︻
資
料
︼
身
延
山
諸
堂
記
身
延
山
再
建
諸
堂
記
身
延
山
再
々
建
諸
堂
記
編 校
纂 註
．
．
北
沢
光
昭
身延山短大仏教文化研究所
O
身延文庫所蔵の写本﹁身延山諸堂記﹂ ﹁ 身 延 山 再 建 諸 堂 記 ﹂ ﹁身延山再々建諸堂記﹂により、文明六年、十一世行 学院日朝上人の代、西谷から現在地に移転した諸堂の、大概明治・大正時代に至る諸堂塔変遷の状況を知り得る。 殊に、文政七年・明治八年の諸堂焼失の現在にあって、その時々の荘麗なる寺観を窺うに欠かせぬ、集成された記 録 と し て 唯 一 の も の で あ る 。O
該記録は全三巻三冊よりなり、第一巻は酬﹁身延山諸堂記壱﹂︵酬﹁身延山諸堂塔建立記録﹂﹀、第二巻は働﹁身延 ハ 削 ﹁ 断 鋭 刷 再 建 立 記 録 ﹂ ︶ 、 第 三 巻 は 掛 ﹁ 身 延 山 再 々 建 諸 堂 記 一 一 一 ﹂ ︵ 蹴 函 館 側 再 々 建 立 記 録 ﹂ ︶ で 山 再 建 諸 堂 記 弐 ﹂ あ る 。O
該記録の体裁は、第一巻は、縦二二・三センチメートル、横一五・六センチメートル、二十行罫紙の袋綴、坂心の 表側に丁数を記している。丁附は一四こであるが、墨付一四O
丁 で あ る 。 第 二 巻 は 、 縦 二 二 ・ 六 セ ン チ メ ー ト ル 、 横一五・九センチメートル、十八行罫紙の袋綴、板心に項目を記し、その表側に丁数を記している。丁附は一四九 墨付は一四一了。第三巻は、縦二二・七センチメートル、横一五・六センチメートル、二十行罫紙の袋綴、板心に 項目を記し、丁附は板心の表側の欄外上に記し、この巻は特に加筆を見込んだ白紙が多い。丁附は二O
一 、 墨 付 は 三 五 了 。 。該記録は、身延山三十三世遠泊院日亨上人による正徳二年の正本︿第一巻一O
六丁表﹀を、妙俊院日寿上人が嘉永 七年に写した︿第一巻一丁表﹀事に始まり、以後、主に日寿上人による追加記録︿第一巻二丁表・一O
七 丁 表 ﹀ で あ る 。 第一巻は、前述の嘉永七年二月の写本と、日寿上人による補足・追加の記録で、主として文政年中の火災以前の状 身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 況が知られる。第二巻は、安政四年三月に記録を編集したもので、文政年中の再建から、明治八年焼失の堂塔が中 心の記録である。第三巻は、明治八年一月より記録を始めたもので、大火災後の復興状況が知られる。この為に全 体に亘って記録予定を見越んだ白紙が多い。 妙 俊 院 日 寿 上 人 の 略 伝 は 、 ﹁身延山史﹂三四三頁︵新版﹁身延山史﹂三三二頁﹀にあるので詳述を避けるが、終生 身延にて生活し、明治大火災後の諸堂宇再建計画の実施に参画した事は第三巻中に見える所で、 纂者の﹁現存せる祖山の古記録は：：：師が丹精の賜物﹂の言を侯つまでもなく、質・量ともにこの三巻三冊の記録 ﹁ 身 延 山 史 ﹂ の 編 は、身延山史に欠くべからざるものである。
O
日亨上人による正本が正徳二年に成立した事は先に述べた所であるが、改定稿本も存在した。それは宮内庁書陵部 所蔵の写本﹁抑制諸堂細調録﹂︵﹃身延山久遠寺諸堂等建立記録﹄四十五丁と﹃身延山御歴代諮﹄の二部より成り、 全五十一丁、一冊﹀に記載する原本の奥書により知られる。改定稿本は﹁正徳三竜集英巳春改之書﹂したものであ る。
書陵部所蔵本は、安政六年十月、信州松本﹁迦築山妙福寺日胎聖人原本﹂による錬額上人の写本である。 番陵部所蔵本の堂塔記載の順序は身延文庫所蔵本と異なるが、目次に丁数を参考として付記した。この写本の全文 は﹁御本尊鑑 遠 泊 院 日 亨 上 人 ﹂ ハ藤井教雄編・昭和四十五年十一月刊・身延山久遠寺発行﹀の第二部に活字化さ れ て い る 。 ハ 但 し 、 丁 付 は な い 。 ﹀O
諸堂の旧観を知る手掛りとして、数多くの地誌・紀行なども見逃せない。本稿ではこの点の詳述を目的としないの 一般的に地誌の類に諸堂等の記述が詳細に亘るのは、 で 、 書 名 を 列 記 す る に 止 め る が 、 H 案内 H を主内容とするので当然であり、他方、紀行の類は H 実感 u が中心であれば、描写に特色を有するものが少なくない。主な著述は次 の 如 く で あ る 。 八 地 誌 ﹀ ﹁ 久 遠 寺 参 詣 記 ﹂ ︿ 延 宝 九 年 刊 ﹃ 日 蓮 上 人 御 伝 記 ﹄ 巻 十 ﹀ 、 ﹁ 身 延 鑑 ﹂ ︵ 貞 享 ・ 元 禄 ・ 宝 暦 ・ 天 保 の 各 版 ﹀ 、 ﹁みのぷ山ひとり案内﹂ハ安永九年刊一冊、北沢光昭蔵︶、金子日徳著﹁延嶺袖鏡順詣記﹂ 他 の 二 番 と 合 一 冊 、 無 窮 会 一 純 一 蔵 ﹀ 、 村 上 某 著 ﹁ 甲 州 噺 ﹂ 文﹀、大森快庵箸﹁甲斐設記﹂ ︵ 文 政 二 年 成 立 、 版 本 、 ︿ 享 保 七 年 成 立 ﹀ 、 鵡 鼠 子 著 ﹁ 袈 見 寒 話 ﹂ ︵ 宝 暦 二 年 序 ︵ 前 韓 、 嘉 永 四 年 刊 ﹀ 八紀行﹀ 元 政 上 人 著 ﹁ 身 延 行 記 ﹂ ハ 延 享 四 年 成 立 て ︵ 寛 文 三 年 刊 ﹀ 、 享 弁 ︵ 法 住 院 日 義 上 人 ﹀ 著 ﹁ 萩 の 名 ご り ﹂ 篤子万自著﹁安永身延紀行﹂︵安永五年成立﹀、稲懸棟隆著﹁身延の杖﹂︵同年成立﹀、佐竹邦著﹁身延紀行﹂︵寛 政元年成立、写本一冊、宮内庁書陵部蔵﹀、加賀屋善蔵？箸﹁おさな車﹂︿寛政九年成立︶、吉沢某著﹁道記﹂︿文 政元年成立、原本？一冊、最首雅晴氏蔵﹀、清水浜臣著﹁甲斐日記﹂ ︵ 文 化 年 中 成 立 ﹀ 、 日 凝 上 人 著 ﹁ 延 山 紀 行 ﹂ ︵ 文 政 十 三 年 成 立 ﹀ 、 小 林 文 五 郎 ・ 同 保 蔵 著 ﹁ 身 延 山 久 遠 寺 詣 日 記 ﹂ ハ 弘 化 二 年 成 立 、 写 本 一 冊 、 東 北 大 学 一 誠 一 蔵 ﹀ 、 ︿ 万 延 元 年 成 立 、 写 本 一 冊 、 国 立 国 会 図 ︵ 嘉 永 三 年 成 立 ﹀ 、 松 亭 金 水 著 ﹁ 松 亭 身 延 紀 行 ﹂ 黒 川 春 村 著 ﹁ 並 山 日 記 ﹂ 書館蔵︶、霞江庵翠風著﹁甲州道中記﹂ ︵ 慶 応 二 年 成 立 ﹀ 右著作中、その刊本・写本等の所蔵先を明示しないものは、先人の紹介が既にあったものである。地誌・紀行は他 にもあり、文芸作品・絵図・錦絵など加えると、五十点を越えるものがみられる。 各所蔵先より資料の御提供を受け、鶴岡節雄氏よりは種々御教示を受けました。厚く感謝の意を表します。
O
全文の翻刻にあたって、次の様にした。 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ︶ ・丁付を示す数字と、その丁の n 表 u を ﹁ オ ﹂ と 、 H 袈 u を﹁ウ﹂として本文の上に示した。 ・頁と丁の終りにあたる部分は d により示し、行末は﹂で示した。 ・ 漢 字 は 、 旧 字 ・ 異 体 字 な ど 、 ほ ぼ 通 行 の も の に 直 し た 。 ・明らかな誤字は直したものもある。宛字・送り仮名など、通行でないものに︵ママ﹀と付した。 ・項目毎に﹁註﹂として記したものは、頭註・脚註・押紙であるが、本文中の該当個所、又は近い個所を以て
ω ω
等と示した。朱字の記載はその旨を示し、頭註・脚註・押紙の別は最後に示した。 ・骸記録原本で使用されている特殊な送り仮名﹁寸﹂ ・ ﹁ 〆 ﹂ ・ ﹁ 4 ・ ﹂ ﹁ R ﹂ は 、 夫 々 に ﹁ コ ト ﹂ ・ ﹁ シ テ ﹂ ﹁ ナ り ﹂ ・ ﹁ ト モ ﹂ の よ う に 改 め た 。O
今回は第一巻﹁身延山諸堂記﹂の全文を翻刻する。目
次
o 堂塔の下の漢数字は n 巻数 u を洋数字は H 丁 数 u を 示 す 。 0 ︵﹀内の数字は、書陵部本の丁数を示 す 。 惣 門 一2
ニ 加 逢 島 ノ 祖 師 堂 一2
一 則 太 平 橋 一3
一 川 稲 荷 大 明 神 社 ・ 拝 駿 一3
三 門 ・ 廊 門 一4
二 回 三 河 舵門常唱堂・頭寮・香積・結衆寮一8
岡 常 作 事 長 屋 一8
︿重栄梅﹀天神宮・雨屋一9
