日常生活 史1氏 の場合

77

日常生活 史1氏 の場合

「1900年 か ら1933年 ま で の ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク に お け る 労 働 者 の 日常 生 活 」(そ の 九)

宝 福 則 子

は じめ に

本 稿 は,『 人 文 研 究 』 第91・97・98・99・101・103・105・107輯 に 続 く,

「1900年 か ら1933年 ま で の ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク に お け る 労 働 者 の 日 常 生 活 」 の イ ン タ ビ ュ ー 資 料 分 析 シ リ ー ズ の ひ と つ で あ る 。 こ の 資 料 の 由 来 や 分 析 方 法 等 に っ い て は,第91輯 を 参 照 さ れ た い 。

今 回 利 用 し た,当 該 資 料 は,1980年1月24日10時 よ り13時30分 ま で,

)

1氏 の ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ クの 自宅 で イ ン タ ビ ュー した 内 容 を,A4タ イ プ 用 紙39ペ ー ジ に書 き起 こ し た もの で あ る。 こ こで,参 考 の た め,1氏 の 略 歴 と両 親 に つ い て簡 単 に記 す 。

1904年8月4日 1918〜1922年 1929年 〜 1919〜1933年 1924〜1933年 1930年 以 降 1929〜33年

役 職:児 童 体 操 指 導 者,青 少 年 体 操 指 導 者, 工 同 盟 副 議 長 兼 会 計 係(1926〜1933年)

1929年11月30日 洗 濯 物 の ア イ ロ ンか け人 と結 婚 ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ ク で誕 生

機 械 工,1922〜1929年 ボ イ ラ ー マ ン補 助 員 機 械 組 立 工

自 由体 操 協 会,ド イ ツ金 属 労 働 者 同 盟 ドイ ツ ・ラ イ ヒス バ ン ナ ー

SPD

ドイ ツ ・フ リー メ ー ソ ン協 会

ドイ ツ金 属 労 働 者 同 盟 傘 下 配 管

父:1876年 にベ ア ス ム の ク ライ ン ・フ レ ー テ で 誕 生,1962年 に西 ベ ル リ ンで 死 亡 。 農 業 労 働 者,1916年 ま で御 者,1918年 か ら1920年 まで ビ ュ ッ シ ン グ社 の 工 場 労 働 者,1920年 か ら1941年 ま で 道 路 清 掃 人 お よび 家 屋 管 理 人,ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ ク軽 騎 馬 兵 会 員 。

母:ハ ル ツ 地 方 の シ ャー ペ ン で 誕 生,1945年 に ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ ク で 死 亡 。 ア ス パ ラ の皮 む き人(缶 詰 工 場 女 工),未 組 織,出 産 は5回 。

1.両 親 と祖 父 母 に つ い て

御 者 を して い た 父 は,い つ も家 具 や そ の 他 のが ら くた を ど こか へ 運 ぼ な け れ ば な り ませ んで した 。4輪 の つ い た 車 と,2頭 の 馬 が 引 っ張 る馬 車 で し た 。 私 た ちが,そ の 馬 車 で2日 間 か けて ハ ル ツ ブ ル クHarzburgま で行 っ た と き の こ とを,覚 え て い ます 。 私 も一 緒 に行 った の で す 。 秋 で,と て も寒 か った の で,ホ テ ル の新 しい シ ー ツ の か か っ た マ ッ トレ ス の 上 で寝 ま し た。 途 中, ベ ア ス ムBb'rBumで 馬 を 車 か ら離 して,ま ず 餌 をや り,水 を飲 ませ ま した 。 そ し て,さ ら に馬 車 を走 らせ,晩 方 に荷 下 ろ し を し ま した。 そ し て,そ の 夜 はハ ル ツ ブ ル ク に泊 ま っ た の で す 。 帰 り道,私 た ち はふ た た び ベ ア ス ム め ざ して 走 り,そ こで休 み を と った 後 に,ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ クBrazanschweigへ 戻 った の で す 。 鉄 道 は,値 段 が 高 す ぎ た の で す 。 つ ま り,荷 物 は貨 車 に積 み 替 え な け れ ば な り ませ んが,馬 車 だ と店 か らす ぐ に積 み 出 せ ます か らね 。 私 た ち の家 の 後 ろ側 に あ る 中庭 に車 台 を置 い て あ り ま した 。木 の車 台 で し た が, この 車 台 に家 具 が 積 み 込 まれ た の で す。 馬 は 山越 えす る こ とが で き ま した 。 私 は,い つ も一 緒 に行 く時 は,マ ル ツ ・ビー ル(:ア ル コー ル 分 の な い ビー ル)を も らい ま した が,ま だ 普 通 の ビー ル は も ら え ませ ん で した 。

私 の 母 方 の 祖 母 は,1853年10月23日 に ハ ル ツHar2地 方 の ツ ォル ゲ Zorgeで 誕 生 し ま した 。祖 母 が 何 歳 まで 生 き て い た の か は,知 り ませ ん。父 方 の も母 方 の も,私 の 祖 父 母 た ち は,ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ ク に は住 ん で い ませ

日常 生 活 史 一1氏 の場 合

⁷⁹

ん で し た 。 母 は,祖 母 と一 緒 に シ ャ ー ペ ンSchaPenか ら ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク に 出 て き ま し た 。 母 方 の 祖 父 は,そ の 時,す で に 亡 く な っ て い ま し た 。 祖 父 は シ ャ ー ペ ン で 一 緒 に 暮 ら し て い た の で す 。 父 方 の 祖 父 母 は,ク ラ イ ン ・

フ レ ー テKlein‑Flb'teに 住 ん で い ま し た 。 父 方 の 祖 父 の 職 業 は よ く知 り ま せ ん が,日 雇 い 労 働 者 だ っ た と 思 い ま す 。

2.兄 姉 た ち に つ い て

私 は,長 兄 の フ ー ゴ ーHugoと 一 番 よ く理 解 し合 っ て い ま した 。 彼 に は仲 間 同 士 の よ う な親 しみ を感 じて い ま した 。 彼 も い つ も働 い て い た の で,私 と 同 じ よ うな価 値 観 を も って い た か らで す 。 彼 が 働 い て い た 会 社 で,彼 は だ ま さ れ て い ま した 。 っ ま り,彼 が事 故 に あ っ た 時 に,会 社 が 彼 の健 康 保 険 料 を か けて い な か った とい う こ とが わ か った の で す 。 彼 が 屋 根 か ら落 ち た 時 の こ とで す 。 こ こブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ クの,今 は シ ン メ ル社Schimmelが あ るハ ンブ ル ガ ー通 りHamburgerstraBeに,以 前 は大 き な ビー ル 製 造 所 が あ っ た の で す が,こ の工 場 の屋 根 に足 場 を組 んで い る とき に落 ち た の で す 。1920年 代 の こ とで した 。 彼 は,他 の仲 間 と一 緒 に作 業 班 の 中 で 作 業 を して い た の で は な く,一 人 で 仕 事 を して いた の で,落 ち て か ら数 時 間 後 にや っ と発 見 さ れ た の で す 。 一 人 で 仕 事 を して い た の で す よ。 彼 は地 面 に横 た わ っ て い る と こ ろ を 発 見 さ れ ま した 。 彼 は,6メ ー タ ー か8メ ー タ ー の 高 さか ら落 ち た の だ と 思 い ます 。 怪 我 に加 えて 肺 炎 も起 こ し ま した 。 彼 は,政 治 的 に私 と同 じ考 え で した 。

次 兄 の ア ル フ レ ッ トAlfredも そ うで した 。彼 も ラ イ ヒ スバ ン ナ ーReichs.

bannerに 入 っ て い ま した し,今 も労 働 組 合 に入 っ て い ます 。姉 は,何 とい う か,い つ も身 の 丈 に合 った もの以 上 の もの を望 み ま した 。 彼 女 は,父 か ら一 番 ひ い き に され て い ま した が,娘 だ った か らで し ょ う。 それ に彼 女 が,私 た ち の 家 に相 応 な生 活 よ り も もっ と高 い水 準 の 生 活 を 目指 し て い た か ら,そ れ が 父 に は気 に入 っ て い た の で し ょ う。

