=:し一､.ト= 訂叶■的庸 j .′･川J叶に_… -レ■ 〉∴上帖Jl∴-い川こJ-しニーさ什裾l ミ火ノノた ′･川王⊥し:l場`ノLりkし_∴二･いハ∵,寸｢㍉ン江北_Eノ｣招り▲しヱ‡ 汗仙7′,一ノ､ノり【三■｢か雨情′f2:･雄三,わ√fニ:iり･機.Ⅰづ.しJ二勅;-二竜ノノ株式三ミ鉦Jrl lりこノノノこ■小畑鮎 詔2｣･櫨とト ･二糾人∴iりこタービン光一-壱恍とトり一什 =∴∴_､巨て1ノ∴ノニ′i-こトい.j∴∴=川)1◆1)Ⅲ機 トハJ山清一‖r-▼ ∵∴り.パ=∴ご㍉∴∴ お も な 二 ′＼＼ り いハ ソ､〓 J＼=･ +､l且∵, ･11 ■ ′‡■(. J,】.jll.･=‖ ー ‥ Lてに 立っカ■車lに.bけるは大 {阿′巨小▼ ･÷ふる. 仕 様 ‥′rI√CH二K 224,り川_)lくVA ‥..2.Okg/C111ご 0.85 12,0()0V ニり)川)rplll ‥.5nハJ 糾いり∴∴1i｣州圭･∴｣ノ;;_廿畑は り∴=力量狛′卜か変化しても,冷却 /ノ ノ＼i■.rL.1,.l.⊥小一･`√L∴′ _に/∴1∵うIl勅′jこ;-川り】恥1■こ7｣` 日本鉱
業
ノー)Jしている 佐賀ノ関製錬所納
2′240kW シリ コ ン 整 紬Lし帖=㍉証左≠川上■二し lハⅤシリ ･摂流,1 .トニ>= ,f.ド′ノ1′【1】 ･机1｣ ニレり∴∴ヒ､】l鉱一/.三‡-レl黒服牒い井向2岩肌 .-′二期′ト巾=Jり二場一亡ニノJ友した｡ ･仁)トン.込J∴J■釆=jし′ユニ′･･乙二し･くJ:Jf,､りこ(ノ)トレー-ノノ人に比べて-1if川上i 帖小ニ㌦_舶′_｣′､⊥･=ノ･∵. 〈∵- =ノJ.神佑⊥廿伸左■㌫･7て【二ん■人▼･∴〉J/-,1り-＼1工1l(ノ11｢り通続的■情 ∫⊥二._ノ=ⅢトJ∴ ポ㍑汗川舶臣町隼小仙∴lし l l l l ｣ l､1.J 主 要 仕 様 ∠､2⊥1()】(1V 16りⅤ 】4,l)()り八 ‥.抽裾 .都制凪冷ぺ リ ぺ. 二川1三波川崎航空軽工業株式会社納
数値制御No･21/2立フライス盤納入
-【√.■州′い畑L川.†｢場一 二｢ノ)ごて二上､放帖Ii】刷N‖.∠Ⅰ′ら､■′ニソニノー∴ ･l■ト′`J成し J川甘航空拭Ij■′三保｣し三川ニノ＼納入し′′ ニノH･ヨ江上,鋸.トハ 川)八′′1ノノ■人工∴しん廿日バーi二にし1二〔アナロ ケ■'録汀さ.イい′二｢最1け-ソ′. ■1｢一 帖11しi刷常信兼用た形状町筋‖---亡も櫨キミよ1加l二てきる高度の 圧旬=吊心･･､さ′さ-′､る二. お も な 特 長 し1)｢ト:た■て｣l了㌻な..Jムしl_.･･･'二描･て‡ナーゾむ人れ･.■ トニこJ 土けて什笑内 第1図 224,0001(VA タ ービン/発1は撞 1′i21ヌー2,24りlく＼Ⅴ シリ コ ン′rf･rl=流㌫ ′｢Fかノ生∴↓_れ亮 一ト王_′しL■ノヤ■帖ノレ､:■l_′F .rノ1-_ニーノ･′シミし′′･い′ノ■〔1､, し2.)｣け㌃ナーー ′･∴こ1吊)八イノ｣ 八け■′イ=生.こJ･1てiノノ 式=ニ∴11f■【-J力 ソ ■ふ 一皿末 子 作 卜武た 接し 女性けH ㌫た琉,ル∴汗㍑封小二▲シ1､イ11÷t■川1J易で√iノ′ん宣 子-Aノートよ′こ･て⊥ト ･-l ･ ･･‥･ できる.｡､り)‡仝=刺加=二州ノ丈∴能ヰ÷け｣…ト..､し.､