︵ 聖 徳 ﹀ 太 子 堂 一9
浴
室
一
9
ハU
﹀ 石 壇 一9
一m
ハ 臼 ︶ 二 天 円 相 灯 蜘 一 日 二 日 ニ 問 ハ9
︶ 本 堂 灯 筒 一 日 ニ お ニm
三 必 ハ2
﹀ 祖師堂蹴川口議冷抑制仕ノ一ロ一M
一 お 一 時 二2
ニ 必 二例二郎ニ釘二 m m 三2
ハ3
﹀ ハ ロ ︶ ハ ロ ﹀ ハ 臼 ﹀ ハ9
︶ ︿ ロ ﹀ ハ ロ ﹀ 身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ 位 牌 堂 岨 蜘 祉 へ 本 地 塔 ︿ 堂 ﹀ 二重宝塔 灯主堂・万灯室 鼓 楼 ︵ 堂 ﹀ 灯 筒 円師堂 椎 鐙 堂 ・ 番 部 屋 ハ 大 鐘 楼 ﹀ 舞台 同楽屋・廊下 普請所長小屋 供 厨 ︵ 御 供 所 ︶ 通 本 橋 ・ 回 廊 唯 一 報 一 へ 十二時鐙・番寮 釈迦堂 奥位牌堂 納骨堂土蔵/
¥
寝 袋 谷 束 中 本 門 門 大 門 院I
門a
之
札 轡 令
・ 長 屋 一 回 二 必 ニ 必 ニ 釘 ハ5
︶ 一 回 二m w
ハ5
﹀ 一 時 二 m w ハ1
﹀ 一 四 二 初 ハ5
﹀ 一 一 四 二 花 二 川 ハ8
﹀ 一 一 切 二 回 二 割 二 例 三 お 一 一 泊 二M
一 お 二 九 一 お一
M
二則 一m m
ニ 釘 二 川一
一
U 三 お 三幻 三幻 三 郎 一 一m
−
m
一
m
ニ
m
−
m
ハ7
﹀ ハ6
﹀ ハ6
﹀ ︿7
﹀ ハ7
﹀ ハ9
﹀ ハ 日 ﹀ ハ 時 ﹀ ︵ 怯 山 ﹀ ︵ 叩 山 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀ 新 金 湯 料 〈 廊 経 東 霊 古 奥 同 宝 （ 蔵 大 小 対 厨 会 塩 土 支 浴 理 奥 下 堂 土 宝 仏 位 拝 蔵 真 経 方 方 面 子 合 沢 蔵 配 所 所 〉 七 前 蔵 蔵 堂 牌 殿 中 骨 堂 丈 丈 所 （ 所 口 部 書 ケ ノ ・ 堂 央 〉 （ ・ ・ 司 ・ （ 屋 院 所 庭 拝 ・ 宝 ー 唐 次 〉 玄 札 泉 殿 廊 蔵 切 門 間 関 〉
学 水
下 経 ・ 式 問 等 蔵 浴 台 所 〉 所 店店 小本 休 館一 二 一 一 一 所 ー ー 一 ー ー 一 一 一 一 塁 一 一 一 一 一 一息 172 54 54 54 53 53 52 51 48 47 45 44 40 - 36 35 34 34 31 30 一 二 二 二 二 二 37ニ 二 二 二 53 128 134 114 114 109二 H6143 164 150 三 三 三 139 160 19 19 14二 185 f、
rヘ
〆
ヘ
〆
ヘ
〆
ヘ
rヘ
f、
f、
〆
ヘ
r、
r、
p、
〆
ヘ
〆
「
f、
f、
rヘ
f、
『
f、
f「
25 25 25 24 2、
4 24 24 23 22 22 21 21 19 17 17 17 16 16 14 16 J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J、
J 永守稲荷社・雨屋 奥書院・山主ノ居間 大書院 小宮院 講究所・玄関式台 生徒寮・廊下 仮 厨 司 受附所・内玄関式台 物置長屋 普請会所等 法 喜 堂 ︵ 厨 司 ・ 庫 裏 ﹀ 大客殿 三 お 三 お 三幻 三泊 三 お 三鈎 三 お 三鈎 三初 三 日 三 日 ︿従上之山通至奥之院之部﹀ 祈 龍 堂 ・ 番 寮 ・ 廊 下 一 回 願 主 堂 一 印 鑑 楼 堂 一 回 影現七面大明神・幣殿・拝殿・鳥居 番神社ハ八幡宮﹀・拝殿一臼一ω
五 重 ︵ 宝 ﹀ 塔 一 位 二 市 利 堂 ハ 十 如 房 ﹀ 一ω
一 則 ハ お ︶ ︿ お ﹀ ︵ 幻 ﹀ 一 一 切 ︵ 幻 ﹀ ︿ 幻 ﹀ ︵ お ︶児 文 殊 宮 ・ 児 水 一 郎 一 郎 宝 塔 一 筋 延 師 ノ 廟 堂 −
u
一 切 経 蔵 一 釘 経 蔵 側 廟 塔 翁 純 一 日 ﹀ 一ω
丈 六 釈 迦 堂 −ω
相 輪 塔 二 川 大 黒 堂 一 白 川 ハ 氾 ﹀ 三光堂・拝殿・番僧寮・大光坊一九−m
一 郎 ハ 泊 ﹀ 金 仏 釈 尊 像 −n
ハ 認 ﹀ 常題目堂︵堂唱堂・法久庵﹀・衆寮一花一間︵忽﹀ 東 照 大 権 現 宮 ・ 雨 屋 一 抱 一 郎 ︿ 沼 ﹀ 妙見大菩薩ノ宮ハ榊井懸一町内二川ハ沼﹀ 水 屋 庵 ︵ 雌 跡 惣 一 向 一 郎 ︵ お ﹀ 奥 院 祖 師 堂 ・ 拝 殿 一 均 一ω
一山ハお﹀ 二 王 門 ︵ 二 天 門 ﹀ 一π
一 山 ハ お ﹀ 椎 鑑 堂 二 尚 一m
ハ お ︶ 別 当 寮 ︿ 孝 東 院 ﹀ 一m m
一ω
一m
︵ お ﹀ 能 屋 一m m
ハ お ︶ 御 供 所 一m m
井 水 一 郎 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ ハ m m ﹀ ︵ m m ﹀ ハ 初 ﹀ ハ m w ﹀ 〈 盛 岡 御 阿 祖 釈 犬 収 廟 常 西 朝 西 君 代 草 仏 師 迦 ノ 骨 番 経 谷 師 谷 祖 庵 房 廟 堂 塔 堂 僧 堂 檀 堂 通 師 旧 日 堂 寮 ・ 林 ハ 七 堂 跡 得 ・ （ 衆 善 塞 束 面 聖 拝 妙 寮 学 富 谷 山 庵 人 殿 福 ・ 院 〉 詣 ハ ノ 庵 食 諸 〉 妙 塔 ） 堂 堂 石 庵 94 93 93 92 91 91 91 90妙 6889 86 85 85 84 84 84 80 80 一 一 法 一 一 107 115社 181136 190 116 r-. r-. r-. r-. r-.118 39 39 39 38 38ハ '-" '-" '-" '-" '-" 3、
8 J せ息ミノ寮ハ松樹庵﹀ 追 分 ノ 寮 ︵ 感 井 坊 ︶ 十万部 跡 妙 福 寺 神力房 蓮華房 鳥居 ハ 必 ﹀ ハ μ 制﹀ ハ 釘 ﹀ ︵ 幻 ﹀ ハ 幻 ﹀ ハ 幻 ︶ ︵ お ﹀ ハ お ﹀ ハ 幻 ﹀ ︵ 川 仰 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 蹴 神 通 坊 壮 一 糊 安 住 房 肝心房 中 ノ 茶 屋 ︵ 中 適 房 ︶ 晴雲房 赫 一 気 順 一 万 年 橋 宗悦房 七面山諸堂等 甲州七面山鐘銘弁叙 七面山神絢修営疏 七面山神澗記 池大神宮 影向石ノ社 波木井日円之古地・廟所 帝 釈 堂 ︵ 相 行 路 ﹀ 辰 師 堂 ︿ 槻 仙 鵬 ⋮ ﹀ 興 師 堂 命 胴 船 ﹀ 尊 賀 堂 ︿ 糊 伎 一 附 ︶ 二 十 三 夜 堂 心 根 一 。 松 尾 大 明 神 社 ︿ 細 沼 隣 ﹀
−
a a−
−
n v
一
%
一 随一
%
一
%
一
%
一
%
一%一則 一 肌 一 間 一 問 一 間 一m
一 川 二関 二郎 ニ 則 二 郎 ニ 則 二 郎 ハ 納 切 ﹀ 寿 量 院 社 ︵ 別 問 台 一 坊 ﹀ 地 神 宮 ︵ 炉 脳 ﹀ 清 正 堂 霊 泉 一 切 ﹀ 清令寺 宝物館 小檀林教場 祖山学院 ︿ 仰 ﹀ ハ 却 ﹀ ︿ MU ﹀ ︵ m u ﹀ ︵ 州 制 ﹀ ︵ 斜 ﹀ ハ 必 ﹀ ︵ 必 ﹀ 二 間 二則 ニ捌 三 日 三ω
に入紙 三符 三 お(1オ〉 岡岡田 嘉永七
J
年 二 月 写 之 、 都 袋 焼 失 ﹂ 第一之巻身
延
山
諸
堂
塔
建
立
記
録
一 久 遠 寺 西 谷 塔 頭 ヨ リ 今 ノ 地 − − 移 ス ハ 文 明 六 年 甲 午 歳朝師入山己後十五年開聞g
p