3.両 親 の 家 の 住 居

〈ノイ エ ・ク ノ ッヘ ンハ ウア ー通 りの 住 居 〉

私 が1904年 に誕 生 した 時,両 親 は ノ イ エ ・ク ノ ッヘ ンハ ウア ー 通 りNezae KnochenhauerstraBe30番 に住 ん で い ま した 。この 家 は祖 母 の もの で した 。私 た ち は,こ の家 に1912年 ま で住 ん で い ま した 。 この 住 居 に は3部 屋 あ り,他 の家 族 の 住 居 か ら は独 立 して い ま した が,大 き な廊 下 は あ り ませ ん で した。

しか し,次 の 間 の よ うな小 さ な廊 下 は あ り ま した 。地 下 室 もっ い て い ま した 。 屋 根 裏 の物 干 し部 屋 もあ りま した 。 住 居 の な か に台 所 も あ り ま した 。 簡 易 台 所 で は な く,き ち ん と した 本 格 的 な 台 所 で した 。 納 戸 は あ り ませ ん で した。

当 時,納 戸 とか 食 品貯 蔵 庫 の よ う な もの は,ま だ な か った の で す 。 トイ レ は 中庭 で した 。 風 呂 は あ りませ ん で した 。 この 家 に は,私 た ち4人 の子 供 と両 親 で 住 ん で い ま した。 こ の住 居 内 に は,そ の 他 の人 は,間 借 り人 な ど もい ませ んで した 。

<ブ ル ク 広 場 の 住 居>

1912年 に ブ ル ク 広 場BzargPlatzの2番 に 引 っ 越 し ま し た 。 私 は 結 婚 す る ま で こ こ に 住 ん で い ま し た 。 つ ま り,1929年 ま で 住 ん で い た わ け で す 。 こ の 住 居 は,大 き な 廊 下 の あ る,や は り3部 屋 の 住 居 で し た 。 こ の 家 が 建 っ て い た の は,本 当 は フ ィ ー ヴ ェ ー クVieweg(:通 り名)な の で す 。 私 の 父 は,ラ ン ガ ー フ ェ ル ト社Langeij7eldで,御 者 を し て い た の で す が,馬 小 屋 と馬 車 が そ こ に あ っ た の で,引 っ 越 さ な け れ ば な ら な か っ た の で す 。 こ の 家 の 方 が 前 の 家 よ り も馬 小 屋 に 近 か っ た の で す 。 今,ラ ン ガ ー フ ェ ル ト社 は,ア ム ・ザ ッ クam翫 盈 に あ り ま す 。 ア ム ・ザ ッ ク と,そ れ か ら パ ー ペ ン シ ュ テ ィ ー ク 勘6πs舵gに も あ り ま す 。 ラ ン ガ ー フ ェ ル ト社 は,昔 は 馬 だ け で,ま だ 自動 車 を 持 っ て は い ま せ ん で し た 。

父 は,ラ ン ガ ー フ ェ ル ト社 の 御 者 を し て い た の で,ラ ン ガ ー フ ェ ル トの 大 奥 さ ん や 若 主 人,そ れ に 彼 女 の 義 理 の 息 子 の た め に,毎 日 曜 日,2頭 の,あ

日常 生活 史 一1氏 の場 合

^8ヱ

る い は3頭 の 乗 馬 用 の馬 を,彼 ら の た め に ガ ウ ス 通 りGazaBstraBeへ 連 れ て 行 き,そ の後 で また 馬 を私 た ち の住 む ブル ク広 場 の馬 小 屋 へ 連 れ 帰 って くる の で す 。

この ブ ル ク広 場 の 住 居 は,裏 屋(:通 り に面 し た家 屋 の 後 ろ側 に あ る家 屋) だ っ た の で す が,ト イ レ は住 居 の 中 に あ りま した 。風 呂 は あ り ませ んで した 。

この裏 屋 に は,私 の 家 族 以 外 に は誰 も住 んで い ませ ん で した 。 私 た ち の 住 む こ の住 居 は,以 前,主 人 た ち が 使 っ て い た 表 屋(:通 りに 面 して 建 っ て い る 家 屋)の 裏 側 に あ る長 い家 屋 で,昔 は使 用 人 た ち が 住 ん で い た の で す 。 以 前 は表 屋 に は階 段 で つ なが っ て い て,階 段 を上 が る と,そ の 先 に は台 所 と女 中 部 屋 が あ りま した 。 こ の裏 屋 に は,も う私 の家 族 だ け しか住 ん で い な か っ た

の で す 。 表 屋 に は 他 人 が 住 ん で い ま した 。

私 の家 族 は6人 で 裏 屋 に住 ん で い た わ けで す 。 しか し,祖 父 母 も他 の 親 戚 の 人 々 も一 緒 に住 ん で は い ませ ん で した 。 台 所 は住 居 の 中 に あ り ま した 。 屋 根 裏 に は大 き な物 干 し部 屋 も あ り ま した し,食 品貯 蔵 庫 も住 居 の 中 に あ り ま した 。 この ブ ル ク広 場 の住 居 が,私 の 両 親 と一 緒 に暮 ら した 最 後 の 住 居 で す 。

〈オ ー ダ通 りの 住 居>

1929年 に,私 は オ ー ダ ー 通 りOdastraBeの 妻 の 両 親 の住 居 の 一 室 に引 っ越 し ま した 。 こ の部 屋 で 妻 と一 緒 に暮 ら し は じめ た の で す 。 この 時 は まだ 失 業 し て い ませ んで した が,ナ チ 時 代 に失 業 し ま した 。 そ の後,こ の住 居 を 出 ま した 。 この 住 居 の一 室 に住 ん で い た わ け で す が,住 居 自体 は3部 屋 の 住 居 で, 当 時 と して は,か な り近 代 的 な 住 居 で した 。 食 品貯 蔵 庫 やバ ル コニ ー も あ り ま し た 。 この住 居 は1911年 に建 て られ た の で す が,か な り近 代 的 で,台 所 も あ り ま した 。 私 た ち は,台 所 を一 緒 に使 わ せ て も ら っ て い ま した 。 トイ レ も 住 居 の 中 に あ り ま した 。 この 家 は,賃 貸 用 の家 屋 で,4階 建 て で した 。1階 は店 屋 が ひ とつ と住 居 もふ た つ あ り ま した 。 そ の 他 に各 階 に3つ の 住 居 が あ っ た の で,ぜ ん ぶ で11の 住 居 が あ っ た わ けで す。 私 の 住 ん で い た 住 居 は, 妻 の両 親 が 借 り主 で し た。 私 た ち は又 借 りを して い た とい うわ け で す 。 家 賃

を い く ら両 親 に払 っ て い た の か は,私 は知 り ませ ん。 妻 に き い て み な けれ ば わ か りませ ん 。

4.学 校 生 活

学 校 で は,し ば し ば教 師 が 生 徒 た ち を叱 りっ け ま した 。 た とえ ぼ,あ る教 師 は 中 指 が 曲 が って い た の で す が,算 数 の 時 間 に練 習 問 題 を 出 して,皆 が ノ ー トに練 習 問 題 の 回 答 を書 い て い る と,「 ペ ン を置 き な さ い!」 と言 い ます 。 そ こで誰 か が ペ ン を置 か な い と,そ の教 師 は そ の 生 徒 の所 へ 行 っ て,そ の 中指 の 曲 が った 手 で 、 そ の子 を殴 る の で す 。 そ の よ う な こ と は,何 度 も何 度 も起 こ り ま した 。 そ れ に体 操 の 教 師 も私 た ち を殴 りま した 。 彼 も厳 しか った の で す 。 防御 の動 作 を し な か っ た 生 徒 や飼 旬 動 作 を し な い生 徒 が い る と,そ の生 徒 を わ ざわ ざ 呼 び つ け て 叱 りつ け ま した 。 どの 生 徒 もみ な,彼 に は や られ ま し た。 しか し,い わ ゆ る教 師 の ひ い き の生 徒 もい ま した 。 こ の学 校 は中 級 市 民 学 校 だ っ た の で,た と え ぼ,村 か ら私 た ち の ク ラ ス に通 っ て きて い る生 徒 もい ま した 。 まあ,彼 らは 何 か を持 っ て くる の で,そ うす る とひ い きの 生 徒 に な っ た とい う こ とで す よ。 彼 らは,私 た ち よ りも良 い成 績 を も らい,私 た ち ほ ど に は き び し く要 求 され ませ ん で した 。 戦 争 中 だ っ た か ら,教 師 た ち も ソー セ ー ジが 欲 しか っ た の で し ょ う。

