'
ゴ ー リキ イ に 関 す る覚 え 書 (69)
ゴ ー リ キ41こ 関 す ろ 覚 え 書
<コ ロ レ ソ コ と の 交 友 を め ぐって そ の1>
'
1234567
「大学」時代 放 浪 と模索 の時代
松 本 忠 司
作家的出発の時代(以 上今回掲載) 新 聞記者時代
ア カデ ミヤ事件 大革 命期 青晩 年
「B.r.コ ロ レ ン コの 名 は 私 の な か で す くな か らず 良 い 記 憶 と む す び つ い
も ロ ダ
て い る。」 マ クシ ム ・ゴ ー リキ イ は 回 想 記 『B.r.コ ロ レ ン コの 思 い 出 よ り』 の 冒頭 を こ の よ うに 始 め て い る 。 前 世 紀 末 か ら今 世 紀 初 頭 の ロ、シ ヤ 史 最 大 の 激 動 期 に,と もに 時 代 の 最 高 の知 性 と良 心 と を代 表 し た 二 人 の 作 家 の30年 に わ た る文 学 的 お よ び 生 活 的 む す び つ きは,そ れ 自 体 が す で に 注 自 す べ き交 学 現 象 と し て 交 学 史 に 重 要 な 位 置 を 占 む る もの と考 え られ よ う。
両 作 家 の 最 初 の む す び つ きは コ ロ レ ン コ が,ト ル ス トイ に っ ぎ チ.一 ホ フ と な らぶ 著 名 な 作 家 と し て 才 能 の 満 開 期 に あ り,活 澄 な,多 面 的 な 活 動 を 展 開 し て お り,ゴ ー リ キ イ が ま だ 無 名 の,独 学 の 青 年 ア レ ク セ ィ ・ペ シ コ フで あ 、 っ て,作 家 べ の 道 を模 索 し て い た 時 期 に 始 っ た 。 し か し す で に 批 判 的 リ・ア リズ 'ム の 限 界 の 近 づ きつ つ あ る こ と を予 感 し,「 リア リズ ム と ロ マ ン チ ズ ム の 統
くの
一 」 に よ る新 し い 芸 術 手 法 の 誕 生 を期 待 し て い た コ ロ レ ン コ は ,、ゴ ー リ キ イ の
(1)《 翼3BocnoMHHaHH茸oB. .r.KoponeHKo》.M.ropbKH員:Co6paHH6 coqvaHeHHtiBTpHAHaTHToMax.ToM14,MocKBa.,1949〜1955,cTp.241.(以
下 《作 品 名 》C.c.,T.14.c.241.と 略 記 す る)
(2)拙 稿 「80年 代 の ロ シ ヤ 文 学 主 潮 」 小 樽 商 大 人 文 研 究 第16輯 参 照 。
(70)人 文 研 究 第二十輯
最 初 の 習 作 の 表 面 を お お う未 熟 と不 調 和 の 深 奥 に き ら め く芸 術 の 新 しい 方 向 へ の 息 吹 きを 見 逃 が し は し な か っ た 。 初 心 の 作 家 に 必 要 な 助 言 と指 導 と配 慮 と を 与 え な が ら,コ ロ レ ン コ は ゴ ー ηキ ・イに 作 品 発 表 の 機 会 を提 供 し,か れ を 文 学 の 殿 堂 へ と導 い て い っ た 。 の ち に ゴ ー リキ イ は 次 の よ うに 述 懐 し て い る。 「彼 は 私 の 師 で あ つ アこ,な が い 期 間 で は な い が 師 で あ っ た 。 そ し て こ の こ と は今 日 に 至 って も私 の 誇 り とす る と こ ろ で あ る。」 ま た,こ う も書 い て い る 。 「彼 の 一 お か げで 私 は大 きな 文 学 へ と進 み ま し た 。 彼 は 禾4のた め に 非 常 に 多 くの こ と を
し て くれ,多 くの こ と を 指 示 し,多 くの こ と を 教 え て くれ ま し た … … こ の こ と を書 い て くだ さい,か な らず こ う書 い て くだ さい 彼 に,ゴ ー リキ イ に コ ロ ノ ン コ は 書 くこ とを 教 え た,も し も ゴ ー リキ イ が コ ロ レ ン コか ら学 び 取 っ た もの
くり
が す くな い と す れ ば,そ れ は 彼 に,ゴ ー リキ イ に 罪 が あ る。」 こ こ で い わ れ て い る師 弟 関 係 は,ゴ ー リ キ イの 急 速 な 成 長 や,二 人 の 資 質 ・信 条 ・政 治 的 立 場 な ど の ち が い に よ っ て 比 較 的 短 期 間 に 終 っ て い る 。 し か し,芸 術 手 法 と政 治 的 立 場 の 超 え が た い 相 違 に もか か わ らず,専 制 政 治 と の 非 妥 協 的 た た か い,近 代 主 義 文 学 との 対 決 に お い て は 二 人 は つ ね に 一 致 し,た が い に 尊 敬 す る 同 志 と し
て の か わ らぬ 友 情 を もち っ づ け て い た 。
こ の 覚 え 書 の な か で は,ゴ ー リ キ イ の 青 年 時 代 か らの 足 ど り を 確 か め な が ら,お もに 回 想 記,日 記,往 復 書 簡,第 三 者 へ の 書 簡 に拠 っ て 二 人 の 作 家 の 交 友 を 調 べ る こ と を 目 的 と し て い る。 と くに 往 復 書 簡 に つ い て は,わ が 国 で は ほ
とん ど紹 介 さ れ て い な い の で,で き るだ け 全 文 を紹 介 す る よ う努 め た い 。
1
コ ロ レ ン コ と ゴ ー リ キ イ の 知 己 は1889年 の 末 に は じ ま る 。
「ど こ か ら だ っ た か 憶 え て い な い が,ニ ー ジ ニ ィ ・ ノ ー ヴ ゴ ロ ドに 帰 っ て,
'
私 は だ い ぶ 前 に シ ベ リ ヤ で の 政 治 的 流 刑 を 終 え た 作 家 の コ ロ レ ン コ が こ の 町 に 住 ん で い る こ と を 知 っ た 。 こ の 人 の 署 名 の あ る 短 篇 小 説 を 私 は す で に 読 ん で い
(1)双 ・ropo八e駆 盈 へ の 書 簡 よ り ・.B)Kyp・ 《CeMbH》 ・1899・No・36・
＼
ゴc・一'リキ4に 関 す る 覚 え 書(71)
ナ ロ ド ニ キ
た 。 そ し て それ らは私 の なか に新 し い 印象 を,《 入 民 主 義 者 》文 学 か ら 私 が 感
くの
得 し て い た もの と は そ ぐわ ぬ 印 象 を よ び 起 し た もの で あ る … … 」 と ゴ ー リキ イ
は 回 想 し て い る。 ρ
コ ロ レ ン コ の 滞 在 を知 っ て も最 初 の う ち,ゴ ー リキ イ は こ と さ ら コ ロ レ ン コ に 近 づ こ うとい う希 望 を もた な か っ た らし い が,「 あ る と き,苦 し い 日,つ い
、 に 私 は 自分 の 叙 事 詩 を ヴ ゴ ・ゲ ・コ ロ レ ン コに 見 せ よ う と決 心 し 」 彼 の 家 を訪 れ る 。 玄 関 の 前 の 舗 道 の 雪 除 け を し て い た コ ロ レ ン コは,「 私 の 来 訪 の理 由 の 説 明 を 黙 っ て 聞 い た 。 そ れ か ら思 い だ そ うと す る よ うに 眼 を 細 め た 。
聞 い た こ と の あ る苗 字 で す 。 あ れ は あ な た の こ とで は な か っ た か な, 2年 ば か り前,ロ マ ー シ,ミ ハ イ ロ ・ア ン トー ノブ とい う人 が 手 紙 に 書 い て よ
しリ ノ
こ し た の は 。 そ うで す!」
有 名 な 作 家 で あ り,社 会 評 論 家 ・社 会 活 動 家 と し て も傑 出 し た 存 在 で あ る コ ロ レ ン コ1と関 し て,知 識 慾 に 燃 え 文 学 的 習 作 な ぞ に 手 を 染 め て いfq‑一一'人の 青 年 が な に が し か の知 識 を もっ て い た こ と に は さ し て 不 思 議 は な い が,こ の最 初 の 出 合 い の 「2年 ば か り前 」 か ぢ,ア レ ク セ ィ 。ペ シ コ フ な る独 学 の,す こ し風 変 りな 青 年 の 名 が コ ロ レ ン コ の 記 憶 の 片 隅 に で も と ど め られ て い た こ とは 一 応 注 目 に 価 い し よ う。 こ の 間 の 事 情 を 明 らか に す る た め に,こ の 時 期 に 至 る数 年 間 の ペ シ コ フ青 年 の生 活 の 歩 み を 簡 単 に で は あ るが 辿 っ て み よ う。
1884年 の 夏,16才 に な っ た ア レ ク セ イ ・ペ シ コ フ(ゴ ー リキ イ)は,故 郷 の ニ ー ジ ニ.イ ・ ノー ヴ ゴ ロ ドを去 っ て カザ ン市 に 赴 く。 「こ うし て 私 は カ ザ
ン大 学 に 学 び に ゆ く,そ れ 以 下 の こ とを し に ゆ くの で は な い 。
大 学 に つ い て の 思 想 を 私 に 吹 き こ ん だ の は 申 学 生 の エ ヌ ・ エ ヴ レ イ ノ ブで
… … 〔彼 は 〕 私 が 《科 学 に た い す る特 別 な 才能 》 を もっ て い る と い う こ と を 私
ち
に 信 じ さ せ 始 め た 。 … … エ ヴ レ イ ノ ブ が い う に は,カ ザ ン で 私 は 彼 の と こ ろ に 住 み,秋 と 冬 の あ い だ に 中 学 の 課 程 を す ま せ 《あ れ こ れ の 》 試 験 《あ れ こ
(1)《M3BocnoM盟HaHH員oB.P.1〈opo,πeHKo》C.c.丁 ユ4.c.241.