ニ 百 一 年 ナ u v (1ウ〉 安永五丙申十月十一日ノ夜回禄七面山堂宇不残命身憎 ノコル﹂ 延享四丁卯七月七日朝師堂弁十一ヶ坊下之房ヨリ出 火 ﹂ 文 政 四 手 巳 八 月 九 日 夜 九 ツ 時 八 角 堂 焼 失 棚 腿 共 ﹂ 文政七甲・申八月廿七日申ノ下刻三堂弁諸堂十三棟焼 失 供 所 ノ ヨ ル ﹂ 文政十二己丑九月六日成中刻方丈向不残焼失玄盟締焼 失 ﹂ 慶応元乙丑十二月十四日ヒル四ツ時仙台坊ヨリ出火三 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 門類焼寺中十七ケ坊小堂 J 八 ケ 所 町 百 六 軒 類 焼 失 ﹂ 明治八乙亥一月十日午後六時西谷本種坊ヨリ出火諸 堂向方丈向不残﹂延焼祈祷堂脱師堂影現社夏鐙堂五 重塔一鐙師廟堂寺中塗アグ坊﹂町三軒焼失号諮問搬剛 醸 閉 ま 一 軒 駒 川 唯 一 崎 焼 失 d (2オ〉 身 延 山 諸 堂 塔 建 立 記 録 戸 ﹂ 三 十 三 世 田 亨 師 ノ 筆 江 叉 加 筆 〆 写 v之 回 目 ﹂ 一 副 門 ＝ 商 半 − 一 間 半 ハ 時 計 斑 文 持 活 髭 穀 製 釘 也 時 一 叫 第廿八世集師代三浦志摩守明敬ノ母l
− 寿 応 院 妙 相 目 覚 大 姉 川 叫 ん 庶 民 間 相 依 ν之 宮 月 四 日 於 ＝ ﹂ 宝 蔵 − 自 我 備 調 レ 之 ﹂ 石灯館一基為＝寿応院妙相目覚大姉亮一﹂ 施 主 仙 寿 院 妙 良 日 長 程 一 鰐 一 蛾 僻 ♂ ﹂ 石灯館一基為＝寿応院妙相目覚大姉茶一﹂ 施 主 長 徳 院 松 岩 妙 寿 草 文 九 己 酉 士 一 月 五 開 会 関 ノ 額 者 三 十 六 代 潮 師 ノ 筆 袈 酬 が 蹴 糾 臓 ﹂ 極 仮 一 枚 飯 宮 村 F き 軍 刑 沢 村 餓 米 本 郷 村 倒閣米玄俊古屋市之亙 R S F 市川太省街門ニ俊渡部豆右衛門 認 掠 ⋮ 村 市 胸 鳩 右 衛 門 想 以 僻 政 町 山 一 丹 下 ﹂ 塗 師 罫 ⋮ 街 (2ウ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 下 大 工 町 議 鮒 門 銀 治 ヤ 掛 衛 門 附 院 は 臨 蹴 勝 時 制 制 廿 八 日 以 上 ﹂ 裏書− ︹ 註 ︺ ︵ 1 ︶ ニ ノ 二 百 一 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ (3オ〉 内 1 X 2 v 一 逢 島 ノ 祖 師 堂 三 聞 を ロ ハ 四 方 ﹂ 相 伝 フ 宗 組 於 − K M h − 札 哲 夫 旦 一 部 一 波 木 井 一 民 − 普 選 精 色 町 J J 故 孟
P
E
A
− − 京 云 一 第廿六世選師ノ代建立棟札−一慶安三皮質八月吉 日 ﹂ 当 庵 開 基 安 住 院 日 城 六 十 七 歳 之 節 由 納 当 堂 ﹂ 発 願 知町院日退上人也本願新屋六右衛門﹂法号常友 村井久左衛門法名目相屋敷寄進主﹂船原村与兵衛 法名長清撃村縫右衛門法名立主仏檀ノ施主将忠 左衛門法号法仙大工池上左門﹂天蓋ノ本願主村 井久左衛門了性日相慶安五酉﹂五月十三日﹂ 祖 師 ノ 像 本 荏 −4
R
J
書付ニ破壊ノ尊像奉 z 再 興 − − ﹂ 後 ＝ 移 − − 此 盆 − a w 品 V テ h v 畠 之 − 意 趣 者 祈 下 手 学 問 不 退 而 契 ＝ 当 仏 意 正 智 − ﹂ 息 災 ナ ’ Y 延命主矢寛永十三年丙予二月日願主鷲峰院﹂日詳側 思 議 菜 園 − 語 − 修 学 後 比 中 村 化 委 恵 国 寺 ﹂ 台 座 弁 宮 殿 池 上 目 盛 ト 改 院 号 啓 司 他 都 院 − (3ウ〉 之扉日遠洲慶長十三r
年初秋人目﹂修畢ス造営 施 主 関 ⋮ 一 川 一 間 志 左 衛 門 ﹂ 発 診 ノ 額 者 日 亨 代 水 戸 中 納 言 綱 条 卿 ノ 筆 d 逢島祖師像概弘糊認諮離部制代﹂同御厨子三ツ具足
雑
報
紙
藤
鰭
3
﹂ ︹ 註 ︺ ハ 1 ︶ ︵ 2 ﹀ ︵ 3 ﹀ 或 作 会 ︿ 頭 註 ﹀ 下 ノ 百 品 川 四 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 此 ノ ツ ふ キ 下 − 一 ア リ ︿ 頭 註 ﹀ ︽ 1 v一
太
平
橋
配
前
側
叶
話
器
務
惣
讃
断
続
一
錯
誤
智
謀
九 十 三 歳 翁 小 倉 縫 友 衛 門 ﹂ 法 号 栂 初 渡 翁 当 所 上 新 町 ノ 住 人 也 ﹂ 五 十 三 世 奏 師 代 再 建 文 化 三 宮 率 十 月 ﹂，
限 持 − − 一1
4
酬 八 制 大 風 − 一 テ 破 損 依 ν 之五十四世審師代 掛 替 ﹂ R，
諸君
M
Z
大水ニテ流 ν 之依テ五十八世環師代俳 之 ﹂ 六 十 九 世 琢 師 代 文 久 − − 一 m m 亥 年 制 問 答 企 之 七 十 世 相 符 節 代 元 治 二 乙 去 五 月 十 七 日 水 盛 縄 張 リ 同 年 仮 栂 ヲJ
m
之 世 話 方 丹 蹴 盟 月 普 左 衛 門 4 太 平 繍 永 代 為 修 復 科 金 百 丙 寄 附 主 福 士 村 戸 沢 健 蔵 世 路 人 池 上 虫 兵 衛 盟 ﹂ 月 傍 左 衛 門 琢 郎 代 文 久 ＝ 成 年 五 月 納 之 −飽 師 代 三 枚 ツ ギ 本 尊 明 治 六 酉 二 月 逃 之 宮 d d ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ ハ 2 ﹀ 下 ノ 百 四 十 一 ︿ 押 紙 ・ 朱 宇 ﹀ 此ツ X キ 下 ニ ア リ ︿ 頭 註 ・ 朱 字 ﹀ (4オ〉 一稲荷大明神指弁拝殿略
m
F
L
社弁拝殿元禄十三庶民年十二月朔日日省側 d 再興発願主学禅院日逢社弁宮殿再興﹂実道房日 修正徳元幸卯年五月成就其ノ年﹂八月廿三日ノ大 風ニ皆破損ス﹂ 神 像 ノ 座 芥 宮 殿 正 徳 二 壬 円 以 年 再 建 ﹂ 別当ノ房回開園長問元禄十四手巳年成就日省師 g p ﹂ 学禅院日逢江授与之本尊有レ之﹂ 門石附稲荷社制措鍋嫡税制蹴殺事行制裁恥舗 4 W V 鳩 己 米 七 月 立 之 文 孫 房 旭 円 院 日 行 代 ﹂ 一 ﹂ 一 一 間 誕 糊 廊 門 左 右 各 豆 間 二 間 半 宛 ﹂ 第 廿 六 世 遜 師 代 新 建 立 域 防 司 − 4 昨 建 立 成 就 供 品3
本 願者甲府松木氏ノ母受源院妙徳日行胆一世 L V 乙 夏 − J − 八 テ 依 ν之毎月十日於＝宝蔵−自我偏諦レ之諸国 4・ 一 か
A
h
y
u
J
身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ (4ウ〉 勧 化 (5オ〉 三門ノ位牌袋受源院妙徳日行大姉裂三門大願主﹂ 大 久 保 彦 兵 衛 息 女 法 名 受 源 院 妙 徳 日 行 逆 修 J 正 保 二 乙酉八月十日寂ス寛永十九壬午六月十二日﹂当 門建立成就供養 ＝ 中 門 − 遜 鹿 密迩金剛神ハT
−
m
之 陀 一 札 い お ﹂ 第 廿 六 嗣 法 知 見 院 日 遁判形﹂ 位 牌 朝 野 遠 近 絡 素 貴 賎 土 女 ﹂ 位牌当三門建立日退聖人裂日食立之 d 棟札同＝位牌裏書−脇番御助成第廿二世心性﹂院日 遠 上 人 自 由 選 判 形 大 工 馳 祉 関 舵 一 艶 践 ﹂ 奉加帳金子二百両日遠上人目過判形﹂ 初ハ瓦葺也屋根重ク叉寒気破壊故第二十七世﹂境 師代改テ為＝槍皮−慶安二己丑六月良日奉行﹂唯 識 一 房 蓮 成 房 施 主 当 町 国 駿 府 勧 化 ﹂ 宝 暦 三 奈 酉 年 九 月 十 九 日 以 ＝ 銅 枚 一 葺 更 企 之 鎗 師 御 代 ﹂ 二王ノ像者相州六浦間島伽性平次郎入道妙﹂法禅 門従＝相州−自ラ荷担シ来ル長七尺六寸依レ之 J 沙 弥 妙 法 禅 門 ノ 像 安 − − 置 之 − 坐 像 長 ヶ 一 尺 六 分 軟 仏 智 氏 和 四 九 月 四 日 此 番 付 像 ニ 有 之 妙 法 禅 門 者 人 王 九 十 九 代 ﹂ 後 光 厳 院 御 宇 一 筋 ↑ 設 問 僻 室 ＝ 正 徳 ニ 壬 民 年 ＝ 音 大 十 年 子 (5ウ〉身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ︶ (6オ〉 日 ﹂ 貞 利 回 戊 子 年 内 事 − 正 徳 二 重 竪 辛 子 p − − 音 六 十 五 年 ・
7
妙法ノ像 ハ 存 日 − 一 ﹂ 造 ν之 ﹂ 閥ノ上釈尊ハ日逮師閥光﹂ 祖 師 者 延 室 七 来 十 二 月 サ 八 日 日 脱 判 形 総 主 恵 応 院 日 法 ﹂ 十 六 羅 漢 ﹂ 包 Y 色 F’