学 校 で 特 に 良 か った 思 い 出 や,悪 か った 思 い 出 とい え ば,あ る教 師 を思 い 出 し ます 。 彼 は棒 を持 っ て い て,「 棒 を持 っ て こい,お 前 を鍛 えて や る」と生 徒 に言 うの で す 。 そ うす る と,そ の生 徒 はベ ンチ の 上 に横 た わ らな くて は な らず,そ の 上 に彼 は棒 を振 り落 とす の で す 。 しか し,私 は そ の 後,ず る賢 く な り ま した よ。 そ こで,私 は も う一 人 の 生 徒 と一 緒 に 中 が 空 洞 に な っ て い る 棒 を一 本 取 り出 し,棒 の端 まで 穴 を突 き通 し ま した 。 そ の空 洞 の 中 に イ ン ク を流 し入 れ て,チ ョー ク で穴 をふ さ い だ の で す。 案 の 定,あ る時,彼 が棒 を 取 り出 した の で す が,ま さ し く この棒 を選 び 出 した の で す 。 そ して,彼 が そ の 棒 を振 り回 した 時 に,ち ょ う ど よい タ イ ミ ング で チ ョー クが 飛 び 出 して,

日常生 活 史 一1氏 の場 合

⁸³

イ ン ク が教 室 中 に ば ら撒 か れ ま した 。 教 師 た ち は,誰 が や っ た の か を調 べ に 調 べ 回 り ま し た 。 しか し,と ん で もな い こ とに,私 が 一 番 の 友 達 と思 っ て い た 生 徒 が,私 の こ と を密 告 した の で す 。 それ で,私 は,4の 成 績 を つ け られ て,両 親 を呼 び 出 さな けれ ぼ な ら な い と警 告 さ れ ま した 。 もち ろ ん,密 告 し た 生 徒 は ク ラ ス 中 の 生 徒 か ら,い わ ゆ る袋 だ た き にあ い ま した 。

こ の学 校 に図 工 の 教 師 が い ま した 。私 は,デ ッサ ンが 上 手 だ っ た の で す が, この 図 工 の教 師 は,こ の 事 件 の 際 に,私 を助 け て くれ ま した。 彼 は 「この 子 は外 見 とち が っ て,悪 い子 で はな い し,そ れ ほ ど悪 い こ とを した わ け で も な い の で す 」 と言 っ て くれ ま した 。 彼 は私 の側 に立 っ て くれ ま した 。 私 は,上 手 にデ ッサ ンが で きた の で,彼 の お 気 に入 りだ っ た の で す 。 彼 は 「お前 は,

まっ た く何 て事 を し で か した ん だ い 。 何 で そ ん な こ と を し な け れ ば な ら な か っ た の だ?」 と私 に言 い ま した 。 そ して,「 そ ん な事 を も うや って は い けな い よ」 と言 っ た の で す 。 私 は 「あ の 先 生 が い つ も僕 に 『棒 を持 って こい 。 お ま え を鍛 え て や る』 と言 うの で,腹 が 立 っ た の で す 」 と言 い ま した 。 「僕 は も うれ つ に腹 が 立 っ た の で す 」 と また 私 は言 い ま した 。 そ して,こ の 図 工 の 教 師 が,校 長 に 「いや,こ の 生 徒 は 私 の 所 で は,い つ も行 儀 よ く振 る舞 っ て い ます か ら,彼 に つ い て苦 情 を言 お う と思 っ て も,何 も思 い つ か な い ほ どで す 」

「彼 は正 直 で す し,よ く勉 強 し ます し,宿 題 も よ くや っ て き ます 」と私 の こ と を弁 護 し て くれ ま した 。 そ うや っ て 彼 は私 の こ とを救 って くれ た の で す。

5.子 供 時 代 の 労 働 と 遊 び

家 事 を して い た の は,主 に母 で した 。 え え,母 で した と も。 父 は,ぜ ん ぜ ん家 事 の手 伝 い は し ませ ん で した 。 だ か ら,た い て い は,私 た ち が 皿 を洗 っ て,布 巾 で拭 い た り,そ の 他 す べ て の 家 事 の 手 伝 い を し な け れ ぼ な ら な か っ た の で す 。姉 は,あ ま り家 事 を し ませ ん で した 。彼 女 は 父 の ひ い きの 子 供 だ っ た の で す 。 だ か ら,彼 女 は私 た ち の よ うに た くさ ん手 伝 わ な くて も よ か っ た の で す 。つ ま り,男 の子 た ちが 家 事 の 手 伝 い をた くさ ん し な けれ ば な ら な か っ

た とい う こ とで す 。 子 供 の時,自 由 に な る遊 び の時 間 が 思 う存 分 にた くさ ん あ っ た わ けで は あ り ませ ん。 よ そ の家 の子 供 た ち は,私 た ち よ り も自 由 な 時 間 が あ っ て,た くさ ん 遊 び 回 る こ とが で き る,と よ く思 っ た もの で す 。 私 た ち よ り も よそ の 家 の子 供 た ち に は遊 び 回 る時 間 が 多 くあ っ た の で す 。 い ず れ に し て も,私 た ち は 自分 た ち に与 え られ た,決 まっ た 分 量 の仕 事 を片 づ けな けれ ぼ な らな か っ た の で す 。 だ か ら い つ も,遊 び時 間 が 少 な い とい う思 い は あ りま した 。

しか し,私 は下 級 市 民 学 校 へ行 き ま した 。 それ で私 も学 校 や そ の 他 の こ と に もお 金 が い る の で,自 分 で 稼 が な け れ ぼ な り ませ ん で し た 。 だ か ら,私 た ち は 『ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァイ ガ ー ・ノ イ エ ス テ ン ・ナ ッハ リヒ テ ン』新 聞̀Braun‑

schweigerNezaestenNachrichtenLZeitungの 配 達 を し ま した 。長 兄 と私 が 新 聞配 達 を した の で す 。 私 た ち は午 後4時 に,『 ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ガ ー ・ノイ エ ス テ ン ・ナ ッハ リヒ テ ン』が あ った,リ ッタ ー ブル ンネ ンRitterbrunnenで, 新 聞 を受 け取 らな け れ ば な り ませ ん で した 。 私 の家 に は1台 の 古 い乳 母 車 が あ った の で,そ れ で 新 聞 を運 ん だ もの で す 。 ラ ンゲ 通 りLangeStraBe,カ イ ザ ー 通 り 臨 初 窺 ㎎βθ と労 働 者 居 住 地 域 を受 け持 っ て,新 聞 を配 達 して い た の で す 。 私,い や 私 た ちが 稼 い だ お 金 は母 に渡 して,母 は必 要 な 時 に私 た ち の た め に い ろ い ろ な費 用 を支 払 って くれ た の で す 。 つ ま り,中 級 市 民 学 校 の 費 用 の た め にで す 。 当 時 は,中 級 市 民 学 校 で は授 業 料 が か か っ た の で す 。 こ ん な 事 が あ った の で,ど う して 私 の よ うな 人 間 は他 の 人 間 の よ う に生 活 で き な い の だ ろ う,少 な く と も、 も う少 し楽 に生 活 で きな い もの か,と い う考 え

