ࢩ ࣙ ࣥ㸦PSA Corporation Ltd㸧ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ 11 ࡢ ࢱ

(1)

㸰㈌ ≀ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ᴫ せ

ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ࣂ ࣝ ࢡ 㺃࢜ ࢖ ࣝ ࢆ 㝖 ࡃ Ṥ ࡝ ࡢ ᾏ ୖ ㈌ ≀ ࡣ ࠊ97 ᖺ 10᭶ ࡟ Ẹ Ⴀ

໬ ࡉ ࢀ ࡓ ‴ 㐠 Ⴀ ఍ ♫ PSA ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ㸦PSA Corporation Ltd㸧ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ 11 ࡢ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࠊ ཬ ࡧ JTC㸦Jurong Town Corporation㸸 ࢪ ࣗ ࣟ ࣥ 㛤 Ⓨ බ ♫ 㸧 ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ

ࡿ ࢪ ࣗ ࣟ ࣥ 㺃࣏ ࣮ ࢺ ࡢ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ྲྀ ࡾ ᢅ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࣂ ࣝ ࢡ 㺃࢜ ࢖ ࣝ ࡟ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊ ▼ Ἔ 㛵㐃 ஦ ᴗ ⪅ ࡢ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ྛ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ྲྀ ࡾ ᢅ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ඲ య ࡢ ⟶

⌮ ࡣ ࠊMPA㸦Maritime and Port Authority of Singapore㸸ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ᾏ ஦ ‴ ᗇ 㸧 ࡀ ⾜ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡜ ࡋ ࡚ ࡣ ࠊPSA ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣥ 㺃ࣃ ࢞ ࣮ ࠊ ࢣ ࢵ ࣌ ࣝ ࠊ ࣈ

ࣛ ࢽ ཬ ࡧ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ 㺃ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ➨ 1㹼6 ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ௚ ࠊ ࢪ ࣗ ࣟ ࣥ ࣭ ࣏ ࣮ ࢺ ࡢ ୰ ࡟ ࡶ 2001ᖺ ୰ ᪪ ࡟ 㛤タ ࡉ ࢀ ࡓ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋ㠀 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ㈌ ≀ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡜ ࡋ

࡚ ࡣ ࠊࣃ ࢩ ࣮ ࣝ 㺃ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ⮬ ື ㌴ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࠊࢭ ࣥ ࣂ ࣡ ࣥ 㺃࣡ ࣮ ࣈ ࢬ ࠊཬ ࡧ ࢪ ࣗ ࣟ ࣥ 㺃

࣏ ࣮ ࢺ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋ

ᅗ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ ‴ ❧ ᆅ ᅗ

(2)

ฟ ඾ 㸸http://www.sqfeed.com/wp-content/uploads/2017/04/st-Tuas-Terminal.png

ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡣ ᮾ ༡ ࢔ ࢪ ࢔ ࡛ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ ࠸ ᪋ タ ࢆ ᘓ タ ࡋ ࡓ ᭱ ึ ࡢ ᅜ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊPSA 㸦1964ᖺ タ ❧ 㸧ࡀ 1972 ᖺ ࡟ ࢖ ࣮ ࢫ ࢺ 㺃ࣛ ࢢ ࣮ ࣥ 㺃ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ㸦 ⌧ ᅾ ࡢ ࢱ ࣥ ࢪ

ࣙ ࣥ 㺃ࣃ ࢞ ࣮ 㸧ࡢ ౪ ⏝ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࠋࣈ ࣛ ࢽ 㺃ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡣ ࠊ1991ᖺ ࡟ ➨ 㸯 ࣂ ࣮ ࢫ ࡀ ౪ ⏝ 㛤 ጞ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋࡲ ࡓ ࠊ1997ᖺ ࡟ ᘓ タ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࣃ ࢩ ࣮ ࣭ࣝࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡢ ᇙ ❧ ᆅ ࡟ ࡣ ࠊࣃ

ࢩ ࣮ ࣭ࣝࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ➨ 1㹼6ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ྜ ィ 38 ࣂ ࣮ ࢫ ཬ ࡧ 3ࡘ ࡢ ⮬ ື ㌴ ᑓ ⏝ ࣂ ࣮ ࢫ ࡀ ᏶ ᡂ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

2018 ᖺ 10 ᭶ ⌧ ᅾ ࠊ ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣥ 㺃ࣃ ࢞ ࣮ ࠊ ࢣ ࢵ ࣌ ࣝ ࠊ ࣈ ࣛ ࢽ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ

ࣥ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ࡣ ࠊ ィ 67 ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࣂ ࣮ ࢫ ࡀ ࠶ ࡾ ࠊ ⥲ 㠃 ✚ 817 ࣊ ࢡ ࢱ ࣮

ࣝ ࠊ ⥲ ᓊ ቨ 㛗 21,033mࠊ ᭱ ኱ ႚ Ỉ 18m ࡛ 241ᇶ ࡢ ᓊ ቨ ࢡ ࣞ ࣮ ࣥ ࡀ ✌ ື ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡉ ࡽ ࡟ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ࡣ ࠊ ᪂ ୡ ௦ ࡢ ㉸ ኱ ᆺ ⯪ ⯧ ࡟ ᑐ ᛂ ࡛ ࡁ ࡿ 15 ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ ㏣ ຍ ࡍ ࡿ ➨ 3ࠊ ➨ 4 ᮇ ᣑ ᙇ ᕤ ஦ ࡶ 2015 ᖺ 6 ᭶ ࡟ ࡯ ࡰ ᏶ ஢ ࡋ ࠊ 㒊 ศ ౪ ⏝ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࠋ᏶ ඲ ᧯ ᴗ ᫬ ࡛ ࠊࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ࡾ ᢅ ࠸ ⬟ ຊ ࡣ 5,000 ୓ TEU ࡜ ࡞ ࡿ ࠋ

㏣ ຍ ࡉ ࢀ ࡿ 15 ࣂ ࣮ ࢫ ࡢ ࠺ ࡕ 3 ࡘ ࡢ ࣂ ࣮ ࢫ ࡣ ࠊPSA ࡜ ୰ ᅜ ᾏ 㐠 ᭱ ኱ ᡭ COSCO ࡟ ࡼ

ࡿ ྜ ᘚ ఍ ♫ ࢥ ࢫ ࢥ ࣭PSA ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㸦CPT㸧 ࡀ ᘓ タ ࡋ ࠊCOSCO ᑓ ⏝ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡜ ࡋ

࡚ 㐠 Ⴀ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ2003 ᖺ ࡟ タ ❧ ࡉ ࢀ ࡓ CPTࡣ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮

࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ➨ 1 ᮇ ᕤ ஦ ࡛ ᘓ タ ࡋ ࡓ 2 ࡘ ࡢ ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ 㐠 Ⴀ ࠊ2017 ᖺ ࠿ ࡽ ᪂ ࣂ ࣮ ࢫ ࡢ 㐠 Ⴀ ࡟

⛣ ⾜ ࡋ ࡓ ࠋ ࡲ ࡓ ࠊ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ᾏ 㐠 ኱ ᡭ NOL ࢆ ㈙ ཰ ࡋ ࡓ CMA࣭CGM ࡶ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮

ࣝ ࢆ ྠ ♫ ࡢ ᆅ ᇦ ᾏ 㐠 ࣁ ࣈ ࡟ ࡍ ࡿ ィ ⏬ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊPSA ࡜ ࡢ ྜ ᘚ ఍ ♫ CMA࣭CGM࣭PSA ࣛ

࢖ ࢜ ࣥ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㸦CPLT㸧 ࢆ タ ❧ ࡋ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡟ ᘓ 㐀 ୰ ࡢ 4 ࡘ ࡢ ᕧ ኱ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ࠋ ➨ 1 ᮇ ࡢ 2 ࣂ ࣮ ࢫ ࡢ 㐠 Ⴀ ࡀ 2016 ᖺ 7 ᭶ 㛤 ጞ ࡋ ࠊ ➨ 2 ᮇ 2 ࣂ ࣮ ࢫ ࡢ ᘓ タ ࡶ 2017 ᖺ 3 ᭶ ࡟ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࠋ ࡇ ࡢ ௚ ࠊ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ᾏ 㐠 ⋤ ᡭ ࡢ ࣃ

(3)