e F’
r u F ヤ ︽ S V 一 震 度 羅 故 曙 惰 即 尊 者 詮 踊 駒 子 画 宮 脇 ﹂ 施主受源院妙徳日行﹂ 二 部 弘 即 断 尊 者 雄 議 時 沼 田 − d 月6 ﹄ キ ︼ 為 − − 父 了 底 菩 提 − 施 主 松 本 七 左 衛 門 ﹂ 一 一 一 H陸 部 動 防 骨 密 臨 尊 者 雄 一 極 配 ﹂ 円6 ﹄ 今 ︾ 為 − − 母 妙 空 菩 提 − 施 主 松 本 七 左 衛 門 ﹂ 四 除 舵 貯 尊 者 山 由 岳 町 時 ﹂ ︽ 6 V ︽ ︿ 匂 為了心院妙忍施主松本七左衛門﹂ 五 部 修 秒 一 尊 者 一 静 観 J 施主穂坂弥右衛門糟長松院法寿日増﹂ 信 女 持 政 号 長 栢 院 妙 寿 日 悦 ﹂ 六 町 助 山 町 膨 尊 者 雄 四 時 端 払 ﹂ 施主亀崎又兵衛 d (6ウ〉 旬 9 V ︽ 7 ︾ 七 迦 理 迦 尊 者 性 −dd
﹂ 施 主 為 ＝ 喜 多 村 彦 右 衛 門 信 昆 二 世 − J 八側臨紗都合 W 尊 者 刊 一 端 略 酬 ﹂ 為 ＝ 妙 泉 日 涌 − 施 主 須 田 市 十 郎 妻 妙 了 J 九 術 院 一 部 尊 者 謹 語 辞 J 施主出口彦兵衛苦説家寿﹂ 十 お お 湖 尊 者 唯 一 一 長 献 ﹂ 施 主 松 田 昌 悦 ﹂ 十 一 砂 怯 砂 尊 者 句 毛 ＝d
w
輔副﹂義
務
馳
妙
豪
遊
乞
十 二 時 似 前 一 秒 尊 者 謀 議 削 ﹂ 施主小河内太郎左衛門﹂ 十 三 配 蹴 貯 尊 者 性 一 諸 島 削 ﹂ 施 主 小 沢 久 左 衛 門 ﹂ 十 四 山 山 静 静 掛 尊 者 詰 一 齢 制 J 施 主 佐 野 兵 左 衛 門 始 道 喜 ﹂ ﹄ m，
，
！
． ．
， ー ・ ・ 十 五 阿 伐 多 尊 者 刊 勤 齢 制 J 施 主 山 田 庄 兵 衛 ﹂ 晶 T’
F 、 v’
F−
r f ： 十 六 注 茶 半 託 迦 尊 者 世 論 伽 削 ﹂ 。オ〉(7ウ〉 施主日時間法号持琳 d 天 蓋 本 願 主 村 井 久 左 衛 門 了 性 日 相 雲 圭 一 塁 月 十 三 日 ﹂ 石灯龍二基願主制 J 明暗花松平摂津守源定塁手 除災延命武運長久子孫繁昌一層二丙
2
3
5
石 灯 簡 二 基 本 願 是 真 日 諦 愛 会 来 十 月 十 三 日 ﹂ 内 屋 普 右 衛 門 玄 十 回 世 容 師 代 新 目 − 金 灯 龍 二 基 施 主 漣 申 立 ・ 1 川 1 ・ い t ・7
、 a n 抑 制 Z，
a
＝ τ 寸 戸 電 − ZEd − 石ノ水鉢 J 三門大屋根檎皮葺吏﹂ 同下屋根銅瓦葺更 d 同廊門檎皮葺更﹂ 二 王 尊 ノ 花 天 井 ﹂ 同御供所新建立﹂ 別当ノ房再建立﹂ 身延山ノ額ハ三十六世日潮師ノ筆ナリ d (8オ〉 ︹ 註 ︺ ︵ 1 ﹀ ハ2 ﹀ ニ ノ 五 十 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 慶 応 元 乙 丑 十 二 月 十 四 日 巳 ノ 中 刻 仙 台 坊 ヨ リ 出 火 之 節 類 焼 失 ナ リ ︿ 頭 註 ﹀ 宝暦三笑酉年古仏堂祖師江戸開帳勤之浄心寺ヨリ 銀 五 十 枚 銅 瓦 江 施 入 ︿ 頭 註 ﹀ 妙 法 禅 門 文 和 二 年 ハ 五 世 台 師 ノ 頃 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ ハ 3 ︶ ︵ 4 ﹀ 別 統 − − ハ 士 ハ 5 ﹀ ハ 6 ︶ ︿ 7 ︶ 世伝師ノ時トアリ不詳︿頭註・朱字﹀ 返 り 点 未 記 入 。 宮内庁番陵部本には﹁松本﹂とある o 返 り 点 未 記 入 。 (8ウ〉 一 三 門 前 常 唱 堂 弁 頭 寮 香 積 捜 一 結 衆 ノ 寮 ﹂ 第三十三世日亨代新造立奉行僧繍暗暗蜘﹂大工 棟 梁 馳 上 側 議 議 施 主 本 願 筑 州 議 書 左 衛 門 ﹂ 釈尊一請書左衛思議芝草窓之﹂ 立 像 宗 旨 建 立 祖 師 像 制 問 蜘 臨 時 間 一 取 次 ﹂ 頭 寮 対 一 当 ↑ M A l − 大 水 ニ テ 流 失 ﹂ 常唱堂ノ額ハ五十八世日環師ノ筆ナリ﹂ (9オ〉 一三門前ノ常作事長屋第三十三世田亨代新造立﹂奉行 僧 湘 A 山崎細大工池上藤兵衛宗道 d 捌 持 ＝ 三 門 − 営 作 ス 見 分 不 定 叉 三 門 損 益 正 徳 一 幸 望 書J
一 重 栄 梅 天 神 宮 一 一 一 尺 八 枚 剣 一 会 同 雨 屋 一 一 間 利 害 依 銅 一 九 一 卦 ﹂ 宝 暦 四 甲 成 二 月 サ 五 日 四 十 世 鎗 師 代 鋳 造 立 4 一 聖 徳 太 子 堂 訊 尺 回 附 剣 一 凡 家 銀 銭 一 師 匠 年 晴 師 本 尊 江 戸 勧 化 ノ 際 J身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ 文 政 年 聞 大 工 中 豊 富 慶応元年十二月十四日昼四ツ時仙台坊 g p 出 火 焼 失 ﹂ 明 治 四 十 玄 年 月 日 再 建 ︽ E V
−
︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ 月 日 を 欠 く 。 (9ウ〉 一 浴 室 七 間 八 間 ﹂ 第廿六世逼師代棟札正保三丙成十月廿七日大工 d 削減之鯨削前々会合所竺ニ門等皆依−K
府 民
−
J 者 後代筒如 ν 是 奉 行 班 伺 瞬 間 糊 山 本 房 目 途 ﹂ 洞堂金弐拾両為悲寿光院殿昌栄日慈大姉﹂ 金弐拾両為姉了智院殿妙発日清菩提﹂ 施主京極丹後守高国﹂ 浴 室 ノ 額 者 ﹂(
1
0
オ〉 一 石 檀 ＝ 百 八 十 七 段 休 忠 実 ケ 所 J 廿 九 世 鑑 師 三 十 世 通 師 両 代 − 一 成 就 ﹂ 盆 ︵ 師 銅 瓦 勧 化 残 金 五 拾 両 岡 山 之 余 ハ 通 師 代 − −d
h
之 成 就 ス 惜 暗 唱 叶 ほ 大 地 震 − − 大 品 破 損 九 日 亨 代 ﹂ ゑ 補 − − 弘 之 J ﹂ 共 役 二 天 門 再 興 之 節 石 段 五 段 踊 伊 之 胡 対 立 牌 薪 師 代 ﹂ 鉄 金 石 ノ 百a
Z
搭
品器
禁議
院 十 京 借 入 下宮建
月住 初町 メ藤盟
十幼 年同 亥 褒 十今 二女鹿
一 道 灯 館 ﹂ (10ウ〉 コ ︾ 定 門 穴 埋 ニ − 一 間 半 棟 札 倶 之 ﹂ 往古ノ二天門ハ六浦平次郎入道妙法禅門建＝立之
己
認
謹
せ
ハ
1
2
握
手
会
頭
−
中
在
日
d 此門改造ノ時奥ノ院江移 ν之 ︽特ノ門ハ松平隠岐守﹂定長ノ母堂義仙院了栄妙護 目 立 大 姉 語 曜 が 一 時 純 一 4 十 建 立 也 上ノ山ノ宝塔弁時ノ鐘モ此ノ大姉ノ﹂建立也﹂ 二 天 像 ﹂ 石 灯 能 ニ サ 畳 間 文 肝 民 間 施 主 甲 山 州 小 河 原 村 内 藤 氏 ﹂ 秘 法 忍 道 栄 日 行 地 震 品 種 書 室 室 内 藤 金 右 衛 門 d ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ︿ 2 ﹀ ︿ 3 ﹀ ニ ノ 五 十 四 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 三 十 一 世 脱 師 代 再 建 立 ︿ 頭 註 ﹀(11オ〉 一 球 記 綿 一 府 特 強 制 釧 同 級 ノ 大 行 霊 堂 十 一 間 四 方 也 ﹂ 第十八世日賢師代建立也未 ν 満遷化第十九世﹂日 官 テ 道 師 代 − 一 成 就 ス 日 道 師 ノ 椋 札 ユ 云 ﹂ 鹿長四己亥年八月廿五日本堂者第十八世田賢﹂聖 人理強一藍倣施主者関白殿ノ母瑞竜院日秀ナリ﹂ 三年−一〆而終ル賢師上葺未レ満遷化日道文月﹂五 h v テ 日入院上葺成就捌大工棟梁池上新之丞宗重﹂当町 大工己上十二人下山ノ大工三人奉行妙行房日修﹂ 巴 上 線札 本堂ノ施主瑞竜院者大閤秀吉公ノ姉建﹂性院前三 位法印↓臨一露斉日海ノ妻押収計官特 4 関白秀次公 弁岐阜宰相秀勝卿ノ母堂ナ