に至 っ た の で す 。

そ の 後,修 行 中 に も お 金 を 稼 ぎ ま し た 。 当 時,私 は,夜,リ ッタ ー 通 り RitterstraBeの 工 芸 学 校 に行 っ て い た の で す が,こ の 学 校 に もお 金 を払 わ な けれ ば な ら なか っ た の で す 。 そ こで,私 は レ ー ベ ン リ ンクRebenringに あ っ た 居 酒 屋 で,夜 は ケ ー ゲ ル(:ボ ー リ ング)の ピ ンの セ ッテ ィ ン グで 稼 い で い ま した 。 少 年 時 代 もず っ と,い つ も仕 事 を して い ま し た 。 昼 に家 に帰 り, 学 校 の宿 題 を し ます 。 そ う して 午 後 に な る と,新 聞 配 達 に 出 か け る の で す 。

日常 生 活 史 一1氏 の場 合

⁸⁵

そ して 青 年 職 業 学 校 に も行 き ま した 。 これ は無 料 で した 。 で も,工 芸 学 校 は ちが い ま した 。 私 は さ らに修 行 を積 み た か っ た の で す 。 私 に はい く らか そ の た め の 勇 気 が あ り ま した し,自 分 自身 に 「お ま え も何 とか 修 行 を積 む つ も り な の だ ろ う」 と言 っ た もの で す 。 そ う して 製 図 と計 算 な どを勉 強 し ま した 。

これ の授 業 料 は私 が 自分 で払 わ な けれ ば な ら な か っ た の で す。 両 親 は払 え ま せ んで した か ら。 これ は夜 間学 校 で,夜 の 授 業 で した 。

私 た ち が遊 ぶ の は,い つ も外 で した。 家 の 中 で はあ り ませ ん 。 中庭 で も遊 び ま した が,あ ま り中 庭 で遊 ぶ こ とは で き ませ ん で した 。 とい う の は,表 屋 に まだ ラ ンガ ー フ ェル トの管 理 人 が 住 ん で い て,息 子 が 一 人 い た の で す が, 彼 が い つ も私 た ち の 後 に つ い て くる の で,あ ま り中庭 で 暴 れ 回 れ な か っ た の で す 。

ノ イ エ ン ク ノ ッヘ ンハ ウ ア ー 通 りで は,お もに通 りで 遊 び ま した 。 中庭 で は遊 び ませ んで した 。 ま だ覚 えて い る の で す が,私 た ち は冬 に,通 りに 大 き な 雪 の ダ ム を築 き ま した 。 私 た ち は ウ ィル ヘ ル ム 通 りVVilhelmstraBeに 続 く 角 地 に住 ん で い た の で す が,そ の 角 地 に,あ る晩 の こ とで す が,大 き な 雪 の 壁 を築 き ま した 。 とい う の は,ウ ィル ヘ ル ム 通 りの店 屋 に行 くた め に,ミ ル ク 運 搬 馬 車 の 御 者 や ビー ル 運 搬 の 御 者 が 馬 車 で 通 りか か る と,私 た ち は 「少 し飴 が ほ し い の だ け ど」 と頼 ん だ の で す が,彼 ら は何 も くれ ませ ん で した 。 何 も くれ た こ とは あ りませ ん で した 。 そ こで 私 た ち は,雪 で大 き な ダ ム を こ し らえ た とい うわ けで す 。 そ う した ら,彼 ら は通 り抜 け る こ とが で き な か っ た の で す 。 彼 らは戻 ら な け れ ば な らな い の で,も ち ろ ん警 察 を呼 び ま した 。 警 官 が 来 て,彼 ら は も う私 た ち が や っ た とい う こ と は知 っ て い ま し た が,そ れ を は っ き り と は 言 わ な か っ た の で す 。 そ の代 わ り に,「 な ぜ こ ん な物 を つ

くっ た の だ?」 と言 い ま した 。 それ で,私 た ち は 「彼 らは い っ も こ こ を走 り 抜 け て,こ こで鞭 の 音 を さ せ た りす るの に,僕 た ち が 道 を あ けて も,僕 た ち に一 度 と し て少 しで も何 か を くれ る こ と は な い の さ。 だ か ら,こ ん な こ とを した の さ。 だ か ら,彼 らは ど こか 回 り道 を し て行 け ば い い の さ。 そ うで な け

れ ば,僕 た ち に何 か を くれ る か,ど ち らか だ よ」 と言 い ま した。 私 た ち は ブ ル ク広 場 で遊 んで い ま した が,こ の 雪 の ダ ム を大 聖 堂 の 後 ろ の ブ ル ク広 場 に 作 った の で す 。 当 時 は,そ こに は何 も建 っ て い な か っ た の で,そ こで 遊 ぶ こ と もで き た の で す 。 私 た ち は,ギ ル ド ・ハ ウ ス の隣 家 の 息 子 と遊 び ま し た 。 そ れ に,学 校 の 仲 間 が た くさ ん い ま し た。 同 じ学 校 の仲 間 た ち で す 。 私 た ち は,か くれ ん ぼ を し て遊 ん だ り,戦 争 ご っ こ,そ れ に ボ ー ル 遊 び,つ ま りボ ー ル 投 げ を して遊 び ま した 。それ に棒 で ボー ル を打 っ た り も した の で す 。当 時, 私 た ち は ま だ 自転 車 とい う もの を 知 りませ ん で し た。 私 が は じめ て 自転 車 を 買 っ た の は,第 一 次 世 界 大 戦 中 だ った の で す 。

6.親 子 関 係

子 供 時 代,両 親 の家 で は,家 事 を手 伝 い ま した 。 もち ろ ん,い つ も手 伝 わ な くて は な らな か っ た の で す 。 私 た ち は そ れ ぞ れ,仕 事 を与 え られ て,靴 磨 き,地 下 室 か らの 石 炭 運 び,中 庭 の 掃 除 な どで した 。 私 も これ らの 仕 事 を 交 代 で し て い ま した 。

まだ 日曜 学 校 に行 っ て いた 時 の こ とで す が,大 聖 堂 で毎 日曜 日 の10時 に 日 曜 学 校 が 始 ま りま した 。あ る 日曜 日の こ とで した 。友 達 が 私 の と ころ に来 て,

「お 前,馬 鹿 じゃ な い の か,一 緒 に来 い よ,僕 た ち は市 民 公 園(:ビ ュ ル ガ ー パ ー ク 磁 ㎎6吻 卿)に 行 くよ」 と言 う の で,私 は 「教 会 の後 で?」 と尋 ね た ら,「馬 鹿!」 と言 わ れ て し まい,と う と う彼 に説 得 され て,一 緒 に公 園 に行 っ て し ま い ま した 。 父 が そ の 日曜 日 に教 会 の扉 の 前 に立 って い る と,子 供 た ち の世 話 を して い た ヴ ィ ッ ヒ マ ンWichmann嬢 が,父 の所 に寄 っ て きて,話 し か けた の で す 。っ ま り,「 さて,あ な た の息 子 さ ん は何 を し て い るの で し ょ う ね?彼 は病 気 な の で す か?」 と尋 ね た の で す 。 私 の 父 は,び っ く り して し まい ま した 。 さ らに,彼 女 が 「病 気 が 重 い の で し ょ うか?」 と尋 ね る の で, 父 は,「 い い え,息 子 は つ ま り… … 次 の 日曜 日 に また 来 ます と も」と うろ た え な が ら答 え ま した 。 しか し,す ぐに体 制 を立 て 直 して,「 もち ろん,彼 は また

日常 生 活史 一1氏 の場 合

⁸⁷

来 ます と も」 と言 っ た の で す 。 そ う こ う して い る うち に,私 は昼 に家 に帰 っ て きた の で す が,父 が 私 に 「あ あ,今 日の 日曜 学 校 は ど うだ っ た の か ね?」

