製品紹介 パテエース パテエース 1 つで様々な施工に対応! 開口部に詰めるだけ! 様々な施工に使える万能防火パテ パテエース MTKB-A100 1, 片側施工 丸穴開口 56 ~ 66 頁参照 壁 開口の片側から 50mm(57mm) 充填するだけ 片面壁 45 分準耐火壁 中空床などあらゆる躯

パテエース

製品紹介

パテエース1つで様々な施工に対応

！

開口部に詰めるだけ！

開口部に詰めるだけ！

開口部に詰めるだけ！

パテエース

MTKB-A100

1,

片側施工・丸穴開口

パテエース バックアップ スリーブ

床

中空壁 片面壁 準45 バックアップスリーブ 開口補強板

使用部材

パテエース

様々な施工に使える

万能防火パテ

様々な施工に使える

万能防火パテ

様々な施工に使える

万能防火パテ

●開口の片側から50mm(57mm)充填するだけ。

●片面壁、45分準耐火壁、中空床などあらゆる躯体の

　貫通に対応しています。

壁

中空床

56 ～ 66 頁参照

2,

両側施工・丸穴開口

67 ～ 73 頁参照

パテエースとバックアップスリーブの

組み合わせで簡単施工

パテエース バックアップ スリーブ バックアップスリーブ

使用部材

パテエース

●パテエースとバックアップスリーブの組み合わせで

　簡単・確実施工。

●充填厚わずか25mm。

●中空壁の施工に開口補強板が必要ありません。

●共住区画のケーブル・電線管貫通に対応しています。

壁

中空壁準45

共住区画対応

3,

樹脂スリーブでの貫通に

●ボイドの抜き取りが不要！切断・加工が簡単な樹脂

　管をボイドとして使用可能です。

●床は上下に樹脂管の突き出しが可能です。

　(上側は30mmまで)

74 ～ 81頁参照

4,

鋼製スリーブでの貫通に

●鋼製スリーブの端部にパテエースを充填するだけ。

●共住区画で、325□までのケーブル直貫通に対応しています。

　(高圧ケーブルも可)

82 ～ 95 頁参照

5,

電線管の多条配管に

96 ～103 頁参照

壁

床

使用部材

パテエース ＆バックアップスリーブ ※VE・CD・PF・FEP管やＶＰ管等、様々な 　管を樹脂スリーブとして使用できます。

壁が厚い場合に最適です

ケーブル等

壁

中空壁

床

鋼製 スリーブ 鋼製 スリーブ 鋼製 スリーブ パテエース バックアップスリーブ スリーブ1 スリーブ(半割型)

使用部材

使用部材

中空壁

床

壁

壁

中空壁 パテエース L金具 床用 支持金具 ※床用部材 ※中空壁用部材

●丸穴、矩形開口の両方の施工が可能。

●認定・評定のどちらも取得しております。

●共住区画(パイプシャフト⇔住戸)の角穴貫通部に！

共住区画対応

共住区画対応

(注)製品のご使用は、所轄行政機関にご確認ください｡ の仕様に基づき、正しく施工してください｡ (一財) 日本消防設備安全センター 性能評定書 国土交通大臣認定書

パテエース

製品紹介

打ち込みの樹脂スリーブをそのまま利用

丸穴開口でケーブル・電線管貫通

3,

_{樹脂スリーブ工法}

使用部材

パテエース

バックアップスリーブ

※壁の場合はなしでも可

●切断・加工が簡単な樹脂スリーブを使用できます。

●簡単片側施工です。

●床は上側に突き出しが可能

　なので溜まり水も下階に漏

　れません。(30mm迄)

●PS060FL-0702は下側

　の連続配管も可能です。

※VE・CD・PF・FEP管やＶＰ管等、様々な管

　を樹脂スリーブとして使用できます。

壁厚が厚い場合に最適です

壁

床

樹脂スリーブ工法

国土交通大臣認定

貫通する壁・床の構造

ケーブル 直(導体断面積) ＣＤ管 VE管 ＰＦ管 FEP管 (1本当たり)