2
瓶 詰 一 郎 獅 蛸 月 骨 四 日 ﹂ 当 山 ノ 本 堂 弁 諸 尊 空 手 − 会 合 所 − ﹂ 大方丈皆ナ瑞竜院日秀ノ建立也﹂ 洛東善正寺談林一式建立也 上京村雲ノ瑞竜院﹂ぽl
f
其 ノ 旧 跡 也 ﹂ 同 咽 時 刊 d E I ﹁ − 中尊両仏四菩薩四天王ノ施主ハ松林院殿﹂栄寿日 仙 大 姉 謀 長 問 七 十 五 筆 為 − 一 離 苦 得 楽 弁 ﹂ 仏 法 広t
b
寛永第九竜集壬申中夏如意日﹂心性院日遠判色 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ (11ウ〉 (12オ〉 中 尊 ノ 内 妙 経 一 部 助 一 程 針 怨 却 し − 一 回 忌 日 退 判 形 ﹂ 文殊普賢ノ二像建一志肝日号乞施主憾議議路 時 的 ﹂ 久遠寺ノ額者近衛三窺院殿筆也今ハニ天門江費﹂法 名三貌院同徹太初諜鉱認悼九歳苑ス J 後 門 釈 迦 文 殊 普 賢 ノ 絵 狩 野 隼 人 住 宅 一 宝蓋議眼畝鯉鰹伽勘九肝押防課税﹂施主原氏節γ
氏 ﹂ 天 蓋 ﹂(
1
2
ウ〉 三具足4
2
承認可愛孟主防州岩国耀膨之助広も 久 成 殿 ノ 額 者 四 十 五 世 田 応 師 ノ 筆 一 旗 監 諮 噌 ﹂ 諸堂弁向拝惣修復彩色塗地惣施主繍線鶴鰭﹂ 渋 谷 御 陵 普 修 院 殿 安 永 − 一 笑 巳 歳 九 月 四 十 五 世 目 応 判 形 ﹂ 短 薫 君 女 中 各 々 御 祈 祷 板 札 有 之 − ︹ 註 ︺ ハ 1 ︶ ︵ 2 ﹀ ︿ 3 ﹀ ハ4 ﹀ ニ ノ 舟 一 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 七月五日入山ノ上︿脚号 自 陵 部 本 は ﹁ 雷 官 民 ﹂ と 。 三 ノ 四 十 三 ニ ノ 九 十 七 ︿ 押 紙 ・ 朱(13オ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ ︽ 1 X 2 X S V 内守 3 一 祖 師 堂 姶 七 間 四 方 品 線 全 面 宛 ﹂ 第 十 三 世 日 伝 師 建 立 楓 −
2
引 畿 桜 川 代 建 立 − ﹂ 第二十四世日要師代元和七辛商同八F
m
両 年 諸 国 ﹂，
T 勧 化 挙 レ 檎 懸 − 一 破 風 − 以 − − 槍 皮 − 葺 レ 之 一 切 − AV針
案
M ﹂ 棟 札有之造営奉行ノ品開諮問謎開聞蹄瀧胸間服﹂鰍 蔵野日悶艶防日涼唯棺池田即日連延薄回日清久成即日宗﹂東之房 成野田得法窓口 W 目 詮 繭 延 房 日 逮 栄 範 日 解 長 鼠 日 満 − 玉 清 問 澗 掛 ﹂ 即 時 一 切 猷 工 棚 脚 ⋮ ⋮ 盟 ⋮ 桜 町 一 一 抑 制 惣 大 工 d 慰 問 鰍 附 雄 兵 衛 武 右 衛 門 索 兵 衛 釜 之 助 助 布 衛 門 宿 太 良 島 田 戸 右 衛 門 ﹂ 良 右 門 字 兵 衛 兵 作 又 次 郎 久 五 郎 町 人 足 奉 行 池 上 与 兵 衛 − 盟側炉臓謹脚木引頭淵右衛問犬千代﹂ u v，
，
p y − − モ ト 第 廿 八 世 日 露 代 欲 レ 改 − 一 銅 瓦 − 難 レ 有 − − 諸 国 勧 化 一 ﹂ 予 見 テ ， 有 レ 故 不 レ 成 以 − − 其 集 金 − 処 々 修 営 残 金 五 十 両 ハ ﹂ 後 代子丸紅材ノ内−一周五日誌持討1
加 帳 ノ ぎ ﹂ 号 脚・ ・
J 一 制 作 均 一 錨 引 一 町 ん が 航 叉 既 − 一 所 レ 作 銅 瓦 者 日 脱 代 祈 繭 ﹂，
F ツ プ h v テ ト 堂 建 立 ノ 時 用 レ 之 葺 ν 之 其 ノ 余 瓦 或 潰 為 三 水 鉢 等 − ﹂ イ J，
，
叉 日 亨 代 蔵 経 堂 建 立 ノ 時 用 ＝ 其 残 瓦 − 不 足 ハ 於 コ ﹂ テ 品 ル 大 坂 − 求 ν 之 本 地 塔 ノ 銅 瓦 ハ 全 ク 於 ＝ 大 坂 − 新 − 一 作 レ 之 ﹂ 宮 殿 雄 一 軒 ・ 崎 一 伊 お 肝 一 b 詩 脱 出 謙 一 以 − 百 六 十 八 年 施 主 抑 協 同 一 宮 (13ウ〉 大工ハ池上縫股允正重盛お諮桜之此宮殿ハ重石﹂ 新 宮 殿 ハ 第 三 十 三 世 田 亨 代 宝 永 五 戊 子 年 九 月 ﹂ 於 − − 玄−か之作者大仏師山田式部M H
I J
施主本 願 分 ハ 宮 殿 ノ 内 − 一 立 − − 共 牌 − 惣 施 主 ハ 委 細 別 帳 ﹂ 記 ν之 ﹂ 祖師御持経者神力品第十五世日叙師ノ筆ナリ﹂奥 書ニ自余ノ檀越一結為 ν無 今 後 両 際 所 願 成 就 ﹂ 寄 − − 進之−永禄第九丙筑年十月十三日日叙判形至＝﹂正 徳二壬辰一百四十七年表紙ニ寛永十九壬午十月十三 日 ﹂ 修 ＝ 補 之 − 日 遜 判 形 発 淑 日 教 修 − 一 営 之 − d 宮殴内ノ御脇息ハ祖師御存日波木井殿寄進﹂ 宮殿内ノ金天蓋寛永十八辛巳三月施主義珠院﹂妙 紹 日 心 ﹂ 開 帳 時 供 養 金 小 香 炉 日 亨 代 施 主 限 師 一 蹴 間 観 ﹂ 畑 町 瞬 間 腿 ﹂ 戸張水戸前黄門光閤卿﹂ 御 袈 裟 衣 弁 衣 服 ﹂ 御 小 袖 m m 甚顕紀伊君御館中揺林院夫其院安徳院 J 毎年準上ス築後 水 戸 君 御 線 長 君 主 翼 賛Z
J
g
蓄 量 産 主 御 裕 容 ・ 君 ヨ ロ 号 車 中 上 夏 衣 考 洛 陽 ﹂ 布 袋 屋 奉 上 ﹂ 三 具 足 ＃ 汁 前 机 d 祖師堂過去帳三十冊者第十一世日朝師筆﹂ (14オ〉 (14ウ〉日 叙 判 形 4 ・ 時 間 − ↑ T4 金 柱 − − 元 亀 三 壬 −
m
十月十三日 梓 − d 勧進沙門一乗房日増﹂ 永代報思構十三日講ず願人掛札位牌日亨代﹂ 同 位 牌 檀 三 具 足 四 通 目 亨 代 ﹂ 半 鐘 ﹂ 菊紋天井章義甲子正月始之封建位臼潮代﹂施主江戸番 大 枠 民 新 兵 衛 ﹂ 褒 美 腿 成 正 院 日 稲 盛 人 − 住 配 一 巻 経 品 川 部 机 蓋 共 触 一 義 務 取 一 一 削 酉 蔵 人 観 倣 蹴 舗 臥 院 回 総 ﹂ 同 開 帳 場 半 鐘 蹴 蛾 ト 町 一 一 綜 一 一 凶 賊 永 ニ 突 巳 九 月 納 之 右 閑 人 d ︹ 註 ︺ ︿ 1 ︶ ︵ 2 ﹀ 二三三フニ︿押紙・朱字﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 永 代 常 経 料 妙 伝 寺 浴 中 金 百 両 妙 釈 院 日 悟 十 − 日 命 日 毎日四巻読諦施主 ︵ 3 ﹀ ︿ 頭 註 ﹀ (15オ〉 内 1 V ︽ 2 ︾ 円 噌 ご 一 位 牌 堂 土 − 一 聞 き 十 日 四 方 縁 各 七 尺 宛 ﹂ a w 往 古 ノ 位 牌 堂 内 一 − 一 応 本 覚 寺 江 送 ν之 建 ν然 河 縞 目 − テ 大 水 − − 流 失 ス ﹂ 第廿七世田境師代建立鹿安田幸卯年ナロ棟札倶﹂之故 − 一 実 師 寛 茎 ハ 丙 午 年 八 月 日 ノ 棟 札 有 ν之 ﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ︶ 釈 尊 丈 六 坐 像 者 間 一 川 受 心 房 日 用 孔 拡 J h 之 ﹂ 安 置 ス 為 − − 比 区 民 − 一 均 一 一 読 む 円 鶴 一 回 国 三 百 万 部 ﹂ 勧 − − 久 之 一 奉 レ 収 レ 之 生 国 丹 州 宗 久 此 札 掌 町 長 押 ノ 上 ＝ 吉 之 ﹂ 三具足弁前机 J 日 月 牌 過 去 帳 告 控 室 御 −F
之 d ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ ︵ 2 ﹀ ニ ノ 四 十 四 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 三 ノ 舟 二 ニノ九十七︿押紙・朱 (15ウ〉 一 本 地 塔 書 官 丈 四 方 外 四 方 白 紙 ﹂ 三十三世田亨代宝永七皮質年新建立﹂為レ令三諸人テ 知−一蓮祖本地上行菩麓−故建＝立之−﹂余宗有三此 例 − ﹂ 上行菩薩ノ像者本阿弥空中斉光甫法眼﹂存日奉レ 造二立之一没後ニ鰍沢閑居ノ日現一家相ヒ議〆当山 − − 奉 レ 収 ν之座光宮殿ハ安置ノ後造之a m ι