と尋 ね た の で す 。 私 は 「あ あ,ヴ ィ ッ ヒマ ン嬢 が お話 を し て くれ た よ。 とて も良 か っ た 」 そ して,私 が 「今 日」 とい う言 葉 を言 っ た 瞬 間 に,私 の右 手 と 左 手 に靴 を一 足 押 しつ け られ て い ま し た。 そ して,「 そ うか,お 前 が 私 に嘘 を っ い た 罰 と して,今 日か ら4週 間,私 た ち の靴 全 部 を磨 くの だ」 と父 は私 に 言 い 渡 し ま した 。4週 間 で す 。 靴 の 上 側 だ けで な く,靴 底 も,踵 まで も,す べ て を きれ い に し な け れ ば な らな か った の で す 。 そ うい うわ け で4週 間,私 は み ん な の靴 を磨 か な けれ ば な らな か っ た の で す 。 そ の よ うな罰 と し て の 仕 事 を,よ く与 え られ ま した 。 誰 か が 何 か 問題 を起 こす と,い つ もの 仕 事 の他 に,さ らに仕 事 を付 け加 え られ た もの で す 。鞭 で ぶ た れ た こ と も あ りま す 。 私 た ち が 馬 鹿 な こ とを しで か す と,鞭 で ぶ た れ た もの で す 。 ち ょ う ど彼 の機 嫌 が 悪 い と き に は,彼 は私 た ち に当 た りち ら して,何 とか 発 散 す る必 要 が あ っ た の で す 。 彼 の も とで は,な ん で も厳 し く,軍 隊 式 に鍛 え る こ とが 肝 心 だ っ た の で す 。

母 は,そ ん な 時,私 た ち の側 に 立 って くれ ま した 。母 は,と き ど き私 た ち に こっ そ り と教 え て くれ た もの で す 。 彼 女 は,父 よ り も私 た ち の 方 を優 先 し た の で す 。 そ して,「 気 を つ け な さ い,そ ん な こ とは して は い けな い よ。 お 父 さ ん は そ ん な こ とが 嫌 い だ し,そ ん な こ と を させ る つ も り もな い の を知 っ て い るだ ろ うに」 と言 っ た も の で す 。 そ して彼 女 は 「お 前 た ち もい くら か は お 父 さ ん の 気 に入 る よ うに し な け れ ばい け な い よ」 と言 い ま した 。

父 は,屋 根 裏 部 屋 に 鳥 を飼 う た め の 大 きな 囲 い を持 っ て い ま した 。 カ ナ リ ア用 の 囲 い で す 。 私 た ち は,え さ 用 に卵 や ラ ス ク を す りっ ぶ さ な けれ ば な り ませ ん で した 。 そ の え さ は,父 が 自分 で 与 えて い ま した 。 そ して,戦 争 前, 私 た ち は ウ サ ギ を飼 い ま した 。家 の後 ろの 庭 で50匹 くらい の ウ サ ギ を飼 っ て い た の で す。 私 た ち は 毎 日,外 に行 って 餌 用 の 草 を刈 っ て こな けれ ば な り ま せ ん で した 。 私 た ち は,い わ ぼ草 を盗 ん で きた の で す 。 畑 や 堀 で鎌 を使 っ て 草 を刈 っ た の で す 。 ウ サ ギ は,大 き くな る とつ ぶ し て食 べ ま した 。 売 っ た り

せ ず に つ ぶ し て 自分 た ちが 食 べ た の で す 。 母 は,私 た ち を 叩 い た り した こ と は あ り ませ んが,父 は私 た ち を よ く殴 っ た も の で す 。 そ の理 由 は,例 え ば彼 が 厳 しい顔 つ き を して い る時 に,そ れ に合 わ せ な か った か らな ど とい う こ と で し た。彼 が 殴 る時 は,理 由 もわ か らず に あ っ と い う間 に 殴 られ た もの で す 。 そ れ が 彼 の 育 っ た家 で の 習 慣 に よ る の か,そ れ と も他 の原 因 が あ る の か は, 私 はわ か り ませ ん 。

父 が 最 後 に私 を こ ら し め た の は,ま だ 私 の 修 行 中 の こ とで した 。 私 は こ う い う経 験 を した の で す 。 つ ま り,私 は小 遣 い 程 度 の お 金 しか も ら っ て い ませ ん で し た が,修 行 中 の 徒 弟 と して は,そ ん な 程 度 だ った の で す 。 若 者 で す か ら,私 は 少 し ぼ か りお し ゃ れ を した か っ た の で す が,当 時,ダ ムDammに 紳 士服 の店 『ク ロ ー ゼ 』̀Klose'が あ り,こ の店 に カ ラ ー の長 い 襟 飾 りが あ っ て, そ れ が 新 しい 流 行 で した 。 昔,私 た ち は襟 飾 りだ け を着 け て い た の で す よ。

首 の 回 り に着 け る物 で,襟 飾 り と言 っ て い ま した 。 私 は ち ょ う どお 金 を持 っ て い た の で,3個 の カ ラ ー を 買 い ま した 。 そ の お金 は,私 の 小 遣 い を貯 めて い た もの で した 。3個 の カ ラ ー を買 っ て家 に帰 っ た ら,父 が そ こに い ま した。

「何 だ?」 「お ま え は 一 体,何 を買 っ て きた の だ?」 と彼 が 尋 ね る の で,「 僕 用 の カ ラ ー をい くつ か 買 った の さ」と私 が 答 え る と,「 そ う か,じ ゃ あ,私 に見 せ て み な さい 」 と父 は言 い ま した 。 そ れ で,私 は袋 を あ け て 彼 に カ ラ ー を見 せ ま した 。 そ う す る と,彼 は 「と ころ で,誰 が お前 に そ ん な こ とを許 した ん だ い?」 と私 に言 い,私 は 「だ け ど,お 父 さん,聞 い て お くれ よ」 「僕 が貯 め た 僕 の お 金 だ よ。 僕 も ち ょっ と ばか り 自分 を感 じ よ く見 せ た い の さ」 と言 い ま し た。 「そ うか 」 「そ れ で お前 は買 っ て も良 い か ど うか 尋 ね た の か?」 と父 が 言 うの で,私 は 「い い や 」 「な ぜ 買 っ て も よ い か ど うか の許 し を得 な けれ ば な らな い の?」 と言 い ま した 。 「そ うか 」 「も うそ ん な許 し を得 る必 要 が な い だ っ て?」 と父 は言 い ま した 。 修 行 中 で した か ら,私 は,た ぶ ん17歳 くら い だ っ た はず で す が,「 そ うだ 」 と答 えた の で す 。 そ うす る と,父 が 「そ うか, それ を 私 に よ こ しな さ い」 と言 っ て,私 か らカ ラ ー を取 り上 げ るや,ス トー ブ の扉 を開 け て,そ の 中 に カ ラー を放 り込 ん で し ま っ た の で す 。 み ん な燃 え

日常生 活 史 一1氏 の場合

⁸⁹

て し まい ま した 。「わ か っ た か,こ の 次 に何 か 買 う と き に は,お 前 の 父親 に尋 ね な けれ ば な らな い の だ ぞ 」 と彼 は 言 い ま し た 。 本 当 に,ま った く狂 っ て い ま した 。 た だ私 が 彼 に尋 ね な か っ た か ら とい うだ けの こ とな の で す。 こん な 経 験 も した の で す よ。 これ が 父 か ら受 けた 最 後 の お し お きで した 。 しか し,

そ の後 は,も うそ ん な事 は させ ませ ん で した 。 そ の 後 は,私 は い く らか利 発 に な り ま した 。 逃 げ るか,そ うで な けれ ぼ 「僕 に さわ らな い で くれ」 と言 い ま した。

両 親 は子 供 の前 で お 金 の 問題 に つ い て,お 互 い に話 し合 っ て い ま した が, 私 た ち と話 し合 う とい う こ と は あ り ませ ん で した 。 私 は修 行 中,家 賃 の 支 払 い の た め だ った り,衣 服 や 靴 な どを買 うた め で した が,私 の お 金 を差 し出 さ な けれ ぼ な りませ ん で した 。 毎 月,父 は賃 金 を も ら っ て き ま した 。 お 金 が 入 る と,使 い道 や 払 い に つ い て,両 親 の 間 で は,し っか り と話 し合 わ れ ま した 。 しか し,子 供 た ち は,そ の話 の 仲 間 に は入 れ て も ら え ませ ん で し た。

私 自身 の 家 庭 で は,妻 が お 金 を 自 由 に使 っ て い ま した 。 週 単 位 の家 計 で し た 。 私 た ち は,当 時,週 給 を も らっ て い ま した か ら。 彼 女 は,食 費 や そ の 他