壁

75ｍｍ厚以上 325ｍｍ2 以下 54以下 ー 42以下 40以下 100ｍｍ2 以下 54以下 16以下 54以下 ー G28 以下 50以下

床

75ｍｍ厚以上

床

100ｍｍ厚以上

PS060WL-0669

PS060FL-0702

PS060FL-0759

(ALCは100mm厚以上) 最大開口径 (ｍｍ) 占積率(％) 鋼　製 電線管 φ133 以下 47.6以下 φ160 以下 53.5以下 φ260 以下 58.5以下 ※最大開口径は樹脂スリーブも含んだ大きさです。　※占積率はケーブル・電線管をスリーブ内断面積で割った値です。

丸穴

開口

ケ ーブ ル 等 モルタル 突き出し 30mm 以下 ※打ち込みも可 ケーブル等

タイカブラック®

パテエース®

10 200 50

4

3

●電動工具等による面倒な切断や加工の必要がありません。

1

2

5

開口と配管のすき間に詰めるだけの簡単施工です

！

●硬化しない為、急な配管の変更等、再施工が容易です。 ●軽量なので持ち運びにも便利です。

粘土状なので、配管のすき間にムラなく詰めることが可能です

！

壁、床のどちらにも対応できる万能な充填材です

！

300℃以上の熱を受けると4倍以上にふくらみ、延焼を防止します

！

電線管、給排水管、エアコン配管等様々な配管に対応しています

！

簡単施工

簡単施工

万能

万能

認定シール3枚付 このラベルは上記認定番号通りに正しく施工したことを表示するためのものです。 施工会社は正しく施工したことを確認し、施工会社名及び施工年月をボールペン で記入して見やすい場所に表示して下さい。 認定防火措置工法 認定取得会社　未来工業株式会社 ●防火措置部の上に乗る等、施工箇所を破壊する恐れのある行為を行わないで 　下さい。※開口部が破壊して転落及び火災時に延焼の恐れがあります。 ●再施工及び除去する場合はご相談下さい。※火災時に延焼の恐れがあります。 警告 国土交通大臣認定 PS060WL-・●●●●●●●●● ・●●●●●●●●● PS060WL-●●● ●●● ●●● 国土交通大臣認定 PS060FL-・●●●●●●●●● PS060FL-●●● ●●● PS060FL- ●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● 認定シール50枚付 このラベルは上記認定番号通りに正しく施工したことを表示するためのものです。 施工会社は正しく施工したことを確認し、施工会社名及び施工年月をボールペン で記入して見やすい場所に表示して下さい。 認定防火措置工法 認定取得会社　未来工業株式会社 ●防火措置部の上に乗る等、施工箇所を破壊する恐れのある行為を行わないで 　下さい。※開口部が破壊して転落及び火災時に延焼の恐れがあります。 ●再施工及び除去する場合はご相談下さい。※火災時に延焼の恐れがあります。 警告 国土交通大臣認定 PS060WL-・●●●●●●●●● ・●●●●●●●●● PS060WL-●●● ●●● ●●● 国土交通大臣認定 PS060FL-・●●●●●●●●● PS060FL-●●● ●●● PS060FL- ●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●

床

壁

■1㎏タイプ

品　番 容　量 入数 標準価格

MTKB-A666

666㎖ （1㎏） 1 5,400

■15㎏タイプ

品　番 容　量 入数 標準価格

MTKB-A10L

（15㎏）10ℓ 1 72,000 品　番 容　量 入数 最小入数 標準価格

MTKB-A100

1箱3個入 （1個100㎖） 4箱 1箱 2,700

1箱3個入

（1個100㎖） 認定シール評定マーク請求書(返送用)……1枚付 評定マーク請求書(返送用)……1枚付 評定マーク請求書(返送用)……1枚付

様々な施工に万能な充填パテ

●粘土のように開口部に詰めるだけの簡単施工のパテです。 ●1㎏タイプは大開口の場合等に使い易い容量です。 ●15㎏タイプは施工箇所が多い等大量にパテが必要となる場合に便利なビッ グサイズです。

