH-LC
HH-LC116N 36 HH-LC115N 36
36 HH-LC117N
HH-LC114N 36
HH-LC123N 36
HH-LC221L 39 HH-LC218L 39 HH-LC216L 39 HH-LC213L 39 HH-LC130N 37 HH-LC131N 37 HH-LC132N 37 HH-LC133N 37 HH-LC134N 37 HH-LC135N 37 HH-LC121N 36 HH-LC122N 36
HH-LC214L 39
HH-LC217L 39
HH-LC241L 38 HH-LC242L 38
HH-LC512A 24
HH-LC595A 28 HH-LC514A 24 HH-LC515A 24 HH-LC520A 24 HH-LC521A 24
HH-LC576A 28 HH-LC594A 28
HH-LC712A 24 HH-LC714A 24 HH-LC715A 24 HH-LC720A 24 HH-LC721A 24 HH-LC776A 28 HH-LC794A 28 HH-LC795A 28 HH-LC962A 27 HH-LC972A 27 HH-LE
HH-LE270L 40 HH-LE271L 40 HH-LE280L 40 HH-LE281L 40 HH-LE282L 40 HH-LP
HH-LP261L 39 HH-LP361L 30 HH-LP597N 30 HH-LP598N 30
HH-LP797N 30
HH-PA0630D 30 HH-LP798N 30
HH-PA0631D 30 HH-PA0650D 30 HH-PA0830D 30 HH-PA0831D 30 HH-PA0850D 30
HH-SA0020Y 38 HH-SA0022N 38 HH-SA0080R 39 HH-SA0081R 39 HH-SA0090N 38 HH-SA0091N 38 HH-SA0092N 39 HH-SA0093N 39 HK
HH-SA HH-PA
HK9491MM 42
HK9492MM 42
SQ-LC
SQ-LC522-W 32
SQ-LD300-A 34
SQ-LD521-W 32
SQ-LE530-H 34 HK9059 28 41
HK9003 28 41
HK9058 28 41 HK9039 27 41 HK9048 27 41 HK9049 27 41
HH-LC252N 38
HH-LC541A 25
HH-LC640A 25 HH-LC641A
HH-LC540A 25
25
SQ-LD221-S 35
SQ-LD222-K 35
SQ-LD540-W 33 SQ-LD220-S 35
HK9478MM 43
HK9485MM 43 HK9486MM 43
HK9489MM 42
HK9490MM 42
HK9495MM 42
HK9496MM 42
HK9497MM 42
HK9493MM 43 HK9494MM 43
HK9484MM 43
SQ-LC522-S 32
SQ-LC541-W 33 SQ-LC541-T 33
SQ-LD
SQ-LE
SQ-LD600-S 33
SQ-LE530-W 34 SQ-LD600-W 33 SQ-LD220-N 35
SQ-LD221-R 35
SQ-LD540-T 33 SQ-LD222-W 35 SQ-LD300-P 34 SQ-LD300-W 34
SQ-LD521-S 32 SQ-LD220-W 35 HH-CA0816A 26
HH-CA0817D 27
HH-CA0850A 28
HH-CA0890A 24
HH-CA1210N HH-CA1211A
27 26
HH-CA1290A 24
HH-CA1016A 26 HH-CA0617D 27 HH-CA0650A 28
品番 掲載頁 品番 掲載頁 品番 掲載頁 品番 掲載頁 品番 掲載頁
■ エネルギー消費効率の定義について
ＬＥＤ照明器具の光源の寿命はＬＥＤモジュールの寿命のことです。（一社）日本照明工業会にて２０１０年７月に改 正された「ＪＩＬ５００６：白色ＬＥＤ照明器具性能要求事項」の中で、一般照明用途に用いられる白色ＬＥＤモジュー ルの寿命の定義は“照明器具製造業者が規定する条件で点灯したとき、ＬＥＤモジュールが点灯しなくなるまでの 総点灯時間または、全光束が点灯初期に計測した値の７０％に下がるまでの総点灯時間のいずれか短い時間を 推定したもの”と規定されました。（ただし、この定義は表示または装飾の用途には適用しないため、カラーＬＥＤは従 来どおり「光束維持率５０％」を寿命としています。）
当社では、「ＪＩＬ５００６：白色ＬＥＤ照明器具性能要求事項」に従い、ＬＥＤモジュールの寿命を推定しています。なお、
これらはあくまで設計寿命であり、この寿命を保証するものではありません。また、LEDモジュールとしての寿命であ り、照明器具としての寿命は他の光源を使用した器具の場合と同様の考え方になります。
■ LEDモジュールの寿命について
白熱灯や蛍光灯などの一般光源と比較して、白色LEDは 色バラツキが大きいのが実情です。
そのため、個々のLEDにより色味が異なる場合がありますので ご了承ください。
■ LEDの色バラツキについて
■ 省エネ法対象の蛍光灯器具の2012年基準エネルギー消費効率
区分 使用する
用途 ランプの形状 ランプの大きさ 目標基準値
（lm/W）
Ⅰ 施設用
直管形または2本管形の コンパクト形
ランプの大きさの86以上のランプを使用するもの 100.8
Ⅱ ランプの大きさの86未満のランプを使用するもの 100.5
Ⅲ 2本管形以外のコンパクト形 61.6
Ⅳ 家庭用 環形または直管形
使用する蛍光ランプの大きさの区分の総和が70以上のもの（蛍光ランプ の大きさの区分が20の直管形蛍光ランプを使用するものを除く。） 91.6
Ⅴ 区分名がⅣ以外のもの 78.1
Ⅵ 卓上スタンド 直管形またはコンパクト形 70.8
■ LED照明器具の場合
（一社）日本照明工業会規格に従い、周囲温度２５℃に近い 状態での固有エネルギー消費効率の数値を表記しています。
照明器具から放出される 初光束（lm）
消費電力（W）
上記の通り、エネルギー消費効率の算出式が異なるため、
蛍光灯照明器具のエネルギー消費効率とＬＥＤ照明器具の 固有エネルギー消費効率の値を、そのまま比較することのな いように注意することが必要です。
LED照明器具の 固有エネルギー
消費効率
（lm／W）