にか か る分 を取 り,私 は新 聞代 や 家 賃 を払 っ て い ま した 。 そ れ で 残 っ た お 金 は,ま ず脇 に よ け て お い て,衣 類 な どの 特 別 な 出費 の た め に使 い ま した 。 私 と妻 は お金 の こ とに っ い て は,し ば しば 話 し合 い ま した 。 私 た ち は,子 供 た ち に 「聞 き な さ い!私 た ち は,何 と何 と何 を し よ う と思 っ て い る。 だ か ら, 私 た ち は他 の 物 を 買 う こ と はで き な い 。 そ の分 を計 画 に 回 さ な け れ ば な らな い か らね」 と言 い 聞 か せ ま した 。 子 供 た ち が 学 校 を 出 た 頃 か らで す か ら,14 歳 ころ か ら,子 供 た ち とお金 の こ とに つ い て 話 す よ う に な り ま し た。

私 の個 人 的 な 問題 につ い て,両 親 と話 し合 い は し ま した 。問 題 とい う の は, た とえ ば 女 の子 と親 し くな った り した 時 な どに,両 親 とそ の こ とに つ い て 話 し ま した 。 し か し,大 体 は母 と話 す こ とが 多 か っ た で す 。 ほ とん どが母 とで した 。 「あ の娘 の こ と を ど う思 う?」 とか,「 そ の 女 の 子 を連 れ て き て もい い

か な?」 な ど とい う風 に話 して い ま した 。 そ れ で,「 そ の娘 を紹 介 して も よ い か な?」 と尋 ね て,そ の 娘 を紹 介 した ら,「 あ の娘 の こ とを ど う思 う?僕 と 彼 女 は 気 が 合 う と思 う,そ れ と も ど う思 う?僕 に似 合 い の 娘 だ ろ うか?」

とい う よ う な事 を話 し て い ま した 。 こ うい う こ と を,ほ とん ど母 と話 して い た の で す 。 母 は,い つ も私 の こ とを理 解 し て くれ て い る と感 じ て い ま した 。 母 は,外 で 賃 仕 事 を し て,め い っ ぱ い働 い て い た に もか か わ らず,い つ も そ う い う相 談 に の っ て くれ て い ま した 。

私 は,父 と よ りは母 と の方 が よ く理 解 し合 っ て い ま した 。なぜ か と い う と, 私 の 母 は,多 分,子 供 時 代 に 父 よ り も苦 労 し た の で す 。 私 の 父 は,軍 国 主 義 者 で 少 し横 柄 で した 。 つ ま り,軍 国 主 義 者 以 外 に,何 と呼 ん で よ い の か わ か りませ ん 。 彼 に は,い っ もラ ンガ ー フ ェル トとい う彼 の主 人 が い て,そ れ が 彼 に とっ て 唯 一 の もの で,か つ 彼 のす べ て だ っ た の で す 。 彼 は ラ ン ガ ー フ ェ ル トに喜 ん で 仕 え て い た の で す 。 ま っ た く正 真 正 銘 の 農 家 の 下 男 の よ うで し た 。 多 分,そ れ 以 外 の 振 る舞 い 方 を知 らな か っ た の で し ょ う。 彼 の両 親 が, 昔,そ う教 えた か らな の か,そ れ と も彼 が 他 の や り方 も知 っ て いた の か ど う か,私 は わ か り ませ ん 。 しか し,私 の見 る と ころ,彼 は支 配 者 で し た 。 つ ま り,家 庭 で は支 配 者 で よ そ で は召 使 い だ った の で す 。 だ か ら,私 が 労 働 組 合 に 入 っ た 時,そ れ は,彼 に とっ て は気 に 入 ら な い こ とで した 。 当 時,私 は ま だ 両 親 の家 に住 ん で い ま した が,そ れ で も私 は 自分 の 意 志 を通 し ま した 。 家 に い る こ とが で きた の で す か ら,意 見 の相 違 が そ れ ほ ど深 刻 な 事 態 に至 った とい う わ け で もあ り ませ ん で した 。 父 は,た だ 文 句 を言 っ た だ けで す 。 私 は 1919年 に 自 由体 操 協 会FreieTurnerschafiに 入 りま した 。 その 時,父 は 「お 前 は そ こで 一 体,何 をす る つ も りな の だ?」 と言 っ た の で す が,私 は 「活 動 して,い ろい ろ な人 と知 り合 うつ も りだ よ。 も う多 くの 人 と知 り合 っ て はい る けれ どね 。 僕 が ど こ に属 す人 聞 な の か は,知 っ て い る つ も りだ よ」 と言 い ま した 。 私 は社 会 主 義 者 や 社 民 主 義 者 の両 親 の い る家 庭 の 出 身 で は あ り ませ ん 。 母 は,父 とは少 し ぼ か り,違 っ て い ま した 。 母 は,い つ だ っ て働 か な く て は な らな か っ た の で す 。彼 女 は,い つ も仕 事 に追 い立 て られ て い た の で す 。

日常 生活 史 一1氏 の場 合

⁹¹

つ ま り,子 供 た ち を養 うた め に で す 。

両 親 か ら性 につ い て は,そ れ ほ ど説 明 を受 けた こ とは あ りませ ん 。

7.結 婚

妻 は,私 と結 婚 した 時,ブ レネ ッケ&ナ ー デ社Brennecke({}Nadeで ア イ ロ ン か けの 仕 事 を し て い ま した 。 い つ か らア イ ロ ンか け の 仕 事 を始 め た の か は 知 り ませ ん。 彼 女 は,結 婚 した と き に,仕 事 をや め た の で す が,結 婚 後 も ま だパ ー トで 働 き ま し た 。 つ ま り,後 に私 が 失 業 した た め に,ふ た た び,1933 年 か ら ブ レ ネ ッケ&ナ ー デ 社 で ア イ ロ ン か けの 仕 事 を始 め た の で す 。

舅 の 職 業 は,自 営 の木 工 家 具 職 人 で マ イ ス タ ー で した 。

私 は,自 由体 操 協 会 に 所 属 して い て,そ こで 妻 と知 り合 った の で す 。 そ れ 以 前,私 は,自 由 体 操 協 会 で 別 の 女 の 子 と付 き合 っ て い た の で す が,そ の う ち に彼 女 と う ま くい か な くな っ た の で す 。 な ぜ な ら,彼 女 が 私 の 言 う こ とに 従 わ な くな っ て,他 の 男 と も付 き合 った り した の で … … そ こで私 は彼 女 との 仲 を終 わ りに した の で す 。 それ か ら,そ の後 に妻 とコ ンサ ー ト・ハ ウ スKon‑

zerthaicsの ダ ン ス ・パ ー テ ィで 知 り合 い ま した 。 当 時,妻 は 自 由体 操 協 会 に 所 属 して は い ませ ん で した 。1926年 に知 り合 い,1927年 に婚 約 し ま した 。私 が24歳 の とき の こ とで す 。結 婚 の プ ロ ポ ー ズ は,私 が し ま した 。私 の 方 が 結 婚 に た い し て積 極 的 で した 。 妻 との 前 に婚 約 して い た こ とは あ り ませ ん。 こ

こに,私 た ち の 結 婚 証 明 書 が あ り ます 。 日付 は1933年10月3日 とな っ て い ま す 。 これ は つ ま り,教 会 の 結 婚 証 明 書 で す 。

8.性 ・避 妊 ・妊 娠 中 絶

〈・性 ・避 女壬〉

性 につ い て は,自 由体 操 協 会 で仲 間 た ち か らい ろ い ろな こ とを 聞 い て 知 り ま した 。 も う,ど ん な風 に女 の子 を扱 っ た ら よい の か な ど とい う こ と を知 っ