■1㎏タイプ

■15㎏タイプ

※この商品の価格は1箱価格です。

共通部材

単品

タイカブラック®

パテエース®

（丸穴キット）

床

壁

認定シール1枚付 このラベルは上記認定番号通りに正しく施工したことを表示するためのものです。 施工会社は正しく施工したことを確認し、施工会社名及び施工年月をボールペン で記入して見やすい場所に表示して下さい。 認定防火措置工法 認定取得会社　未来工業株式会社 ●防火措置部の上に乗る等、施工箇所を破壊する恐れのある行為を行わないで 　下さい。※開口部が破壊して転落及び火災時に延焼の恐れがあります。 ●再施工及び除去する場合はご相談下さい。※火災時に延焼の恐れがあります。 警告 国土交通大臣認定 PS060WL-・●●●●●●●●● ・●●●●●●●●● PS060WL-●●● ●●● ●●● 国土交通大臣認定 PS060FL-・●●●●●●●●● PS060FL-●●● ●●● PS060FL- ●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● ●●●●●●●●●● ●●●●●● ●●●●●● 側面のリブを起こして固定 できます 品　番 適合樹脂スリーブ 入数 標準価格

MTKB-AC50

VU50、VP50、VE54、CD54、PF54、FEP50 1 2,000

MTKB-AC75

VU75、VP75、VE82、FEP80 1 2,500

MTKB-AC100

VU100、VP100、VE100 1 3,900

MTKB-AC125

VU125、VP125 1 5,900

MTKB-AC150

VU150 1 6,900

MTKB-AC200

VU200 1 12,800 ●バックアップスリーブを開口にはめて、パテを充填するだけの簡単施工！ ●1開口につき1セット！無駄の出ない使いきりキット。 　（施工が簡単なバックアップスリーブ付） ●300℃以上の熱を受けると4倍以上にふく らみ、延焼を防止します！ ●パテエースは粘土状なのでムラなく隙間 に充填できます。 ●パテエースは硬化しないので再施工も可 能です。