(2)《BpeMfiI〈opofieHKo>>.C.c.T.15.c.13〜14,
K
/
(72) 人 文 研 究 第二十輯
れ の 》,彼 は こ う言 っ た を 受 け る 。 大 学 は 私 に 官 費 を だ す,そ し て5年 も
(1)
た てば 私 は 《学 者 》 に な る とい うのだ ◎ 」 しか し 「大 学 で 勉強 す る幸 福 の た め
くの
に は拷 問 さえ辞 し はし な い 」 とい う熱 心 な 向学 心 に もか か わ らず,よ るべ な い 孤 児 で,小 学3年 中 退 の学 歴 の持 主 で あ る少 年 を大 学 は 受 け入 れ て は くれ なか っ た。 大 学 のか わ りに彼 を待 って い たの は,貧 困,空 腹,精 神 的 肉体 的 苦痛 の 連 続 で あ った 。 波 止場 や パ ン焼 き所 で の重労 働,酒 場 や娼 窟 の汚 濁,知 識 青 年 の秘 密 集 会 の喧 騒,警 察 の 監視 の網 の 目,こ うし た な か で 彼 は 「私 の 大 学 」 の課程 を学 ば な けれ ば な らなか っ た 。'・'
大 学 に は入 れ なか った が,こ の 時代 の生 活 と くに 革命 的 傾 向 を もっ た大 学生 た ち との 交際 は,ゴ ー リキ イ の成長 に大 きな 影響 を与 え た と 見 るべ きで あ る。 日々 の生 活 の た め の 苦斗 の な か に あ っ て も,大 学 生 の サ ー クル に 出 入 りし て彼 らと と もに進 歩 的 学者 の講 義 を 聞 き,学 生 た ちの論 争 に耳 を傾 け,そ して 彼 らか ら哲 学 や経 済 学 の 基礎 理 論 の手 ほ ど きを受 け,当 時 の ロシヤ で入 手 で き .るか ぎ りの,多 くは発 禁 処 分 に付 せ られ て い た革 命 的 文 献 に 触 れ るこ とので き た こ とは,ゴ ー リキ イ のなか に幼 年 時代 か ら蓄 積 され た 異常 な まで に豊 富 な,多 種 多様 な生 活 体 験 と印 象 を整 理 す る方 向に向 か う力 を養 い,そ の意 味 で彼 に未
ピわ
来 の 方 向 を与 え た と言 っ て よ い 。「肉 体 的 に は 私 は ニ ー ジ ニ イ ・ノ ー ヴ ゴ ロ ドで
(1) ,《MoHyHPIBepcHTeTbl》C.c.T.13c.513.
(2)TaM}Ke.c.584.
(3)ゴ)一 … リ キ ・fは カ ザ ン 時 代(1885〜89)に 関 係 を も,た 革 命 的 青 年 サ ー ク ル の な か で,読 書 会 ・研 究 会 で 取 り上 げ た 文 献 と し て,ラ ヴ ロ フ=ミ ー ル ト フ 《歴 史 書 簡 》,ミ ハ イ ロ ー フ ス キ イ の 論 文 《英 雄 と 群 衆 》,《 農 民 盗 賊 団 と 苦 行 者 》,ア ・エ ヌ ・
バ ッ ハ 《飢 餓 王 》,セ チ ェ ノ フ 《脳 髄 反 射 作 用 》,カ ー ラ ィ ル 《英 雄 と 英 雄 的 な も の 》 (抄 訳 原 稿)を あ げ て い る 。(nvacbMoH.A.rpy3zleBy,12MapTa1936,C.c.
T.30,No.1188。)自 分 で 読 ん だ もの と し て,《 共 産 党 宜 言 》.《 資 本 論 》 第 一 巻,ゲ ・ プ レ ハ ー ノ ブ の 《わ れ ら の 不 一 致 》,ベ リ ー ン ス キ イ,ド ブ ロ リ ユ ー ボ ブ,チ ェ ル ヌ イ シ ェ フ ス キ イ,ピ ー サ レ フ,ト カ チ ェ フ の 諸 論 文,ヴ ェ ル ヴ ェ=フ レ ロ ー フ ス キ イ の 《社 会 主 義ABC》 そ の 他,農 村 共 同 体 や 協 同 組 合 に 関 す る 人 民 主 義 理 論 の 文 献,文 学 作 品 で は ニ コ ラ イ ・ ウ ス ペ ー ン ス キ イ,レ シ ェ ー ト ニ コ ス,レ ヴ ィ ト フ, グ レ ー プ ・ ウ ス ペ ー ン ス キ イ,ズ ラ トヴ ラ ー ツ キ イ,ザ ソ ヂ 瓦 ス キ イ,バ ー ジ ン.
カ ロ ー ニ ン=ペ ト ロ パ ー ヴ ロ ス キ イ,マ ー ミ ン=シ ビ リ ヤ ー ク 等,主 に 人 民 主 義 文 学 の 作 家 の 名 を あ げ て い る 。((《BeceAbiopeMecae》OnllTepaType.c.347)こ
の ほ か サ ル ツ ィ コ フ=シ チ ェ ド リ ー ン や レ ス コ フ の 諸 作 品 も あ る 。(TaM)Ke.c.
348).