胤 四 月 十 二 日 ． 4 塔者武江ノ住人植木助三郎時常有院宗閑日合 J 世 ． 3 貯閥幹奉行僧糊噂鵠大工棟梁池上﹂ 藤兵衛宗道身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 摘 。
(
1
6
オ〉 v，
，
喜 ＝ 捨 金 子 三 百 両 − 没 後 立 レ 之 d 依 レ 之 毎 月 於 − − 宝 蔵 − 自我偶語 ν 之銅瓦ハ助三郎﹂養子助五郎鵠常味院 宗軒日意施主ナリ﹂ 三 具 足 弁 前 机 目 亨 代 ﹂ ︹ 註 ︺ ︵1 ﹀ ニ ノ 九 十 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀(
1
6
ウ〉 一 二 重 宝 塔 三 間 四 方 J 第十一世日朝師代﹂ テ 安置ノ大混茶羅者日命授与ノ本尊写 ν 之 以 己 真 鎗 − 彫 ＝ 刻 之 − 其 裏 書 − 一 云 ク 甲州巨摩郡飯三転﹂波木井郷身延山久遠寺塔中御 本尊柱 d 立ハ文明六甲午八月十日御本尊入塔ハ同 十戊成﹂三月十六日御本尊願＃塔勧進沙門行仙﹂ 房日用証明房日徳同佐野弥次郎朝義﹂御本尊ノ工 巧弥太郎朝宗日朝判形﹂朱添ニテ番之従＝文型ハ甲 テ − − 午 年 一 室 − − 正 徳 二 壬 一 塁 二 一 百 四 十 年 ナ リ ﹂ 中 尊 両 仏 ﹂ 塔内天井ノ竜等四方ノ繰官絵ハ相伝フ古法限ノ 筆﹂云云亨私云古法眼ハ文明九了直年−一生レ永 禄ニ己米年﹂十月六日八十三歳−一〆死号＝越前守(
1
7
オ〉 古 法 眼 元 信 − ﹂ 従 − 一 此 塔 建 立 − 経 ν 年 後 − − 生 ル 若 シ 爾 ラハ緑色者建立 d 己 後 遺 ニ 後 − 一 加 ν之 欺 頁 辞 p s’
往古者古法眼ノ筆釈迦﹂文殊普賢有レ之後取 ν 之 為三ニ福対−金五拾枚ノ﹂札有 ν之 ﹂ 桑名寿量寺ノ檀那中古修補ノ番付上ノ重−一有 ν 之 ﹂ 朝師ノ作勧化帳之写富ノ真壁急事﹂ h v テ ap 勧進ノ沙門日徳敬白m
v
A
F
V
J
t
女明智サ廷 i 畑 中 ﹂ 右 当 建 ＝ 立 一 宇 g w 噌 −a
− 段 − 山者末法有緑r
導師日蓮上人之草創也袋﹂元祖上 v，
a F 奇 人 為 ユ 地 涌 之 上 首 − 黍 伝 ＝ 要 法 於 月 氏 − 更 ﹂ 非 − − 迩 化 v，
a r ’トル 所 ν及 − 也 為 Z 弘 経 之 法 将 − 親 撮 − − 枢 柄 日 域 − ﹂ 全 非 − −見ル，テ内，
a F 号 ヤ ム a F 余聖之所 ν 能−也是以小権之四依暫難 ν息 与 化 上 行 之慈雲遍策潤−−仏種於心回−迩化之大土﹂亦難 ν 帰 ν寂 本 時 之 慈 日 重 照 転 − 一 法 輪 於 昏 ﹂ 街 − 突 自 レ 爾 以 降 順 者 知 ＝ 正 法 之 貸 − 早 隠 − − 成 仏 ﹂ 之 路 − 逆 者 翫 − − 邪 教 之 賎 − 弥 沈 ＝ 苦 海 之 底 − 情 以 ﹂ 有 − − 信 誘 之 別 − 者 只 是 一 臥 U 先業之所感−故啓利h w
逆 之 緑 町 − 昼 生 一 本 ∼ テ ガ7
2
’ ’ チ ル 化之勝利−歎方今﹂以荷＝負大法−則知コ法中之竜 象 − 也 若 非 ＝ ﹂ 此 師 − 者 誰 謂 ＝ 上 行 之 降 誕 − 乎 然 元 祖 既為己本化之正棟−開＝花界於身延山−設雌 ν 為 ＝(
1
7
ウ〉(18オ〉
，
A S ヤ J’ −
Y 噌 迩 ﹂ 化 之 聖 跡 − 猶 以 不 レ 可 レ 比 ν之況小権之地乎良 d V H V 晶 TBP 尚昆州市，‘ 以釈練非−−鳳鴬之所 ν 拠 − 突 今 以 − − 上 聖 之 閲 闘 − J 遍 ν 内 チ 守 岬 ’ ’ 舟 H V 知 ν為 − − 霊 地 − 者 也 殊 其 地 形 亦 無 ν比乎然則﹂山堆 包 F S H イ守キ冒 h v 駕峯山之粧在 2目前−水潔玉泉之流浮＝﹂慧月−也 誠希代之勝地無鍵之護場也故絡﹂索運 ν歩 尊 卑 帰 命但於＝此寺院之中−未 ν見 己 宝 塔 − 寺 僧 歎 渉 ν 日 愁而送ν
年 凡 宝 塔 ﹂ 者 在 − − 経 中 − 惣 − 三 経 之 箆 美 一 顕 ＝ 三説之超過−﹂円経之希奇査が之乎最中付属之 玄 旨 独 ﹂ 在 − 一 地 涌 − 若 拝 − − 此 宝 塔 − 弥 可 ν 知 − − 宗 元 之 貴己者歎不レ可ν
不 レ 修 不 レ 可 レ 不 レ 勧 比 丘 日 徳 受 三 方 9 守 ’ t h b 品 チ 骨 ， ， M V ， 抱円頂 d 之 形 − 適 難 レ 列 − − 釈 子 之 数 − 智 目 行 足 閥 無 何 以 ﹂ 到 − − 清 涼 池 − 乎 兼 思 ＝ 将 来 之 苦 域 − 愁 涙 余 レ ﹂ 扶 キ J R キ 骨 a ’ へ 畠 包 9 悲色銘 ν肝今不 ν耐 − 一 懇 歎 − 相 − − 語 善 友 一 勧 プ − 進 信 者 一 新 起 − − 立 一 宇 之 宝 塔 一 将 ν遂＝二世之﹂大願−者也凡 朕泰山不 ν譲 エ 土 壊 − 故 成 ＝ 其 ﹂ 高 一 河 海 不 ν厭 − − 細 流 − カ テ ， Y 屯 故 能 成 − − 其 深 − 怠 ︿ ﹂ 誰 分 ＝ 滑 塵 之 資 − 不 ν 期＝海岳之 果−乎鹿幾﹂貴賎莫 ν論 − − 多 少 − 力 之 所 ν任 難 − 二 位 一 銭 − 不 ﹂ ν 可 レ 軽 ν之志之所 ν分 離 − − 寸 鉄 尺 木 − 所 レ 不 ν F 予 見 − A 且 F S F 嫌 ν之也﹂只以 ν志為レ足集＝軽銭於同心−招＝厚福 (18ウ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ (19オ〉 於 d 合力 J 者也今 h u u吹 田
J 一 肌 ν民 如 ， ν右
弘
氏
J，
R 文明第二年十一月日勧進日徳敬日﹂ 三具足 J (19ウ〉 一 灯 主 ぎ 一 間 半 一 一 一 間 万 灯 室 三 間 士 両 J 両堂ノ額ハ玄理院日儀ノ筆ハ磁認足踏一日化﹂ 第品川二世日省代諸国勧化会式十一十二十三日万 4 灯供養始 ν之施主ノ名灯主堂−一記レ之万灯室﹂本 有三一宇−鼓楼堂ノ南一宇宝永四丁亥十月四日 d 大 J 屯 守 キ ， 地 震 − 一 破 壊 ス ル 故 ニ 厭 ＝ 地 狭 − 不 レ 立 レ 之 此 ノ 両 堂 ﹂ 修復料胸堂金有レ之 其後明和九壬民年四十五世﹂応師代再興惣葺貯豹， 別 帳 − 一 有ν
之 J〈（霊
2 1〕、
J、
J ニ ノ 七 十 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 一 鼓 楼 堂 ニ 間 半 四 方 ﹂ 第三十一世脱師代新建立 J 太鼓大筒者永正年中日意師ノ書付有 ν之 ﹂身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (20オ〉 鼓 楼 者 為 ＝ 縁 了 院 宗 円 日 働 説 暗 唱 慌 時 教 普 ﹂ 十 月 十 日 妙 常 持 山 一 − 一 押 昨 菩 気 − 也 元 禄 五 壬 由 ・ 年 十 月 d 八 日 日 脱 判形施主ハ武江神田ノ住信女栄寿﹂鯛概奉行松井 坊日進大工棟梁蹴 U 誠 一 一 川 ﹂ 太 鼓 張 更 臨 空 ハ 子 初 妙 師 代 ﹂ 釈迦尊者発心者清関日殊ず−−安置一之蒜諸説域 年 ． 4 ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ハ 2 ﹀ ニ ノ 七 十 八 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ (20ウ〉 一 郎 師 堂 三 間 四 方 行 遭 録 中 一 尺 ﹂ 像作弁関限不 ν知 寄 付 無 レ 之 長 一 尺 五 寸 ﹂ ム 串 毛 色 F 波 木 井 影 堂 ノ 額 者 静 一 緒 ⋮ 鯨 一 輪 胡
