一一四三四十う

なお︑この資料は︑紹介者が沖縄県農業会議の便宜を得て︑沖縄県農

林水産行政史の編集事業の参考資料として入手したものの中から紹介さ

せていただいたことを記しておきたい︒また︑引用にあたっては︑旧字

体を新字体に変え︑適宜句読点を加えた︒ 査報告﹂と﹁事務報告﹂が別々に刊行されている︒ ここで紹介するのは︑明治三十年︵一八九七年︶に長崎県で開催され

た﹁第九回九州沖縄八県連合共進会﹂の報告書の抄録である︒これは﹁審 ︵資料紹介︶

明治三十年共進会報告

来間泰男

小麦

繭生糸

茶砂糖

製造煙草織物

花莚﹇沖縄県からの出品なく︑本文省略﹈

陶磁器﹇右同﹈

錫・乾飽・艤鰭・海参

繭生糸審査報告

九州沖縄八県連合共進会出品繭︿総計一千三百七拾八点ニシテ︑此ノ出

品人員︿一千二百七拾八名︑又生糸︿八百二十有八点一一シテ︑此出品人 第九回九州沖縄八県連合共進会審査報告

目次

一

沖縄県

本県蚕業ノ起因ダル日尚ホ浅キヲ以テ︑極メテ幼稚タルヲ免カレス︒

従ツテ今回出品ノ如キモ︑総数僅カニ十有三点︑而シテ多クハ菌害ヲ

蒙リ︑審査二附シタル者二︑三二過キス︒想フニ沖縄ノ地タルャ︑気

候概ネ甚暑加フル二︑頗フル多湿ノ地タルヲ以テ︑貯蔵上最モ困難ナ

ルモノァルヘシト雛トモ︑幸二貯蔵完キヲ得タルモノニアリテハ︑品

位色沢共二梢ャ佳良一一シテ︑解野亦頗フル容易ナリシ︒然しトモ︑緊 員︿七百九十八名ナリシ︒而シテ之ヵ審査ノ結果トシテ︑繭ニアリテハ優等者百九拾名︑生糸ニァリテハ百二拾六名ヲ得︑之二擬賞スルニ至しり︒今之ヲ出品人員二対比スル一︑繭ニァリテニ割四分七厘一一︑生糸ニァリテハ一割五分七厘余二当しり︒前ノ審査︿肉眼鑑定︑器﹇器械﹈検査及調査ノ三法トシ︑肉眼鑑定︑器械検査ヲ分テ十三項トス︒即チ肉眼鑑定ニアリテハ色沢︑形状︑緊緩︑糸量︑殺踊︑貯蔵︑粒数︑評価ノ八項トシ︑器械検査一一アリテハ繊維︑解野切断︑類節︑及尺度ノ五項トス︒生糸ノ審査ニァリテハ︑繭卜等シク︑肉眼鑑定︑器械検査及調査ノ三法トシ︑更二肉眼鑑定ヲ分ツテ束装︑色沢︑絡交︑需用及評価ノ五項二︑器械検査二有テハ繊度︑強力︑伸度︑切断︑再繰︑及頽節ノ六項一一分チ︑共二審査員ノ合議ヲ以テ付点セシメ︑以テ優劣ヲ判別セリ︒今ャ審査成蹟上欠点ヲ見ルコト頗フル多キヲ以テ︑葱二命令状ノ旨趣ヲ奉シ︑各県ノ出品繭生糸二就キ︑其重ナル欠点ヲ指摘シ︑以テ将来改良スヘキノ要点ヲ左一一列記スヘシ︒﹇中略﹈ 肉薄ク︑従ツテ糸量多カラサリシハ︑蓋シ桑樹ノ栽培一一︑蚕児飼育二︑未タ其ノ技熱﹇熟﹈セサルモノァリシニ依ラスンハァラス︒幸二培桑二飼育二︑及貯蔵二意ヲ用ヒナハ︑将来必ス有望ノ地タルヘキハ信シテ疑ハサル所ナリ︒努メサルヘヶンャ︒本県出品ノ繭ハ︑前記ノ如ク総数十三点一一シテ︑之レカ出品人員︿十三名ナリトス︒而シテ之レカ審査ノ結果トシテ賞ヲ得タルモノ三名ニシテ︑共二六等賞ナリキ︒今之レヲ出品人員二対比スルニ︑即チニ割^{三分二相当ス︒}