ゴt‑・一・リキ イ に 関 す る 覚 え 書(73)
生 れ た 。 し か し,精 神 的 に は カ ザ ン で あ っ た 。 カ ザ ン は 私 の 「大 学 」
くり
の うち で もっ と も愛 す る もの で あ る。」 勿 論,当 時 の 彼 の 教 養 と,彼 の 知 性 発 達 の 自然 成 長 性 の 傾 向 か ら判 断 し て,こ の 時 期 の 学 習 が す べ て 即 座 に 消 化 され た と は 考 え られ ぬ し,サ ー クル の 構 成 が 多 くは 現 実 の 歴 史 的 進 展 の 方 向 か ら ず り 落 ち た 人 民 主 義 者 の 残 党 か ら成 っ て い た こ と も見 落 し て は な らな い 。 こ の 時 期 に 養 わ れ た 力 が 充 分 に 発 揮 され る た め に は1ゴ ー リキ イ は 以 前 よ り倍 加 され た 苦 難 の 道 を 歩 ま ね ば な らな か っ た 。 ず っ と後 に な つ て,「80年 代 の サ ー クル で は 何 が,ど ん な ふ うに 教 え られ た か?」 とい5質 問 に た い し て,ゴ ー リ キ イ は こ う答 え て い る。 「私 に は サ ー クル の 授 業 に 規 則 的 に 出 席 す るだ け の 時 間 が な か っ た … … そ れ で も私 は サ ー クル と あ る程 度 の 関 係 は あ っ た … … 多 分, 私 の よ うな タ イ プ の 青 年 に と りわ け特 徴 的 な,深 い 影 響 を残 し た の は,文 学 と
で ラ
人 生 の 矛 盾,書 物 の 教 え と鹿 接 経 験 と の 矛 盾 で あ っ た と思 う。」
丈 学 と 人 生,書 物 の 教 え と直 接 経 験 こ の 矛 盾 は 同 時 に,当 時 の ゴ ー リキ イ に あ っ て は,彼 が 接 触 を も ち彼 を 「教 育 」 す る知 識 人 の 世 界 と,彼 が 生 活 し 実 感 す る人 民 大 衆 の 世 界 と の 矛 盾,断 絶,越 え が た い 深 淵 の 知 覚 で もあ っ た 。 革 命 を希 求 す る知 識 人 の 小 集 団 に と っ て は,「 人 民 は 英 知 と,精 神 美 と,善 良 と の 化 身 で あ り,す べ て の 美 な る もの,正 義 な る もの,崇 厳 な る もの の 原 理 の所 有 者 で あ っ た 。 私 は こ の よ う な 人 民 を 知 らな か っ た 。 大 工 や,荷 揚 人 夫 や,石 工 を 見,ヤ ー コ フ や,オ シ ー プ や,グ リゴ ー リ ィ な ら私 は知 っ て い た 。 だ が こ こ で は,ま さ し く同 質 の 人 民 に つ い て 語 られ,自 分 を ど こか そ れ よ り も低 い と ζ ろ
ピの
に,そ の 意 志 へ 従 属 す る 位 地 に お い て い た 。」 だ が ご れ ほ ど 人 民 べ の 奉 仕 を 唯 一 の 願 望 と し,人 類 愛 の 原 則 に よ っ て 理 想 社 会 を 実 現 し よ う と 念 願 す る 「人 民
崇 拝 者 」=学 生 た ち は,彼 ら の 理 想 に 共 鳴 し,僅 か ば か り の 商 売 の 牧 益 を 彼 ら に 提 供 す る,一 人 の 自 覚 せ る 「人 民 」(ア ン ド レ イ ・デ レ ン コ フ)に た い す る
(1)Bece双acM.ropbKoM,3aHucaHHaHH.皿le6yeBbiM.《30ZZHeti》.1936。̀
No.8.c.77.
(2)《6eceAbiopeMec・ πe》。OJIHTepaType.c.493.、
(3)《MollyHvaEepcnTeTbl》.C.c.Tユ3.c.538.
誓
/
〆
(74) 人 文 研 究 第二十輯
態 度 は,主 人 が 下男 に 示 す そ れ で あ る 。 ペ シ コ フ に つ い て の 「は え ぬ きの 人 民 の 子 」 とい う評価 は,か え って彼 を 自己 不 信 と孤 独 の袋 小 路 へ と追 い つ め る。
そ して一 方,学 生 た ち の 世界 とは 「忘 却 の壁 」で さえ ぎ られ た パ ン焼 き所 で は,彼 らの理 想 の化 身 で あ るは ず の職 人 た ち=無 自覚 の 「人 民 」 は 「つ ま り 一 教 育 の あ る連 申 は俺 た ち よか 悪 い ん だ!」 とい う確 固 た る信 念 を ゆ るぎ な
く保持 して い る。
(わ
1887年12月 初 旬,カ ザ ン大 学 の 学 毎 騒 動 が 始 っ た と き,「 私 ぱ バ ン焼 きた ち が 学生 を打 ちに大 学 に行 こ うと して い る の を知 っ た 。 ・
一 分 銅 で殴 って や るん だ!と 彼 らは愉快 な悪 意 を こ めて言 っ た 。 私 は彼 ら と論 争 し,彼 らを罵 倒 し始 めた6し か し突 然 ほ と ん ど 恐 怖 を も っ
の ぞ み くユノ
て,私 に は 学 生7cち を擁i護す る希 望 もな く,言 葉 もな い こ と を感 じtc。」 こ の 怖 ろ しい 裂 目の 真 只中 に 身 を置 くペ シ コフは,絶 望 的 哀 傷 に もだ え 悩 み な が
ら,「 三 っ の 言 葉 で,無 限 に そ れ を 繰 り返 し な が ら,私 は考 え た 。
(3)
お れ は ど う し た ら い い ん だ?」
(4)
この事 件 の一 週 間後彼 は 自殺 を はか った 。 さい わ い,弾 丸が 急所 をそれ た た
(1)1887年12日4日 の カザ ン 大 学 に お け る 学 生 騒 動 に はB.H.ウ リ ヤ ー ノ フ(レ ー ニ ン)も 参 加 し た 。.学 生 た ち は 「高 等 教 育 施 設 へ の進 学 を 困 難 な ら しめ て い る身 分 制 お よ び あ ら ゆ る 種 類 の 障 碍 廃 止 」 を 要 求 す る要 望 書 を 学 長 に 手 交 し た が,こ の な か に は こ う述 べ ら れ て い る 。 「わ れ わ れ を し て こ こ へ 集 合 せ し め た もの は,全 般 的 に は ロ シ ヤ 生 活 が,な か ん ず く学 生 生 活 が そ の な か に 置 か れ て い る 一 切 の 条 件 が 許 し 難 い こ と の 自 覚 に ほ か な ら ぬ … … 」 学 区 監 督 官 は こ の 騒 動 に 関 係 し た 学 生 に 関 す る 視 学 の 調 査 書 類 に よ り,ウ リヤ ー一ノ フ を 含 む39名 の 学 生 の 除 名 を 大 学 管 理 機 謁 に 勧 告 し た 。 大 学 測 は こ れ を 受 け 入 れ た 。 処 分 を 受 け た 学 生 た ち は 逮 捕 さ れ,カ ザ ン か ら 秘 密 監 視 の も と に 追 放 さ れ た 。 学 生 た ち は 出 発 に 先 立 ち,《 さ ら ば,カ ザ ン!
さ ら ば 大 学 よ!》 と い う宣 伝 ビ ラ を 発 表 し た 。(《CTyπeHqecKKeroAblB.H.
yJlbmHOBa‑」 【eHHHa》)・[≒
(2)《MoHyHHBepcilTeTbl》C.c.T・13.c.584・
(3)TaM)Ke.c.585.
