古今和歌集の「いなおほせどり」について
著者名(日) 浮田 章一
雑誌名 大妻国文
巻 1
ページ 114‑117
発行年 1970
URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001749/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
⑦ ︐ γ υ
嗜脅 ︐
７
●
︶
︵ ０ じ や
﹁ じ
︶ 聯 昆
⑦管
⑭
⑦つ
γυ
嗜ｎ
科 多 脅
︶菫
早 罰
⑦冒
ｍ
ヽ ︐
７ 冒
形 哺 鏃 ツ Υ
﹁ 呈 翠
﹂ ゃ
︶ ｑ
ヽ 雌 彩
⑦冒
ｏ ワ
ｕ２
︶平
マ
﹃ツ
９ ２
⑦ γ
ヰ ↑
２
彗 ｃ
予
⑦ヽ
コ 悩
璽
２ ︶
要 ９
０ Υ
々筆
﹁
Ｙ早
ヽ ｑ 劃
︾
γ ∩
マ Ｏ ｆ
９率
側
⑦
シ７
離 彩
ヽ ２
切 η
マ ⑦ヽ
︐
７ 当
亭
⑦ ヾ
金 回
勲υ
ン ヽ ＞ ユ
ユ 均
評 γ
︶ ｃ
形 利 ａ
Ｔ︶
ν ヾｑ
γ ヽ ヽ シ
︾ ツ ヰ
２つ
珊 予 宣
単 ︐
⑦ シ
⑦Ｙ
ヽ 暴 劉
２ つ
撃
＞
Υ ヽ ≫ 形 や 豪
︶軍
⑦早
コ野
管 ト
コ ツ
﹁ 聖 早
マ彩
⑦冒
﹂ Ｖ
ｒ国
田 雌
● ２
■９
平 子 草 膨 弓 勤
● ７
﹁ 書
早？
﹂
﹁
２獣
騨 Ｔ
溶国
ヽ ヾ
２ η
︾
聖 予
百 髪 孝 爾
⑦場
￥ ヽ 軍 一
ヽ ａ
γ Ｑ
ョ ユ Ａ こ ⑦ｙＨＮ予習劫
７草
Ψ
﹁ 章
⑦葛
￥
﹂
︶離
彩
⑦
２ η
測
■
７早
立
⑦場
半 ヽ 冒
≫
● γ 興 ヽ ヾ
ツ
●２ ｑ
肇 師 孝 σ ヰ ュ
峰下
⑦ シ ヽ ユ 半 騨
⑦
２下
Ｖ
⑫則
満 溶 ロ マ 祷
膨
和 Ｙ
ｏ ︐
９ ュ
⑦ γ
■ Ｏ
２ 摯
孝
﹈ 畔
Ｗ
哺 ？
ｋ
勲 一 当 ︱ ｌｒ
立 ヽ ｋ 一
一 熙 聯 コ
勲 寺
斗 Ｙ γ 一 ヽ ⑦
⑦ つ
シ 哺
２ 早
２
？
脅 島
２ 堅
剤 哺
？ 冒
摯
普 潮
国 ヽ ２
● ヰ
フ 聖
予
諺 割
巌
冒 潮 国
ヽ 寺
○
￥ γ
一 ヽ υ 黒 身
？ 効
ツ 聖 平 Ｙ 陪
勤 力
Ｉ γ 一 ヽ σ ユ 啄 琴
聖 ︾
Ｙ 力
団 γ 一 ヽ υ 奪 百 疑
２
音 ︱ ｌ ｒ
里
？ 熙 聯 寺 γ 一 ヽ ︶ ツ
？
ユ ⑦ γ
号
２ ２ ９
哺 ２
Υ
⑦ ヾ γ
黎 ｑ
期 ヽ ﹁ 駒 一 ヽ ユ
買 η
亭 マ ツ
準 Ｑ
﹁ ヾ
噸 鴫 ０ ュ
コ 黎
艶 ヽ コ 璃
￥
ｏ ● イ タ ２
ヽ 平
嗜 ヾ Ｔ
﹁ 三 軍
﹂ 孝
？
フ
哺 マ
シ ヤ
ユ 葛
︾
埠 ⑦
二 ｍ
剛
Ｖ 睡
冒 ヾ
り 製
⑦ シ ヽ γ 早
２ υ ♀
￠ 漁
２
ｍ ｃ
２ 園
師 晋
ヾ 聖
攣
⑦
ク 製
０ ヾ
ワ ９
２ ￥
田 ヽ ヾ
ツ ？
ユ 冒
２ ｑ
γ ﹁