し5=苫令磁㌧テーソノを†■石｣して辛バナほ,必畑ノニ亡ときに,いつて日 第3図+数≠用桐=‖N五21′′≧_立フライス盤 レ取り= して加二F二を子｣∴･7まえるので,ゆうづう性に′富む生産計画が ､土てられる｡: お も な 仕 様 リブ. 式.… ‖.No.2兢DMV-2 プ/ 式‥.. ….磁気テープディジタル位相変調 制 御 加 数………3軸 テー ブル両椚 テーブル虻右最大移動距灘(油圧) テーブル前後最大移動距離(油圧) テーブル■ヒ下最大移動距離(手動) 土L棚卸しl二下最大移動距離(抽出三) 三L 軸｢･ユl伝 教… .‥.350×1,550m11ュ 560mm 280mll1 390mm lOO mnl 26∼1,500rpm16段 テープ指令による送り速度_‥. ..0∼2,500mm/1Tlin 加1パ再度:t立遺骨い-).= .‥ ±0.03mm以 卜 輪郭切削(300111111/1Tli11) ±0.05mm以下 主竜則槻=プJ.. …11kW 別品重ぷ(木体) 名 古 屋 鉄 道 株 モ ノ レ ー ル 式 会 社 納 カ ー 成 約4,300kg 日 ､t′ニー鮒′l…所禁三戸1二場で裾′l…巾だったモノレールカー6両は,各■j-i` H鉄道牒式会社に納入を終り,3月22日午前9暗から愛知県犬Ij一価 の火Il_lモノレールにおし､て営業運転故朋始した｡ これは7ルウエーブ什との技術提携によるこ(跨)座式モノレール r･1二地ノブ鉄道はによる美川モノレールの困l亙最初の製ぷ-である｡ 車伸ばアルト住金製1畔∴ ≡正代的なデザインを施してある｡1 編成ほ3両の囲定編成で,･両帝乃途･F･に仕切かなく,あたかも1両 の車両のように広々とした感じの茶室としてある′｡克子トトーほ視界の 妨けになるものがほとんどないので,窓外の景色を気持よく楽しむ ことかできる.ニラヒり裳椚は駆動車輪のけかに案lノぅ叶輔i∴友定刺納■こ こiフ)･一つて仙迫糾邑いて7走るので安心〕二よく,空気(タイヤの使用によっ てj･ん_ミ助か少な･∴肯が.■舶-でふるから舟L地はすこぶるよい｣ こり)く三か11動け†H吊′≡一三宕∴i二封｣､てぁるけ ･′さ,運転手けホ軋品こよる j 描吊助lトナる･ニとができるニ .王･ゴも■′てt｣ .=ミな列サ れ恒ば次のとこざ･ゴr) (1〕ん且役ゴ【とか三三かのノノノしに比怯しで友し､ (2)軌道の吐設相川が餌い一 に;､址= 楚_いい小,払L｢｣･二するごまカlrノニ)交通快闇ノ ＼＼の妨`吉か少たい｡ (十)頼ルかサボ命か長い｡ し5)軌近の維持朗か抜い｡ 〔6) (7) (8) (9) (1()) ､:､ し12､) (13) し14) (15) 小 rl二二 土こ 晶絹布自最 弟4卜く1 ノ レ ー ル カ ー 敷地血精が′｣､さい･ 頭1二が明るく,脱肛さご妨:ナるもLリカ1;ない= けた下の地上,半間が明るく利川度がi高し､｡. 