以上陳ル所︿︑連合八県繭︑生糸ノ概評二過キス︒今ャ竿頭更二一歩ヲ

進メ︑各県別繭︑生糸審査表ヲ製シ︑出品二対スル各県ノ実力如何ヲ知

ルー便ス︒

繭一穎二対スル審査比較表

二

長崎県

福岡県大分県

佐賀県熊本県宮崎県

鹿児島県沖縄県

平均

七○○六九○

六六○

六一○

六五○

六一○五八○

四一○

六一四

糸尺

最長ナルモノ

一 一

一一 一一 一一一

一 一

六 八 五 三 五 一 五 五 一

六 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

糸尺

最短ナルモノ

三 三 三 四 四 三 三 四 四

、、、、、、、、、

九 七

一 一

一一一 一･一

一 十 司 九 三 ○ 八 四 三 六 ○ ○ 三 ○

デニール量ノ最モ重キモノ

旬甸奇今■一,つ■−1七■一!一

、、、、、、、、、

六 六 九 五 六 八 六 三 ○ ○ ○ ^一

︷ハー

一一

七 四 六 九

全上

最モ軽キモノ

生糸繊度比較表﹇沖縄県を含まず︒略﹈

砂糖審査報告

第九回九州沖縄八県連合共進会出品砂糖︿︑白下糖及黒糖ヨリナリ︑其

出品総点数︿二千五百九十六一一シテ︑前回ノ出品点数二千五百四十八点

二比スレハ︑増スコト四十八点タリ︒然リ而シテ︑此等審査ノ結果トシ

テ︑優等者三百八十人得テ︑授賞ノ栄ヲ得セシムルニ至しり︒蓬一一各県 各県別生糸審査比較表﹇沖縄県を含まず︒略﹈ 各県別繭審査比較表

長崎県

本県出品︿百六十五点一一シテ︑其多数︿白下糖ナリ︒黒糖︿謹二一部

ヲ占ム︒該県ノ気候風土ハ甘蕨栽培二適当ナラサルカ如シト難トモ︑

糖業家夙二其栽培及製法一一注意シタル結果ナランカ︒今回出品中精々

観ルヘキモノァリ︒然リト雛トモ︑其数甚タ僅少ニシテ︑粗製厭フヘ

キモノ多ク︑未タ改良法ノ普及セサルモノ坐如シ︒就中多量ノ汚物ヲ

含有スルハ︑肥培二不注意ニシテ︑窒素質肥料ヲ多量一一施用スル一基

因セン︒亦タ石灰ノ用量ヲ誤り︑為メニ香味ヲ失シ︑蜜分ノ残留多キ

等︿︑其品位ヲ損傷スルノ最大欠点タルヲ以テ︑糖業家︿宜シク此等

欠点二注意シ︑一層其改良ヲ図ラサルヘカラス︒ 出品砂糖二付キ︑審査上其次﹇欠﹈点ヲ指摘シ︑将来之レカ改良ヲ要スヘキ諸点ヲ左二記セン︒

福岡県

本県出品︿三十点ナリ︒二︑三点ヲ除キ皆ナ白下糖ナリ︒其製法未タ

旧慣ヲ脱セサルカ故二︑色沢梢々佳ナルモノァリト難トモ︑残留蜜分

ノ多量ナルハ厭うヘシ︒且シ香味頗ル不可ニシテ︑往々臭気ノ存在ス

ルモノァリテ︑執レモ其品位良好ナラス︒ 佐賀県

本県出品僅二三点ニシテ︑皆粗製厭フヘキノ黒糖ナリ︒概評スルニ足

ラス◎

一一一

合 沖 鹿 宮 熊 佐 大 福 長 縄

児島

崎 本 賀 分 岡 崎 計 県 県 県 県 県 県 県 県

二四八一二一一ハ

三○九

八四一七五

一二一一一ハ

八七一一一一

一三七八 出品点数

五 ^{一 一}

四 三 四 十 う ^一句一一 五 八

‑ ミ 三 二 四 一 九 八 五 一

鑑定審査合格点数

八

一

一 一 一 一

五 八 ○ 五 八 八 六

五 ○ 五 ^{一一 四 五 一一} 七

違定審査不合格点数

三 ^一︑一 三 四 四 三 四 四 三

、、、、、、、

六 三 六 四 ○ 四

六 ○ 八 ^{一 五 五}

一一 ○五

一

一一ハ 合格歩合

熊本県

本県出品二百八十点ニシテ︑悉皆黒糖ナリ︒元来該県ノ黒糖タルャ︑

九州二於テ名声高﹇力﹈ラスト雛トモ︑今回ノ出品中観ルヘキモノ多

キハ︑蓋シ昨二十九年気候其ノ宜シキヲ得タルノ結果ナラン︒其良品

二至ツテハ︑結晶梢々大一一シテ︑色沢灰褐色ヲ帯上︑香味淡薄︑甚タ

佳良ナリ︒加ブルー其残留蜜分ノ僅少ナル︑沖縄産良品ニモ一歩ヲ譲

ラサルモノァリ︒益々奮ツテ其製法ヲ改良シ︑斯業ノ隆盛ヲ図ルハ︑

該県農家ノ当二務ムヘキコトニシテ︑又大一一国家ヲ益々益スル一至ラ

ン︒有志家宜シク此二注意シテ可ナリ︒

宮崎県

本県出品︿二百二十二点ナリ︒過半︿白下糖ニシテ︑之レニ亜クハ黒

糖ナリ︒本県︿九州中黒糖ノ産地ヲ以テ名アリト難トモ︑今回ノ如ク

多数ノ良好ナル白下糖ヲ出スニ至リシハ︑蓋シ有志者ノ︑或︿製造教

師ヲ讃岐二聰シ︑或︿篤志家自カラ有名ナル糖産地二至り︑親シク諸 大分県

本県出品︿五十三点ニシテ︑全ク黒糖ナリ︒中一一三︑四点ノ観ルヘキ

モノァリ卜難トモ︑余︿多ク粗製厭うヘキモノニシテ︑注意改良ヲ要

スヘキ点甚タ多シ︒汚物ノ排除宜シカラサル︑蜜分ノ多キ︑結晶ノ細

小ニシテ整一ナラサル等︿︑其品質ヲ損シ﹇ス﹈ル最モ大ナル欠点タ

リ︒若シ其調整二注意シ︑細心怠ラサルニ於テハ︑良品ヲ出ス敢テ難

カラサルモノ上如シ◎

鹿児島県

本県出品︿一千四百二点ニシテ︑其過半︿黒糖タリ︒佳品ヲ見ス︑粗

製品多シ・結晶ノ梢々大ニシテ︑色沢亦タ良好ナルモノナキニシモア 般ノ改良法ヲ伝習シ︑以テ斯業ノ改良ヲ謀リタル結果ナラン︒要スルニ該県ノ地勢タルャ︑気候風土梢々甘蕨栽培二適シ︑又森林二富ミ︑薪材二乏シカラス︒且シ頗ル水力ヲ利用スル便アルヲ以テ︑白下糖ヲ製出スル一当り︑大二生産費ヲ減殺シ得ルヲ以テ︑有志者ノ宜シク斯二注目シ︑爾後益々廉価二白下糖ヲ製造シ︑農家ヲシテ斯業ノ有望ナルコトヲ悟ラシメルコト甚タ必要ナリト信ス・去レ︿近来有志相謀り︑会社ヲ興シ︑牛馬カニ代フル二水カヲ利用シ︑専ラ白下糖ヲ製スルヲ務メ︑以テ大一一斯業ノ進歩ヲ謀リッ上アルト云う︿︑誠二故アルナリ︒今其出品ノ欠点指摘スレハ︑蜜分ノ多キ︑施用石灰量ノ過度ナル︒此等︿其美質ヲ煙没シテ余アルモノナルヲ以テ︑宜シク注意スヘシ︒亦タ該県ノ出品ノ良好ナル︑其製法殆ン卜一手二出テタルモノ上如クニシテ︑品位ノ差等甚タシカラス︒最優等品ナシト雛トモ亦タ最下等品勘ナキコト此レナリ︒元来一地方ノ物産トシテ品位ノ整一ナルハ供給者ノ努ムヘキ要点ニシテ︑稀数ノ優等品アリ︑而シテ其多数︿劣等品ナルョリモ︑寧ロ中等品ニシテ多数ナルニ如カサルナリ︒唯々惜ムラクハ︑該県ノ産額未タ多カラスシテ︑普ク世ノ需用二応スル能ハサルコトヲ︒故一二方二於テハ︑其産額ノ増加ヲ謀ルト共二︑他方二於テ更二其製造法ノ普及ヲ謀り︑益々斯業ノ進歩ヲ図ランコト︑頗ル緊要_{ナル事項ナリト信ス︒}

四

沖縄県

本県出品ハ四百四十一点ナリ︒皆ナ黒糖タリ︒然レトモ所謂改良褐色

糖其多数ヲ占メ︑従来土産ノ黒糖︿其数僅小﹇少﹈ナリ︒本県一一於ケ

ル糖業︿逐年其産額ヲ増加シ︑随テ其品位上進シ︑特二改良褐色糖ノ

如キハ色沢︑﹇この読点は原文にあり﹈鮮明︑香味佳良ニシテ︑加フ

ル一結晶粗大堅密︑盛暑ノ期一一会フモ蜜分ノ溶解シテ其品位ヲ傷フカ ラスト難トモ︑其数実二百中ノー︑二二止リ︑宮崎出品卜正反対二出ッ︒即チ粗悪厭フヘキノ劣等品多数ニシテ︑精良優等品︿極メテ僅小ナリ︒此レ蓋シ近来該県二於テ︑有志者相諫﹇謀﹈リ︑甘蕨栽培或︿製法二改良ヲ計画セリト雛トモ︑日尚ホ浅ク︑其法普及セサルニ基因セン︒要スルニ︑本県ノ如キ気候風土ノ甘蕨培養二適シタル︑未タ内地二於テ見サル所ナリ︒故一一若シ之レカ適当ナル方法ヲ施行シ︑栽培二製造一一注意スルニ於テハ︑豈他産地一一讓ランャ︒尚ホ一層ノ改良ヲ望ム︒大島郡産ノ如キ梢々観ルヘキモノァリ︒其二︑三点ノ如キハ︑実一一沖縄産褐色糖二劣ラサルノ良品ヲ出スニ至しり︒亦タ白下糖ノ出品モ勘ナカラス︒然リト難トモ︑其品位二至ツテハ遥一一宮崎県出品二劣しり︒其蜜分ノ多キ｜一過キ︑結晶堅密ナラス︑夏期盛暑二会フトキハ蜜分溶解シ︑大二其品質ヲ損スル等ノ傾向アルハ厭フヘキ欠点ナリトス︒宜ク天与ノ自然力ヲ利用シ︑黒糖卜云上白下糖ト云上︑他県産二勝ルノ良品ヲ製出スルニ努ムヘシ︒今回ノ如キ其出品数ノ如キ︑殆ント総出品数ノ過半ヲ占ムル一至リシハ︑梢々斯業ノ有望ナルヲ一般農家ノ看破セシ結果ナランカ︒有志者益々奮テ此レカ改良ヲ図し︒