ヽ ヾ 営 り 毀
﹁ ユ フ
⊇ ヽ ︶
γ ？
Ｗ
︐ ７
⊇ ワ
？
⑦ Ｏ
国
２ 羊
マ 冒
り 騨
・
冒 解
・ 冒
士 渤
ヽ ？
⑦ や
単 ︐
？ 冒 り 毀
︒ 冒
士 旦
・ 冒
壬 渤
ヽ ２ ０ ７
﹁ 童
Ｙ
／ 冒
﹂
フ 中
⑦ ２ ヽ ２
ｕ ｃ
マ
饗 コ
← 早 ヽ 予 舜 ヨ
童 ⑦
燿
単 ︐
凶 選
切
⑦ 中
彰 准
唯 ︶
早 ヽ ２ 聖 磯 当 撃
魯 ⑫
一 彰
番 ︾
燕
軍 国
燕
￥
壬 尊
華
￥
音 下
田 表
)
1 ヽ
フ G
﹁ Ｃ Ｐ ユ コ 鉢 身 Ｑ ﹂
⑦ 当 准 雌
← 早
０ 鳥
の形
態
︵色
彩 も 含
む︶
らか
名 付 け ら れ
たも
の こ の
三条
件
にも
と ず い て い
る︒
一九 六 五 年
︑ 二 松 学 舎 大 学 ほ う げ ん 第 二 号
﹁野 鳥 に も 方 言
﹂ 拙 稿
︒
ト キ
の古
名 は
ツキ
ｏト
ウ
・ダ オ な ど と
いわ
れ︑
漢 字
では
︑ 桃 花 鳥
︒ 紅 鶴
・鴇
・鶉
・鶴
・鶏
・鳩
・鶏
と 書 か
れ︑
普 通 に
は︑
朱 鷺 と 書 れ て
いる
︒ こ
のよ
う に た く さ ん
の漢
字
の当
ら れ て い る
のは
︑ 右
三条
件 か ら
の呼
称 を 意 味 す
るか
ら
であ
る
︒
キト
は︑
朱 鷺
紅ｏ
鶴
・桃
花鳥
・の
字 面 に 見 え る
よう
に︑
純 白
にう
す 桃 色 の
にお
う よ う な 清 ら か な 美 し さ
の鳥
であ
る０
︵０ 鳥
の形
態 か
︶ら
色 白 な 餅 膚 婦 人
の出
湯
の膚
の色
と い う と 少
々オ
ー
バー
か も 知
れな
い
が︑
あ の
杉﹁
の赤
味 の
よう
な 色
﹂ と も
いわ
れ て
いる
︒ 鴇
︵桃 花 鳥
︶ 色 と
いう
名 称 は
この
鳥
羽の
の 色 か ら
でた
こと
ば
であ
ろ う と 思 わ れ る
︒
﹁本
朝 食 鑑
﹂
︵原
漢 文
︶ に は
﹃鴻
は白
鷺 に に て い
るが
︑ 冠 毛
が無
く
︑
紅色
を帯
び︑
翼
の茎
が最
も 紅
い︒
よ く 高 く 飛 び
︑ よ く 水
宿に
り
樹︑
に 営 巣 す る
よ︒
く槍
に 憩
い︑
よ く 魚 を 捕 え
る︒
そ
の形
態
は鷺
類 と 異 な
てっ
いな
い︒
﹄と
記 さ れ て い
る︒
ま
た︑
朱 鷺 を
︑
ツキ
・ト
ウと
いわ
れ て
いた
こと
は
﹁万
葉 集
﹂ で
は︑
桃 花 を 都 伎 と
よび
︑ 平 安 時 代 の
﹁日
本 霊 異 記
﹁ 新 撰 字 鏡
﹁ 和 名 抄
﹂で
は
桃︑
花 を 都 伎
︒ 鶉
鶏・
の
二字
を 豆
支と
か︑
鳩 を
ツキ
ま た は タ ウ と よ ん で
いる
︒ そ し
て︑
鎌 倉
ｏ室
時町
代 の
類﹁
衆 名 義 抄 Ｌ 古 今 著