ࢩ ࣇ ࢕ ࢵ ࢡ ࣭ ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢼ ࢩ ࣙ ࢼ ࣝ ࣭ ࣛ ࢖ ࣥ 㸦PIL㸧 ♫ ࡣ PSA ࡜ ࡢ ྜ ᘚ ఍ ♫ PIL-PSA ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣭ࣝࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ㸦PPST㸧ࢆ 2008ᖺ ࡟ タ ❧ ࡋ ࠊࢣ ࢵ ࣌ ࣭ࣝࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ࡚ 3 ࡘ ࡢ ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ࡯ ࠿ ࠊ ୡ ⏺ 2 ఩ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ⯪ 㐠 ⯟ ఍ ♫ ࡛ ࠶ ࡿ ࣓ ࢹ ࢕ ࢱ ࣞ ࢽ ࢔

࣭ࣥࢩ ࢵ ࣆ ࣥ ࢢ࣭ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ㸦MSC㸧ࡶ PSA࡜ ࡢ ྜ ᘚ ఍ ♫ MSC-PSA ࢔ ࢪ ࢔ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㸦MPAT㸧 ࢆ ㏻ ࡌ ࡚ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡛ 14,000TEUs ௨ ୖ ࡢ ㉸ ኱ ᆺ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ⯪ ࡟ ᑐ ᛂ ࡛ ࡁ ࡿ ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ 㐠 Ⴀ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

⾲ 36$ࡢ ྛ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ᴫ せ

TP㸻 ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣥ ࣃ ࢞ ࣮ PP㸻 ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ PPA=ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ⮬ ື ㌴ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ฟ ඾ 㸸PSAࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ

㠀 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ㈌ ≀ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ࠺ ࡕ PSA ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ 㺃ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ⮬ ື ㌴ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ཬ ࡧ ࢭ ࣥ ࣂ ࣡ ࣥ 㺃࣡ ࣮ ࣈ ࢬ ࡣ ࠊ㔜 ᶵ ࠊ⮬ ື ㌴ ࠊ㕲㗰 ࠊ✐ ≀ ࡞ ࡝

ࢆ ࡣ ࡌ ࡵ ࠊ ≉ Ṧ ㈌ ≀ ࢆ ྲྀ ࡾ ᢅ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ከ ┠ ⓗ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ

ࣥ ࡢ ከ ┠ ⓗ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ࡣ ࠊ2009ᖺ 2 ᭶ ࡟ ౪ ⏝ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ᪥ ᮏ 㒑 ⯪ ࠊᕝ ᓮ Ỷ ⯪ ࡜ ࡢ ྜ ᘚ ࡟ ࡼ ࡿ ⮬ ື ㌴ ᑓ ⏝ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡶ ❧ ᆅ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

࡞ ࠾ ࠊPSA ࡢ ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣭ࣥࣃ ࢞ ࣮ ࡸ ࢣ ࢵ ࣌ ࣝ ࠊࣈ ࣛ ࢽ ࡞ ࡝ ࡢ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡣ ᆅ ౯ ࡢ 㧗

࠸ 㒔 ᚰ 㒊 ࡟ 㞄 ᥋ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋᅵ ᆅ ࡢ ᭷ ຠ ά ⏝ ࢆ ಁ ࡍ ࡓ ࡵ ࠊᨻ ᗓ ࡣ 2012 ᖺ 10 ᭶ ࡟ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࢆ す㒊 ࡢ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡟ 㞟 ⣙ ࡍ ࡿ ィ ⏬ ࢆ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ࠋྲྀ ᢅ ⬟ ຊ 6500୓ TEU ࡢ

኱ ᆺ ࢆ ᘓ タ ࡋ ࠊ ᭱ ึ ࡢ ࣂ ࣮ ࢫ ࡣ 2021 ᖺ ࠿ ࡽ ẁ 㝵 ⓗ ࡟ ✌ ື ࡉ ࡏ ࠊ ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣥ ࣭ ࣃ ࢞

࣮ ࠊ ࢣ ࢵ ࣌ ࣝ ࠊ ࣈ ࣛ ࢽ ࡢ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ࡢ ⌧ ᅾ ࡢ ᴗ ົ ࡣ ࠊ ࣜ ࣮ ࢫ ᮇ 㛫 ࡀ ⤊ ஢ ࡍ ࡿ 2027 ᖺ ࡲ ࡛ ࡟ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡬ ⛣ ㌿ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ ࡑ ࡋ ࡚ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡛ ࡢ ࡍ ࡭ ࡚ ࡢ ᴗ ົ ࡣ ࡑ ࡢ ࣜ ࣮ ࢫ ᮇ 㛫 ࡀ ⤊ ஢ ࡍ ࡿ 2040 ᖺ ࡲ ࡛ ࡟ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡬ ⛣ ㌿ ࡉ ࢀ ࡿ ィ ⏬ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ ⌧ ᅾ ࡣ

」 ᩘ ࡢ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ࡲ ࡓ ࡀ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡓ ࡵ ࠊ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࡢ 㢖 ⦾ ࡞ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㛫 ⛣ ື ࡀ ஺ ㏻

῰ ⁫ ࢆ ᘬ ࡁ ㉳ ࡇ ࡋ ࠊ వ ศ ࡞ ᫬ 㛫 ࡜ ㈝ ⏝ ࡀ ࠿ ࠿ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࡀ ࠊ ⤫ ྜ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㛫

㍺㏦ ࡀ ࡞ ࡃ ࡞ ࡿ ࡓ ࡵ ࠊ ࡉ ࡽ ࡟ ຠ ⋡ ࡀ 㧗 ࡲ ࡿ ࠋ ࡲ ࡓ ࠊ ↓ ே ⮬ ື ໬ ࢡ ࣞ ࣮ ࣥ ࡞ ࡝ ‴ タ ഛ ᑟ ධ ࡟ ࡼ ࡾ ⏕ ⏘ ᛶ ࡀ ྥ ୖ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡛ ே ௳ ㈝ ࡀ ๐ ῶ ࡉ ࢀ ࡿ ࡜ ࡜ ࡶ ࡟ ࠊ ᾏ 㐠 ఍ ♫ ࠿ ࡽ ࡢ ࡉ

ࡲ ࡊ ࡲ ࡞ 㟂せ ࡟ ᑐ ᛂ ࡛ ࡁ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࡞ ࡿ ࠋ

᪂ ‴ ࠕ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࠖ ࡢ ᘓ タ ᕤ ஦ ඲ 4 ᮇ ࡢ ࠺ ࡕ ➨ 1 ᮇ ࡛ ࠊMPA ࡣ ࣋ ࣝ ࢠ ࣮ ࡢ ࢻ ࣞ ࢵ ࢪ ࣥ ࢢ ࣭ ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢼ ࢩ ࣙ ࢼ ࣝ ࡜ 㡑 ᅜ ࣭ ኱ ᯘ ⏘ ᴗ ࡟ ࡼ ࡿ ྜ ᘚ ఍ ♫ ࡜ ࠊ ⥲ ᕤ

㈝ 24 ൨ S ࢻ ࣝ ࡢ 㛤 Ⓨ ィ ⏬ ࢆ 2015 ᖺ 4 ᭶ ࡟ ⥾ ⤖ ࡋ ࡓ ࠋ ➨ 1 ᮇ ࡟ ࡣ ⣙ 300 ࣊ ࢡ ࢱ ࣮ ࣝ ࡢ ᇙ ࡵ ❧ ࡚ ᕤ ஦ ࡶ ྵ ࡲ ࢀ ࡿ ࠋつ ᶍ ࡣ ࢱ ࣥ ࢪ ࣙ ࣭ࣥࣃ ࢞ ࣮ ࠊ ࢣ ࢵ ࣌ ࣝ ࠊࣈ ࣛ ࢽ ࡢ 㒔 ᚰ 㒊 ࡢ 3 ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ྜ ィ㠃 ✚ ࢆ ୖ ᅇ ࡿ ࠋMPA ࡟ ࡼ ࡿ ࡜ ࠊ2018 ᖺ 3 ᭶ ⌧ ᅾ ࠊ ᇧ 㢌 ᘓ タ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ➨ 㸯 ᮇ ᕤ ஦ ࡛ タ ⨨ ࡉ ࢀ ࡿ 222ࡢ ࢣ ࣮ ࢯ ࣥ㸦 ࢥ ࣥ ࢡ ࣜ ࣮ ࢺ 〇 ࡢ ኱ ᆺ ࡢ ⟽ 㸧ࡢ ࠺ ࡕ ࠊ