甘休要ヌでありはかの要地機関な朝草しノtし㌧ 栃路ヤ建築の美観をそこなわザスー∵-tr ごごノ)匂｡ 脱緑に対する安全性がr如､.｡ 急こう配での運転ができる｡】 言責加1退,鉦岐速をうることか r:せ1:〕ノ きわdうて静かなラヒ子_J二ができる｡ 衷心地が井常■に良いこ お も な 仕 様 沃 亡､‥. (1編成1〔-1リ) ….30,8001ュ1111 土 叩二‥ 歪.… 覧‥.. 2,952nl111 4-,30011ュ11l ...300人 ...39.3t ‥‥401ぐnl/1l
名古屋鉄道株式会社納
モノレール建設に活躍したけた(桁)架設車
名rl一斗.三鉄道抹式会什犬山ライン′く一クに_∃一一三トト兄7j､上Lたモノレール は,地方鉄心ムニ上るこし鮫川′ミ式モノし=′LとLて･はlI本揖胡Ⅵも ノ_)てふる_.3=21侶▲1号室人な紆餌情動･し･J二L 鮎トナし,犬‥l遊園駅と成川 靖5凶 事い也で活躍中のモノ レー′しけじ架設串立 川駅,こどむ動物閲駅む結Jや長l･41Ⅲ11本町汗 ハ､榊〕･1二うたコン クリート軌道ハト存 31rl摘紬皮の=､t′二期′l珊照ヰノレー′L 恒∴小竹 ′Lした(つこのコンクリ--ト廿たJ､〉架.チノとに.成り1･㍗発刊り-｢二rノ)州Ijl =､【′二F長具作 J炉型モノレール乱射】二■?ノ(),くっ け伽 )｣紆合モノレー′し叫JL追けたは,地上5】1 り､｢-)15Ⅲ侶庄の .1`ごiさでふり,しかも軌道や卜は必十Lも､l勺町′1こ甘酢∴牛車･三にL′了∼∴一 回ムー),油講,f),川畑b)りで色招こ地物勅勘配吊Jノ〕､L二JT 地l■･小 !､ノブし--ン小′.雄三一-､一仁:-1-ノンニ'1_′鶴i■と【二)三:ノニとけ∴･ト7)J≡･子川こ▲ノニi▲八､ クい-ン小机｣上付ハ 刊;二7-‡′.､j】(ノ▼■亡ノし--′L夕日■jl川上ノニ鮎J∫と 二川1ニカ｣と､一挺と■/王る. 二とノ)た虻〉モノレー′Lのけた架ぷ=ユに財′巨したも{ハカ■ここ′い･コ,肘也 から胱ぶけた卜甘利‖して廿た 上座撤する特殊廿じ岨馴■二との伸= にししって,逐i久:けた宣･つぎ疋Lてりぃてもノ )でふる そ叫′ト某 ノバ｢∠こは 寸でに-､■′二っていか鼻柱ケ他用し こ,こjLキ 友点としてノ1とり山い【1こ )に前進架設するものてテ,-ノノーナ∴/ノント,二川ソ工ご爪釧二〃)も とに十八､ても3ntないし′4りt〔ハニごンケリーーートH∵二′′1了架｡i ′と十三三)はノノ ′′′トLノー,ている._. ニ巨細､ノト‡…冊帖鉦ミこたこJ)げ〕fJ≡笠とL-て汀′ヱトノニ∴刷r=イにご現川 鶴… ■トト三J場合に.いてい二訂ノリノ■≠ム▼】十rハノ札差十=在一J∴リ･ ,卜;もノ王る性能は沈-ノ )とおりでL㍉る 梨ぷ叫■碓l根駆カント. (川6(約:ういと25廿) ㌍誹 ･り伐駅非Fltl絨し､1′二子羊 15(hl.1 彗･=か巾際限駆こう配... ■lり()?ふ ン仁斎】■ ㌧ 付川,.は地l二からのウインノナ柑作に∴エ.･ 下し製謙■予はニトー＼′一ドトロ1ノー什1りtす∃ニーンゾトト,ソグノ:･=i 佃存仲川す三:)｡､ 架 け た.パ:さ 帖. + トト ∵り 巨 ■-･ しナ 設 能 力 ..15,()()()】1川1 …おごう()111111 l.,′1川_)111=1 】