3
四十世輸師代宝暦四y m
年 雄 ＝ 発 起 − 不 レ 成 化 現 依 レ テ ， 之 施 主 ﹂ 得 ＝ 談 合 − 成 就 金 百 両 武 江 浅 帥 住 人 坂 倉 清 兵 衛﹂松屋四郎兵衛寄附金三十五両輪師御寄附﹂ 奉行僧示教院日喜﹂ 円 師 影 像 者 従 古 来 御 宝 蔵 − 一 有 レ 之 臨 時 z d u r 町 丑 遷 座 ﹂ 宮殿前机磐台等ハ大工池上新之丞作之﹂棟梁坂上 宮内宗高 d ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ ニ ノ 六 十 三 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀(
2
1
オ〉 一 ︽ 配 鐘 堂 三 間 四 方 番 部 屋 九 尺 三 商 ﹂ テ ， 大鐘者第廿二世遠師代企レ之第廿五世深師﹂代鋳 ν 之途節代ノ苧加綴土蔵品宮之﹂ 銘者第廿一世乾師ノ作﹂ 身 延 山 久 遠 寺 ﹂ 裟婆世界一須弥内南関浮提大日本国甲州﹂波木井 郷身延山久遠寺者吾法華宗元祖﹂閲闘勝地九年安 棲霊堀也被是法水流布﹂濫筋宗門興建本基也普天 a’
R m g，
a F 之 支 流 流 − 一 於 此 − ﹂ 卒 土 之 絡 回 生 − − 於 此 − 突 当 − − 子 始 日 遠 住 持 之 時 − d 有 ニ 西 谷 山 城 禅 門 道 順 者 − 適 詣 − − J ナ ル ’ a v テ ヲ 9 p m V テ 当 降 一 ﹂ 見 − − 健 槌 徴 少 − 忽 発 ： 弘 願 − 言 乞 巡 − − 検 ﹂ 諸 P 丸 、 ， a’
’
s イ テ ヨ チ aゥ ， ，
v a F 邦 − 遍 奨 − − 貴 賎 − 新 銘 ＝ 巨 鏑 − 以 充 − 一 法 ﹂ 器 − 突 貫 主 大衆尤悦諾駕従 ν是 巳 来 愉 − − 城 々 ﹂ 岨 峻 − 渡 − − 漫 々 巨， ， 、 や
J， ． ， 、 ． 且
Z J − v，
海 − 蔽 − − 官 舎 衡 門 − ォ − − 庶 民 ﹂ 柴 扉 一 不 ν択 ＝ 寸 鉄 − 求 − − 良 助 − 不 ν譲 エ 片 壌 − 乞 − 一 芳 ﹂ 緑 − 積 労 多 歳 也 存 命 之 間 未 レ 遂 ＝ 所 願 − 其 ﹂ 拐 己 逝 弔 ν 之 贈 コ 号 善 願 房 日 行 − 突(
2
1
ウ〉(22オ〉 愛﹂東照大権現御息源黄門頼宣同宰相頼房﹂両卿 母公蓮華院妙紹日心者経王信力趨 ν 他 当 d 時稀有 善 女 也 故 従 レ 初 巳 来 加 − − 志 力 − 然 患 下 子 ﹂ 久 有 ＝ 其 名 − 未
ν
得申其手至人今時九励＝檀﹂乱督速冶鋳突匹 之日深太得ν
便 其 期 方 ﹂ 熱 果 以 命 ＝ 良 冶 一 造 ＝ 巨 鐘 − ス h v，
F A h 掛＝住持三宝﹂尊前一累年大願今者己満足也伏糞﹂ 妙 音 周 − 一 遍 鉄 囲 山 界 一 祖 教 永 伝 ＝ 楼 至 如 来 ﹂ 之 時 − 四， ，
衆 八 部 同 得 ＝ 常 楽 一 而 巴 即 作 ν銘 日 ﹂ 奇哉妙韻横響−−大千−下達ニ阿鼻一﹂ 上至−一頂天−六時普告覚＝塵労眠−﹂ 集 レ 僧 勧 ν俗 念 爾 安 禅 百 八 徹 レ 耳 d キ 畠 情 識 寂 然 説 ν法聴 ν 法 互 開 − − 心 蓮 己 資 賎 老 少 結 縁 無 辺 金 鍾 盛 徳 ﹂ 幾千万年南無妙法蓮華経﹂ 寛永元年竜集3
・ e 八 月 如 意 殊 日 ﹂ 前住寂照院日乾謹誌﹂ 奉行沙門南延房日遼﹂︽ 配
r
棟梁駿州江尻佐藤原山田若狭守種秀﹂ 堂者第三十世通師代建立﹂寛文十三年実丑十月八 日 ﹂ 施 主 甲 山 型 車 器 大 久 保 助 左 衛 門 法 号 詠 秋 日 春 d (22ウ〉 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ 一 舞 台 三 間 図 案 書 之 ﹂ 初 テ 建 立 ノ 年 代 未 レ 詳 応 ＝ 朝 意 伝 三 代 内 − J 葺更者第十七世新師ノ代天正十一実未八月廿六日 ノ﹂番付有レ之奉行蓮住房大工池上新之丞 J 往古ノ舞台匹私一桜町見分不 ν宜
一
泊
1 1 開 Z ﹂ 故 − − 日 咽 暗 唱 晶 ＝ m E 4 4−
亨代正徳二壬民年再建立奉行僧湘 A 臨 時 糊 ﹂ 大 工 棟 梁 剛 上 諸 ⋮ ⋮ 糊 耕 一 川 施 主 武 江 深 川 ノ 住 人 冬 木 屋 ﹂ 田 中 源 四 郎 時 寿 命 院 浄 久 日 量 ナ リ 民 − 施 主 望 − − d 郎 ノ 紋 都 レ 之 金 物 者 諸 人 志 有 之 ﹂ ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ ハ 2 ﹀ (23オ〉 (23ウ〉 ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ハ 2 ︶ 二ノ八十四三ノ廿五︿押紙・朱字﹀ 鋳鑑勧進七月十二日 普 願 坊 日 行 ︿ 頭 註 ﹀ 本願 ※大鐘銘文等については、﹁身延教報﹂第六十九 巻 二 号 ハ 昭 和 五 十 三 年 二 月 号 ﹀ に 記 事 あ り 。 二 ノ 七 十 四 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ 一 同 楽 屋 弁 廊 下 J 設 四 町 封 建 刻 大 地 震 − 一 類 落 ス ル 故 ニ 日 亨 代 改 − 一 色 乙 − J 奉行僧謹語大工棟梁馳上黛鰐瀦﹂ 一普請所長小屋 d (24オ〉 ︽ 1 v 一 供 厨 ニ 間 半 四 間 半 ﹂ 往 古 口 一 天 門 ノ 脇 − − 有 ν之中古ハ西谷ノ道／辺リ品有 ν之 俗 ” − 云 J 御 供 屋 − −p a g − − − 往 古 ヨ リ 縫 い 有 ν之 遠 所 叉 破 損 ス ル 故 − 一 日 亨 代 堂 ﹂ 官 テ ， ． 前 − 一 移 レ 之 改 建 ス J a v ， 品 且 ， 擬 − − 高 祖 御 供 料 − 寄 − − 附 田 ﹂ 地 − 叉 新 建 − − 立 供 厨 − 為 欝競援柑問甑施主﹂甥方ハ駄木制捜締法号額脱釘 臨 一 日 鵡 ﹂ 宝 永 三 丙 成 年 十 月 十 三 日 姉 崎 蜘 町 一 蹴 一 器 棚 街 間 以 前 定 J ︹ 註 ︺ ︵ 1 ︺ 二 ノ 一
O
一 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ (24ウ〉 一 ︽ 配 師 堂 江 出 仕 ノ 廊 下 d 日亨代宝永七皮質年六月十五十六十七己上三日﹂ 報恩修造講大法会執行之時小之川崎で﹂ F ・ 宮 田 岨 4 4 − (25オ〉 文永十一そ甲成￠六月十七日当山建立ノ日ナル故 v − 守 ・ 畠 興 起 ノ ﹂ 祖 書 当 山 ニ 有 レ 之 最 可 レ 営 コ 報 思 − 日 也 叉 諸 国主﹂国中参詣容易之時節ナル故ニ肇レ之﹂ 法 事 之 僧 法 衣 五 十 通 リ 同 年 一 様 − 一 裁 レ 之 施 入 ノ ﹂ 諸 人 別 記 ニ 有 レ 之 ﹂ 堂 前 起 立 ノ 施 三 十 流 弁 竜 頭 正 徳 一 事 卯 年 六 月 作 ν 之 ﹂ 舞 台 弁 廊 下 之 股 世 俗 芸 ＝ 水 引 − 正 徳 二 壬 民 年 於 ＝ 京 都 − ﹂ 訴杭之大輪宝ノ金紋紅地一様−一匹之施主別記 有之包 十種供養之具弁薪供之具及香炉造花小童﹂天冠寅’
a a h 主 之 天 蓋 等 悉 於 − − 洛 陽 − 新 造 レ 之 ﹂ 報恩修造講本願芥惣施主ノ大帳﹂ ︹ 註 ︺ ︵ 1 ﹀ ニ ノ 九 十 六 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 一 試 前 金 灯 館 二 基 ﹂ 奉寄進金灯箆身延山久遠寺﹂ 与＝紀伊大納言頼宣公病患平愈立願成就−也 J 寛 文 第 六 丙 午1
月吉祥日願主同北ノ方怜瑠林院﹂一浄 秀日芳治工武州江戸住宇多川甚右衛門藤原為房 d(25ウ〉 同金灯徳二基 J S 大願為
ν
住 大 悲 油 大 捨 為ν