᪤ ࡟ 70㸣 ࡢ ࢣ ࣮ ࢯ ࣥ ࡢ タ ⨨ ࡀ ᏶ ஢ ࡋ ࡓ ࠋࡉ ࡽ ࡟ ࠊ2018 ᖺ 2 ᭶ ࠊMPA ࡣ ஬ ὒ ᘓ タ ࠊ㡑

㡯ࠉࠉࠉࠉ┠ 73 ࢣࢵ࣌ࣝ ࣈࣛࢽ 33 33 33 33 33 33

㠃✚䠄㼔㼍䠅

ႚỈ䠄㼙䠅

䝞䞊䝇ᩘ

ᓊቨ䜽䝺䞊䞁䠄ᇶ䠅

ᓊቨ㛗䠄㼙䠅

(4)

ᅜ ࡢ ⌧ ௦ ᘓ タ ࠊ࢜ ࣛ ࣥ ࢲ ࡢ ࣎ ࢫ ࢝ ࣜ ࢫ ࣭ ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢼ ࢩ ࣙ ࢼ ࣝ ࡢ 3 ♫ ࡟ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡢ ࢱ

࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ➨ 2 ᮇ ᇙ ࡵ ❧ ࡚ ᕤ ஦ ࢆ 14 ൨ 6,000 ୓ S ࢻ ࣝ ࡛ Ⓨ ὀ ࡋ ࡓ ࠋ ஬ ὒ ᘓ タ ࡞ ࡝ 3 ♫ ࡣ ࠊᓊ ቨ ࡢ ᘏ 㛗 ࡀ 8.6࢟ ࣟ ࣓ ࣮ ࢺ ࣝ ࠊᇙ ࡵ ❧ ࡚ ࡟ ࡼ ࡿ ᅵ ᆅ ࡢ 㐀 ᡂ 㠃 ✚ ࡀ 387 ࣊ ࢡ ࢱ ࣮

ࣝ ࡛ ࠊ ᑗ ᮶ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ⯪ ࡢ ኱ ᆺ ໬ ࡟ ഛ ࠼ ᓊ ቨ ඲ 㠃 ࡢ Ỉ ῝ ࢆ 23 ࣓ ࣮ ࢺ ࣝ ࡜ ࡍ ࡿ ኱ Ỉ ῝

኱ つ ᶍ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࢆ ᘓ タ ࡍ ࡿ ࠋ2027ᖺ ࡢ ᏶ ᡂ ᫬ ࡟ ࡣ ࠊྠ ࡢ ᖺ 㛫 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ

ᢅ ⬟ ຊ ࡣ 2,100 ୓ TEU ቑ ࠼ ࡿ ぢ㎸ ࡳ ࠋMPAࡣ ࠊࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡛ ᘓ タ ୰ ࡢ ኱ ᆺ ࡀ ẁ 㝵 ⓗ

࡟ ✌ ാ ࡋ ጞ ࡵ ࡿ 21 ᖺ ௨ 㝆 ࡶ ࠊᅜ ෆ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㐠 Ⴀ ࢆ PSA ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢼ ࢩ ࣙ ࢼ ࣝ ࡀ ⊂ ༨ ࡍ ࡿ య ไ ࢆ ⥔ ᣢ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࢆ ᫂ ゝ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ඲ 㠃 ✌ ാ ࡍ ࡿ 40 ᖺ ࡟ ࡣ ࠊ ᅜ ෆ ࡢ ᖺ 㛫 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ ⬟ ຊ ࡣ 6,500୓ TEU ࡜ ࡞ ࡿ ࠋ

ᅗ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ

ฟ ඾ 㸸MPA ㈨ ᩱ

(5)

ᅗ 7XDV ᪂ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ᘓ タィ ⏬

ฟ ඾ 㸸MPA㈨ ᩱ

ᅗ 7XDV ᪂ ‴ ࡢ ᏶ ᡂ ண ᝿ ᅗ

ฟ ඾ 㸸 ᆅ ඖ ⣬ ࢫ ࢺ ࣞ ࢖ ࢺ ࢱ ࢖ ࣒ ࢬ 2017 ᖺ 4 ᭶ 2᪥ ௜ ࡅ²

2 http://www.straitstimes.com/singapore/tuas-mega-port-may-have-lively-area-for-leisure

(6)

ࡲ ࡓ ࠊPSA ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡣ ࠊ2016 ᖺ 6 ᭶ ࠊ ⤒ ῭ 㛤 Ⓨ ᗇ 㸦EDB㸧 ࡜ MPA ࡢ ᨭ

᥼ ࡢ ୗ ࠊ ᐇ 㝿 ࡢ ‴ ᪋ タ ࢆ ά ⏝ ࡋ ࠊ ‴ ࣭ ≀ ὶ ᴗ ⏺ ࡢ Ⓨ ᒎ ࡟ ᐤ ୚ ࡍ ࡿ ◊ ✲ ࡟ ྲྀ ࡾ ⤌ ࡴ ࠕPSA ࣜ ࣅ ࣥ ࢢ ࣛ ࣎ ࠖ ࢆ 㛤タ ࡋ ࡓ ࠋ ◊ ✲ ㈝ ⏝ ࡣ ࠊ2019ᖺ 6 ᭶ ࡲ ࡛ ࡢ 3 ᖺ 㛫 ࡛ ⣙ 1 ൨ S ࢻ ࣝ ࡟ ୖ ࡿ ࠋ ィ ⏬ ࡛ ࡣ ࠊ ࣃ ࢩ ࣮ ࣝ ࣭ ࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ஧ ࡘ ࡢ ࣂ ࣮ ࢫ ࢆ ᪂ ⯆

௻ ᴗ ࡸ ᢏ ⾡ ఍ ♫ ࡟ 㛤 ᨺ ࡍ ࡿ ࠋPSA ࡣ ඹ ྠ ࡛ ࠊ࢔ ࢖ ࢹ ࢔ ๰ ฟ ࡸ ⤫ ྜ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ヨ⾜ ࡞ ࡝ ࡟

ྲྀ ࡾ ⤌ ࡳ ࠊ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ ᪤ Ꮡ ࠾ ࡼ ࡧ 2021 ᖺ ᏶ ᡂ ண ᐃ ࡢ ࢺ ࢗ ࢔ ࢫ ࡛ ά ⏝ ࡛ ࡁ ࡿ

᭱ ඛ ➃ ᢏ ⾡ ࢆ 㛤 Ⓨ ࡍ ࡿ ࠋPSA ࡣ ‴ ᢏ ⾡㛤 Ⓨ ࡢ ୍ ⎔ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊ2017 ᖺ ࡟ ྠ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ

࡛ 30 ྎ ࡢ ↓ ே ᦙ ㏦㌴㸦AGV㸧 ࢆ ✌ ാ ࡉ ࡏ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

㸱 ‴ ᝟ ሗ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡢ ᴫ せ

ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡛ ࡣ ࠊ ࣁ ࣮ ࢻ 㠃 ࡢ ‴ タ ഛ ࡢ ᩚ ഛ ࡜ ඹ ࡟ ࠊ ྛ ✀ ‴ ᝟ ሗ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࢆ ᑟ ධ ࡋ ࠊ ㏻㛵 ᡭ ⥆ ࡁ ࡢ ࣌ ࣮ ࣃ ࣮ ࣞ ࢫ ໬ ࢆ ᅗ ࡿ ࡞ ࡝ ࢯ ࣇ ࢺ 㠃 ࡸ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ 㠃 ࠿ ࡽ ࡶ ‴ ᴗ

ົ ࡢ ຠ ⋡ ໬ ࢆ ᅗ ࡗ ࡚ ࡁ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

୺ ࡞ ‴ ᝟ ሗ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡢ ᴫ せ ࡣ ࠊ ௨ ୗ ࡢ ࡜ ࠾ ࡾ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ

㸦㸧32571(7ࠊ0$5,1(7

PORTNET³ࡣ ࠊ1989 ᖺ ࡟ ᑟ ධ ࡉ ࢀ ࡓ PSA ⊂ ⮬ ࡢ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡛ ࠊ ᾏ ஦ 㛵 ಀ ⪅ 㸦 ⯪ ఍