宮崎県審査員砂士原春水意見

第九回九州沖縄連合共進会ノ砂糖ヲ見ルー︑前回一一比シテ大二其品数ヲ

増加シ︑従テ品位ノ良好ナルモノァルヲ見ル︒然しトモ︑就中黒糖ノ多

数ヲ占ムルモノハ︑現今販売ノ途盛ナルヲ見テ︑糖業者ノ注意此二止マ

リシ結果ナラン︒抑モ本邦古来黒糖ヲ以テ日常ノ用二供スル多シ︒故二

此糖ノ販路従テ広ク︑製造ノ業自ラ盛ナリ︒今ャ世体物二進化二伴上︑

物ノ精ヲ撰フ一至ル︒糖ノ如キモ︑世人已二知リテ雑物穎多ノ黒糖ヲ用 当連合共進会開設中︿︑各種出品二付キ︑審査員及篤志家ヨリナル集談会ヲ開設スルハ常例ナリト雛トモ︑今回之レニ代フル一︑審査員諸氏ノ糖業或︿単二出品砂糖二付キ各自ノ意考記述ヲ以テセリ︒左二之レヲ掲〆︒ 如キ虞ナキハ︑大二全国一一声価アル所以ナリ︒然リト雛トモ︑該糖ノ製法タルャ僅二島尻郡一地方二行ハレキ︑未タ普ク全県二普及セス・尚ホ多クハ祖先ノ遣法ヲ墨守シ︑粗悪品ヲ製出スルハ︑甚タ惜ムヘキナリ︒宜シク天賦ノ気候風土ヲ利用シ︑益々進ミテ以テ斯業ノ隆盛ヲ図ルヘシ︒今其製法粗悪ニシテ︑品位ヲ落下スル重ナル欠点ヲ指摘セハ︑汚物排除ニ努メサルコト︑施用石灰多量ナルコト︑蜜分ノ多ク随テ其香味ヲ損スルコト︑火度高キー過キルコト︑等︿最モ糖業者ノ注意スヘキ要点ナリトス︒故一一該県一一於ケル糖業者︿︑其産額ヲ増加スルニ努ムヘキハ固ヨリ切ナリト雛ト這尚ホ一層良品ヲ産出スルニ努^{力スヘシ︒}

五

ユル少ナキニ至ル・之し自然ノ勢ニシテ︑爾後ノ黒糖ノ用途減縮セラレ︑

代ユルニ白糖ヲ以テセラル上ャ︑遠キ一非ラス︒此時二当り︑此業ヲシ

テ盛ナラシムルモノハ︑宜シク大勢ノ変遷ヲ知り︑旧慣ヲ破り︑進ンテ

此大改良ノ事二従上︑沖縄︑鹿児島ノ如キ糖業ノ的﹇適﹈地ナルヲ以テ︑

此業ヲ起シ︑改良ノ先ヲ担テ︑以テ世ノ供給二応スルコト最モ緊要ナル

事業トス︒宮崎県下︿概シテ白下糖ヲ製ス︒然しトモ一般製造ノ法猶ホ

完正﹇成﹈セス︒為メ一品質ノ整︿サル︑自ラ天地ノ差アルヲ免レス︒

此糖ダル︑販路広大︑収益ノ遥カニ黒糖ヲ凌ク故一一︑益々進歩ノ道ヲ計

リテ︑旧来ノ拙法二安ンセス︑大二製造ノ道ヲ改良シ︑一法トシテハ官

署ノ下二保護セラル坐団体ヲ組織シ︑恰モ茶業蚕業二於ケルカ如ク︑能

ク一致ノ方法ヲ取り︑此ノ方針ヲシテ歩ヲ進メンニハ︑県下一整ノ良品

二製出スル事難キニァラス︒一顧スレハ︑砂糖ノ歳々海外ヨリ輸入セラ

ル上ャ非常ノ巨額ニ達シ︑我ヵ國糖業ノ微々タルヲ表示スルモノ一テ︑

実二実業者ノ熱心ト奮励トハ勿論ノ事ナレトモ︑改良ノ事ダル易々ダル

業二非ラサレハ︑唯タ放任主義ヲ以テ良好ナル結果ヲ修ム可ラス・乃チ︑

政府ノ改良二就テノ指導保護及賞﹇奨﹈励ノ三者一一因ラスンハ︑輸入ノ

ー部ヲ妨﹇防﹈止シ能ハサルノミナラス︑又改良ノ目途ヲシテ奏効セシ

ムル能ハス︒此業ダル国家ノ経済二関係ヲ及ボス少ナカラサルモノナレ

ハ︑宜シク等閑二付スヘカラス︒不肖春水︑靭力将来ノ希望ヲ述フ︒

長崎県審査員本多次郎意見

本会ノ砂糖タルャ︑出品数二於テハ各県差アリト雛トモ︑全部ヲ通シ改

良ノ点二至リテハ︑前両三回二比シ著シキ進歩ヲ見出スルコト克︿ス︒ 寧ロ依然ト可謂歎︑是し蓋シ豊凶ノ巡﹇循﹈環二基スルニ非ン︿︑必ス価額ノ暴落二因ルモノナラン︒抑モ沖縄大島諸島ノ如キハ其業ヲ専一一シ︑敢テ他作ヲ顧スト錐トモ︑他ノ内地ニ在テハ︑豊凶ノ為メ盛衰頗ル甚シ︒是し即チ他作ノ利ト比較スルノ敏捷アレハナリ︒然ル一葱三︑四年間︑九州地方気候不順︑農家概シテ不作ヲ訴フ︒就中蕨作ノ如キハ︑年一回ノ収獲ナルヲ以テ爽難殊二多ク︑其甚タシキハ殆ント断念セムト欲スルニ至り︑一時萎微ノ姿アリト難トモ︑漸ク前年ヨリ大二気配ヲ挽回シ︑作毛価額共二昇進セシヲ以テ︑本年二於テハ更一一拡張ノ気運アリ︒要スルニ糖業ノ進退︿︑常二経済二左右セラル上モノタルヲ信ス︒然しトモ︑内地ト南島トハ自ラ景況ヲ異ニセリ︒総テ農事︿土地ノ清肥一一因り︑農民ノ勤怠巧拙ヲ異ニスルハ︑一般ノ通則ナルヵ如シト錐トモ︑糖家二於テ最モ甚敷ヲ覚フ︒依テ︑内地二於テ鹿児島及宮崎ノー部ノ如キハ︑改良ナリ拡張ナリ共二奨励ノ余地多シト錐トモ︑他︿時宜二頼り︑各掛酌スル処アラサレハ︑或︿其功勘カラン歎︒兎二角︑糖業上二於テ最モ必要二︑最モ銭威ニカヲ尽ス可キノ地ハ︑右両県及南島二如クハナカルヘシ︒其沖縄南島二於ルノ進歩策︿︑曾テ第八回二於テ卑見ヲ開陳シ置タレハ︑髪二賛セス︒然しトモ︑今ャ台湾糖ノ景況ヲ窺う一︑彼ノ参考品一一就キ概評ヲ呈シタルカ如ク︑在来ノ有名ナルニモ管セス︑其粗製ノ為メ天物ヲ暴珍スルモノ︑実二驚歎ノ外ナシ︒其筋ノ諸官︿勿論︑筍モ実業ヲ以テ任スル者片時モ忽諸シ難キ処ナリ︒況乎糖産不足ナル国民二於テヲャ︒ ︷ハ