パテとバックアップスリーブのキット品！

共通部材

バックアップスリーブ×1個 パテエース×1個 (注)製品のご使用は、所轄行政機関にご確認ください｡ 国土交通大臣認定書 の仕様に基づき、正しく施工してください｡

57㎜ 充填用

■フリータイプ

床

壁

パテをスムーズに充填できる

共通部材

単品

バックアップスリーブ®

（50・57㎜充填用）

●パテエースと組み合わせて使用します。 ●作業スムーズ。半割れですから、ケーブルを挟み、スライドするだけでセッ トできます。

■50・57㎜充填用

品　番 適合樹脂製スリーブ φD1 φD2 H 入数 標準価格

MTKS-19BF

VP16・20、VE16、PF14・16、FEP20 21.5 15.9 57 1 140

MTKS-25BF

VP25、PF22 27.8 22.2 57 1 150

MTKS-31BF

VP30、PF28、FEP30 34.2 28.6 57 1 160

MTKS-39BF

VP40、VE36・42、CD36・42、PF36 40.5 34.4 57 1 170

MTKS-51BF

VP50、VE54、CD54、PF54、FEP50 53.2 47.1 58 1 180

MTKS-54BF

VU50 60.3 54.0 58 1 200

MTKS-63BF

FEP65 66.5 60.0 58 1 250

MTKS-75BF

VU65、VP75 79.2 71.7 58 1 280

MTKS-82BF

VU75、FEP80 87.0 80.0 58 1 330

MTKS-104BF

VU100 115.8 106.4 58 1 520

■50・57㎜充填用（フリータイプ）

品　番 適合樹脂製スリーブ φD1 φD2 H 入数 標準価格

MTKS-F40BF

VU40、VP40、VE42、PF42、FEP40 52.0 46.0 59 1 180

MTKS-F50BF

VU50、VP50、VE54、CD54、PF54、FEP50 63.0 56.0 59 1 200

MTKS-F70BF

VU65、VP65、VE70、FEP65 79.2 71.7 59 1 280

MTKS-F80BF

VU75、VP75、VE82、FEP80 88.0 80.0 59 1 330

MTKS-F100BF

VU100、VP100、VE100 115.8 106.4 59 1 520

MTKS-125BF

VU125、VP125 141.4 130.4 58 1 680

MTKS-150BF

VU150 173.4 156.4 58 1 920

MTKS-200BF

VU200 214.4 199.4 59 1 2,710

穴径に合わせ、縮めて調整できます

側面のリブを起こして固定できます

フリータイプの特長

H φD2 φD 1 φD 1 H φD2

バックアップスリーブ用

固定金具

φ5㎜ 品　番 入数 標準価格

MTKS-ST

10組 1組 400 ●バックアップスリーブを壁（床）に、固定する場合に使用します。

（2個1組）

壁

バックアップスリーブ 固定金具

床

技術資料

パテエース

樹脂スリーブ工法

認 定 条 件（抜粋）

①ＡＬＣパネル　　　　・厚さ　75mm以上

②鉄筋コンクリート造　・厚さ　75mm以上

ケーブル（電線）

電線管

構　造

占 積 率

貫通する

壁の構造等

スリーブ

(樹脂製)

壁(PS060WL-0669)

・導体断面積：325mm

2

_{以下（1本あたり）}

・総導体断面積：1008mm

2

_以下

・波付硬質合成樹脂管(JIS C 3653附属書1；FEP管)　外径：φ55mm以下

・合成樹脂製可とう電線管(JIS C 8411；CD管、PF管)　外径：φ60mm以下(CD管54含む)

・合成樹脂製可とう電線管(JIS C 8411；CD管、PF管)　外径：φ64.5mm以下

　(CD管、PF管54を含む)

●国土交通大臣認定

47.6％以下　(ケーブル・電線管/スリーブ内断面積)

開口部

円形：φ133mm以下

・硬質ポリ塩化ビニル管(JIS K 6741、6742、6776等)(記号VP、VU、HT、SU管(通気管))

　外径：φ114mm以下

・硬質塩化ビニル電線管(JIS C 8430；VE管)　外径：φ114mm以下(VE管100を含む)

・波付硬質合成樹脂製管(JIS C 3653附属書1；FEP管)　外径：φ103mm以下

標準 施工図（抜粋）

スリーブ (樹脂製) スリーブ (樹脂製) 50mm以上 75mm以上 φ114.3mm以下 開口径：φ133mm以下 モルタル (あり又はなし) ALCパネル 鉄筋コンクリート造 パテエース バックアップ スリーブ (あり又はなし)

○コンクリート壁、ALCパネル壁

　壁厚：75mm以上

バックアップスリーブ (あり又はなし) ケーブル 電線管 パテエース モルタル (あり又はなし) ケーブル・電線管 パテエース充填厚 50mm以上 (注)製品のご使用は、所轄行政機関にご確認ください｡ 国土交通大臣認定書 の仕様に基づき、正しく施工してください｡

ケーブル（電線）

電線管

認 定 条 件（抜粋）

構　造

占 積 率

パテエース充填厚

貫通する

床の構造等

スリーブ

(樹脂製)

・導体断面積：325mm

2

_{以下（1本あたり）}

・総導体断面積：1308mm

2

_以下

・波付硬質合成樹脂管(JIS C 3653附属書1；FEP管)　外径：φ55mm以下

・合成樹脂製可とう電線管(JIS C 8411；CD管、PF管)　外径：φ60mm以下

　(CD管54を含む)

・合成樹脂製可とう電線管(JIS C 8411；CD管、PF管)　外径：φ64.5mm以下

　(CD管・PF管54を含む)

●国土交通大臣認定

開口部

①ＡＬＣパネル　　　　・厚さ　100mm以上

②鉄筋コンクリート造　・厚さ　75mm以上

床(PS060FL-0702)

53.5％以下(ケーブル・電線管/スリーブ内断面積)

円形：φ160mm以下

50mm以上

・硬質ポリ塩化ビニル管(JIS K 6741、6742、6776等)(記号VP、VU、HT、SU管(通気管))

　外径：φ140mm以下

・硬質塩化ビニル電線管(JIS C 8430；VE管)　外径：φ140mm以下(VE管100を含む)