♫ ࠊ ⯪ ⯧ ௦ ⌮ ᗑ ࠊ 㐠㏦ ᴗ ⪅ ࠊ ᾏ ㈌ ᴗ ⪅ ࠊ Ⲵ ୺ ➼ 㸧 ࢆ ᑐ ㇟ ࡟ ࠊPSA ࡢ ᡤ ⟶ ࡍ ࡿ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ➼ ࡛ ࡢ ᓊ ቨ ฼ ⏝ ⏦ ㄳ ࠊ ⯪ ⯧ ධ ฟ ᒆ ࡅ ࠊ Ⲵ ᙺ 㛵㐃 ᝟ ሗ ࡢ ☜ ㄆ㸦 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ㈌ ≀ ࡢ ᦙ ฟ ධ ࠊⶶ ⨨ ࡁ ࠊ⯪ ✚ ᝟ ሗ ➼ 㸧➼ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ 㐠 Ⴀ ࡟ ᚲ せ ࡞ ᝟ ሗ ஺ ᥮ 㺃 ᡭ ⥆ ࡁ ࢆ 24 ᫬ 㛫 ࣜ ࢔ ࣝ ࢱ ࢖ ࣒ ࡛ ྍ ⬟ ࡜ ࡍ ࡿ ࠋ2003 ᖺ 8 ᭶ ࠿ ࡽ ࡣ ࠊ ࢪ ࣗ ࣟ ࣥ ࣭ ࣏ ࣮ ࢺ ࡢ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡛ ࠶ ࡿ 㸦JP-ONLINE㸧 ࡜ ࣜ ࣥ ࢡ ࡉ ࡏ ࠊ ୧ ࡢ ㈌ ≀ ὶ ㏻ ࡢ

෇ ⁥ ໬ ࢆ ᅗ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋࡲ ࡓ ࠊ2007 ᖺ 12 ᭶ ࡟ ࡣ ᦠ ᖏ ➃ ᮎ ࡛ ࡶ PORTNET ࡟ ࢔ ࢡ ࢭ ࢫ

࡛ ࡁ ࡿ Portnet Mobile ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ ࠋ ㏆ ᖺ ࠊPORTNETࡣ ⣙ 1 ୓ ࡢ ࣘ ࣮ ࢨ

࣮ ࡟ ᑐ ࡋ ࠊ ᖺ 㛫 2 ൨ 2,000 ୓ ௳ ࡢ ྲྀ ᘬ ࢆ ฎ ⌮ ࡍ ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ

1997ᖺ ࡟ ‴ ᴗ ົ ࡢ ຠ ⋡ ໬ ࠊᅜ 㝿 ➇ த ຊ ࡢ ᙉ ໬ ࡢ ࡓ ࡵ ࡟ PSA ࡀ PSA ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡜ ࡋ ࡚ Ẹ Ⴀ ໬ ࡉ ࢀ ࡚ ࠊ ᾏ ஦ ࠊ ‴ ᴗ ົ ࡢ ┘ ╩ ࡞ ࡝ ࡢ ᶵ ⬟ ࡣ MPA ࡟ ⛣ ⟶ ࡉ ࢀ ࡓ ࡓ ࡵ ࠊPORTNET ࡢ ⯪ ⯧ ධ ฟ ᒆ ࡅ ➼ ࡢ ‴ 㛵㐃⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡁ ࡣ ࠊ1999 ᖺ 4 ᭶ ࡟ MPA ࡀ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ᵓ ⠏ ཬ ࡧ 㐠 Ⴀ ୺ య ࡜ ࡋ ࡚ ✌ ാ ࡋ ࡓ MARINET⁴࡟ ⛣ ⟶ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋ MARINET ࡣ ࠊMPA ࡢ ᡤ ⟶ ࡍ ࡿ ⯪ ⯧ ධ ฟ ᒆ ࡅ ࠊ ࣃ ࢖ ࣟ ࢵ ࢺ ࣭ ᭥ ⯟ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡢ ⏦ ࡋ ㎸ ࡳ ➼ ࡢ ᴗ ົ ࢆ ࢝ ࣂ ࣮ ࡍ ࡿ ࢘ ࢙ ࣈ ࣋ ࣮ ࢫ ࡢ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ⏦ ㄳ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ⯪ ⯧ ௦ ⌮ ᗑ ࡣ ⮬ ♫ ࡢ ஦ ົ ᡤ ࠿ ࡽ ┤ ᥋ 㟁 Ꮚ ⏦ ㄳ ࡟ ࡼ ࡾ MPA ࡟ ᑐ ࡋ ࡚ ከ ࡃ ࡢ ‴ 㛵㐃⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡁ ࢆ ⾜ ࠺ ࡇ ࡜ ࡀ ฟ ᮶ ࡿ ࠋ

㸦㸧&5(:

2006ᖺ 9 ᭶ ࡟ ධ ᅜ ⟶ ⌮ ᒁ㸦ICA㸧ࡀ 㐠 Ⴀ ࢆ 㛤 ጞ ࡋ ࡓ CREW㸦Computerisation of

3 https://www.singaporepsa.com/our-commitment/innovation

4 https://marinet.mpa.gov.sg/

(7)

Record for Crew Clearance System⁵㸧ࡣ ࠊICA ࡢ ᡤ ⟶ ࡍ ࡿ ⯪ ဨ ࡢ ୖ 㝣 ࡸ ஺ ௦ ➼ ࡢ ᴗ

ົ ࢆ ࢝ ࣂ ࣮ ࡍ ࡿ ࢘ ࢙ ࣈ ࣋ ࣮ ࢫ ࡢ ࢜ ࣥ ࣛ ࢖ ࣥ ⏦ ㄳ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡛ ࠶ ࡾ ࠊ ⯪ ⯧ ௦ ⌮ ᗑ ࡢ ࠕ ⯪ ဨ ྡ ⡙ ࠖࠊࠕ ஌ ᐈ ྡ ⡙ ࠖ ➼ ࡢ ᥦ ฟ ᴗ ົ ࢆ 㟁 Ꮚ ⏦ ㄳ ࡟ ࡼ ࡾ ⾜ ࠺ ࡇ ࡜ ࡀ ฟ ᮶ ࡿ ࠋ

CREWࠊ๓ ㏙ ࡢ PORTNETࠊMARINETࡣ ࠊࡑ ࢀ ࡒ ࢀ ⊂ ❧ ࡋ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ẖ

࡟ ฼ ⏝IDࢆ ྲྀ ᚓ ࡋ ࠊู ࠎ ࡢ ᡭ ⥆ ࡁ ࢧ ࢖ ࢺ ࡟ ࢔ ࢡ ࢭ ࢫ ࡋ ࡚ ᡭ ධ ຊ ࢆ ⾜ ࠺ ᚲ せ ࡀ ࠶ ࡿ ࠋ 2017 ᖺ 4 ᭶ ࠊMPA ࡣ ࡇ ࢀ ࡽ ‴ 㛵㐃⾜ ᨻ ᡭ ⥆ ࡁ ࢆ ࢩ ࣥ ࢢ ࣝ ࢘ ࢕ ࣥ ࢻ ࢘ ໬ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜

ࢆ Ⓨ ⾲ ࡋ ࡓ ࠋ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡛ ࡣ ⌧ ᅾ ࠊ ࣏ ࣮ ࢺ ࢡ ࣜ ࢔ ࣛ ࣥ ࢫ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ ᾏ 㐠 ఍ ♫ ࡣ ᾏ ஦ ‴ ᗇ㸦MPA㸧ࠊධ ᅜ ⟶ ⌮ ᒁ㸦ICA㸧ࠊᅜ ᐙ ⎔ ቃ ᗇ㸦NEA㸧ࡢ 3 ᨻ ᗓ 㛵㐃 ᶵ 㛵 ࠿ ࡽ チ

ྍ ࢆ ྲྀ ᚓ ࡋ ࡞ ࡅ ࢀ ࡤ ࡞ ࡽ ࡞ ࠸ ࡀ ࠊ ࢩ ࣥ ࢢ ࣝ ࢘ ࢕ ࣥ ࢻ ࢘ ࡢ ᑟ ධ ࡟ ࡼ ࡾ ࡇ ࢀ ࡽ ࡢ ᡭ ⥆ ࡁ ࡀ ⡆ ⣲ ໬ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ

㸦㸧&,726㸦&RPSXWHU,QWHJUDWHG7HUPLQDO2SHUDWLRQV6\VWHP㸧

ࣖ ࣮ ࢻ ෆ ࡛ ࡢ ຠ ⋡ ⓗ ࡞ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ ࠸ స ᴗ ࡢ ィ ⏬ 㺃ᣦ ♧ ࢆ ⾜ ࠺ PSA ⊂ ⮬ ࡢ ࢩ ࢫ ࢸ

࣒ ࡛ ࠊ1988 ᖺ ࡟ ᑟ ධ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋ ⯪ ࡢ ኱ ࡁ ࡉ ࠊ ㈌ ≀ ࡢ ┠ ⓗ ᆅ ࠊ ㈌ ≀ 㔞 ➼ ᝟ ሗ ࢆ ࡶ ࡜ ࡟ ࠊ ᚲ せ ࡜ ࡍ ࡿ ࣂ ࣮ ࢫ ࠊ ࣖ ࣮ ࢻ ࠊ ࢡ ࣞ ࣮ ࣥ ࡢ ᩘ ࠊ స ᴗ ဨ ᩘ ࠊ 㓄 ⨨ ࢆ ๭ ࡾ ฟ ࡋ ࠊ ࣖ ࣮ ࢻ ࡢ

୰ ኸ ไ ᚚ ᐊ ࡼ ࡾ ⌧ ሙ ࡢ ᶵ ჾ 㢮 ࡢ ࢜ ࣌ ࣞ ࣮ ࢱ ࣮ ࡟ ࣜ ࢔ ࣝ ࢱ ࢖ ࣒ ࡛ స ᴗ ᣦ ♧ ࢆ ⾜ ࠺ ࠋ ࡉ

ࡽ ࡟ ࠊPSA ࡣ እ ᅜ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ 㺃ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ྥ ࡅ ࡟ CITOSࡢ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࢆ ࣃ ࢵ ࢣ ࣮ ࢪ ࡟ ࡋ ࡓ CITOS-1 ࢆ 1997 ᖺ ࡟ 㛤 Ⓨ ࡋ ࠊ ୰ ᅜ ኱ 㐃 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ 㺃ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡛ ᭱ ึ ࡟ ᑟ ධ ࡉ

ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

㸦㸧75$'(1(7ࠊ7UDG([FKDQJHࠊ173㸦1(7:25.('75$'(3/$7)250㸧

TRADENET ࡣ ࠊ1989 ᖺ ࡟ ㈠ ᫆ 㛤 Ⓨ ᗇ 㸦 ⌧ ᅾ ࡢ ᅜ 㝿 ௻ ᴗ ᗇ ࠊInternational Enterprise Singapore㸧 ࡀ 㐠 ⏝ ࢆ ጞ ࡵ ࡓ ㈠ ᫆ ᡭ ⥆ ࡁ ࡢ EDI ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡛ ࠊ ⯟ ✵ ㈌ ≀ ࠊ ᾏ ୖ ㈌ ≀ ཬ ࡧ 㝣㏦㈌ ≀ ࡢ ࡍ ࡭ ࡚ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࠶ ࡿ ࠸ ࡣ ㍺ ධ ㈌ ≀ ࡢ ✚ ࡳ ᭰ ࠼ ࡟ ࠿ ࠿ ࢃ ࡿ ⏦

࿌ ࠿ ࡽ チ ྍ ㏻ ▱ ࠊ 㛵 ⛯ ࣭ ㅖ ⛯ ࡸ ᡭ ᩘ ᩱ ➼ ࡢ ᨭ ᡶ ࠸ ࡟ ⮳ ࡿ ࡲ ࡛ ࡢ ᡭ ⥆ ࡁ ࡀ 㟁 Ꮚ ⓗ ࡟ ୍ ᣓ ฎ ⌮ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ᮏ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡢ ᑟ ධ ࡟ ࡼ ࡾ ࠊ ㏻ ᖖ 㸯㹼4 ᪥ せ ࡋ ࡓ ୍ ⯡ ⓗ ࡞ ㈠ ᫆ ᡭ

⥆ ࡁ ᭩ 㢮 ࡢ ฎ ⌮ ᫬ 㛫 ࡀ ᑟ ධ ᙜ ึ ࡣ 2 ᫬ 㛫 ⛬ ᗘ ࠊ ⌧ ᅾ ࡣ 3 ศ ⛬ ᗘ ࡟ ▷ ⦰ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋ24

᫬ 㛫 ฼ ⏝ ࡛ ࡁ ࠊ ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢿ ࢵ ࢺ ࡛ ࡢ ࢔ ࢡ ࢭ ࢫ ࡀ ྍ ⬟ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ

ࡇ ࡢ TRADENET ࡣ ࠊ2007ᖺ 10 ᭶ ࡼ ࡾ ࠊTradeXchange࡜ ࿧ ࡤ ࢀ ࡿ ㈠ ᫆ ≀ ὶ ᴗ

⏺ ࡢ ᝟ ሗ ஺ ᥮ ࣉ ࣛ ࢵ ࢺ ࣇ ࢛ ࣮ ࣒ ࡢ ᰾ ࡜ ࡞ ࡿ ࢔ ࣉ ࣜ ࢣ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡜ ࡋ ࡚ ⤫ ྜ ࡉ ࢀ ࠊ ᾏ እ ࡢ ௻ ᴗ ࡸ つ ไ ᙜ ᒁ ࡢ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࠊ ⯟ ✵ ఍ ♫ ࡸ ⯪ ఍ ♫ ࡞ ࡝ ㈌ ≀ ㍺㏦ ఍ ♫ ࠊ ≀ ὶ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ

஦ ᴗ ⪅ ࠊ ㈌ ≀ ಖ 㝤 ఍ ♫ ࠊ 㔠⼥ ᶵ 㛵 ࡜ ࡶ ᥋ ⥆ ࢆ ᐇ ⌧ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ྍ ⬟ ࡜ ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ᨻ ᗓ ࡣ ㈠ ᫆ ᡭ ⥆ ࡁ ࢆ ࡉ ࡽ ࡟ 㟁 Ꮚ ໬ ࠊ ⡆ ⣲ ໬ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ࡢ ࣉ ࣛ ࢵ ࢺ ࣇ ࢛

࣮ ࣒ ࡢ ᵓ ⠏ ࢆ ┠ ᣦ ࡋ ࠊ2018 ᖺ 9 ᭶ 26 ᪥ ࠊࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ⛯ 㛵 ࡀ ᪂ ࡋ ࠸ ㈠ ᫆ ⟶ ⌮ ࣉ ࣛ

ࢵ ࢺ ࣇ ࢛ ࣮ ࣒ ࠕ ࢿ ࢵ ࢺ ࣡ ࣮ ࢡ ࢻ ࣭ ࢺ ࣞ ࣮ ࢻ ࣭ ࣉ ࣛ ࢵ ࢺ ࣇ ࢛ ࣮ ࣒ 㸦NTP⁷㸧ࠖ ࢆ ✌ ാ ࡋ ࡓ ࠋNTP ࡣ TRADENET ࡜ TradeXchange ࢆ ⤫ ྜ ࡋ ࡓ ࡶ ࡢ ࡛ ࠊ ㈠ ᫆ ࣭ ≀ ὶ ᝟ ሗ ࢆ 㟁 Ꮚ ໬ ࡋ ࠊ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ ㍺ ฟ ධ ࡟ 㛵 ࢃ ࡿ ஦ ᴗ ⪅ 㛫 ࡛ ᝟ ሗ ࢆ ඹ ᭷ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ࡢ ࢩ ࣥ ࢢ

5 https://crew.ica.gov.sg/

6 https://www.singaporepsa.com/our-commitment/innovation

7 https://www.ntp.gov.sg/

(8)