熊本県審査員明瀬二吉意見

第九回九州沖縄八県連合共進会ノ出品糖ヲ審査シ︑葱二意見ヲ略陳スル

左ノ如シ︒

沖縄県該県︿各島共地質尤モ甘簾一一適シ︑且気候温暖ニシテ︑苗ノ発

芽久シキニ堪へ︑随テ繁茂宜敷シテ︑糖業家ノ殊二垂誕スル所ナリ︒近

年改良モ行届キ︑本会出品ノ如キモ佳良ナルモノ多数ナルモ︑往々欠点

アルモノアリ︒其欠点タルャ︑火度ノ適度ヲ過キ︑随テ香味ヲ失シ︑梢

ャ粗悪二流レタル品︑鞘過半ニ達スルァリ︒是該県糖業者ノ最モ注意改

良ヲ要スル所ナリ︒

鹿児島県該県︿各県二比シ尤モ出品多数ナリ︒之レカ細査ヲナス一︑

原質善良ナルモ︑左ノ三点一一注意薄キョリ︑遂二粗悪ナル製品トナレリ︒

第一火度ノ適度ヲ得タルモノ少シ

第二石灰ノ注入一一多少アリテ︑適度ヲ得タルモノ少シ

右三項一一注意周到ナリセハ︑光沢香味共善良ナル品ヲナスコト難カラス︒

宮崎県該県ノ白下糖者︑本会出品中過半︿能ク改良製品一一於テ︑尤糖

業家ノ嗜好ニスルモ︑該品二付テ細査スルニ︑蜜分多量ノモノァリ︑且

シ又光沢香味悪敷品多々アリ︒左ノ三点ノ注意アランコトヲ希望ス︒黒

糠﹇糖﹈中一天鹿児島県二同ク三項二不注意ノ点アリ︒

第一火度ノ適度ヲ得サルモノ

第二石灰ノ適度ヲ得サルモノ

第三雑物ノ混入ヲ除去セサルモノ

右三項二充分ノ注意ヲ加ヘナハ︑光沢香味共善良ナル製品ヲナスコト難

第 第 第

石灰ノ注入一一多少アリテ︑

雑物混入シァルモノ多シ カラス◎長崎県該県出品中︑梢過半白下糖一一シテ︑改良モ能ク行届キ︑実二糖業家ノ希望スル処ナルカ︑該品二付テ審査ヲナスニ︑宮崎県出品同一ノ三点二注意アランコト希望︒黒糖出品二付テ意見ヲ致ス・前三県出品二同断ナリ︒熊本県該県宇土郡ノ出品︿梢沖縄県上品二同一ノ出品アルモ︑天草郡ノ如キハ未タ製造方法ノ改良不充分一一シテ︑随テ品位モ亦粗悪ノモノ多シ・猶︑意見︿前四県二同シク︑三項二注意ヲ要ス︒