マニラ国際空港ビル納日立エスカレータ稼動
フィリ､ソピン帖ナ初輪Hlのエスカレータ1千丁れ このほど肛とトj け圭㍍イL′稼助にはいったし-.これは世非合l司のノJ湧潤罰する新典 たった一丁ニラl瑚粁彗巷ビ′Lに;言呈f■てさ右Jニヰ〉ので,〕甘地にお月 ろニLス カレークの雛1号機で且るし 本エスカレータは,口証鮒′l ;所独Ⅰ ｢l〝)透肌-い-ス｢リレータで, ぴ)一友定Lた乗心地と豪 桝H拙吊｣軋触叫郡-ぃとのほかに大きく鞘 ,1江さ/∼L.訂拠とたっている 木工㌣車/-タの柁凧出今称名車叫■∴人 ｢イトト左右しノ〕とり‖上さ巨▼(ニト′こ) お も な 仕 様 ∵//.王｣ ㍗∼E .里一 式… ....H=()T N(.域明沃】.5人い lI b机∴. 7.(m()111111 ..5.｢)n()人パ1 ,.27111′′/】1.11n横 内
用 ス イ ー パ ー 完成
=､'′二期′函侶･1二Ir上場√_ぃい-二期′巨小レ1什■汗引=ソ1∵-/い一木∴-ハ∵ 〔′山武し†二 二川エl二J一坊〉ノ､j仲ハ旭侶つJ′｢叶.肌ハ情内在吉ハ情吊･ 桐ト レー 小昭 ･■三｣､l･･lr)′ケこ1 ヽ, ご, 妙虹卜Ⅲ‡け1人ゝ･･■さ早享ちふに■･つ､しキィて) ー ス鮎二‥そ･二､こ､鮎■や･･‥･･よ･､､さゞ京聖コ詞
m6け†て二二71一昭き:1i注いご′Lで極廿日■の】]_＼-′ニュニ＼カレ▼ メ 肛.川ニエ∴‥ン＼｣_軌〃k.う上お√1二J正力■基眉1J 里作.艮い1■川づ1 シ,lニケラ∴ ダート六ン仁∴㍑･ご)･ノミ=ト丁∴一ノ､闘一拍どノい■ノノー､こ って†｡膏,･tl二し旬l-リ減船二｢‖. 川如)メインノうシ, 前宜/r｣川=二l牛辛 い形すりトrドナラ÷′･ンニー,り,二Lハニつ｢ノ〕ブラシ′ニ州･†ヒ三させて,地l吊 -ハゴミ1与_･11紺;にふる才∴卜､パニ∴エき.iちナゝ･ユーうにノ′ト)てぃて:) 仙川ニユ=ミさ1.8川,帖て1.1111レ′巧､了桝_二)いう ､コ､,州せ三)】1ほぃLl･5---とい▲いj､._‡いヰ,の-･ノ_こ･.七,イ:)′′Fゝ)､lい廟1J-肘.･､叫十↑甘裾｣申出 ろこと/′､∴て･き,ノ､ノ｣にトトこ-(▼∴払ぃr〔▲しへ■晶川り高一発揮すろ∴と〟 キる､J ′E-.一山とトてけ,水′.パ1/こ′≡∠､軋)ミな､∴‖【f以‖さJ‥, トブ､ゥシ叫r肱 竺=Jるホコリはバキ∴一章畑廿･:･り呪い最ヂてノア_-).i･過すろ什｢･′トご∼ 一トこJり ㌣.1訂十-J ろこと/′､､▼･]､き,きわ∼＼チ､)て与川帥J▼′〕ニ_しノ(-お も な 仕 様 什圭 一.し. 二L こ./ シ ン′.‥. ･/ゝ l /＼ゝ jlミ.‥ lトr(HSG--7K形 1ニうPS/ノi,8(_)01 p川 .1,84n111111 り_川11‖11濁
第7卜て⊆‡:■･…｣ フ＼ ′1 + +希速 J.イ一▲｢↓ ←ン｣ 全浩∵疋 ｢11ト. 幅‥‥ 度.… 立 1,3()O111m l,020nュnl .1りk11V■11 軋‥ ..‥45りk只
東洋工業株式会社納3†ふ頭クレーン