ࣝ ࣭ ࣉ ࣛ ࢵ ࢺ ࣇ ࢛ ࣮ ࣒ ࡜ ࡋ ࡚ ᶵ ⬟ ࡍ ࡿ ࠋ ㈠ ᫆ ஦ ᴗ ⪅ ࡣ ᨻ ᗓ ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࡟ ຍ ࠼ ࡚ ㈌ ≀ ࡢ ࣈ ࢵ ࢟ ࣥ ࢢ ࠊ ㈠ ᫆ 㔠⼥ ࠊ ㈌ ≀ ಖ 㝤 ࠊ ㏻㛵 ࠊ ᨭ ᡶ ࠸ ࡢ ↷ ྜ ࡞ ࡝ ㈠ ᫆ 㛵㐃 ࡢ ௜ ຍ ౯ ್ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࢆ ฼ ⏝ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ ࡑ ࠺ ࡋ ࡓ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ᶵ ⬟ ࡣ ௒ ᚋ ࠊ ᣑ ඘ ࡉ ࢀ ࡿ ண ᐃ ࡛ ࠊ 㖟⾜ ࠊ

㈌ ≀ ಖ 㝤 ࠊ ≀ ὶ ࠊEC㸦㟁 Ꮚ ၟ ྲྀ ᘬ 㸧㛵㐃 ࡢ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ஦ ᴗ ⪅ ࡞ ࡝ ⣙ 800 ♫ ࡀ ᪤ ࡟ Ⓩ 㘓 ࡋ ࠊ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ஦ ᴗ ⪅ ࡀ ᖜ ᗈ ࡃ ࣉ ࣛ ࢵ ࢺ ࣇ ࢛ ࣮ ࣒ ࢆ ά ⏝ ࡋ ࡚ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࢆ ᥦ ౪ ࡛ ࡁ ࡿ

ࡼ ࠺ ࡟ ࡍ ࡿ ࠋ ᨻ ᗓ ࡢ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡢ ࡓ ࡵ ࠊ ࢹ ࣮ ࢱ ࡢ ᶵ ᐦ ࡶ ಖ ࡓ ࢀ ࡿ ࡜ ࠸ ࠺ ฼ Ⅼ ࡶ ࠶ ࡿ ࠋ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ᨻ ᗓ ࡣ ࠊ ㈠ ᫆ 㛵㐃 ᭩ 㢮 ࡢ 㟁 Ꮚ ໬ ࠊ ಙ 㢗 ᛶ ࡢ 㧗 ࠸ ࢹ ࣮ ࢱ ࡟ ࡼ ࡿ ➇ த ຊ ࡢ ᙉ ໬ ࠊṇ ☜ ࡞ ࢹ ࣮ ࢱ ศ ᯒ ࡟ ࡼ ࡾ ࠊ㛵㐃 ᴗ ⏺ ࡢ ⏕ ⏘ ᛶ ࢆ 㧗 ࡵ ࡿ ⪃ ࠼ ࡛ ࠊNTP ࡣ ࢩ ࣥ ࢞

࣏ ࣮ ࣝ ⛯ 㛵 ࠊᨻ ᗓ ࢸ ࢡ ࣀ ࣟ ࢪ ࣮ ᗇ㸦GovTech㸧ࡀ ࠊ20 ࡢ 㛵 ಀ ┬ ᗇ ࡢ ᨭ ᥼ ࡢ ୗ ࠊ㛤 Ⓨ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋ

㸦㸧 ࡑ ࡢ ௚ ࡢ ‴ ᝟ ሗ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒

͆Flow-Through” Container Gate System

ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ 㐠 ᦙ ㌴ ࡀ PSA ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ࢤ ࣮ ࢺ ࢆ ㏻㐣 ࡍ ࡿ 㝿 ࠊTV ࢝ ࣓ ࣛ ࠊࢺ ࣛ ࣥ ࢫ

࣏ ࣥ ࢲ ࣮ ࡸ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ␒ ྕ ⮬ ື ㆑ ู ⿦ ⨨ ➼ ࡟ ࡼ ࡾ ࠊ ࣌ ࣮ ࣃ ࣮ ࣞ ࢫ ࡛ ▐ ᫬ 㸦 ⣙ 25 ⛊ 㸧

࡟ ㏻㐣 ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࠋ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࡢ ✚ ࡳ ୗ ࢁ ࡋ ఩ ⨨ ࡶ ⮬ ື ⓗ ࡟ ࢻ ࣛ ࢖ ࣂ

࣮ ࡟ ㏻ ▱ ࡉ ࢀ ࡿ ࠋ1 ᪥ ࡟ ⣙ 9000 ྎ ࠊ ࣆ ࣮ ࢡ ᫬ ࡟ ࡣ 1 ᫬ 㛫 ࡟ ⣙ 700 ྎ ࢆ ྲྀ ࡾ ᢅ ࠺ ࡇ

࡜ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ࠋ

“Remote Crane Operations & Control ”

㐲㝸 ࠿ ࡽ ࢡ ࣞ ࣮ ࣥ ࢆ ᧯ ⦪࣭⟶ ⌮ ࡍ ࡿ RCOC ࢩ ࢫ ࢸ ࣒ ࡣ ࠊPSA࡟ ࡼ ࡾ 2000ᖺ ࡟ ࣃ ࢩ ࣮ ࣭ࣝࣃ ࣥ ࢪ ࣕ ࣥ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡟ ᑟ ධ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋPSA ࡣ ࠊಶ ࠎ ࡢ ࣖ ࣮ ࢻ ࢡ

ࣞ ࣮ ࣥ ࡀ ࢜ ࣌ ࣞ ࣮ ࢱ ࣮ ࡟ ࡼ ࡗ ࡚ ᧯ ⦪ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ᚑ ᮶ ࡢ ࣖ ࣮ ࢻ 㐠 Ⴀ ࢆ ᨵ ࡵ ࠊ ࢜ ࣌ ࣞ ࣮ ࢱ ࣮ ࡣ ࢩ ࣕ ࣮ ࢩ ࣞ ࣮ ࣥ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࡢ ✚ ࡳ ୗ ࢁ ࡋ ࢆ ฎ ⌮ ࡍ ࡿ ࡔ ࡅ ࡜ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ ṧ ࡾ ࡢ స ᴗ ࡣ ࠊ࢜ ࣮ ࣂ ࣮ ࣊ ࢵ ࢻ ࣈ ࣜ ࢵ ࢪ ࢡ ࣞ ࣮ ࣥ㸦Overhead Bridge Cranes㸧࡟ ࡼ ࡾ ᏶ ඲ ⮬

ື ໬ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋRCOCᑟ ධ ࡟ ࡼ ࡾ ࠊ ⏕ ⏘ ᛶ ࡀ 6 ಸ ྥ ୖ ࡋ ࡓ ࡜ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

㸲 ᾏ እ ࡟ ࠾ ࡅ ࡿ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ඹ ྠ 㛤 Ⓨ ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ

PSA ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡣ ࠊ 㢳 ᐈ ࡢ ࢽ ࣮ ࢬ ࡟ ᛂ ࠼ ࡿ ࡭ ࡃ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ⥙ ࢆ ᣑ ኱ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ ࠊ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ 㐠 Ⴀ ➼ ࡛ ᇵ ࡗ ࡚ ࡁ ࡓ ⤒ 㦂 ࡜ ࣀ ࢘ ࣁ ࢘ ࢆ ୡ ⏺ ࡢ ‴ ࡢ 㛤 Ⓨ ࣭ ⟶ ⌮ ࣭ 㐠 Ⴀ ࡟ ά ⏝ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡟ ࡶ ຊ ࢆ ධ ࢀ ࡚ ࠾ ࡾ ࠊ1996ᖺ ࡟ ୰ ᅜ࣭኱ 㐃 ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ 㛤 Ⓨ ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ࡟ ཧ ⏬ ࡋ ࡓ ࡢ ࢆ ⓶ ษ ࡾ ࡟ ࠊ ᪤ ࡟ ୡ ⏺ 16 ࢝ ᅜ ࡛ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ඹ ྠ 㛤 Ⓨ ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ ࡸ 㐠 Ⴀ ࢆ ⾜ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