第一火度ノ適度ヲ得サルモノ

第二石灰ノ注入適度ヲ得サルモノ

第三雑物ノ混入ヲ除去セサルモノ

右三項二充分ノ注意ヲ加ヘナハ︑前県二比シ決シテ下等ノ製品ヲ出スノ

地質一一アラス︒

鹿児島県審査員大迫清二子意見

我力県下糖業ノ基因︿世人業二已二詳悉スルカ如ク︑慶長年間大島郡大

和浜村ノ人直川智ナルモノ︑琉球二航セントシテ偶々腿風二逢上︑支那

二漂流シ帰ル一臨ンテ︑蒔苗ヲ携へ来リ︑同村字西浜二裁植セシヲ基原

トス︒爾来甲地一一乙地一一之レカ繁殖ヲ計り︑終二今日ノ盛大ヲ見ル一至

ルヘシ・然ルー当時ノ藩庁︿専ラ黒糖一色ノ製造ヲ督励セラレタルヵ故︑

尚ホ今日一一於テモ十中九歩九厘迄︿黒糖ヲ製造セリ︒現二今回出陳スル

処ノ砂糖点数モ︑各連合県ヲ通シテ弐千六百余点ノ多数ナリトイヘ共︑

黒糖ヲ以テ重トセリ︒製造ノ点二至ツテハ︑各自丹精ヲ凝ラシ︑改良ノ

七

沖縄県審査員嘉数松助意見

今回開設ノ九州沖縄八県連合共進会出品砂糖ノ審査二付︑不肖松助之力

委員ヲ命セラレ︑既二其ノ大概ヲ精査籔量シ了セシヲ以テ︑之力景況ヲ

略陳スルコト︑左ノ如シ︒

砂糖出品ノ多少卜産額ノ消長︿︑出品ノ優劣ヲ競う｜一価ヒセスト雛︑奨

励上又経済上ノ関係二付テハ︑大一一考量ノ資二供セサルヘカラス︒乃チ 兆候瞭々トシテ明ナリ︒然ル一︑近来黒糖製ヲ全廃シテ︑白糖若クハ白下糖二改メントノ論者百出アリ︒勿論世運ノ発達上ヨリ論究スルトキハ︑実二至当至然ノ適論ナリトイヘトモ︑熟々目下販路ノ実況ヨリシテ︑製産地ダル鹿児島県大島郡等ノ情況ヲ観察スルトキハ︑強テ白糖論ヲ望マサル一アラサルモ︑今日一一於テハ尚ホ目下製造シシ坐アル処ノ黒糖一一︑層一層注意ヲ加へ︑清良ノ産品多量ノ収獲コソ︑希望シテ止マラサル処ナリ︒然リ而シテ︑世ノ進化二随テハ︑亦之レ一伴う処ノ方法手段ヲ講スルハ︑刻下ノ急務ニシテ︑則チ黒糖ヨリハ赤糖二︑赤糖ヨリハ白糖一一︑早晩改良シテ購客ノ観﹇歓﹈待ヲ受ケサレハ︑従来我力産糖区一一大敵視居ダル台湾島モ今ャ我版図二︑同地製ノ砂糖︿陸続来ツテ︑市場ニ争う時季トハナレリ︒然ラハ則チ︑従来ノ心持ヲ以テ利益ヲ占メントハ︑実二五里霧中ノ希望卜言ツヘシ︒豈二奮発セサルヘヶンャ︒予不肖トイヘトモ︑今回審査員ノ任二当り︑各種出品糖二就キ︑比較的既往将来二於ケル糖業上ノ卑見ヲ述へ︑併セテ連合各県下ノ糖業者ニ望ム︒優勝劣敗ノ熱心ヲ以テ︑倍々本業ノ興起発達ヲ計り︑初回ヨリハ次回︑漸次進歩ノ域二至ランコト︑敢テ希望ス︒ 今出品ノ多少ヲ順記二列記セハ︑即チ︑第一鹿児島県一︑四○二第二沖縄県四四一第三熊本県二八○第四宮崎県二二二第五長崎県一六五第六大分県五三第七福岡県三○第八佐賀県三右ノ順序ニ依り︑品質ノ良否ヲ概博シテ査籔考案スルニ︑鹿児島県ノ砂糖︿出品多シト難︑産糖地ノ大部分二病根ノ埋没スルモノアリテ︑民心未タ斯業ノ改良二注意ノ全キヲ得ス︒即チ汚物多量二包含シ︑石灰其度ヲ得ス︑或︿少二或︿多キー過ク︒火度ノ如キモ︑強弱能ク中庸ヲ保シコト能ハスシテ︑何レヵ其一方二偏筒セリ︒一言以テ之ヲ評セハ︑粗製ナリト言フモ不可ナキヲ信認ス・沖縄県ノ出品︿其点数一一於テハ前者一一次クト雛︑品質二於テハ第一位一一置カサルヘヵラス︒蓋シ人工ノ他二冠絶スルト云フニハアラス︒天与ノ気候コソ之ヵ一大原因ナルヘシ︒尤モ今回ノ出品中ニハ間々欠点ノ在ルァリ︒然しトモ︑不偏不党︑公平無私ノ眼光ヲ以テ観察シ来ラハ︑思上半ハニ過クルモノァラン・何トナレハ︑出品期限ノ拘束ニョリ︑一日ヲ争フノ成熟期二於一え一月早々製造シ︑他二於テハ寒気稟例乾燥ノ候ナル一モ関セス︑湿気ヲ多量二含有スル南風二屡々遭遇シ︑漸ク昨今之レ

ヵ審査ヲ為シタルノ結果︑当時二於テハ優勝ノモノ︑今︿脆弱蜜分ノ融

八

但シ赤糖︿轆近ノ創業二係り︑完全無欠ト言フヲ得サルモ︑香味蜜分火

度灰量トモ能ク適度ヲ保チ︑著シキ優品ニァラヌト雛トモ︑亦以テ欠点

アルヲ発見セス︒良品卜認ム︒

熊本県ノ砂糖︿︑精々上品ナルモノァリト難トモ︑未タ隔靴掻痒ノ感ヲ

免レス︒石灰足ラス火度其度二達セス︒然ルカ故二︑蜜分多量一一シテ結

晶ヲ穀傷シ︑甘味淡ク︑特リ色沢一一於テ甚タ白キモノアルヲ認メタレト

モ︑之ヲ採ルハ未タ砂糖ノ品質ヲ勘別スルニ乏シキ者ナルヘシ︒蓋シ色

沢︿汚物ノ多少二原因スルト難トモ︑単二是ノ︑︑︑ヲ以テ完全ナル砂糖ト

云フヲ得ス︑灰量少ナク︑結晶細微ナレハ︑湿気多キ南風一一遭へ︿︑恐

ラク融解シテ︑結晶ノ存在ヲ見留ルコトヲモ得サル一至ルヘシ︒斯ノ如

クナレハ︑保存一一堪ヘサルヲ以テ︑市場二於テ如何二排斤セラル入力︑

想ハサルヘヵラス︒是松助力超然トシテ採用シ能ハサル処ナリ︒去レト

モ︑鹿児島︿熊本二前記ノ位置ヲ譲ラサルヘカラスト思考ス︒

右ノ外他ノ五県ノ出品︿︑互一一優劣ナク︑所謂大同小異ナルヲ以テ︑一

括シテ評センニ︑品位︿以上三県二次シ︑非常ノ劣品ヲ見スト雛トモ︑

不良品モ亦勘ナヵラス︒尤モ︑白下糖︿概ネ良品アリシモ︑十中三︑四

︿不良品ナリト云フヲ得ヘシ︒其他ハ一々詳述スルニ価セス︒且シ審査

点数ノ明示スル処二譲り︑鼓二喋々ヲ贄セス︒

以上︑記評スル処二依テ︑品位優劣ノ順序ヲ次第スレハ︑第一沖縄︑第

二熊本︑第三鹿児島ナリト言フヲ以テ至当ナリト信認セリ︒ 解二依テ︑幾分ノ品質﹃ル一︑天恵地与自然鮭シテ人ヲ証ヒサルナリ︒ テ︑幾分ノ品質ヲ損シタルモノァリト雛︑古来偶中ノ手練ニ加フ天恵地与自然ノ順適在テ︑他二凌駕スル所識者︿即チ知ラン︒決