(4)「 自 殺 未 遂 」 に つ い て,1887年12月14日 附 の 《 ヴ ォル ガ 報 知 》 に は 次 の よ う に 報 じ ら れ て い る 。 「12月12日 午 後8時,ニ ジ ェ ゴ ロ ー ドの 職 人 組 合 員 ア レ クセ ィ ・ .マ ク シ ー モ フ ・ペ シ コ フ は … … 自 己 の 生 命 を 奪 う 目 的 で 連 発 拳 銃 に よ っ て 自分 の 左
脇 腹 を 射 撃 した.ペ シ コ フ は た だ ち に 病 院 に 送 ら れ 治 療 を 受 け た 。 傷 は 医 師 に よ っ て 重 患 と 認 定 され た 。 発 見 さ れ た る 遺 書 の な か で ペ シ コ フは 彼 の 死 に 関 し て 何 人 を
も非 難 せ ざ る ま う 望 ん で い るe'」(《Bon>KcKndBecTHHK》 ユ4.双eK.No.325;
BKH.H.Ka丑HHHH.ropbKH且BI〈a3aHH.c.61)
ゴー リキ ・fに関す る覚 え書(75)
め 生 命 を取 り止 め る こ と が で きた 。 こ の 自殺 の 原 因 の うち に は,精 神 的 悩 み の ほ か に,永 い 年 月 に わ た る極 度 の生 活 的 窮 乏 と過 度 の 労 働 が 生 ん だ 肉 体 の 消 耗 も含 ま れ る で あ ろ う。 しか し それ よ りは るか に 大 な る程 度 に,暗 黒 の な か で 光 明 を求 め,「 理 性 的 な,善 良 な,永 遠 的 な る もの 」 を ロ シ ヤ の 地 に種 播 き人 生 を改 造 し よ う と願 い つ つ,そ れ を な し得 ぬ 焦 燥 が 自分 の無 能 と無 用 さ の 断 定 に 直 結 し,し か も,人 民 の 深 奥 部 か ら生 れ 出 た新 し い 個 性 の,新 しい イ ン テ リゲ ン ツ イヤ の 萌 芽 と し て,古 い 時 代 の イ ン テ リゲ ン ツ イヤ の な か に も,ま だ 覚 醒 し な い 人 民 大 衆Qな か に も 自分 の 立 つ べ き場 を発 見 で き ぬ 寂 蓼 感 が 彼 の 生 へ の 意 慾 を蝕 ば ん だ と考 え られ る 。 こ の 当 時 の 生 活 を 回 想 し て,ゴ ー リキ イ は 書 い て い る 。 「私 は 生 活 の 低 俗 さ と惨 酷 さ と に た い す る恐 怖 を つ ぶ さに 体 験 し て きた 。 私 は つ い に 自殺 を こ こ ろ み さ え し た 。 しか し そ の 後,幾 年 も の あ い だ,こ の 馬 鹿 げ た 行 為 を想 い 出 し て は 激 し い 恥 ず か し さ と 自己 へ の 侮 蔑 を感 ず
る の で あ っ た 。
私 が こ の 恐 怖 か ら解 放 され た の は,人 々 が 意 地 悪 で あ る よ りは む し ろ無 知 な の で あ る こ と,私 を恐 怖 させ る の は彼 らで もな け れ ば 生 活 で もな くて,私 が 自 分 の社 会 的 そ の 他 の あ らゆ る無 知 に よ っ て,生 活 に た い す る 自分 の 無 防 禦,非 武 装 に よ っ て,脅 か され て い る の だ とい うこ と を理 解 し た の ち の こ と で あ っ た 。実 際 そ うで あ る 。 だ か ら諸 君 は こ の こ と を と くに よ く考 え な け れ ば な らな い と私 に は 思 わ れ る。 と い うの は,諸 君 の 周 囲 の誰 か れ の 恐 怖 や 瞭 きや 愚 痴 も ま た,愚 痴 屋 た ち が 生 活 に た い し て 感 ず る無 防 禦 感 と,《 古 い 匿界 》 が そ れ に よ っ て 夕倍 区か ら も内 部 か ら も人 間 を圧 迫 す る 一 切 に た い す る 自 己 の 斗 争 能 力 へ
くり
の 不 信 の 結 果 に ほ か な ら な い か らで あ る 。」
自殺 失 敗 後 の 倦 怠 と 自失 の 状 態 に ペ シ コ フが あ っ た と き,彼 の 前 に 一 こ の 章 の 冒頭 に 引 用 し た コ ロ レ ン コ の言 葉 の な か で 言 わ れ た 一一一ロ マ ー シ が 現 わ れ た 。
ロ マ ー シ は,70年 代 の末 に キ ー エ フ の鉄 道 で 注 油 夫 を し て い た が ,人 民 主 義
(1)《OToM,KaKfiyqH・ πc涯 豆HcaTb》,OrmTepaType,c・319・
∫
(76),人 文 研 究 第 二十輯
の 宣 伝 活 動 に 参 加 し て 検 挙 され,80年 に 東 部 シ ベ リヤ に 流 され た 。1881年 に, 暗 殺 され た 皇 帝 に か わ っ て ア レ クサ ン ドル 垣世 が 即 位 し た さ い,政 治 囚 に 要 求
され た 宣誓 を拒 否 した た め,イ ル ク ー ツ ク州 に 流 され た 。 こ こ に は ま っ た く同 じ理 由 で 流 刑 に な っ た コ ロ レ ン コ が い て,二 人 は 相 当 緊 密 な 親 交 を 結 ん で い
くめ
る 。 そ の 後1884年 に 刑 期 を 終 え,二 人 が 相 前 後 し て ロ シ ヤ に 帰 っ て きた 。 コ ロ レ ン コ は ニ ー ジ ニ イ ・ノ ー ヴ ゴ ロ ドに 住 ん で,た だ ち に 活 濃 な 創 作 的 お よ び 社 会 的 活 動 を始 め た 。 一 方,ロ ー マ シ は初 め キ ー エ フに 戻 る が,ま もな くク ラ ス ノヴ ィー ドヴ 、村 に 移 住 し て,こ こ に 小 店 を 開 い て 地 下 運 動 の た め の 資 金 調 達 を 助 け,農 民 の あ い だ に 革 命 的 宣 伝 を始 め て い だ 。
ロマ ー シ は,カ ザ ン の 学 生 や 労 働 者 の サ ー クル に も出 席 し,そ こ で ペ シ コ フ を知 っ て 特 別 な 注 意 を向 け て い 渇 ロマ ー シ は お そ ら く,ペ シ コ フの な か に, と もに 「人 民 の 出 」 で あ り独 学 の 道 を歩 む 人 間 と し て の 共 通 性 を,知 識 人 社 会 と人 民 六 衆 との 乖 離 の 知 覚 か ら くる疑 惑 と不 満 へ の 共 感 を 見 て と っ て い た の だ ろ う。 精 神 的 危 機 を深 刻 に 体 験 し つ つ あ っ た こ の 青 年 の な か に 勇 気 を 吹 き こ み,ふ た た び 「た た か い の 人 生 」 に 生 き 抜 こ う と す る 意 慾 を 蘇 生 させ る こ と 嬬 学 生 た ちが ペ シ コ フに た酔 す るそれ とは異 な り・ 自覚 し た人 民 の連 帯 的 青 任 と し て ロマ ー シ に 把 握 され て い た の で あ る 。1921年,ゴ ー リキ イ は ロマ ー シ に つ い て こ う回 想 し て い る 。 「彼 は い ま 生 き て い る だ ろ う か?私 は 知 ら な い 。 私 は 多 くの こ と を彼 に 負 うて い る 私 が 自殺 を は か っ て 自分 の 肺 を射 ち 抜 い た 直 後,彼 は 自分 の い る ク ラ ス ノ ヴ ィー ドヴ ォへ 招 ん で くれ た 。 当 時 の 私 の 知 人 の す べ て の な か で,彼 で 人 が 私 に 注 意 深 く,真 面 目 に 対 し て し̀・て く れ
こか
た 。」
(1)PoMacb,MlixaH刀AHTo註oBHq(1859〜1920)に つ い て コ ロ レ ン コ は 『わ が 同
時 代 入 の 歴 史 』 第W巻 第1篇12章 に お い て 彼 との流 刑 地 に お け る交 際 を と りあ げ,
彼 の 独 持 な 個 性,と く に 独 力 で 身 に つ け た 立 派 な 教 養 と ね ば り強 い 性 格 と を 強 調 し て い る(cM.B.r.KoponeHi〈c.Co6paHHecoqHHeHua.T.8,c.272〜277.