今い= 卜､■梢川二所か蛸､11_仁業株式ごモ‖二,鋸.･吊ふ真如こ駄目｣骨計ノ己 J′した3tふ頭クレーンは何社より受.て†ミ作製｢いの5日の同形磯小レ1 1り 機で,もっぱらてツダクーペおよ■び3･陥トラックの脚絆〕ごに仙 川されるものである｡ 本機は現在各所港消の雑貨ふ頭に佐川さJ汀よじめている最抑杉の ふ頭クレーンで次のような特長を有Lている｡. (1)走行iノ!込形なので荷役能率がil_!毒くまた校訓二律か′トさいの でふ頭用とL-てノlよ適である｡ (2)鉄構部分は薄鋼板熔接借賃で曜罷化さか凧J lてカーこ少なく周fモ が少ない｡また塗装も容易である｡. (3)接合部分が少ないので組ネJ′二て据え仙ナが容易である.⊃ (4)旋回体支持に大形ポールベアリングを使用してあるので軽 快で保守が容易でありまた後部半径も小さくなっている｡ お も な仕様 上針フパ上込 形巻旋リ ス巻引 荷半r ミ 速速速達 回 旋 走 一丁 ト J -式………...LT-DH フック付走行形引込クレーン 重.... .‥ 3t 径……… 最大15m 点小 7.1nュ ト･ .レール面上10m 面下 5m ソ……… 4.51Tl 度…･ ..50nl/min 40kW 度== ..40m/min 7.5kW 度………1.51･p--- 7.51くW 比………30nl/I11in 7.5kWx2 走行レール………‥.37lくg/nlレール 電 軌･･･ ･‥AC220V6r)c/s(ケーブル給電)残響音専用に別に二つのスピーカを使った
独特の｢残響装置｣
目立のステレオ･シンフォ=力DPS-】059発売
最近残響を付加Lたステレオが人気を呼んでいるが,このほど日 立製作所ではいままでの方式とまったく異なった口_立製作所独げ1の 第9岡 シンフォニカ DPS-1059 ユ ー ス 拾8r一式13t ふ 邦 ク レ 設計による斯い､殊常駐絹針′ヒ戊L,それを組込人た昔1弼として 口 1一/二のステレオ･シソフ寸ニカDPS-1059i:発売Lた.^: この新方式の独特の城彗懲ポとは/ト吏でのものが相姦苦と残響 音を,一つのスピーカを使って目す二混合方式｣であるのに対し て,新方式では直接背と残響音をそれぞ直先乍に分離Lて再生する ｢分割方式｣になっているもので,そのノl主人の弓`,H壬は∴音質とステレ オ感なそこたうことな1て 城苧¥の効り･ミなハりキリ得られる点で風 る.ノ 特 長 (1)いままでのステレオの左右の吉の動きに,新い､市のくこ奥 行き:ニ･をプラスした,l用･独特の残響装i迂のほたらきで,コンサ ートホールそのままの臨場感を味わうことができる｡ (2)さらに残響つまみを…っすことによって0､2.5秒の閃の残 響を加洞でき,その残響のかかりぐあいをひと目でわかか独特の 残響インジケータ(実甘酢案-11掛中)がついている｡. (3)大形の20c111スピーカ(直接寺川)を2仙と,16cITlスピー カ(残響川 J)2個を組み合わせた"4スピーカ･システム"で牛き たハイファイ苦を開くことができる｡ (4)どんなに昔を′トさくしばっても,音のバランスがくずれな い"ラウドネス･コントロール(聴覚紺正)"力■式のほたらきで, 軒昂:のノこ小i■こ関係なく迫リノのある前奏が慄Lめる⊂ (5)=十川 Ⅰ†路に十㍉ハイフ7イ車用の口､■′二 晶l日日-〔?描;"6BQ 5"を3イ｣､1木は城費肯憎川)も似=しているた漣)､川力は4.5W ニく3(城苧雪;｢=I】とも)という最人=力で,広し､ホ=′しでヰ)一巨けな皇 ト アン (7) .7､ク ル 号1二を廿すことができる アンテナなしで郡イ十なくl■.■い･麒度)T〔′受†.てがてきる"∵71ニライ テナ"を内蔵してし-る‥. 再牛周被牒川=域和一て70＼15､000サイクルの広帯域刊′卜のクリ ･ヒ､リグア､ソソを便=jしているたれJれ丁･により止･､う三なし/ コートitr■(奏がてきろ ==･三L右ザ2つのチャンネルか一/つり〕ツ∵ で同県打･･こ.刷亨一丁でき る"ワンコントローー′L式"で1棚支いがらくにできるり (9)テープレコーダーやFMチューナーをかんたんにつなげる 他利な接続端十つき しか4日､ラン1式であるから絶縁トラン′ス を必要としない け0)`l-左裾ニ‖ワンク､ソチ･スイ､､′チ"て､7■1■量や汗門ザ調節ツ 了ミにl某‖系なく工･∴城できる (11)キャビネットは,i川`irIi/ミネ′しJ■那にト吊燕なイり艮の=をそのま ざ牛かLた妻ザ烏デザインで,家共とLてのナラ､ソクスさだけで なく㍍轡効県の′喜でもすぐjlたものである｡規 10球2バンドステレオラジオSGlO59 ノ､モー】川- =は数′i■‡J 仙 川lイじ 骨 ゲイ｣一一ド.rJし亡Jこシ り コ ンク■､† 廿. ニノJ.. ケL二 づl 州 り.. 汗1丹.r｣一 ノノ‥ 人 草 巾 ノノ. ､二 立 .毎波故送 3.8､12Mc ･損r雄ん`k送 535､1,6051(C .6BE6〉(2,6BA6x2,6AV6×2 12AX7×1､6BQ5×3 十=ド‥1N34Ax2.HR-25×4 伸∴1モ3.5Wx2 最大4.5Wx2 (虹告 3.5W(2フ＼ピーカ) カー主人4.5W(2スピーカ) ‥約100W l卜､ンニ2りclllPM 7､ピーーカ2仰 】l､■./二16c111PM ∵ぺど一カ2州 仙121‖111て】Jiさ74c†11奥ホ･36cnl 31.4lくg 4スピードステレオレコード70レヤDPU一,1059 し二 ′ ノ ア､り ▼ノ ‥グ り スタルタ,】ソオーバー サファイヤ封つき 針作7g 仲 川 封 ….HN-SPl‥‖..SP川 lr ほ ターン′フ 一ソ′1 レ ー .＼ り. Iこ さ. ラ ニJオ･フ L/ヤーー 21＼糾ノ｢ム)せl HN-ST2……I,P,ST川 .‥2極イン′々-クショソモートル し∵ソネチ＼ソクレニト⊥レータつき) ..‥2()clllゴムカバーつき 約9.5W 幅37.5cnl高さ11clll奥行25.2c111 格 現 2 1 ‖円 〓 〓 00 ､､.=い 36 55 ＼∴∴〃ヘ ノJ‖Ⅲ 2.4kg カ月払い)
段ボールケース封かん機"日立ステープラ"発売