織物審査報告

本会出品ノ織物総点数︿五千○三十七点ニシテ︑出品人ノ総数千六百三

十九人トス︒而テ出品ノ最モ多キハ福岡県ニシテ︑殆ント全数ノ半ヲ占

メントセリ︒是二次クモノヲ熊本︑長崎︑沖縄ノ三県トシ︑佐賀︑鹿児

島︑大分︑宮崎ノ四県之レ一次ク︒

二月十三日ヲ以テ審査ヲ開始シ︑三月二日ヲ以テ之ヲ終り︑優等者二百

八十二人ヲ選出シ︑之二褒賞ヲ授与セラレタリ︒

各県ノ出品数︑出品人員︑受賞数ノ如キハ別表一一明カナリ︒

今左一一府県ノ順序二従上其出品ノ重ナルモノヲ挙ケテ︑之力論評ヲ試ミ

ントス︒﹇中略﹈

鹿児島県

大島紬︿鹿児島県ノ重要物産一一シテ︑近来其産額非常二増加セリ︒夫

レ大島紬ノ世ノ嗜好二投シタル所以ノモノハ︑組織ノ堅牢ナルト︑染

色ノ雅致ヲ存セルニ由しり︒然ルー︑近来需用ノ盛大二赴クニ連し︑

染色ノ如キ多クノ日数ヲ経スシテ染メ上クルモノアリ︒紡績絹糸等ヲ

混入シタルモノァリ︒而シテ其代価二至リテハ︑依然トシテ頗ル貴シ︒

如斯シテ︑従前ノ如クナラサルモノヲ︑従前ヨリ貴キ価ヲ以テ売ラハ︑

遂二其声価ヲ墜スャ必セリ︒望ラクハ産出ノ多カランコトハ第二一一置

キ︑糸︿必ス手紡糸ヲ用上︑染色︿時日ヲ重ヌルモ︑従前ノ雅味ヲ失 製造煙草審査報告﹇略﹈

九

沖縄県

琉球紬ハ出品甚タ多カラサリシモ︑大島紬卜共二︑世人ノ嗜好二投セ

リ︒大島紬ノ条下二述ヘタル如ク︑務メテ粗製ノ弊ヲ防キ︑其地位ヲ ハサランヲ要ス・木綿糸モ亦︑本県ノ重要物産タリ︒染色佳良ナルモ︑其価格︿廉ナリト云フヘカラス・

保ツヘシ︒

上布︑芭蕉布︿︑本県ノ特産タリ︒上布ノ如キ︑繊維細美︑加工ノ妙

見ルヘキモノ少ナカラス︒其価格ノ貴キ︑亦所以ナキニァラス︒芭蕉

布︿価格低廉ナレハ︑需用ノ途広カラン︒

織物出品点数及び人員県別表

錫・乾飽・艤鰭・海参審査報告

第九回九州沖縄八県連合共進会出品錫︿︑総計九百三十四点︑人員七百

九十七名ナリ︒乾飽︿︑総計九十四点︑人員九十四名ナリ︒膳鰭︿︑総 琉球紺ハ︑耕模様二一種ノ趣味ヲ有シ︑其紺色ノ如キモ濃二失スルコトナク︑価格亦高貴ナラス︒列品場内ノ出品一ノ剰ス所ナク売買ノ約ナルヲ見タリ︒借ラクハ︑紺染シタル後水染﹇洗﹈スルコトナキヲ以テ︑紺色ノ漸々脱失スルコトナシトセス︒当業者タルモノ︑此点一一注意セハ︑都会二於テ伊予︑奈良︑久留米等ノ紺ト対時シテ︑声価ヲ得_{ンコト疑ナシ︒}

織物受賞数及歩合一覧表

十

計 沖縄 鹿児島

宮 熊 佐 大 福 長 崎 本 賀 分 岡 崎

県名

五八二

一

一

、 一 一 一

一

○

一五五一二九○

一︿一一一一︿

五四

一二一九

五一︿三

五︑○二一七 総点数

一

、

秀 ミ 三 三

■屯一｡−

／ 、 ‐ 一 − − ー 一

一八五六

四八一一一一

一五一二九 一

一一一 一五四○ 総人員

一︑ 一七八四八○

五四

六四一一一一一一一

一一一一一

一七九二○

一四○ 一

一一一 二八○八_一一一

七五 一

一一︿ 七一八一一○三九

点

数人員

絹織物

一

五

一 ○ ○ ○ 一 七 三

五四

八六

一︿一︿

○ ○ ○ 一 一 二 八

五四

点

数人員 絹綿交織

三五○

一

、

ノ、

一

一

一

九八

一三一四五○二

一一一一

二︿○五二︿

一三七○一二

一

、 。

四 一 ﾉ 、 ‐ 上 ○ 二 二 五 五 一 プ く 九 三 三 一 七 五 ○ プ く ノ 、 ○ ‐ 上 ○

点

熊本 数人員 佐賀 綿織物 大分 福岡 長崎

宮崎

鹿児島沖縄

計 県名

一

、

一一一五

一．一一

一︿

一 四 五

一

一

一

二一

‑ + 一 目 三 八 六 八

一一一 一五四○ 出品人員

一 一

一等賞

五 ． 一

二等賞

･勺

一

○ 一 一

三等賞

一一

○ 四 三 一 一 一 一 一 一 ／ 、 一^{一一 ■ ̲}

四等賞

七 一

六 二 九 四 五 八 一

一一一

一 一

五

五等賞

一

一一一一六四

一一一一

四

五

二五

二七七○ 六等賞

一一

戸 四九九七

五

一一一一一

一五

一○三八

四五

八二 合計

平均

一 一

一 一 一 一 一 一 一

六 四 セ ノ 〔

一一︿

九

一一一

七 五

歩合

計二百十七点︑人員百八十名ナリ︒海参︿︑総計百七十九点︑人員百七

十一名ナリ︒而シテ之力審査ノ結果トシテ︑優等者賜二百三十五名︑乾

飽二二十名︑艤鰭一二一十九名︑海参二三十名ヲ得テ︑之ヲ擬賞スル一至

レリニ︑鼓二命令状ノ旨趣ヲ奉シ︑審査上ノ優劣長短二関スル便概ヲ︑

左二列記セントス︒

錫︿︑最モ長崎県二多ク︑一番錫︑二番錫︑ブト賜︑笹賜︑水賜︑甲付

賜等︑殆ント其品類ヲ鑿クセリ︒之二亜クハ鹿児島県トス︒該県︿︑主

トシテー番賜ヲ出品セリ︒大分県︿其特産ダル磨上々番賜及水賜︑甲付

賜ニシテ︑熊本県モ亦︑一番錫ヲ主トス︒宮崎県︿︑二番賜及其特産ト

モ称スヘキ磨水賜多ク︑甲付賜之二亜ク︒福岡︑佐賀ノ両県︿︑共一二

番賜多シ︒沖縄県ハ︑其特産ダル飛賜多ク︑之二亜クハ水賜ナリ︒

乾飽モ亦︑長崎県二多ク︑殊二製法︿近来著シク進歩セリ︒独り其原料

ノ薄キハ︑天然ノ質卜難トモ︑形状ノ佳ナラサルノ感アリ︒大分県︿︑

原料概ネ佳ナレトモ︑一︑ニヲ除ク外︑煮熟乾燥ノ不充分ナルモノ多シ・

佐賀︑宮崎︑福岡︑鹿児島ノ四□﹇県﹈︿︑共二出品三︑四点二過キス︑

製法亦佳ナラス︒大二改良ヲ努ムヘキナリ︒

艤鰭ハ︑長崎︑大分最モ多ク︑宮崎︑福岡︑沖縄︑鹿児島ノ諸県︑順次

相亜キ︑佐賀︑熊本ノー県ヲ最モ少シトス・艤鰭及他ノー種︿︑前会﹇回﹈

其出品ナヵリシヲ以テ︑比較論評スルヲ得サレトモ︑之ヲ第四回内国勧

業博覧会等ノ九州各県ノ出品二比スルニ︑概シテ製法ヲ改良セシ点少カ

ラスＯ海参︿︑長崎県二多ク︑佐賀︑福岡︑大分等之二亜ク︒長崎県ノ出品︿︑

原質製造大一一観ルヘキモノァリ︒沖縄県亦其特産ノ各種ヲ出陳シ︑就中 沖縄県

賜出品三十点ニシテ︑二番賜即飛賜︿︑原料生鮮ナラズ︑肉堅硬︑色

沢無ク︑味ロー可ハス︒或︿腐敗二傾キシモノ︑往々之レアリ︒殊一一

眼球ヲ存スルハ最モ不可トス︒其乾燥ノ充分ナラサルハ︑天候ノ然ラ

シムル為メナランカ︒望ムラクハ︑採収後直チニ乾燥二注意セハ︑大

二其観ヲ改ムルナラン︒猶︑出品中長脚ヲ除去セルモノ多キハー欠点

一一シテ︑宜シク廃止セサルヘカラス︒

水賜︿︑皮付及皮剥ノー製品アリ︒前者一天︑従来未タ聞知セサル良

品一一シテ︑肥前地方ノ良品卜相拮抗セントス・若シ此産額多キヲ得︿︑

多望多幸卜謂フヘシ・後者︿乾燥充分ニシテ︑製品良好ナリト雛トモ︑

寧ロ前者ノ製二改ムルヲ良トス︒

蟻鰭出品十三点一一シテ︑切方︿旧式ニョリ︑切口ノ腐敗セルモノアリ︒

原料モ亦不良ナレトモ︑中二﹁コチご卜称スル鰭ノ三枚鰭アリ︒是

し清人ノ玉吉ト唱へ︑賞揚スル良品ニシテ︑百斤百余円二上ルモノタ

リ︒若シ此品ヲ多出スルヲ得︿︑大二名声ヲ博スルナラン︒

海参出品二十五点ニシテ︑彼地特産ダル無刺海参各種及梅花参ナリ︒

製法概ネ旧二随フ︒其梅花参ノ如キハ︑脱腸充分ナラス︑泥沙ヲ混在

シ︑乾燥内部一一及ハサルモノァリ︒然しトモ﹁チリメン﹂及﹁シヒシ﹂

︿︑品位頗ル優等ニシテ︑製法乾燥共二佳良ナリ︒清国人ノ嗜好二適 ﹁チリメン﹂及﹁シビシ﹂卜称スルニ品︑乾燥除腸共一一宜シキヲ得タリ︒他︿皆旧来ノ製法トス︒以上各県各種二就キ︑卿カハカ分別シテ︑之ヲ録セン︒﹇中略﹈