・波付硬質合成樹脂製管(JIS C 3653附属書1；FEP管)　外径：φ103mm以下

標準 施工図（抜粋）

○コンクリート床　床厚：75mm以上

　ALCパネル床　 床厚：100mm以上

　

パテエース バックアップ スリーブ スリーブ (樹脂製) ALCパネル 鉄筋コンクリート造 50mm以上 75mm以上 (ALC：100mm以上) φ140mm以下 開口径：φ160mm以下 ALCパネル 鉄筋コンクリート造 50mm以上 75mm以上 (ALC：100mm以上) 30mm以下 (スリーブ上面出寸法) スリーブ (樹脂製) バックアップ スリーブ φ140mm以下 開口径：φ160mm以下 スリーブ (樹脂製) バックアップスリーブ ケーブル 電線管 パテエース モルタル (あり又はなし) スリーブ (樹脂製) バックアップスリーブ ケーブル 電線管 パテエース パテエース モルタル (あり又はなし) ケーブル・電線管 ケーブル・電線管 モルタル (あり又はなし) モルタル (あり又はなし)

　

　

　

　

　

　

　

　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

○コンクリート床、ALCパネル床

　床厚：100mm以上

　

ALCパネル 鉄筋コンクリート造 57mm以上 100mm以上 30mm以下 (スリーブ上面出寸法) スリーブ (樹脂製) バックアップ スリーブ 開口部 スリーブ (樹脂製) バックアップスリーブ ケーブル 電線管 パテエース パテエース モルタル (あり又はなし) モルタル (あり又はなし) ケーブル・電線管

認 定 条 件（抜粋）

ケーブル（電線）

電線管

構　造

占 積 率

パテエース

充填厚

貫通する

床の構造等

スリーブ

(樹脂製)

・導体断面積：100mm

2

_{以下（1本あたり）}

・総導体断面積：407mm

2

_以下

・硬質塩化ビニル電線管(JIS C 8430；VE管)　外径：φ22mm以下

・波付硬質合成樹脂管(JIS C 3653附属書1；FEP管)　外径：φ66mm以下

・合成樹脂製可とう電線管(JIS C 8411；CD管、PF管)　外径：φ64.5mm以下

　(CD管・PF管54を含む)

●国土交通大臣認定

開口部

①ＡＬＣパネル　　　　・厚さ　100mm以上

②鉄筋コンクリート造　・厚さ　100mm以上

床(PS060FL-0759)

58.5％以下(ケーブル・電線管/スリーブ内断面積)

円形：φ260mm以下

57mm以上

・硬質ポリ塩化ビニル管(JIS K 6741、6742、6776等)　(記号VU、SU管(通気管))

　外径：φ216mm以下

標準 施工図（抜粋）

(注)製品のご使用は、所轄行政機関にご確認ください｡ 国土交通大臣認定書 の仕様に基づき、正しく施工してください｡

施工要領

パテエース

樹脂スリーブ工法

バックアップ スリーブ バックアップ スリーブ ケーブル等 ケーブル等 樹脂スリーブ (VU管、CD管等) 樹脂スリーブ (VU管、CD管等) パテエース パテエース

パテエースの充填

3

バックアップスリーブの取り付け

2

①樹脂スリーブ(VU管、VE管、CD管、 　PF管等)をケーブル、電線管を貫通し 　たい箇所に打ち込みます。 　※樹脂スリーブはモルタル埋め戻し 　　での設置も可能です。 ②①で設置した開口部(樹脂スリーブ)に 　ケーブル、電線管を施工します。 ●バックアップスリーブをケーブル等を 　挟み込むように閉じ、そのままスライ 　ドして開口穴(樹脂スリーブ)に差し込 　みます。 ●パテエースを開口部と配管の隙間に 　充填します。 　(注)施工後、パテエースがすき間な 　　 く確実に充填できていることを 　　 確認してください。

1

準備

壁

床

パテエース パテエース バックアップ スリーブ バックアップ スリーブ ケーブル等 ケーブル等 樹脂スリーブ (VU管、CD管等) 樹脂スリーブ (VU管、CD管等)