て い ま した 。 「お お,見 て み ろ よ,あ の 娘 も可 愛 い ぜ!」 「ど う思 うん だ い?」

な ど と言 わ れ た りし ま した 。 そ ん な風 に し て ア ドヴ ァ イ ス を受 け た の で す 。 私 は,妻 と結 婚 す る前 に 他 の ガ ー ル フ レ ン ドた ち と付 き合 っ て い て,彼 女 た ち と し ば し ぼ 出 か け て い ま した 。 私 は16歳 か17歳 の時 に,当 時 の ガ ー ル フ レ ン ド と初 め て の キ ス を 経 験 し ま した 。 昔 は,女 性 は処 女 の ま ま結 婚 した も の で す が,男 性 の 場 合 は ち ょっ と違 って い ま した 。 昔 は,理 性 の あ る人 間 とし て処 女 を尊 重 し ま した 。 それ は,今 日 とは,つ ま り今 日の 若 者 と は違 っ て い ます 。ど ち らか と い う と,処 女 の ま じめ さ とか 人 間 性 を尊 重 した の で す 。

〈避 妊 〉

当 時,避 妊 に つ い て 話 して い る の を,労 働 者 青 年 部 か ど こか で 聞 い た こ と は あ り ます 。 私 は労働 者 青 年 部 に所 属 して い ま した 。 会 合 に は金 属 労 働 者 青 年 部 の メ ンバ ー も入 っ て い ま した が,そ こで は 「6人 も7人 も子 供 を持 っ て い る両 親 に は楽 しみ は何 もな か っ た」 とい う こ と に関 して,話 し合 わ れ て い ま し た 。 それ は,私 が16歳 か17歳 の こ とで した 。 この労 働 者 青 年 部 と い う の はSAJ(社 会 主 義 労 働 青 年)の こ とで す が,そ の 前 は子 供 時 代 の友 人 た ち や 自然 愛 好 家 の友 人 た ち との 私 的 な集 ま りで 聞 い て い ま した 。 当時,避 妊 の 方 法 と して は コ ン ドー ム以 外 に は何 も あ りませ ん で した。 そ の他 の 方 法 は知 りませ ん で した 。避 妊 に つ い て 両 親 が話 し合 っ た か ど うか につ い て は,ま っ た くわ か りませ ん 。私 の知 るか ぎ り,避 妊 につ い て話 して は い ませ ん で した 。 若 い夫 婦 の 問 で,コ ン ドー ム が 使 わ れ て い た とい う よ り は,ス ポ ー ツ をす る 時 に若 者 た ち が,コ ン ドー ム に つ い て 話 し て い た の で す 。 と くに戦 争 後 は, い わ ゆ る性 病 が 蔓 延 し た の で,若 者 た ち は そ の こ とを注 意 され ま した 。

9.宗 教 ・政 党 ・労 働 組 合 ・帰 属 意 識

〈宗 教 〉

私 は,1918年 だ った と思 い ます が,堅 信 礼 を受 け て い ます 。 まだ 覚 え て い

日常生 活 史 一1氏 の場 合

93

る の で す が,父 が 旧 市 街 の 市 庁 舎 で背 広 を買 っ て くれ ま した 。 そ の背 広 は古 着 集 め か ら出 た物 で し た。 私 に は大 きす ぎた の で,仕 立 屋 に 私 に合 う よ う に 仕 立 て直 し て も らい ま した 。 私 の2人 の 兄 た ち も堅 信 礼 を 受 けて い ます 。 姉 も堅 信 礼 を受 け て い ま す。

私 は,教 会 の 合 唱 団 で 歌 っ た りも し て い ま した 。児 童 合 唱 団 で す 。だ か ら, 聖 歌 隊 で も歌 い ま した 。 大 体 は教 会 の催 し物 に参 加 し て い て,遠 足 な ど に も 行 き ま した 。 そ の 後,1919年 に 教 会 を脱 退 し,そ して 教 会 に は も う属 し ませ

ん で した 。 に もか か わ らず,そ の 後,私 はふ た た び 教 会 で結 婚 式 を挙 げた の で す 。 とい う の も,そ れ 以 外 に は,私 の 上 司 の も とで 仕 事 をす る こ とが で き な か っ た で し ょ うか ら。 だ か ら,そ の後,ふ た た び 教 会 か ら脱 退 しな けれ ば な ら な か っ た の で す 。私 が 教 会 で結 婚 した の は,1929年 で は な く,そ れ よ り 少 し後 で した 。 そ の 時 は,す で に ナ チ 時代 で した。 も う ヒ ッ トラー が 政 権 を と っ て い た 時 で した か ら。つ ま り,ま ず1929年 に戸 籍 役 所 で 結 婚 した だ けで した 。 しか し,そ の 後,新 教 の 教 会 で結 婚 式 を挙 げ た とい う こ とで す 。 私 た ち が 結 婚 した と き,す で に妻 も教 会 か ら脱 退 して い ま し た 。 私 た ち は,ふ た り と もに教 会 か ら脱 退 し て い た の で す 。

〈政 党>

SPDに は1930年 に 入 党 し ま し た 。

ラ イ ヒ ス バ ン ナ ー で は ア ウ グ ス ト ・ユ ー ン ケAblgzastノ 励 η他 と第13同 志 隊 で 一 緒 で し た 。 こ の 隊 の 仲 間 が 集 ま る 居 酒 屋 が シ ャ ル ン 通 り Scharrnstraβeに あ っ て,ユ ー ン ケ は こ の 居 酒 屋 を 経 営 し て い ま し た 。 こ の 居 酒 屋 の 名 前 は 『ブ ラ ウ ナ ー ・ヒ ル シ ュ 』̀Bra"nerHirsch'だ っ た と 思 い ま す 。

こ の 居 酒 屋 は ア ウ グ ス ト ・ユ ー ン ケ の も の だ っ た の で す 。

両 親 の家 で は,政 治 に つ い て は,ま っ た く議 論 され る こ とは あ りませ ん で した 。

私 自身 の 家 庭 で は,私 と妻 は政 治 に つ い て 話 し ます し,子 供 た ち と も話 し.

ま した 。 私 の 子 供 た ち も体 操 協 会 に入 っ て い ます 。 何 か の催 しな どが あ る と き,た とえ ば メ ー デ ー や 労 働 組 合 の催 しな どが あ る と,私 は子 供 た ち と納 得 の い く まで話 し合 い ま した 。 そ して,そ うい った 催 し に連 れ て行 き ま した 。

私 の 両 親 は,『 ア ル ゲ マ イ ナ ー ・ア ン ツ ァ イ ガ ー 』̀AllgemeinerAn2eiger' を 購 読 し て い ま し た 。 他 に は 読 ん で い ま せ ん で した 。 私 の 父 は,彼 の 主 人 で あ る カ ー ル ・ラ ン ガ ー フ ェ ル トCarlLangeij7eldtを 尊 敬 し て い ま し た 。 彼 は 独 身 で,私 た ち の 家 の 中 庭 に 来 る と,私 た ち を 肩 の 上 に の せ,乗 馬 ご っ こ を し て く れ た も の で す 。 そ の 他 に,州 立 劇 場 の 男 性 歌 手 ヴ ィ ー ト リ ッ シ ュ Wietrischや ア ル ヴ ィ ー ネ ・ナ ー ゲ ルAlwineNagel,一 彼 女 は 同 じ く州 立 劇 場 の 女 性 歌 手 で あ り,俳 優 で も あ り ま し た 一,そ れ に 公 爵 の エ ル ン ス ト ・ ア ウ グ ス トHer20gErnstAugitstを 尊 敬 し て い ま し た

私 は 妻 と オ ー ダ 通 り に 住 ん で い た 時,『 フ ォ ル ク ス フ ロ イ ン ト』̀Volks‑

freund'を 読 ん で い ま し た が,義 理 の 両 親 は 『ア ル ゲ マ イ ナ ー ・ア ン ツ ァ イ ガ ー 』で し た 。 当 時,私 は ま だ 『フ ォ ア ヴ ェ ル ツ 』▽ 加 磁 γだ は 読 ん で い ま せ ん で し た 。 『金 属 労 働 者 新 聞 』̀Metallarbeiter2eitung'は,届 け ら れ て い ま し た 。 『共 産 党 新 聞 』̀KommunistischeZeitung'は,読 ん で い ま せ ん で し た 。