十

一

○沿革

本会︿九州及沖縄ノ各県相協同シ︑営業者ヲ誘披啓発シ︑物産ノ振起ヲ

謀ルヲ目的トシ︑明治十五年ヲ以テ第一回ヲ長崎ニ開キ︑爾後毎年順次

他ノ各県二開設スルコトニ定メタリ・其第二回︿十六年ヲ以テ鹿児島一一︑ ﹇奥付は以下の通り﹈明治三十年十一月二十日印刷︵非売品︶明治三十年十一月三十日出版

長崎県

長崎市惠美須町二十四番戸印刷者中村儀三次

長崎市今鍛冶屋町三十三番戸印刷所重誠舎

第九回九州沖縄八県連合共進会事務報告 シ︑該地製造者ノ模範トスルニ足ル︒第三回︿十七年ヲ以テ熊本二︑第四回︿十八年ヲ以テ佐賀ニ開キ︑第五回ハ十九年ヲ以テ福岡一一開クヘキ筈ナリシニ︑中央共進会ヲ東京ニ開カレタルカ為メ︑之ヲ二十年一一延期シ︑第六回︿廿一年ヲ以テ大分二︑第七回︿廿二年ヲ以テ宮崎ニ開キ︑第八回︿恰モ廿三年ヲ以テ沖縄ニ開クノ期一一値レルモ︑第三回内国勧業博覧会ヲ東京一一開カレタルニ依り︑之ヲ廿七年二延期セリ︒而シテ本会︿︑葱二一巡ヲ終へタルヲ以テ︑更二連合各県協議ノ上本会ヲ継続シ︑明治廿九年度一一於テ第九回ヲ長崎ニ開キ︑順次各県二及ホシ︑且︑会期ヲ改メテ隔年ト為スコトニ決定シ︑明治三十年二月十日ヨリ同年三月廿一日マテ︑長崎二第九回ノ開設ヲ見ル_{ー至しり︒}

○本会人員

佐賀県知事

審査長

農商務技師

審査官﹇砂糖のみ抄録﹈ 福岡県知事男爵宮崎県知事長崎県知事鹿児島県知事子爵沖縄県知事男爵熊本県知事大分県知事

渡部朔 岩村千田大森加納^奈良原大浦平山大山

綱 靖 兼 久 鍾 貞 高

昌 彦 武 繁 宜 一 暁 俊

十

一

一

砂糖農事試験場技師山中寿弥

事務長長崎県知事大森鍾一

事務委員長長崎県書記官水上浩躬

事務委員﹇沖縄県の承抄録︒他五名は長崎県﹈沖縄県属酒井豊明

同黒川作助 同仲吉朝助

同木村純一郎

長崎県島庁郡市委員﹇略﹈

常詰委員事務分掌

委員長

長崎県書記官水上浩躬；

庶務係沖縄県属酒井豊明長崎県属山口豊静宮城県技手榊原駒太郎沖縄県属黒川作助

﹇以下︑四名略﹈

報告係﹇略﹈

陳列係﹇沖縄県のみ抄録﹈沖縄県属仲吉朝助 会計係﹇沖縄県の承抄録﹈沖縄県属木村純一郎

査審﹇審査﹈員

小麦﹇略﹈

繭生糸﹇沖縄県のみ抄録﹈沖縄県多嘉良朝副

茶﹇略﹈砂糖長崎県本多次郎福岡県本庄乾三大分県瀬口忠策熊本県明瀬二吉宮崎県佐土原春水鹿児島県大迫清二子沖縄県嘉数松助

烟草﹇略﹈

織物﹇沖縄県のみ抄録﹈沖縄県国吉真福

花莚

陶磁器﹇略﹈

海産物﹇沖縄県の象抄録﹈沖縄県高良次郎

審査助手﹇略﹈

十

﹇品目ごとに第一回から第九回までの出品点数と人員が表にして示され

ている︒沖縄県の出品は︑まず繭は︑第七回まではなく︑第八回に三点︑

三人︑第九回一三点︑一三人︑生糸は︑第八回にだけ四点︑四人︑米は︑

どの県も︑第五回にだけ出品されており︑沖縄県は九五点︑九五人とあ

る︒また小麦は︑第七回と第八回にだけ出品されているが︑沖縄県は第

七回に六四点︑六四人である︒麻苧とあるのは苧麻の誤植であろうが︑

出品のあった第二回︑第三回︑第八回のすべてに︑沖縄県も出品してお

り︑それぞれ二点︑二人︑一二点︑二一人︑七八点︑七八人である︒織

物は︑第二回から出品されており︑沖縄県も毎回出品している︒その数

は第二回から順に︑八三点︑七三人︑二一○点︑七六人︑一八五点︑八

二人︑三○一点︑九一人︑五八三点︑二六人︑二三五点︑八四人︑一︑

○○四点︑四四三人︑五五七点︑二八七人である︒実綿は第三回と第四

回に出品されており︑沖縄県はそれぞれ︑一二点︑一二人︑二五点︑二

五人︑紙は第三回にだけ出品されており︑沖縄県は七点︑三人である︒

砂糖は表をそのまま掲げる︒﹈ 瑚辮咋叩九州沖縄八県連合共進会出品人員類別表 ○出品﹇略﹈ ○本会諸則﹇略﹈○儀式﹇略﹈ 砂糖 十四

第 第 第 第 第 第 第 第 第 九 八 七 六 五 四

回 回 回 回 回 回 回 回 回 人 点 人 点 人 点 人 点 人 点 人 点 人 点 人 点 人 点 員 数 員 数 員 数 員 数 員 数 員 数 員 数 員 数 員 数