MTKS-19BF MTKS-25BF MTKS-31BF MTKS-39BF MTKS-51BF MTKS-54BF MTKS-63BF MTKS-75BF MTKS-82BF MTKS-104BF 品　番 VU管 ー ー ー ー ー 50 50 ー 65 75 75 100 ー ー ー 36・42 54 54 ー ー ー ー 16・20 25 30 40 50 50 ー ー 75 75ー 14・16 22 28 36 54 54 ー 20 ー 30 ー 50 ー 65 ー 80 80 ー 16 ー ー 36・42 54 54 ー ー 82 82 ー MTKS-125BF 125 ー ー VP管 VE管 CD管 PF管 FEP管 バックアップスリーブ 樹脂スリーブ　(サイズ)

●バックアップスリーブ

＆

樹脂スリーブ 適合表

40 65 100 ー ー ー ー ー 40 65 42 40 65 ー 42 70 100 100 ー ー MTKS-125BF MTKS-150BF 125 150 ー ー 125 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー MTKS-200BF 200 ー ー ー ー MTKS-F40BF MTKS-F50BF MTKS-F70BF MTKS-F80BF MTKS-F100BF

参考資料

パテエース充填量の目安と適合バックアップスリーブ

●樹脂スリーブ

■VU 管

呼び 40 50 65 75 100 125 150 200 MTKS-F40BF MTKS-F50BF MTKS-F70BF MTKS-F80BF MTKS-F100BF MTKS-125BF MTKS-150BF MTKS-200BF 80 120 190 250 420 630 860 1,470 0.8 1.2 1.9 2.5 4.2 6.3 8.6 14.7 44 56 71 83 107 131 154 202 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数

■VP 管

呼び 13 16 20 25 30 40 50 65 75 100 125 13 16 20 25 31 40 51 67 78 100 126 MTKS-19BF MTKS-19BF MTKS-25BF MTKS-31BF MTKS-F40BF MTKS-F50BF MTKS-F70BF MTKS-F80BF MTKS-F100BF MTKS-125BF 10 10 20 30 40 60 100 170 220 370 570 0.1 0.1 0.2 0.3 0.4 0.6 1 1.7 2.2 3.7 5.7 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数 ー

■VE 管

呼び 14 16 22 28 36 42 54 70 82 100 14 18 22 28 35 40 51 67 78 100 MTKS-39BF MTKS-F40BF MTKS-F50BF MTKS-F70BF MTKS-F80BF MTKS-F100BF 10 20 20 30 50 60 100 170 220 370 0.1 0.2 0.2 0.3 0.5 0.6 1 1.7 2.2 3.7 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数 ー ー ー ー

■PF 管

呼び 14 16 22 28 36 42 54 14 16 22 28 36 42 54 MTKS-19BF MTKS-19BF MTKS-25BF MTKS-31BF MTKS-39BF MTKS-F40BF MTKS-F50BF 10 10 20 30 50 60 100 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.6 1 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数

■FEP 管

呼び 20 30 40 50 65 80 MTKS-19BF MTKS-31BF MTKS-F40BF MTKS-51BF MTKS-F70BF MTKS-82BF 20 40 60 90 160 230 20 30 40 50 65 80 0.2 0.4 0.6 0.9 1.6 2.3 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数

■CD 管

呼び 14 16 22 28 36 42 54 14 16 22 28 36 42 54 MTKS-39BF MTKS-39BF MTKS-F50BF 10 10 20 30 50 70 110 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1.1 パテエース充填量 適　合 バックアップスリーブ mℓ 個数 ー ー ー ー 内径 内径 内径 内径 内径 内径 ※ ※ ※ ※ ※床のみ使用可能 ※床のみ使用可能 （注）ケーブル・電線管のサイズや本数によって充填量は変ります。あくまでも、目安としてお使いください。 （注）充填量は100ml入り(品番：MTKB-A100)の個数で表示しています。 (注)製品のご使用は、所轄行政機関にご確認ください｡ 国土交通大臣認定書 の仕様に基づき、正しく施工してください｡