H3双.《1'lpaBAa》,M.1953)。90年 代 申 葉 の 短 篇 小 説 『画 家 ア ル イ モ フ 』 の な か で も,コ ロ レ ン コ は 「町 入 ロ マ ー ヌ イ チ 」 の 名 で ロ マ"シ を 登 場 さ せ て い る(TaM me.T.3)
(2)C6.《PeBonlomHoAHbntHyTbTopbKoro》1933.c.41.Apx.r
'
ゴー リキ イに関す る覚 え書(77)
こ うし て 一 ア レ ク セ ィ ・ペ シ コ フ の 「大 学 」 の 後 期 課 程 が始 ま っ た 。 ロマ ー シ が コ ロ レ ン コ に ,ペ シ コ フの こ と を手 紙 に書 い た の もこ の 時 期 と 思 わ れ
る(1'
ク ラ ス ノ ヴ ィー ド バ こお け る生 活 の 第 一 日 目 を 想 い,真 夜 申 ま で つ づ い た 長 い対 話 に 想 い を馳 せ な が ら,ゴ ー リキ イ は書 い て い る 。
「初 め て 私 は 本 当 に 人 間 で め る とい うよ ろ こ び を感 じ た 。 自殺 の 試 み の 後, 私 の 自 分 に た い す る態 度 は 恐 ろ し く低 め られ,私 は 自分 を くだ らな い もの に, 誰 か に た い し て 罪 あ る もの に 感 じ,生 きて い る の が 私 に は恥 ず か し か っ た 。 ロ マ ー シ は,お そ ら くこ れ を理 解 し た らし く,人 間 的 に,単 純 に 私 の 前 に 自 分 の
く
生 活 の 扉 を 開 い て,・ 私 を ま っ す ぐに し た 。 忘 れ 得 な い 日 で あ る 。」
こ こで は ゴ ー リ キ イ は,カ ザ ン 時 代 よめ もは る か に 落 着 い た 気 持 で,多 くの もの を読 ん だ 。 ロマ ー シ の 蔵 書 は と くに 科 学 的 性 格 の もの が 多 く,ゴ ー リキ イ 忙 と っ て 人 類 の 理 性 的 発 達 の歴 史 に つ い て の 体 系 的 把 握 の 可 能 性 を 与 え る もの
(3)
で あ つ た 。
ゴ ー リ キ イ が 農 民 の な か で 生 活 し た の は こ の 時 が 初 め て で あ っ た が,ロ マ ー シ の 指 導 の も と に あ っ た こ と は,ロ シ ヤ 農 村 に お け る 資 本 主 義 的 関 係 の 実 態 お よ び 「百 姓 」 の 階 級 本 性 に つ い て 「人 民 派 流 に で は な く 」 理 解 す る の に 彼 を 助 け た 。mマ ー シ 自 身 は70年 代 か ら 人 民 主 義 者 の グ ル ζ プ に 属 し て い た が,そ の 執 拗 な 理 論 的 探 求 と 実 践 家 と し て の 豊 富 な 体 験 と に よ っ て 人 民 主 義 の 限 界 を は る か に 超 え て い た も の と考 え ら れ る 。 彼 は 農 民 を 理 想 主 義 の 眼 鏡 を か け ず に 見 つ め,彼 ら の 階 級 的 心 理 の 本 質 を 洞 察 し て い た 。 「英 知 と,精 神 美 と,善 良 と の 化 身jと し て の 農 民 に 信 服 し,人 民 へ の 愛 を 語 っ て 随 喜 の 涙 を 流 す80年 代 に お け
(1)ロ マ ー一シ が コ ロ レ ン コ に 送 った 手 紙 に っ い て は 不 明 で あ る 。 (2)《 ハへoHyHHBepcHTe.Tbl》C.c.T;13.c.591.
(3)Lロ マ ー シ の 蔵 書 に つ い て,ゴ 」 リ キ イ は 書 名 は あ げ て い な い が,次 の 著 者 名 を 記 して い る:バ ッ ク ル,ラ イ エ ル,ガ ル トプ ー ル,レ ッ キ,ラ ボ ッ ク,テ ー ラー,
ミル,ス ペ ン サ ー,ダ ー ウ ィ ン。 ロ シ ヤ の もの で は 一 ピ ー サ レ フ,ド ブ ロ リ ュ ー ボ フ,チ エ ル ヌ ィシ エ ー フ ス キ イ,プ ー シ キ ン,ゴ ン チ ャ ロ ー フ,ネ ク ラー ソ フ 。 .(TaM}Ke.c.592)
(78)人 文 研 究 第二十 輯
る人 民 主 義 の 亜 流 に た い し,彼 は 真 っ 向 か ら否 定 的 態 度 を と り,こ う語 る 。 「 あ そ こ の君 た ち の と こ ろ で は,学 生 た ちが 人 民 へ の 愛 とい う こ と を 色 々諜 くっ て い る。 俺 は そ の こ とで 彼 らに 言 い た い,人 民 を 愛 す る こ と は で きな い,
を、。 そ れ は 言 葉 だ け だ,人 民 に た い す る愛 と か な ん と か い う の は … … 」
「愛 す る・ 一とい うの は,妥 協 し,寛 容 し,許 す こ と だ 。 そ い つ は女 に た い し
む
て こ そ と らな け れ ば な らな い 方 法 だ 。 だ が 人 民 の 無 学 を 黙 認 し,そ の頭 の 迷 妄 と妥 協 し,そ の す べ て の 卑 し さ を 寛 容 し,そ の 野 獣 性 を許 す こ と が で き よ う か?」 「百 姓 に は こ う教 え な け れ ば な らな い 。 お 前 は,兄 弟,人 間 そ れ 自 体 と し て は 悪 くな い が,悪 い 生 活 を し,自 分 の 生 活 を 楽 に,よ くす る た め に は 何 もで きや し な い 。 獣 だ っ て お そ ら くお 前 よ りは 賢 く 自分 の こ と を 心 配 す る だ
ノ く
ろ う。 獣 は もっ と上 手 に 自分 を護 っ て い る。」
ペ シ コ フ の ク ラ ス ノ ヴ ィー ドヴ ォ滞 在 は1888年6月 か ら9月 ま で,期 間 と し て は 短 か か っ た 。 警 察 や 土 地 の 有 力 者 に 煽 動 さ れ た 農 民 に よ っ て ロマ ー シ の 店 は放 火 さ れ,ロ マ ー シ は こ こで の 滞 在 を 断 念 し て 立 去 る。
こ の と きか らペ シ コ フ の ロ シ ヤ遍 歴 が 始 ま る。 彼 は ま ず カ ス ピ 海 沿 岸 に 行 き,ツ ァ リー ツ ィ ンに 立 ち 寄 り,そ れ か ら グ リ ャー ゼ=ツ ァ リ ー ツ ィン鉄 道 の 沿 線 駅 で 最 初 は倉 庫 番,つ ぎ に 計 量 係 とし て 約 半 年 勤 務 し た 。 こ の 問 に彼 は前 年 カザ ン大 学 で 騒 動 を 起 し て 除 籍 され た 学 生 た ち と知 己 に な っ て 警 察 の 監 視 を 受 け る よ うにな っ起 り,流 刑 地か ら帰 って き.た人民 派知 識 人 の精神 的 破 産 の 行 状 を 見 た りし て い る が,こ うし た こ と は一 時 的 か つ 表 面 的 で あ る に せ よ,彼 の な か に な ん らか の 心 境 の 変 化 を もた らし た もの と思 わ れ る 。 「ツ ァ リー ツ ィ ン を 去 っ て か ら… … 私 は 毒 々 し く謁 刺 的 な 詩 を つ く り,ま す ま す 本 気 に 世 を 呪 い,そ し て 農 業 コ ロ ー ニ ヤ の 建 設 を夢 み て い た 。 徒 歩旅 行 の あ い だ に 暗 い 気 分 は 消 え た が ・ コ ロ ー ニ ヤ の ・2人 の 善 良 な 同 僚 ζ1人 の 可 愛 らし い お 嬢 さん と
の 共 同 生 活 に つ い て の 夢 想 は 強 め られ,い っ そ う鮮 明 に な っ た 。 親 し い 人 々 と 暮 す 独 立 し た 生 活,私 が 自分 で 耕 や し,種 播 き,自 分 の 両 手 で そ の結 実 を と り
(1)《MoHYHIdBepcHTeTbl》C.c.T.13,c.591〜592.
曹 ㌦ ＼
〜
、
ゴー リキ イに関す る覚 え書(79)
入 れ る生 活,支 配 者 が な く,主 人 が な く,私 が そ れ に 飽 き飽 きし て い た侮
ぐ
蔑 の な い 生 活 に つ い て の 夢 想 を,私 は1000ヴ ェル ス タ 以 上 も運 ん だ の で あ る 。」.
クル タ ヤ駅 に 勤 め て いtcあ い だ に,ペ シ コ フ は 「2人 の 同 僚 と1人 の 可 愛 ら, し い お 嬢 さん 」,す な わ ち電 信 手 の ユ ー リ ン,ヤ ロ ス ラ フ ツ ェフ お よ び 駅 長 の 娘 マ リヤ ・バ サ ル ギ ナ と はか っ て 農 業 コ ロ ー ニ ヤ の 建 設 を計 画 し,当 時 こ うし た 類 い の 「自然 に 復 帰 す る」 運 動 の 精 神 的 支 柱 と考 え られ て い た レフ ・ トル ス ト4の 援 助 を 仰 ぐこ と を 決 め た 。89年4月 中 旬,ト ル ス トイ と会 見 す る 目的 を もっ て ペ シ コ フ は ツ ァ リー ツ 。 ン を 出 発 す る。 しか し トル ス トイ に 会 うこ と は で き な か っ た 。 モ ス ク ワ に滞 在 中,彼 は トル ス トイに 宛 て て 手 紙 を 書 い て い
る。
レ フ ・ニ コ ラ ー エ ヴ ィチ!