一一一一一

五八 五九

｣ ■ 凸 ｡ ｣ ■ 一

" 、 シ 、 〃 、 一 四 厘 耳 プ く プ ミ ． ＝ ＝

ﾌ 貢 プ ミ § § ノ ､ 。 § ﾐ ー ヒ ナ L プ ＜ ノ ､ 〔 ‑ フ 函

一一︿ 一七 長崎

一一

、、

二八

二八

一一一一○三

一 ノ 、 五 プ L § §

一一一一一一

○ ○ 二 二 二 二 一 上 ノ 、 ナ L プ L 三 三 三 三 二 二 ノ 、 § § 一 一 上 四 三 三 三 三 一 を 宝 プ 竜 ナ w

鹿児島

一 一

ノ、

一

一一一

一一一一一

′ 、 五 五

一︿一一一一︿

ご●●

●ロの 一一一一一︿四

三 三 § § プ L

一一一

区 9 五 五 一 上 ′ 、 二 二 二 二

○ 一 五 ナ L 一 く ‑ 〕 一

熊本

一一一

一一一

一

E g

一

四 § §

九○

八八

一一

一一

一一一 一一一一一一一一

一一

一一：：

佐賀

二 二 三 三 三 二 ＝ 一 上 （ つ プ ミ ノ 、 ^‐●｡^■■●

七八

七五

●●

●●

●●

一一一一

一 一 一一

一 四 一 t 二 ナ L Eヨ

ー 四 一 宝 三

一少、〃、

福岡

五八

五三

四一︿ 一︿

。 ； §

四九 一一︿一一︿五一

一一

五 五 一 t 三 一 十 妻 ‑ 4 ‑ 会 ′ 、

大分

一一一

一一一

区 目 五

一一

‑上 三 三 ノ 、 。

七八

●●

②● 4■●

○八一︿一

●●

｡●

●●

一一一一︿ 一一一 一一一一一︿ 一一一

一

の●

●●一︿

一︿ 宮崎

四

一

四 四

一

一一

、、

一一一一二八

五三

四八

三 三 ノ 、 ミ ミ 五 一 上 § §

・一

一

プ ミ プ ＜ 二 二 三 三 ノ 、 ノ 、 ○ ○ 一 一 一 上 四 四 四 ＝ ナ 『 ‐

沖縄

二一︹

一

ナ L

〃、

一︿七

一︿一︿

五 プ ミ プ ミ

一一

一

ノ 、 二 二 E 日 五 三 三 十 室

五七

一一︑一一一

一一︑一 一一一●●●●●●

○五八四

●●●

●●●

一︑五三五

、

四_{一︿一一一}

一︑五○三

一︑一九○ 通計

﹇煙草は︑第二回︑第七回︑第九回に出品されているが︑沖縄県は第二

回に一三点︑一三人︑第七回に二六点︑二六人である︒茶は︑沖縄県は

第八回に五点︑五人の出品があるだけである︒蝋は︑沖縄県の出品はな

く︑錫︵するめ︶は︑第四回に一五点︑一五人︑第六回に三三点︑三三

人︑第八回に一二七点︑二一七人︑第九回に二七点︑二七人が出品され

ている︒花筵︵はなむしろ︶︑乾飽︵ほしあわび︶は︑沖縄県の出品は

なく︑艤鰭︵ふかひれ︶は第九回にだけ出品されているが︑沖縄県も一

三点︑一三人が︑海参︵いりこ︶も同様に第九回に二五点︑一八人の出

品がある︒陶磁器は第九回にだけ出品されているが︑沖縄県からの出品

はない︒﹈

○審査﹇略﹈ ○受賞者人名﹇沖縄県のみ抄録﹈

十五

4、

麦

砂糖細上布木綿耕

同細上布

紬細上布

同芭蕉布木綿耕細上布

同紬

同細上布

赤縞木綿布木綿耕

紬︹細︺上布木綿紺 品名

同 六 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 五 同 同 四 参 弐等賞 等賞 等賞 等賞 等賞 ^門別記

ｰ

六等賞 等級

同 沖 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 沖 沖

縄 縄 縄

県 県 県

県名

同 琉 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 琉 琉球国 球国 球国 団名

首里区八重山郡首里区那覇区

八重山郡久米島宮古郡

同今帰仁間切首里区

八重山郡

同久米島

同八重山郡

同那覇区宮古郡那覇区 郡市名

字金城

大浜間切登野城村真和志

白７大浜間切登野城村

中︹仲︺里間切比嘉村

砂川間切下里村

東仲宗根村親泊村

山川

宮良間切宮良村

大浜間切平得村

仲里間切島尻村

仲里間切間︹真︺謝村

大沢︹浜︺間切大川村

宮良間切宮良村

白Ｉ砂川間切西里村

字西 _町村名

我謝盛信田場盛安

沖縄織工場知念嘉道石垣当全

平良タル

饒平名カメ棚原マツ仲本吉英

東恩名︹納︺盛亮高良満慶

田本加名

内兼久カメ

渡ロマッル 宮里力メ 久場長平 盛山モウシ 森田弥祥 玉城ダル 姓名

十六

木綿耕

細上布

紬赤縞木綿細上布

木綿耕

同同

細上布

同赤縞木綿

細上布芭蕉布

細上布芭蕉布

木綿耕

同細上布

紬木綿糸縞木綿

木綿紺

同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 六等賞

同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 沖縄県

同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 琉那覇区 石垣間切 八重山郡 小禄間切 島尻郡 仲里間切 久米島 大浜間切 八重山郡︑ 同 那覇区 ^{今帰仁間切} 宮古郡 同 同 八重山郡 平良間切 宮古郡 大浜間切 八重山郡 小禄間切 ^島尻郡 那覇区 小禄間切 島尻郡 同 八重山郡 首里区 八重山郡 那覇区球国

字泊

石垣間切新川村字山川織工場

大浜間切大川村

宇栄原村字泊

具志村崎山村

東仲宗根村

石垣間切石垣村

石垣間切新川村

金武間切金武村

砂川間切四︹西︺里村兼次村

字泊

同大浜村

宇仁︹江︺城村

宇栄原村川平村

字泊

金城蒲高那亀

大宜味朝重

喜友名盛源

赤嶺蒲 桃原永康

上原亀 源河朝喜

入伊泊マナキン

喜久川コリメカ

島袋クヤマ宮良長光

當山庫吉

永田龍太郎諸喜田平六名護良苗

古波蔵保篤

東盛松

伊是名カス

赤嶺樽

南風野ヒサマ又吉康峯 木綿耕木縞縞紬弐番賜︵飛︶同水賜^{弐番賜︵飛︶同同同弐番賜弐番賜︵飛︶同}艤鰭^同同海参^同同同同

同 同 六 五 弐 同 六 参 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 六

等 等 等 等 等 等

賞 賞 賞 賞 賞 賞

同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 沖縄県

同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 同 琉宮古郡 判鐸覇区６ 同 同 兼城間切 島尻郡 与那︹城︺間切 島尻郡︹ママ︺ 勝連間切 島尻郡︹ママ︺ 仲里間切 ^{久米島郡︹ママ︺} 同 兼城間切 ^{島尻郡 与那城間切 島尻郡} 玉城間切 島尻郡 石垣間切 ^八重山郡 国頭間切 国頭郡 勝連間切 島尻郡 仲里間切 久米島 大浜間切 ^八重山郡 球国那覇区

砂川間切

八重山郡石垣間切

同

国頭郡羽地間切

字泊

平得村

比屋定村津堅村

宇喜︹嘉︺村黒島村奥武村上原町糸満村

同真謝村

浜村

宮城村糸満村

同

同字西

西里村黒島村大川村

田井等村

仲 大 大 山 古 玉 玉 上 名 東 松 金 上 沢 津 石 知 幸 中 東 屋

宗 波 白

根 城 舛 田 賀 城 城 原 城 親 原 城 原 岻 古 良 花 良 本 金 比 幸 喜 直 辰 五 川 寿 吉 蒲 義 多 仲 ウ ヲ 良

五 タ 三

常 丑 屋 吉 郎 松 樽 亀 郎 樽 松 亀 亀 多 常 那 森 蒲 ^{シ ー マ} 郎