股ポールケースし7)ふた†上∴て)は,従来カ㌧テープや粘右テープまた はひもか汁式で行在っていたプう■ミ,f!とポーーノしケースが大二世上席牒縞--の こん包として旭川さ′巨る場-r㌻が多く,さ仁一〕に能ヰ的な封かん方法が 要望されてい17こっ 口､1仁ステープラほこれらの封かんノノ法より-･段と能率的で中に商 品を入れ･たままステーブルと呼ぶカスガイ状の針を使ってふたをと じる段ボールケース封かん拭である1-∴能率的であるばかりではな く,材料費も安く,その｣二射いこん包にできるのであらゆる段ボー ルケースの封かん川として好適の㌻矧-†Tlである｡ 今回 したのほ圧縮空㍍を動力とするエアーーステープラと手で ハンドル躁作によって封かんするハソドステープラの二畦である｡ エアーステープラは200へ一400W程度の小形コンプレッサで十分便 川でき,口｢(が川ん■己しノているスーパーベビコンやベビコンとの組ハ せで能*的作業カ､こでき,ハンドステ【プラけ峰量で持運心に軌利宣 こでも他用てせる｡ い/二りしむ取扱いはし､たって一宮川l▲,婦女イでも十分佐用可髄-†チあるし1 一とノ卜しぞJ=′つ催ノ｣出血骨(ハ作業で ケース宕_′一叫朋にエ了∵-■ステープニラ づノン箱裡度府人きさの段ポーノL ｢t2川ト､-･25()仰 ハント'ステー ナウ∵三､川()＼-15(1√朴-′二上巨1-んできる 日立ステープラによる封かんの利点 (_l) 放1′｢■7の確キミr｢･｣F■_ f′=び日用け ･テーゾ,ガムテーゾ,机バンドなどのこん也に比 /こ孝女什｢の能ヰiカミトる叶いこ流れ作■笑にほ絶対である､. (2) こん包賞の人帖節減 杵杵伸･t他のこん包にj ヒベて冊安であり,こん也作業の催ヰl｢1J 卜にユるf′ト芋ノ∠■亡の鮎J･jkと合わせ石)と.仰､r･1ノこ小.･靂1ノ.tこコストケ､ゥソが できる､ (:う) う 什二でもどこでもこん包できる ユ ーー ス 第1†)l穴Ⅰノ､ン ド ス テ ー プ ラ 第1_1図 エ ア ー ス テ ー プ ラ 仕 様 日日 項11 ス テ ー ブ ル 一世 イ ズ ス テ ー ブ ル組i 杢木数 爪の(ステーブルイし■新刊lげる 爪)喚込澤さ訴闇 ステーープル締付具ri詞梢 憤 川 空 二気Jl力 1本J冒ナ::プルう了汁イニめ J)所要堅気量 l!ンJ二糾合せたとき呵把り ｣ 八 ほ 競■己,･■;-じ､仁沃 寸 法 ェ7-ステ【プラ 35mmx15tlュnl l仰木 5段階 板両而,段ボール｣ft.ほ 合せ嘉一今 ハソドステープラ 351TlmX15111m 5拙準 托=1T踊i,撲守一′し丑トユ 在社査で 任:故(段脈なL) 41{g/cn12 約3･萱7 (:大仁Ⅲこ態にて〕 200W ノ､･--/∴-/こど二∫ン 毎分9木 400W(ミピコソ 毎分15本 PSl..′1 ソ6･0器■一 ナ径封ナ 酢爪勺〃､ぺ ■｣l■､ヤ いり J 220 ノ 10() 川佃木 腑 l主さ 92 43511ュm 3.Okg 白㍉エ(†刊椚なl_) 扶阜ほき フ､ ノ ･ ソノL … 帖 235 92 2.11くg 肘扱いはいたって容易,誹 もがいますぐこん包の熟練 る.こ.=沌びが簡申なのでどこでも (4)弥く上り安仝なこん包にな 匂 ん包什業がて.き三:) F.ヽ ■-■■ 100 46UIⅥlTl ′r立 ユ ー ス .｢日