貴 方 を お 訪 ね し て 私 は ヤ ー ス ナ ヤ ・ポ リ ャー ナ と モ ス ク ワへ 参 りま し た 、 が,病 気 で お 会 い で きぬ と言 わ れ ま し た 。
貴 方 に お 手 紙 を 差 上 げ る こ と に し ま し た 。 用 件 は こ うい うこ と で す,r.
U.鉄 道 に 勤 務 し て い る数 人 の 者 が,一 こ の な か に は 貴 方 へ の 手 紙 を 書 い て い る者 も含 み ま す, 、 自立 的 個 人 労 働 の 理 念 と 農 村 生 活 に 心 惹 か れ,農 業 に 従 事 す る こ と を 決 め ま し た 。 しか し,わ れ わ れ 全 部 の 牧 入 は 月 平 均30ル ー ブ リ程 度 あ る と は い え,わ れ わ れ の 有 す る貯 蓄 は 僅 少 で す,こ れ が 経 営 設 備 に 必 要 な 額 に ま で 殖 え る ま で は 非 常 に 永 い 期 筒 待 た な けれ ば な り ま せ ん 。
そ こ で わ れ わ れ は,貴 方 の ご援 助 に お す が りし よ う と決 心 し ま し た 。 貴 方 の と こ ろ に は ま だ 耕 作 され て い な い 土 地 が た く さん あ る とか 伺 っ て お り
ま す 。 そ の 土 地 を す こ し だ け わ れ わ れ に くだ さ る よ うお 願 い し ま す 。 な お,純 粋 に 物 質 的 な援 助 の ほ か に,精 神 的 援 助 を,わ れ わ れ の 目 的 の
夢
成 功 的 達 成 を 容 易 な ら し む る で あ ろ う 貴 方 の ご 助 言 と ご 指 示 を く だ さ い ま
(1)《 墨?133ecTHH》oT28iMapTa1953roAa。A.BomくoB.《Be丑HKH藍ocHoBaTenb COHMaJIVaCTHqeCKOrOpeaJIH3Ma》K
辱
(80)人 文 研 究 第二十 輯
す よ う,ま た せ餓 悔 》,《わ が 信 仰 》 そ の 他,市 販 され て い な い 書 物 を わ れ わ れ に ぐだ さ る こ と を拒 ま ぬ よ う希 望 し ま す 。
わ れ わ れ の 試 み が との よ うに貴 方 に は 思 わ れ ま し て も,貴 方 の 注 意 と指 示 に 価 い す るか,あ るい は 空 虚 な る狂 人 じ み た もの で あ るか,い ず れ で あ り ま し よ う と も ジ わ れ わ れ に ぜ 醍 ご 返 事 を くだ さ い ・ こ の こ と は 貴 方 の 時 間 を す こ し だ け奪 うこ と に な り・ま す 。 もし もわ れ わ れ と,そ し て わ れ わ れ に よ っ て こ の 計 画 実 現 の た め に な され て い る こ と とを,も っ と親 し 、
く知 るほ うが よ い と お 考 え な ら,わ れ わ れ の うち の2名 もし くは1名 が 貴 方 の も と に お 伺 い す る こ と が で きま す 。 貴 方 の ご援 助 を期 待 し ま す 。
一一同 に 代 っ て ニ ジ ェ ゴ ロ ー ドの 町 人
ア レ ク セ イ ・マ ク シ ー モ フ
・ペ シ コ フ ロ
4月25日 」
こ の 手 紙 に た い す る トル ス トイ の 返 事 が あ っ た か ど うか 不 明 で あ る が,い ず れ に せ よ,ペ シ コ フ た ち の 「農 業 コ ロ ー ニ ヤ」 は 実 現 され な か っ た 。 こ の手 紙 を書 い て か ら1週 間 乃 至2週 間 後 に は ペ シ コ フは ・未 来 の 輝 や か し炉 共 同 生 活 を 夢 み る鉄 道 員 の 仲 間 た ち の と こ ろ に で は な く,ニ ー ジ 三 イ ・ ノ ー ヴ ゴ ロ ドに 帰 っ て い る 。
故 郷 に つ い た 彼 は す ぐに カザ ン時代 に知 り合 っ たC・r・ ソ ー モ フ を た ず ね,警 察 の 秘 密 監 視 下 に あ っ た 彼 と 「共 産 主 義 原 理 」 に よ る生 活 を始 め る。 ビ ー ル 工 場 で 働 い た り ク ワス の 行 商 を し な が ら
,ふ た た び 彼 は革 命 家 た ち の サ ー クル に関係 し,さ ま ざま な ≧デ オ ロギ ー的屈 折 を もつ知 識 人 た ち と親 交 を重 ね る 。 カ ザ ン 時 代 と ち が っ て,こ こ で は ペ シ コ フ は サ ー ク ル の な か で 一 方 的 に 「 教 育 」 を 受 け る生 徒 と し て で は な く ・ な ん らか の 運 動 の 実 際 的 な 任 務 を受 け 持 .
っ ℃ い た と考 え られ る 。 こ の こ と に 関 し て は,町 の 憲 兵 司 令 部 の 報 告 書 の な か
(1)JI.H.ToncTotiへ の 書 簡.C.c.T.28,No。1.
*r.H.鉄 道 一rpfi3e・UapHIXbiHcKafi)Kene3HafiAopora.
lo
ノ ゴー リキ イに関す る覚 え書(8ゴ)
に 次 の よ うに 記 載 され て い る こ とか ら も,あ る程 度 は 推 測 され よ う。 「召 喚 を 可 能 な ら し め る理 由 に 関 し て は … … ニ ー ジ ニ イ ・ノ ー ヴ ゴ ロ ドか ら カザ ン(こ
こ で もや は り ペ シ コ フ」は,政 治 的 に 真 に 危 険 か つ 不 隠 な 傾 向 を もつ 分 子 の グル ー プ に 恒 常 的 に 出 入 り し て い た)へ の ペ シ コ フの 数 度 の旅 行 は ,彼 が 二 〒 ジ ニ イ ・ノ ー ヴ ゴ ロ ドと カ ザ ン に 居 住 す る危 険 分 子 相 互 の 秘 密 連 絡 の 仲 介 者 で あ っ
(】)
た こ と を疑 わ し む るに 充 分 で あ る 。」
こ の 年 の10 .月,カ ザ ン地 方 で マ ル キ ス ト ・ グ ル ー プが 検 挙 され る と 同 時 に, 各 地 の 革 命 家 の グ ル ー プ の 追 求 が 始 っ た 。 ペ シ コ フ と同 居 して い た ソ ー モ フ と 彼 の グ ル ー プ は 逮 捕 寸 前 に 逃 走 し た が,ペ シ コ フ ば 「ソ ー モ フ隠 匿 」 の 嫌 疑 で 家 宅 捜 索 を受 け 憲 兵 司 令 部 に 拘 置 され る こ とに な る 。 数 日後 彼 は 釈 放 さ れ た が,こ こ で 風 変 りな 憲 兵 司 令 官,ポ ズ ナ ン ス キ イ少 将 を知 る。 将 軍 は ・ミシ コフ
が 詩 作 し て い る こ と を知 っ て 彼 の 才能 を認 め,こ う忠 告 す る。
「こ の 通 り あ な た は もの を書 い て い る。 い や,よ ろ し い 。 わ しが あ な た
ノ
を 放 免 す る と き,あ な た の 原 稿 を コ ロ レ ン コ に 見 せ な さい 。 彼 と知 合 い か な?