㏆ ᖺ ࡢ ஦ ౛ ࡛ ࡣ ࠊ ࢖ ࣥ ࢻ ࢿ ࢩ ࢔ ࣭ ࢪ ࣕ ࢝ ࣝ ࢱ ࡢ ࢱ ࣥ ࢪ ࣗ ࣥ ࣉ ࣜ ࢜ ࢡ Ἀ ྜ ࡢ ᪂ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ᘓ タ࣭㐠 Ⴀ ஦ ᴗ ࡟ ࠊ୕ ஭ ≀ ⏘ ࠊ࢖ ࣥ ࢻ ࢿ ࢩ ࢔ ‴ බ ♫㸦IPC㸧ࠊ᪥ ᮏ 㒑 ⯪ ࡜ ඹ ྠ ࡛ ཧ ⏬ ࡋ ࡓ ࠋ᪂ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡣ ࠊ2016 ᖺ 9 ᭶ ࡟ 㛤 ᴗ ࡋ ࠊᖺ 㛫 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ ᐜ 㔞 ⣙ 150୓ TEUࠊ඲ 㛗 850 ࣓ ࣮ ࢺ ࣝ ࠊႚ Ỉ 16 ࣓ ࣮ ࢺ ࣝ ࡜ ࠊ᭱ ᪂ 㗦 ࡢ ኱ ᆺ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ⯪

࡟ ࡶ ᑐ ᛂ ྍ ⬟ ࡞ ኱ ῝ Ỉ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ᪂ ࣉ ࣜ ࢜ ࢡ ࡛ ࡣ ࠊ௒ ᅇ 㛤 ᴗ ࡋ ࡓ ➨ 1 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮

࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ࡯ ࠿ ࠊ ➨ 2ࠊ ➨ 3 ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡸ ஧ ࡘ ࡢ ࢱ ࣥ ࢡ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡶ ᇙ ࡵ ❧ ࡚

࡟ ࡼ ࡾ ᘓ タ ࡍ ࡿ ண ᐃ ࡛ ࠶ ࡿ ࠋ᭱ ⤊ ⓗ ࡟ ࡣ 411࣊ ࢡ ࢱ ࣮ ࣝ ࡢ ᩜ ᆅ ࡟ ୐ ࡘ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮

࣑ ࢼ ࣝ ࡜ ஧ ࡘ ࡢ ࢱ ࣥ ࢡ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࠿ ࡽ ᡂ ࡿ ᕧ ኱ ࢆ ࡘ ࡃ ࡿ ィ ⏬ ࡛ ࠊ ᪤ Ꮡ ᪋ タ ࢆ ྵ ࡵ ࡓ

(9)

ᖺ 㛫 ྲྀ ࡾ ᢅ ࠸ ⬟ ຊ ࡣ 1,150 ୓ TEU ࡲ ࡛ ᣑ ኱ ࡍ ࡿ ࠋ

ࡉ ࡽ ࡟ ࠊPSA ࡣ 2018ᖺ 7 ᭶ ࠊ ࢝ ࢼ ࢲ す㒊 ࡢ ෆ 㝣 ࢔ ࢩ ࣗ ࢡ ࣟ ࣇ ࢺ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࢆ

㈙ ཰ ࡍ ࡿ ࡇ ࡜ ࡛ ྜ ព ࡋ ࡓ ࠋ ྠ ࡢ 㐠 Ⴀ ఍ ♫ ࡢ ᰴ ᘧ 60㸣 ࢆ ྲྀ ᚓ ࡍ ࡿ ࠋPSA ࡟ ࡜ ࡗ ࡚ ࡣ

໭ ⡿ ࡛ ࡢ ึ ࡢ ஦ ᴗ ᇶ ┙ ࡜ ࡞ ࡿ ࠋ ࢔ ࢩ ࣗ ࢡ ࣟ ࣇ ࢺ ࣭ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡣ ࣈ ࣜ ࢸ ࢕ ࢵ ࢩ ࣗ ࢥ ࣟ ࣥ

ࣅ ࢔ ᕞ ࡟ ࠶ ࡿ ࢻ ࣛ ࢖ ࣏ ࣮ ࢺ㸦 ෆ 㝣 ≀ ὶ ᣐ Ⅼ 㸧࡛ ࠊ⣙ 300 ࢟ ࣟ ࣓ ࣮ ࢺ ࣝ 㞳 ࢀ ࡓ ᆅ Ⅼ ࡟ ࠶

ࡿ ࣂ ࣥ ࢡ ࣮ ࣂ ࣮ ࡟ ධ ࡿ ⯪ Ⲵ ࢆ ✚ ࡳ ᭰ ࠼ ࡚ ࠊ 㕲㐨 ࡞ ࡝ ࡛ ෆ 㝣 ࡢ ┠ ⓗ ᆅ ࡟ 㐠 ࡪ ࡓ ࡵ ࡢ ᣐ

Ⅼ ࡜ ࡞ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

ࡋ ࠿ ࡋ ࠊ ᪂ ⯆ ᅜ ࡛ ࡢ ஦ ᴗ ࡀ ᚲ ࡎ ࡋ ࡶ ㌶㐨 ࡟ ࡢ ࡗ ࡚ ࠸ ࡿ ࢃ ࡅ ࡛ ࡣ ࡞ ࠸ ࠋ ࢖ ࣥ ࢻ ࡛ ࡣ ࠊ

࢝ ࣥ ࢻ ࣭ࣛࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ 㐠 Ⴀ ᶒ ࢆ ⋓ ᚓ ࡋ ࠊ2007 ᖺ ࡟ 㛤タ ࡋ ࡚ ࠸ ࡓ ࡀ ࠊ㈌ ≀ ྲྀ

ᢅ 㔞 ࡀ ᙜ ึ ィ ⏬ ࡟ ‶ ࡓ ࡞ ࠸ ࡜ ࡋ ࡚ ࠊ2013ᖺ 4 ᭶ ࡟ ࢝ ࣥ ࢻ ࣛ ‴ ᒁ ࠿ ࡽ ዎ ⣙ ࢆ ゎ㝖 ࡉ ࢀ ࡓ ࠋ ࡲ ࡓ ࠊ2012 ᖺ 8 ᭶ ࡟ ࡣ ࣃ ࢟ ࢫ ࢱ ࣥ ࡢ ࢢ ࣡ ࢲ ࣝ ࠿ ࡽ ࡶ ᧔ ㏥ ࡋ ࡓ ࠋPSA ࡢ ࣋ ࢺ ࢼ

࣒ ࡢ ‴ ࡀ ❧ ᆅ ࡍ ࡿ ༡ 㒊 ࡢ ࣂ ࣜ ࢔ 㸫 ࣈ ࣥ ࢱ ࢘ ┬ ࢝ ࢖ ࣓ ࢵ ࣉ 㸫 ࢳ ࣮ ࣂ ࢖ ᆅ ᇦ ࡛ ࡣ ከ ࡃ ࡢ ‴ ࡀ 㛤 Ⓨ ࡉ ࢀ ࠊ 㐣 ᙜ ➇ த ࡛ ✌ ാ ⋡ ࡣ ప ࡃ ࠊ ‴ ࢜ ࣌ ࣞ ࣮ ࢱ ࣮ ࡣ ⃭ ࡋ ࠸ ್ ୗ ࡆ ➇ த ࡟ ࡉ ࡽ ࡉ ࢀ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ

PSA ࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ‴ ࡢ ࠺ ࡕ ࠊ ୺ ຊ ࡢ ࢩ ࣥ ࢞ ࣏ ࣮ ࣝ ࡢ 2017 ᖺ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ 㔞 ࡣ 9.0㸣 ቑ ࡢ 3,335୓ TEUࡔ ࡗ ࡓ ࠋᾏ እ ‴ ࡢ ྠ ྲྀ ᢅ 㔞 ࡣ 10.4㸣 ቑ ࡢ 4,089୓ TEU ࡛ ࠊ PSA඲ య ࡛ ࡣ 9.8㸣 ቑ ࡢ 7,424 ୓ TEU ࡜ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋከ ࡃ ࡢ ᅜ࣭ᆅ ᇦ ࡛ ⤒ ῭ ࡀ ᅇ ᚟ ࡋ ࡓ ࡇ