〈労 働 組 合 〉

私 が 労 働 組 合 に入 っ た 理 由 は,元 々 は父 が 原 因 な の で す 。 彼 は 軍 国 主 義 者 で した 。つ ま り,カ トリ ッ ク政 党 の 党 員 だ っ た の で す 。彼 は ブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク の 軽 騎 兵 隊 に所 属 して い ま した 。 ま あ,昔 は父 親 が 軍 国 主 義 者 で,そ れ に沿 っ た 生 き方 を し て い る家 族 で した か ら,戦 争 中 の1916年 に,私 は教 会 に 組 織 さ れ て,ブ ラ ウ ン ラ ー ゲBlazanlageの ケ ー ニ ッ ヒ ス ク ル ー ク1切 吻忽s一 如 ㎎ へ 保 養 の た め に送 られ ま した 。教 会 の児 童 合 唱 隊 と保 育 園児 の 一 人 と し て そ こ に送 られ た の で す 。

私 に は まだ兄 た ち が い て,つ ま り私 た ち は3人 兄 弟 で,そ れ に姉 が 一 人 い ま した 。 そ して,私 は ブ ラ ウ ン ラ ー ゲ の ケ ー ニ ッ ヒス クル ー ク で牛 飼 い の少

日常 生 活史 一1氏 の場 合

⁹⁵

年 とし て牛 を追 い か け回 し ま した 。 ケ ー ニ ッ ヒ ス ク ル ー ク は,今 もま だ あ り ます が,そ こ に は牛 が い て,私 は牛 を追 い 回 さ な けれ ば な らなか っ た の で す 。 朝,家 を 出 て,昼 に は家 に戻 り,午 後,ま た 出 て行 くの で す 。 そ れ に,そ の 家 に は泊 り客 が 来 て い る の で,大 抵 は す べ て の部 屋 が ふ さが っ て い ま した 。 上 客 ぼ か りで,こ こブ ラ ウ ン シ ュ ヴ ァ イ ク の 大 臣 な どが 狩 猟 に 来 た の で す 。 私 は彼 らの靴 磨 き を して 金 を稼 ぎ ま し た 。 だ か ら私 はた くさ ん お 金 を持 っ て い ま し た。 そ う した ら母 が,私 を訪 ね て き ま した 。 つ ま り,私 は5月1日 に ケ ー ニ ッ ヒス クル ー ク に行 っ た の で す が,ま だ50セ ンチ もの 雪 が 残 っ て い ま した 。 そ う して い る う ち に,夏 に な り,姉 が 夏 休 み の 問,田 舎 で 過 ご して い た の で,母 が 私 を訪 ね て き た の で す 。 そ の 時,私 は母 に200マ ル ク以 上 も持 た せ ま した 。そ れ か ら私 は10月 まで そ こ に い た後,家 に戻 りま した 。私 の 兄 が そ の 後,馬 鹿 な事 を しで か して し ま い ま した 。 そ れ で 刑 務 所 に入 っ て い た の で す 。 そ れ で,彼 は戦 争 が終 わ る直 前 に 志 願 兵 と し て戦 争 に行 っ て し ま い ま した 。

あ る時,私 は長 兄 と一 緒 に家 の 中で 二 人 っ き りで した 。 私 た ち の住 居 の あ る家 の 中庭 は馬 小 屋 で した 。 この 馬 小 屋 は後 に は車 庫 に な っ た の で す が,当 時,こ の下 に は地 下 が あ り ま した 。 そ の大 き な地 下 に は,ラ ンガ ー フ ェル ト 社 が 石 炭 を貯 蔵 して い ま し た 。私 た ち に は燃 料 が な くて,煮 炊 き もで きな か っ

た の で,ラ ンガ ー フ ェル トの支 配 人 に手 紙 を 出 して,50キ ロ の 石 炭 を譲 っ て くれ る よ う に頼 み ま した 。 父 もい なか っ た し,母 が 私 た ち の 面 倒 を み て い た わ けで す か ら,私 た ち に は煮 炊 きや 暖 を と るた め に燃 や す もの が 本 当 に何 も な か っ た の で す 。 そ う こ うす る う ち に,母 が ラ ンガ ー フ ェ ル ト社 の支 配 人 か ら短 い手 紙 を受 け取 りま した 。 そ の手 紙 に は,も う ラ ン ガ ー フ ェル ト社 に う る さ くせ が ま な い で くれ と書 い て あ り ま した 。 私 の 父 は,当 時,戦 地 にい た の で す 。 そ れ で も,私 は さ ら に何 度 か手 紙 を書 い た の で す が,そ れ に もか か わ らず,石 炭 を も ら う こ とは で き ませ ん で した 。 そ こで,私 は石 炭 を盗 ん だ の で す よ。 も らっ て も よ い か ど うか を尋 ね ず に,石 炭 を持 ち 出 し ま した 。 な ん とか 煮 炊 きで き る よ う に ね 。 そ の後 に兄 はベ ル ギ ー ま で 志願 し て行 き,そ

こで 戦 争 に嫌 気 が さ して し まっ た の で す 。 それ で,国 に戻 り,逃 げ 回 り ま し た 。 戻 っ て き て,私 は彼 を一 晩,家 に 泊 め て,そ の 後,見 つ け られ な い よ う に,知 り合 い の家 に か く まい ま した 。 そ う こ うす る う ち に父 も戦 地 か ら戻 り ま した 。 戦 争 が 終 わ る直 前 の こ とで した 。 つ ま り,休 暇 で 戻 っ た の で す が, 休 暇 が 終 わ っ て,父 は食 糧 を っ めた 荷 物 を持 っ て,ふ た た び 前 線 に行 こ う と

し ま した 。 そ こ で私 は,彼 に 「行 く必 要 はな い よ」 と言 い ま した 。 とい うの は,私 に は子 供 時 代 の 友 達 との っ なが りが あ っ て,彼 か ら情 報 を知 ら され て い た か らな の で す 。 だ か ら,「 行 く必 要 は な い よ」 「ま っ た く,出 発 しな くて い い ん だ よ」 「ど っ ち み ち 前 線 に は行 け な い ん だ よ」と言 っ た の で す 。 で も父 は私 の 言 葉 に ま っ た く耳 をか さず に,出 発 して し まい ま した 。 そ し て4週 間 後 にふ た た び 戻 っ て きた の で す 。 し か し,持 っ て 出 た 食 糧 を そ の ま ま持 ち 帰 り ま した 。 も ち ろ ん,み ん な か び だ ら けで,腐 っ て い ま した 。 え え,つ ま り, 彼 は 軍 国 主 義 者 の ま まで した 。 ラ ン ガ ー フ ェル ト社 は,父 を も う雇 っ て も く れ ませ ん で した 。 そ こで 父 は ビ ュ ッ シ ン グ社Btissingに 行 き ま した 。 こん な こ とが あ れ や これ や あ って,私 は労 働 運 動 に加 わ っ た の で す 。 つ ま り,私 が 体 験 した,戦 争 に まつ わ る い ろ い ろ な 出来 事 が,私 を労 働 組 合 に入 れ た の だ

とい うわ け で す 。

母 も ア スパ ラ ガ ス の 皮 む きに行 か な け れ ば な り ませ ん で した 。 父 が 会 社 で そ ん な に稼 ぎが な か っ た か らで す 。 母 は,復 活 祭 や 聖 霊 降 臨 祭 の 時 期 に は, 缶 詰 用 の ア ス パ ラ ガ ス の 皮 む き を し て い た も ので す 。母 は第 一 級 の ア ス パ ラ ガ ス の 皮 む き女 工 だ っ た ので す 。

〈帰 属 意 識 〉

私 の 父 は 労働 者 で はな か っ た けれ ど,私 は子 供 時 代 か ら,私 が 社 会 的 に属 す場 所 は労 働 者 の世 界 で あ る,と 感 じ て い ま した 。 どの よ うに 他 人 か ら評 価 さ れ て い る か とか,敬 意 を払 わ れ て い る か な どは,感 じで わ か る もの で す 。 よそ の 子 供 た ちが 外 へ 出 か け て行 く様 子 や,よ そ の 子 供 た ち は遊 び の た め の 時 間 が 私 よ りもた くさん あ る な ど,そ れ に よ そ の子 供 た ち は 私 よ り も よ く扱