く
知 らな い?あ れ は 篤 実 な 作 家 だ 。 ツ ル ゲ ー ネ フ に 劣 らな い … … 」
す で に ペ シ コ フは こ の 町 に 戻 っ た と きか ら,コ ロ レ ン コの 存 在 を 知 っ て お り ・街 路 で そ の 姿 を 見 か け た こ と もあ ・Pたが,コ ロ レ ン コ と知 合 い に な りた い と い う希 望 は 「憲 兵 将 軍 が 私 に 忠 告 を与 え だ そ れ は ロ シ ヤ の奇 妙 な 生 活 の 面 白 い 小 喜 劇 ρ ひ と つ で あ っ た が そ の 後 で もそ ん な 希 望 は起 らな か っ た ・」
と ゴ ー リキ イ は書 い て い る 。 そ し て こ の 時 か らひ と月 以 上 もた っ て か ら,や っ
ノ
と コ ロ レ ン コ を訪 問 す る こ と を決 心 し た の で あ る。
ア
2、
未 来 の 大 作 家 の最 初 の 習 作 で あ る叙 事 詩 『占 い 槻 の 歌 』(HecHbcTaporo
Ay6a)と 数 篇 の 詩 は,コ ロ レ ン コに よ っ て 柔 和 で 穏 や が で あ るが,き び し い 批 判 を 受 け た 。 こ あ 叙 事 詩 に つ い て ゴ ー リキ イ は こ う書 い て い る 。 「自分 が す
(1)《PeB.nyTbr.》c.21,Apx.r.
(2)《BpeM兄1くoponeHKo》C・c・T.15,c.11.
(82)人 文 研 究 第二十輯
ば らしい もの を書 い た と心 か ら思 い こん でい た 私 は そ の作品 の なか へ,変 転 に み ち た 苦 しい10年 間 に 自分 が考 えtl‑一一切 を つ め込 ん だ ので あ る。 それ で私
は,学 問 の あ る人 々が 私 の 叙事詩 を読 ん で,私 が 語 っ たすべ て の こ との新 しさ に有 意 義 に驚 嘆 し,私 の 作品 の真 実 が地 上 に 住 む人 々 の 胸 を ゆ さぶ り,そ の後 で は す ぐに も堅実 な,清 らか な,楽 しい生 活 が始 ま るの だ と確 信 して い た
くヱ
そ れ 以 外 の こ と,そ れ 以 上 の こ と を私 は な に も望 ま な か っ た 。」 と こ ろ が,コ ロ レ ン コは い さ さか も驚 嘆 の 色 を示 す こ と な く,叙 事 詩 の な か に あ る 「書 き違 い 」,文 体 の奇 妙 さ を 指 摘 し た の で あ る。 コ ロ レ ン コの 批 評 は 落 雷 の よ うに ペ シ コ フ に 作 用 し た 。 彼 は 「も う何 も聞 か ず,何 も理 解 せ ず,た だ こ の 恥 辱 か ら 逃 げ る こ と だ け を考 え て い た 。 」 こ の あ と彼 は 庄 し ひ し が れ た よ うな 気 持 で 数
日 を す ご す 。
2週 間 ほ ど た っ て,コ ロ レ ン コ は 人 を 介 し て 原 稿 を ペ シ コ フ に 届 け た 。 丁 《歌 》 に よ っ て あ な た の 才 能 を判 断 す る こ とは 困 難 で す 。 しか し才 能 は あ る よ うで す 。 何 か 自分 の 体 験 し た こ と を書 い て,私 に 見 せ て くだ さ い 。 私 に は詩 の 評 価 は で き ま せ ん 。 あ な た の詩 は 私 に は 解 りま せ ん で し た 。 も っ と も,力 強
ぐ2'
〈,明 解 な個 所 もあ り ま し た が 。 、Bn.コ ロ レ ン コ」
原 稿 の 内 容 に つ い て 何 も触 れ で い な い こ とが,ペ シ コ フ を奇 妙 な 困 惑 に つ き 落 し た 。 ま た,「 体 験 し た こ と 」 を書 く とい うこ と の,ほ ん と うの 意 昧 も理 解
し か ね た 。 な ぜ な ら,叙 事 詩 の な か に あ る一 切 は 「苦 しい 生 活 の な か で 考 え た こ と」,つ ま り彼 に と う て は生 活 の 個 々 の 印 象 や 記 憶 よ り もは るか に 強 く 「体 験 し た こ と」 に ほか な らな い か らで あ る 。 そ れ に もま し て 彼 を 絶 望 的 な ま で に 悲 し ま せ た の は,彼 自身 で さ え 「自分 の ち い さい 秘 密 」 と し て,こ れ ま で 誰 に も 見 せ な か っ た し,コ ロ レ ン コ に も 見せ る気 の 毛 頭 な か っ た2篇 の 小 詩 が 偶 然 に 原 稿 に ま ぎ れ こ ん で い て 尊 敬 す る作 家 の 眼 に 触 れ て し ま っ た こ と,温 厚 で,思
い や りの あ る コ ロ レ ン コで す ら 「あ れ は,た わ ご とだ!」 と語 っ た とい うこ と
(1)《BpeMHKoponeHK6》C・c・T・15,c・6・
(2)TaM>Ke.c.16.
「 ゴー リキ イに関す る覚 え書(83)
で あ る、 そ し て ペ シ コ フ は 原 稿 も,詩 を書 きっ け た紙 片 も火 中 に投 じ て し まう の で あ る 。 「私 は も うこ れ 以 上,詩 も散 文 も書 くま い と決 心 し,実 際,ニ ー ジ
塾
ぐ
ニ イで 暮 し て い る あ い だ じ ゆ う ほ と ん ど2年 間 何 も書 か な か っ た 。」
事 実,こ の と きか ら出 世 作 『マ カ ー ル ・チ ユ ー ドラ 』 発 表 ま で,ゴ ー リキ イ は ま と ま っ た もの を何 一 つ 書 い て い な い 。 しか し これ は 彼 が 自分 の 才 能 に 絶 望 し た ゆ え とば か りは考 え られ な い 。 む し ろ コ ロ レ ン コの 批 評 を 反 趨 す る こ と に よ っ て,気 晴 ら し や 慰 み で な い,ほ ん と うの文 学 に 近 ず く道 を ま さ ぐり,生 活 体 験 の 多 様 な 印 象 と思 索 の な か か ら何 を ひ き出 し,い か に 形 象 化 す るか を 注 意 深 く,慎 重 に 考 え る た め の 停 止 で あ っ た の だ 。 も ち ろ ん コ ロ レ ン コの 批 評 は 若 い 「作 者 」 の 自尊 心 を 傷 つ け た か も知 れ な い,し か し,30年 ほ ど た っ て ゴ ー リ
キ イ が 回 想 す る よ うに,「 コ ロ レ ン コ は 初 め て 私 に,形 式 の 意 義 に つ い て,語 句 の 美 し さ に つ い て,な る ほ ど と うな づ け る人 間 の 言 葉 で 語 っ た 。 そ の 言 葉 の 簡 潔 な,わ か り よ い 真 実 に 私 は お ど ろ か され た 。 そ し て,彼 の 言 葉 を 聞 きな が
「2)
ら,作 家 とい う仕 事 が 容 易 な 仕 事 で な い こ と を 空 恐 ろ し く感 じ た の で あ っ たo」
ニ ジ ェ ゴ ロ ー ドの2年 間 の あ い だ に,ペ シ コ フが ひ ん ぱ ん に 接 し て い た の は,「 急 進 派 人 民 主 義 者 」 と い わ れ る人 々 で あ り,こ の 人 た ち は コ ロ レ ン コ を 申 心 と す る升 一 クル に た い し て は 敵 意 を もっ て い た 。 こ の 町 は カ ザ ン と な ら ん で,申 央 都 市 シ ベ リ ヤ 閲 の 交 通 の 要 衝 に あ た り,政 治 犯 が 流 刑 地 に 送 ら れ る と き も流 刑 地 か ら ロ シ ヤ に 帰 っ て くる と き も,こ こ を 足 溜 りに し た 。 し た が っ て 釈 放 さ れ た 「政 治 的 危 険 分 子 」 が こ の 町 に き て,そ の ま ま 居 つ く比 率 も 、' 大 きか っ た の で あ る 。,こ の よ うな 経 路 を 辿 っ て きた 「政 治 家 」 た ち や,19世 紀
ロ シ ヤ全 体 を通 し て い つ の 時 代 で も 生 活 変 革 に つ い て 特 権 的 に 主 張 し た 知 識 青 年 た ち の サ ー クル で,彼 らの 思 い つ きの,美 文 的 な演 説 を 聞 きな が ら,こ の 時 期 の ペ シ コ フ は もは や 知 識 人 へ の 疑 惑 を 内 向 的 に 自分 の うち に もや もや 蓄 積 さ せ る よ りは,む し ろ 積 極 的 に 「先 生 」 た ち に 反 論 す る と こ ろ に ま で 成 長 して い
た 。 「私 の 先 生 た ち は,彼 らに 気 に 入 っ た こ と,《 イ デ オ ロ ギ ー 的 に 》 彼 らに (1)TaM)Ke.C.17.