聞集
﹂
では
︑ 鶏 を タ タ ヲ
・タ
フ
・ツ
キ と
か︑
タ ウ
・ト
オと
よ ん
いで
Ｌる
日葡
辞 書
﹂
品Ｏ
ｏ←
にも
︑ 朱
の色
の鳥
名の
大 き な 鳥
名の
な ど と あ
る︒
一九
三
三年
鳥︑
第 八 巻 第
二七
号
内︑
田
清之
助 氏
﹁珍
鳥 朱 鷺
の棲
息 地
﹂ に は
﹃︑
キト
古は
く は ト
ウ又
は
ツキ
と
呼も
ば
れ其
の他
ト ウ ノ ト リ
・ハ
ナ ク タ
︵江 州
︶ ダ ヲ
︵奥
州︶
ド ウ
︵能
登︶
ハナ
ク サ レ
︵加
州︶
ーコ
ナ ー
︵琉
球 と な ど の
﹁方
言
﹂ が あ げ ら れ
︑
八一
〇 三 年
︑ 小 野 蘭 山
本﹁
朝
群禽
名和
分類
宍 享 和
三年
癸 亥
︶
にも
︑ ド ウ
＝ カ
マサ
ギ
︵仙
台︶
和の
名 が あ げ ら れ て
いる
︒ 東 北
地方
では
︑ ど う し
て朱
鷺 を ド
ウま
た は ダ
オ鳥
と 呼 ん だ
のだ
ろ う か
︒
一九
六
八年
︑ 武 藤 鐵 城 氏
羽﹁
後 角 館
地方
於に
け
る鳥
轟 草 木
の民
俗学
的資
料
﹂
一九
四
一年
︑ 野 鳥 第
八巻
第
一一
号
︑ 熊 谷
二郎
氏
﹁ど
う し て ド
ウ鳥
と 言 ふ
たか
﹂︑
一九
六 八
年︑
日本
方 言 研 究
発表
会
発表
原 稿 集 第
七号
︑ 北 条 忠 雄 氏
﹁朱
鷺
の語
源 を 探
る﹂
な ど を 見 る
と︑
羽
後角
館
地方
にお
け る
﹁方
言
﹂ で も あ り 古 名
でも
あ る
ダ︑
オ と
いう
こ
の鳥
の呼
称
は︑
三条
件 ０
のに
当 る 鳥
の鳴
き 声 か ら 名 付 け ら れ た も の
で︑
実 際
鼻︑
を
つま
ん で
﹁ダ
オ ー
﹂ン
と
いえ
ば
︑ こ
の鳥
の鳴
き 声
なに
る︒
昔
の人
た ち は
︑ こ
の鳥
の色
と 鳴
き声
が よ
ほど
目 に
つき
︑ 耳 に
つい
たら
し く
︑ 色 々
の昔
し 話 を 残 し て
いる
︒ さ
て︑
稲
負鳥
名の
は︑
古 今
和歌
集
︵秋
上 秋 下
︶ に
それ
ぞれ
一首
づ
つし
か 見 受
けら
れ な い
︒ わ が 門 に
稲負
鳥
の鳴
く な
べに
け
さ吹
く風
に雁
は来
に
けり
︵古
今 集
︶ 山
田守
る 秋
の仮
庵
に置
く 露 は
稲負
鳥
の涙
な り
けり
︵古
今 集
︶ 古 今 和 歌 集 前
の万
葉 集
にも
︑ 枕 草 子 に
さえ
で て
こな
い の
であ
る︒
と
ころ
で︑
稲
負鳥
と は
一体
な︑
に も
のか
︑ と
いう
疑 間 が 古 く か ら お
こり
︑ そ
の解
釈 は ま ち ま ち な の
であ
る
︒ す な わ ち
︑ 稲
負鳥
に
つい
ては
︑ 大 中 臣 能 宣
︒源
順
和・
泉