࡜ ࡛ ࠊ2017ᖺ ࡢ ࢥ ࣥ ࢸ ࢼ ྲྀ ᢅ 㔞 ࡣ 11 ᖺ ௨ ᮶ ࠊ᭱ ࡶ 㧗 ࠸ ఙ ࡧ ࡜ ࡞ ࡗ ࡓ ࠋ16 ᖺ ࡟ ά Ⓨ ໬ ࡋ ࡓ ᾏ 㐠 ᴗ ⏺ ࡢ ෌ ⦅ ࢆ ཷ ࡅ ࡚ 17 ᖺ ࡟ ࡣ ᾏ 㐠 ྛ ♫ ࡀ ࢧ ࣮ ࣅ ࢫ ࢆ ぢ ┤ ࡍ ື ࡁ ࡶ ᗈ ࡀ ࡾ ࠊ PSAࡀ 㐠 Ⴀ ࡍ ࡿ ࢱ ࣮ ࣑ ࢼ ࣝ ࡢ ฼ ⏝ ᣑ ኱ ࡟ ࡘ ࡞ ࡀ ࡗ ࡓ ࠋ

(10)

⾲ 36$ࢥ ࣮ ࣏ ࣞ ࣮ ࢩ ࣙ ࣥ ࡢ ᾏ እ ᒎ 㛤 ࣉ ࣟ ࢪ ࢙ ࢡ ࢺ

ฟ ඾ 㸸PSA ࢖ ࣥ ࢱ ࣮ ࢼ ࢩ ࣙ ࢼ ࣝ https://www.globalpsa.com/portsworldwide/

ᅜྡ 䞉䝍䞊䝭䝘䝹䝁䞁䝔䝘

䝞䞊䝇ᩘ

ᓊቨ㛗㻔㼙㻕

㠃✚

㻔㼔㼍㻕

᭱኱ႚỈ 㻔㼙㻕

ᓊቨ 䜽䝺䞊䞁ᩘ

᭱኱䝁䞁䝔䝘ྲྀ

ᢅ⬟ຊ㻔༓㼀㻱㼁㻕

኱㐃䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻝㻤㻡㻘㻣㻜㻜㻠㻝㻝㻝㻣㻚㻤㻠㻣㻤㻘㻠㻜㻜

⚟ᕞ䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻤㻞㻘㻝㻢㻥㻝㻥㻡㻝㻣㻚㻡㻞㻞㻟㻘㻢㻤㻜

ᗈᕞ䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻠㻤㻝㻜㻞㻤㻝㻞㻚㻡㻣㻝㻘㻟㻜㻜

㻼㻿㻭ᮾⳏ䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻞㻢㻣㻤㻠㻥㻝㻠㻚㻟㻢㻝㻘㻠㻜㻜

ኳὠ䝍䞊䝭䝘䝹㻝㻜㻟㻘㻠㻜㻜㻞㻤㻝㻝㻢㻟㻠㻡㻘㻤㻡㻜

䫖ᕞ ໭㒊‴㻼㻿㻭䝍䞊䝭䝘䝹㻢㻝㻘㻡㻟㻟㻝㻡㻝㻝㻡㻝㻡㻟㻘㻜㻜㻜

㐃㞼㻼㻿㻭䝍䞊䝭䝘䝹㻡㻝㻘㻣㻜㻜㻤㻟㻝㻢㻚㻡㻝㻠㻞㻘㻤㻜㻜

㻼㻿㻭䝧䝙䝇㻡㻤㻡㻞㻞㻤㻝㻝㻚㻡㻡㻠㻟㻜

㻼㻿㻭䝪䝹䝖䝸㻙㻼㻾㻭㻠㻝㻠㻟㻟㻝㻝㻢㻝㻡㻝㻞㻞㻘㻜㻜㻜

༡䝶䞊䝻䝑䝟䝁䞁䝔䝘䝝䝤㻞㻡㻞㻢㻝㻥㻝㻡㻡㻡㻡㻜

䝒䝏䝁䝸䞁䞉䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻝㻟㻣㻜㻝㻜㻝㻝㻚㻥㻟㻠㻡㻜

䝏䜵䞁䝘䜲䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹

䝍䞊䝭䝘䝹㻟㻤㻟㻞㻟㻢㻝㻡㻚㻡㻥㻝㻘㻡㻜㻜

䝞䝷䝑䝖䞉䝁䝹䜹䝍䞉䝁䞁䝔䝘

䝍䞊䝭䝘䝹㻡㻤㻝㻞㻝㻟㻚㻟㻥㻠㻤㻡㻜

䝞䝷䝑䝖䞉䝮䞁䝞䜲䞉䝁䞁䝔䝘

䝍䞊䝭䝘䝹㻢㻞㻘㻜㻜㻜㻞㻜㻜㻝㻢㻚㻡㻞㻠㻠㻘㻤㻜㻜

䜹䜻䝘䝎䞉䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻝㻟㻜㻜㻞㻚㻟㻝㻠㻚㻡㻞㻞㻜㻜

䝍䚷䜲 ᮾᾏ䝺䝮䝏䝱䝞䞁䚷䝍䞊䝭䝘䝹㻠㻝㻘㻞㻡㻜㻠㻥㻝㻡㻝㻟㻞㻘㻞㻜㻜

䝧䝖䝘䝮㻿㻼㻙㻼㻿㻭䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹

䝫䞊䝖㻠㻝㻘㻞㻜㻜㻡㻠㻝㻠㻚㻡㻝㻞㻞㻘㻞㻜㻜

䜲䞁䝗䝛䝅䜰䝙䝳䞊䝥䝸䜸䜽䞉䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘

䝹䠍㻟㻤㻡㻜㻟㻞㻝㻢㻤㻝㻘㻡㻜㻜

㻼㻿㻭䜰䞁䝖䝽䞊䝥㻝㻡㻢㻘㻜㻜㻡㻟㻥㻟㻝㻣㻢㻝㻝㻟㻘㻠㻜㻜

㻼㻿㻭䝊䞊䝤䝹䝑䝦㻡㻝㻘㻜㻜㻜㻡㻜㻝㻟㻜㻜

䝫䝹䝖䜺䝹㻼㻿㻭䝅䝛䝇㻠㻝㻝㻠㻜㻡㻜㻝㻢㻚㻡㻥㻞㻘㻝㻜㻜

ோᕝ䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻟㻥㻜㻜㻟㻢㻝㻠㻥㻝㻘㻡㻜㻜

㔩ᒣ䝍䞊䝭䝘䝹㻢㻞㻘㻟㻡㻜㻝㻟㻥㻝㻣㻞㻟㻠㻘㻥㻜㻜

᪥䚷ᮏ 䜂䜃䛝䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘䝹㻠㻝㻘㻞㻞㻡㻠㻟㻝㻡㻠㻝㻘㻝㻜㻜

䜰䝹䝊䞁䝏䞁䜶䜽䝋䝹䜺䞁䝁䞁䝔䝘䝍䞊䝭䝘

䝹㻟㻝㻘㻝㻠㻠㻡㻠㻝㻜㻝㻜㻝㻘㻝㻜㻜

䝟䝘䝬㻼㻿㻭䝟䝘䝬䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘

䝹䝍䞊䝭䝘䝹㻟㻝㻘㻝㻠㻜㻠㻜㻝㻢㻚㻟㻝㻝㻞㻘㻜㻜㻜

䝅䞁䜺䝫䞊䝹㻼㻿㻭䝅䞁䜺䝫䞊䝹䝍䞊䝭䝘䝹㻢㻣㻞㻝㻘㻜㻟㻟㻤㻝㻣㻝㻤㻞㻟㻡㻡㻜㻘㻜㻜㻜

䝖䝹䝁䝯䝹䝅䞁䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹

䝫䞊䝖㻥㻟㻘㻟㻣㻜㻝㻝㻟㻝㻡㻚㻤㻝㻝㻞㻘㻢㻜㻜

䝃䜴䝆䜰䝷䝡䜰䝃䜴䝆䞉䜾䝻䞊䝞䝹䝫䞊䝖㻠㻝㻘㻞㻜㻜㻣㻡㻝㻢㻝㻞㻝㻘㻤㻜㻜

䝁䝻䞁䝡䜰㻭㻳㼁㻭㻰㼁㻸㻯㻱⏘ᴗ 㻟㻤㻟㻜㻡㻤㻝㻢㻚㻡㻢㻝㻘㻜㻜㻜

㡑䚷ᅜ 䜲䝍䝸䜰

୰䚷ᅜ

䜲㻌䞁㻌䝗

䝧䝹䜼䞊