(2)TaM)Ke.c.16。
(84)人 文 研 究 第 二十 輯
合 致 した もの を私 に 言い 聞 か せ よ う乏 した 。 私 は盤 制 にた い して 自分 を守 るほ か なか った 。 そ して それ ゆ え に私 は先生 た ちに 好意 を もた れ なか っ た ……彼 ら
た
の反 感 は 私 として す こぶ る利 益 に なっ た,彼 らは私 とほ とん ど対 等 で 議 論 した
ほ ノ
か ら。」
サ"ク ル にお け るペ シ コフ の立 場 と態 度 につ い て は 同 時代 人 の 回 想 があ る。
ど こか らか1人 め 「非 合法 」 人 民主 義 者が や って きて,農 民 の革 命的 気 分 に関
1
す る演 説 を お こ な っ た 。 「ペ シ コ フ も,また こ の 場 に顔 を見 せ,注 意 ぶ か く聞 い て い た 。 そ して 《非 合 法 》 が 話 を 終 え 《討 論 》 が 始 ま る と,自 分 の 番 を待 っ て ペ シ コ フ も話 しだ し た … … 彼 の話 し乃 は 他 の す べ て の 人 々 と全 然 ち が うよ うだ っ た 。み ん な は 眠 気 を も よ お す よ うな面 白 く もな い,抽 象 的 な 論 議 で 自分 の 言 葉 を み紀 し て い た が,ペ シ コ フは 生 き生 き と し た 形 象 で もっ て 語 っ た 。 彼 の 話 に は 強 烈 な,生 活 の 匂 い が ぷ ん ぷ ん す る言 葉 と適 切 な 性 格 描 写 と を備 え て い て, す べ て が 活 気 づ き,沸 きた ち,息 づ い て い た … … 若 い 人 の こ の 話 し方 は み ん な に は 気 に 入 らぬ らし か っ た 。 《急 進 的 》 気 分 の 人 た ち は こ の 話 し方 を幾 分 異 端 的 な もの と さ え 見 て い た 。 しか レ そ れ で も,み ん な は 彼 の 話 を注 意 ぶ か く聞 い
・て い た … … そ の よ うな 場 合 ,ペ シ コ フの 顔 付 は す っか り変 っ て し ま う の だ っ
くヨ ク
た,こ の こ と を 私 は そ の 後 し ば し ば 確 か め た 。」
後 年 ゴ ・一 リキ イ は,自 分 が 学 校 的 思 考 訓 練 を 受 け な か っ た こ と を,ひ と つ の 重 大 な 欠 陥 と し て 率 直 に 認 め て い る。 しか し,実 生 活 と の 交 流 の な い 学 校 的 訓 練 は そ れ 自身 の な か に 重 大 な 欠 陥 を含 む こ とが あ る 。 理 論 と実 際 と が矛 盾 し アこ 場 合,そ れ は 往 々 に し て 実 際 を歪 め る こ と に よ っ て 理 論 的 完 壁 を 保 と う と す る 。 19世 紀 後 半 の ロ シ ヤ が す で に 資 本主 義 的 発 達 の 道 を歩 ん で い た と きに,資 本 主 義 の 腐 敗 的 病 毒 は 「百 姓 の社 会 主 義 的 ル ー シ へ は 決 し て 決 し て!浸 透 す る こ と が な い 」 とい う人 民 主 義 の 理 論 的 確 信 が,教 条 に忠 実 な 知 識 人 た ち を
し て 現 実 の 資 本 主 義 的 諸 関 係 に 眼 を ふ さ が せ,そ れ ら を 例 外 的 現 象 と し て 切 り 捨 て さ せ る の で み る。 こ の よ うな 人 々 の 影 響 を強 く受 け な が ら も,ペ シ コ フは
(1)《BeceAblopeMecne》 ・OnmepaType.c・490・
(2)H.rpy3AeB.FOPI)K】 匹M.c.63.
、
ゴー リキ ・fに関す る覚 え書(85)
生 活 体 験 と生 活 の な か で の 思 索 と に よ っ て 人 民 派 の 理 論 に 同 意 す る こ と を妨 げ られ,こ の 派 の 知 識 人 た ち よ り も は るか に 広 い 現 実 を観 察 して い た 。 だ か ら彼 は,彼 が もっ て い な い 理 論 的 帰 結 の か わ りに,充 分 に もっ て い た 生 活 の な ま な ま し い 印 象 に よ っ て 報 告 者 の 理 論 に 反 駁 し た の で あ る。 上 記 の 引 用 文 に よ っ て も,彼 の 話 し方 が 当 時 に お い て す で に 卓 抜 し た 表 現 力 に よ っ て きわ だ っ て い た こ とが 理 解 され る ・ 頭 で は 反 擾 し な が ら も ・ 「み ん な が 彼 の 話 脅 注 意 ぶ か く聞 い て い ナこ」 とい う証 言 が 事 実 で あ る とす れ ば,話 の 内 容 の 真 実 性 に よ っ て ば か りで な く,そ の 観 察 の 鋭 さ,そ の表 現 の 豊か さ に よ っ て も人 々 の 心 を 惹 きつ け た の で あ ろ う。 と くに 彼 が 「生 き生 き し た 形 象 」 で 話 し た とい うこ と は,彼 の なか に 芸 術 家 の 萌 芽 が 育 ち始 め て い た こ と を 示 し て い る,芸 術 家 の 言 葉 とは ほ か な らぬ 形 象 な の だ か ら。
とは い え,ペ シ コ フ は い ま だ 周 囲 の 人 々 に 自分 の 見 解 の 正 し さ を説 得 し,信 服 させ る ま で の 力 は もた なか っ た 。 い や,む し ろ 自分 の 意 見 を 形 づ く る よ り
も,周 囲 の意 見 の 氾 濫 か ら 自分 を 守 り と うす こ と に 精 一 杯 で あ っ た ろ う。 こ の 時 期,89年 か ら90年 初 頭 に か け て,iロ シ ヤ で は さ ま ざ ま な 新 思 潮 が 堰 を切 っ た よ うに社 会 の 表 面 へ い っ せ い に 噴 出 し た 。 合 法 マ ル ク ス主 義 が,エ ゴ イ ズ ム が,ニ ー チ エ主 義 が,モ デ ル ニズ ム が 青 年 た ち を熱 申 させ た 。 こ れ らの 思 潮 は た が い に ぶ つ か り合 い な が ら,「 ヒ ロ イ ック な 時 代 の 遺 訓 」 に た い す る攻 撃 に お い て は一 致 し て い た 。
「矛 盾 対 立 し,ま す ま す 鋭 く敵 対 的 に な っ て ゆ く意 見 の 渾 沌 の な か に,理 性 と 感 情 との た た か い を見 ま も りな が ら,真 理 の ほ うが 一 目散 に 逃 げ だ す か ・ そ れ と も不 具 に な っ て 敗 退 す るか に ち が い な い と 私 に は 思 わ れ た これ らの決 戦 の な か に,思 想 の こ の 沸 騰 の な か に,私 は 自分 の 《気 持 に ぴ っ た りす る》 もの を何 も見 い だ さ な か っ た … … 。 カ ザ ン や,ボ リ ソ グ レ ー プ ス ク や,ツ ァ リ ー ツ ィ ンで と 同 じ よ うに,こ こ で もま た 私 は知 識 人 の 生 活 を観 察 し な が ら,疑 惑 と 不 安 を 感 じ て い た … … 私 に は ま た わ か らな くな っ た 人 々 の 空 虚 な 生 活 は 全 然 無 益 な もの に 思 わ れ,そ の 精 神 的 貧 困 と,驚 くべ き退 屈 さ と,と くに 人 間 相 互 の 関 係 に お け る平 然 た る残 悪 さ と に よ っ て 私 を憤 激 させ て い るの に ・ な ぜ