式部
・藤
原 公 実
は︑
セキ
イレ
を 詠 ん
だも
のら
し
いと
い
い︑
藤 原 顧 昭
ｏ藤
原定
家
︒賀
茂 具 淵 も
セキ
イレ
だ と い
てっ
い
る︒
本 居 宣 長 は ニ
ウュ
イナ
ス ズ
メと
い
い︑
香
川景
樹 は カ ワ ラ ヒ
ワだ
と い
てっ
いる
よう
に︑
セキ
レ
イ︒
スズ
メ
・ク
イ ナ
・ヤ
マド
リ
ｏヒ
ワ
・ガ
ン
ｏ田
夫 な ど と 多 く
のも
‑115‑
ユ η 酵 辛 ヽ 勲 γ γ
？ γ９♀母 脅 静 叫
ヨヽ
γ ｏ
■ Ｏ
ｑ ２
身 ｃ
２ つ
飛 脅ヾ
ユ
枷 ρ
マ
κ
ｌジ
″
■
︵ γ
研 ｏ
︶
ｌ κ
′
″ ヨ
ヽ ２
脅 ｃ
累
孝筈
職
⑦
ン 脅
ヾ０
摯 α ユ 旱
﹈ ２
ヾ ｃ
ヾ０
子 渤
⑦
ン ヽ ９
ａヽ
⑦ｋ
一 ヾワ
⊇マ
γ ｏ
︺墓
Ｔ
⑦里
⑦
⊇ 夕 ヽ ユ
ロ ｏ
マ Υ
﹀︾
脅 ヾ
２ ■
■
♀ ｎ
ｆ ヽ 二 嗜
■ γ
２＞
灌 ２
⑦ γ
留 ｃ
ユ ２
γｐ
筈
２準
υ 夕 ｏ γ
￥ ２
ｃ脅
ネ タ
筈職
脅
︶ ヾ
⊇ Ｐ
ヾ Ｙ γ
⑦ｋ
一 ヽ 割 ツ
マ﹄
ｏ ツ
¨２
●
聖つ
聖 早
卑 ｆ
⑦ψ
平
準 ｏ ９ ｕ
﹃マ
ツ
？
ユ９
γ
γυ
軍 攣 マ
⊇ワ
漁 園 子 躍 誓
︶冒
⑦ シ ヽ ２ ｑ
ｕ ｐ ワ ０ ９
２判
ツ
●
２ ｑ
厖 殺
⑦Ｉ
当 陪
ヽ ９ 増 詈 ヾ 準
♀ ヽ 利
⑦≫
罰 ュ
γ ／
哺ュ
γ驀
マ
ギ ／
ヽ ギ
〆脅
︶ ２ ２ ヽ ａ ７
２つ
目 ⑦
印
⑦当
平
⑦
外 ヽ コ
⑦
ｕ平
⑦評
脅 ゞ
２ 冒
γ＊
甲 判
シ ⑦
ヽ コ
﹈７
冒
ギ ／
ｏ γ
黒 ｃ
■
２ η
嗜軍
暑
≫ ７
Ｐマ
⊇ 孝
日 ヽ ２
彰 ｃ
ュ
γ︾ 脅
ヾ
ュ驀
罰 マ γ ヽ γ
Ｆ ヽ ２
驀干
暑
ヾ冒
⑦ シ
ヾワ
フ マ
ｏ γ
● ｃ
２ ∩
Ｗ ヽ ２ ９ ０ ｕ
ｕマ
﹁ｕ
※
２ ｑ
副 旱
︶
ク 猟
ヽ ２
２ ｃ
﹀田
⑫軍
聯 旦
ｕ副
⑦？
﹂ ユ
γ７
聯 予 晋
υ
シ０
≫
０そ
％
⑦冒
Ｏ
ｃ＞
﹈ ヽ ２ 早 ２
斜 ｃ
掴 ′
籍
⑦ 渤
平
⑦舜
２
っシ
ｏ 平
日 ｏ
？
︺
７０
０
２ つ
轟 動
２ η
ヾ マ
γ回
ヽ ヾ γ
ヨ ｃ
ヽ ニ
ヰ
２γ
ヾ
ヾ 孝 剤 軍 ヽ γ
累 ヰ
予
剛 ︐
Ｗ ヽ ヨ 鮨
Ｉ詈
マ ｏ
υ
≫
２ υ
哺早
旱 ２
ｕ ｃ
マ
﹁ 哺
■ Ｈ
冒
￥ η
ｎ 評
ヾ ュ Υ
⑫難
事
﹂ マ
ツ準
薫
堕 予聖喜
２
彗 ｃ
γ
フシ
ヽ 癖 贈 晋 γ 球
０ ぐ
準 γ ｏ ９ ０ ２
哺田
子
︵ じ 園
⑦配
割
⑦ 曽
つ
劇 γ ヽ ヾ 享
⑦ 冒
︶
︶ ヨ
２ ｑ
甲
摯 算
珊 硼
嗜
︶
γ ｙ
９ ７ γ 刊
里 Ｐ
■ Υ
ヽ ？
暫 ヮ
セ 廻細
⑦上
平 ｏ
早 ２
ｕ準
癖 副 革 ギ ７ ツ
●２
●口 ｏ
γ υ
羊聾
勲 Ｔ ワ
２証
予科
韓 彰 冒
￥
⑫ 梓
掴
靴 ｏ
平
９ ｏ
２７
⊇
⑦
ワ
⊇ ツ
●
２ ■
撃 寧
子国
睾 ヽ ≫ 撃 寿
評二 ︶
鮨
Ｉ晋
軍 ユ
彩 単旨
マ ツ ｆ 樫
絆 ヽ γ 阜
ヽ ７
⊇ ２
﹈ ２ ２ ♀
獲 ≫ 形 準
⑫ Ｐ
％
？
童 ⊇ 響
γ
﹈ ？ ｃ
Ｐ ユ
﹁ ノ
γ ス
〆
・ ノ
Ｅ
／ γ ξ ﹂ 孝
⑦
ｕ ＞ ｑ 脅
撃 予
η
ぐ コ
マ
⊇ ⑦ 影 目
Ｌ
４ 手
″
／
／ 辛
ノ ﹂
孝 目
哺 平
Ｆ
シ ツ
卑 ギ ノ
﹂
２ ９
箪 ｑ
夕 黎 晋 ヽ ツ
壼
２ 軍
碑 ヽ コ マ
ツ ヽ ¨
ｑ 脅 γ
●
２ ｑ ヨ 雲
担 ２ 王 ヽ 早
勲 冒
ギ 〆
ｏ ２ 号
２ ９ ？
フ ワ
畔 ２
Ｆ ｃ
聖 早
り 脅
ユ 喜
コ 雌 力
⑦
々 轟
ツ
υ
脅 暫
三 軍
田 准 ﹁
２
●
ｃ コ
マ フ
哺 マ ツ
０ ２
ゆ ｃ
予
￥ 董
⑦ σ
要
哺 マ
γ
υ 脅 勲 ︐
多 嗜
皐 ぐ
窪
⑦ 管
И
γ υ
嗜 身 彩 嗜
単 ヾ
♀ 罰
⑫ 冒
ｍ
ｏ ぐ ワ ぐ
ュ コ
２
⑦ γ
■ ｃ
マ 音
響 準
筆
予 国
董
⑫ ≫
形 ２
γ ｃ
︶ ヽ ヾ 塁
⑫ Ｙ
准 当
︶ 早
７ 漁
ヤ
︶ 濯 ２
■
γ ︐
７ 当 亭 本 載
ｕ ？
り 腱 ヽ ２
７ η ︐
マ
■ 堅
多 ︐
勲 ￥
予 家
つ
⑦ シ
マ 冒
＞ 罰
マ
︒
ｕ ？
﹁ Ｙ ψ ﹂
予 Ｙ
２ ヾ ヾ
菫 ⑦
誓 ｏ γ
ヽ 妻
や
コ γ
コ マ
⊇
︺ マ
ツ ュ
単 ︐
罰
⑦ 管
⑫
⊇
＞ 卑
ｕ 寮
配 脚 γ
︺ ７
ｌ κ
ギ
／
２ γ
奪 薗
７ 誓
ｏ ヾ ０
９ ︶
ュ 利 ２
⑦ γ
畔 Ｏ
ヾ 国
晋
ｕ マ ヾ ⑦
０
卑 ２
ヽ ゞ
■
■ 平
γ イ ン ヽ ２
Ｆ ｃ
マ ︐
⊇ γ ｑ
馨 爬
７
６ Ｎ
■ ︶
γ 子
ン タ 本 繋
⑦ ２
ヽ γ 青
夕 本
翠 ０
●
マ 冒
Ｕ 製
２ ｎ
Ｎ
′ ヽ ヨ υ シ
ｏ ︐
７
ュ ●
イ
ン ツ 脅
百
２ 紫
勲 Ｑ
２
Ｙ ｃ
Ｖ ２ 馴 亘 コ 勲
彩
ρ 力
９
ｕ ？ 墓 ￥
ヽ ２
ｑ 夕 ｏ ツ υ
︶ 留
７ ︶
ワ
︶ 卑
ュ 本
早 葺
︐ Ｔ
２ 車
旱 罰
⑦ 墓
￥ ︐
７ ｆ ｕ
ａ 準
？ ｒ
４ ／
・ ４
乙 ４
／
・ ４ ィ
・
乙 ４
′ ヽ マ ツ
羊 詢
褒
孝 り
毀
ワ ９ ２ ︷ ４ 年 一 晶 纂
¨ 釘
″ 一 晃 纂 ¨ 馳
ヽ勲日不音 ・果ヨ⑦Ｕ・毀ヽ２≫マＰ⑦果本和軍︶撃０●？Ｎ４イ辞摺蕩機 ０脅碑滋⑦富単日■９華⑦Ψ９ｋυヾ当⑦冒僣型⑦田⑦准 ｏ２●ユγ濯予准２ｃ●マ 評■４〃子管Ｕ理﹁副半当灘ヽ翠一 ｏ２﹈２υ嗜コマツ畜騨ヾ⑫