火 三 法 莱 ﹂ 銘云 菩 提 心 灯 照 − − 法 界 − 照 ＝ 諸 衆 生 − 願 ＝ 仏 道 − ﹂ 明暦万年第二竜集丙・申十月十二日﹂ 為−−両親兄弟姉妻頓証菩提一也願主茶屋﹂中島長 右衛門重能入道特円応院長意日是﹂ ︽ 綜r
野 村 助 右 衛 門 繁 一 ﹂ 同金灯館二基﹂ 銘文同前本堂不尽灯明﹂ 正保万年第二竜集乙百十月十二日 d 施主茶屋中島長右衛門重能時円応日是﹂ 作者銚子屋源四郎議﹂ (26オ〉α
6
ウ〉 同金灯能二基﹂ 施 主 尾 州 名 古 島 昨 日 甲 際 金 百 両 納 之 叡 伝 兵 衛 ﹂ 堂前蓮葉金水鉢﹂ 日亨代施主隆源房第二世覚樹院日宝﹂聖人事氷三 丙 成 年 八 月 三 日 卒 叉 千 部 料 金 子 百 両 収 之 4 キ ， 沙門覚樹院日宝懐＝至誠心−為＝自他罪滅−鋳＝﹂銅 蓮 葉 盟 盤 − 安 − 一 置 堂 前 − 永 施 − 一 参 拝 絡 素 − d ， 、 ， 4﹁ テ ， 且 F 守 ’ e ’h 品 湛 − − 功 徳 水 − 湯 ＝ 糠 心 盛 − ﹂ 銘日52T33az
法流無レ掲恵沢日新﹂ 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ︶ 宝永第三丙成年八月三日日亨誌ス﹂ 鋳匠摂州大坂住人﹂ ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ − 一 ノ 一o
＝
字 ﹀ ニ ノ 九 十 八 ニノ九十四︿押紙・朱(
2
7
オ〉 一 ︹ 配 本 橋 一 一 間 サ 一 問 回 廊 八 尺 サ 三 間 ﹂ 第廿四世要師代建立﹂額
ハ
通
本
語
黙
営
者
3
通 本 橋 ノ 下 ヲ 号 − − 鴬 谷 − d 西 行 ノ 歌 爾 ク ノ グ ミ 幻 HW 畑 一 υ 川 村 一 知 一 M h J ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ニ ノ 一O
六 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 一 刊 一 J P 吋 鐘 弁 堂 九 尺 四 方 番 寮 弐 間 三 間 ﹂ 第 品 川 一 世 脱 師 代 新 建 立 ﹂ 施主予州松山ノ城主松平隠岐守定長 J 勢州桑名ノ城主松平越中守定重﹂ 両卿母堂養仙院了栄妙護目立大姉﹂ 天 門 弁 品 上 ノ 山 ノ 宝 繕 ﹂ 此 ノ 鳴 レ 鐘 役 人 資 料 叉 寄 ＝ 附 之 − i 己 阿 伽 祢 堂 −身 延 山 諸 堂 記 外 ︿ 北 沢 ﹀
(
2
7
ウ〉 依ν
之毎月十六日於＝宝蔵−自我侮読之回向ス d 天 和三皮肉年十一月十六日卒 J 鐙ノ銘之写﹂ 飯 高 ノ 学 徒 慈 忍 日 孝 氏 − 脱 一 町 一 仇 之 ﹂ 後 − 一 蹴 舗 化 主 側 綿 一 間 岨 持 歴 代 且 何 一 一 − 大 中 院 − 宝 永 五 戊 子 十 月 十 八 日日孝聖人﹂ 延山十二辰錨丹叙﹂ t a p h v ， R t F J ヲ ト フ ト ポ p h v テ 京極氏女落飾号＝養仙院一其弟信﹂牧之女叉落飾 且 ト ア 7 9 7 4 H へ T p e − V A W 1 テ カ a w，
号 − − 長 松 院 − 二 信 女 篤 奉 三 一 コ 宝 − 無 レ 不 下 以 2外 護 − − 屯 a F キ Y キ ヤ 守 ， ， チ テ 仏 法 − 而 為 レ 任 占 也 近 況 山 ﹂ 中 不ν
知ν
時 乃 鋳 コ 大 鐘 − 見 ポ p h vテ 而寄鶏叉ト−−宝﹂楼子方丈之南某処−而箆駕鳴ν
鐘 行者 d 無 − − 衣 食 資 − 夫 人 叉 給 駕 於 ν 是乎延山十二辰﹂ ト キ メ テ ヲ テ 之候備会昔嵐山遠公造−一蓮華漏一定＝十﹂二時−以 J キ ヨ F N v f肯 ナ へ 明 為−−行道之節−信女此挙自然契﹂突寧只行道之節 z ナ a y Y ヤ セ イ 見 ル 内 ’ h F T 1 ’ A F テイ由 7 1 ’ヲ A 而己哉一声発レ之鳥知＝﹂以帰−人知−−以憩−臥 ， ， 晶 T ， pawH テ ヲ R F 品 ’ 噌 チ V ＃ ’ ト ？ ﹄ 7Y チ 9 9 ケ 者以起起者以﹂臥天魔忽伏外道忽納銀輪忽砕 J 品 7 V テ守テ J S V ト − Z 守 ﹄ v p a 苛 ヲ ， 地獄忽空以至ニ九界衆生一無レ不三各受＝﹂其賜−若 以 ＝ 仏 限 − 観ν
之一音教是也法身虚﹂遮那説法是也 品 ヤ 唯 一 一 鐘 戸 具 ＝ 足 無 量 ﹂ 功 徳 一 如 レ 是 何 況 十 二 時 時 々 ナ ， M V テ F ル 屯 ， 占 v − v テ ル ー ， 鳴 レ 之 、 氷 不 − − 退 己 転 一 者 哉 不 可 思 議 不 レ 可 レ 得 ν 名(
2
8
オ〉 (28ウ〉(
2
9
オ〉 遂 為 ＝ 之 ﹂ 銘 − 日 ﹂ 第一義天本離−−代謝− 占H Y ’ テ ︽ 守 噌 ︾ 誰 問 − − 春 夏 − 但 有 − − 因 縁 − 卯辰己午及与−−丑寅一 更 互 推 移 惟 人 之 性 V T J’
A 鳴 コ 此 法 器 − 報 − − 十 二 支 − 莫 − − 空 過 ν 時 − ﹂ 出 官 延 宝 八 年 歳 次 庚 申 中 秋 穀 日 ﹂ 延山蘭若沙門日脱諜 d 養仙院了栄妙護目立﹂ 長 松 院 妙 樹 日 栄 ﹂ 後 − − 号 尋 光 院 − J 治工問中丹波守藤原重正 d 凡噌瀬3
相亦．三百ミ惰；続警；歪
曲4
且 ； 不 昼 】 曲非
二
薯f 雪~!3-t:~，
_J9 − 」 ’ ー 」 檀 越 ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ︿2 ﹀ 一 一 プ 廿 三 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ 文 政 七 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀(
2
9
ウ〉 本 院 之 分 ﹂ 一 中 門 議 附 一 鵡 半 ﹂ 一 同 長 屋 妻 − − 十 四 間 ﹂ 第 H Y 八 位 黛 師 代 ﹂α
o
ォ〉 一 大 門 一 磁 半 ﹂ 往 古 庫 裡 之 下 ぽ レ 骨 灸 震 疲 れ 配 ﹂ 潰 ν之武井品
キ
’
a R’
一 房 西 辺 関 ＝ 地 形 − 新 建 ＝ 立 之 − d 正徳二壬民年六月成 就三十三世田亨代﹂奉行僧知識語輸大工棟梁馳上 隊 兵 衛 宗 迫 ﹂ 仁 兵 衛 策 氏 − 往 古 在 − 一 庫 裡 前 − 実 師 代 ニ 今 之 坂 口 江 引 レ 之 ﹂ 時闘訓武江住人近江屋妙空長崎屋八兵衛伊勢屋﹂ 次郎兵衛長崎屋平四良惣凡拡が取次山国屋清兵衛﹂ 同 女 構 中 取 次 鍵 屋 妙 寿 ﹂(
3
0
ウ〉 一 下 馬 礼 服m J
テ 廿八世日食師代初立レ之此時ノ筆者加賀守殿 d 右 筆也 身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ 三十世通師代ユ武江御同朋頭山田清 J 喜肝煎御右 筆 久 保 吉 右 衛 門 筆 本 紙 在 ＝ ﹂ 土 民 − 損 時 ハ 全 如 − 一 本 紙 一 写 レ 之 可 レ 立 レ 之 ﹂ 嘉永三r
八 月 薪 師 代 挺 附 共 加 川 ＝ 本 紙 − mれ 之 立 替 ス ﹂ 慶 応 ＝ 丙 筑 年 祥 師 代 三 門 知 本 紙 写 之 立 相 官 ナ リ J (31オ〉 一 塩 沢 口 日亨代正徳二壬民年波木井村江頼 ν之見分宜場﹂所 官 キ ， テ 江 移 レ 之 築 ＝ 土 手 − 立 − − 御 朱 印 写 札 五 ♂ 知 − − ﹂ 延 山 境 内 − 也 ﹂ 三門前ノ一ケ所ハ審師代再興 d 惣 門 外 − 二 ケ 所 ﹂ 地 借 叫 壱 ケ 所 ﹂ 一 会 合 所 玄 関 式 台 ﹂ 品川一世脱師代新建立﹂施主備前少将松平新太郎光 政ノ息女﹂中川佐渡守久恒ノ内室長寿院妙応日慶 大 姉 ﹂ 抱 一 桂 信 謹 一 粗 削 肘 一 花 一 卒 不 尽 日 牌 亦 施 入 依 レ 之 毎 月 ﹂ 廿 八 日 於 ＝ 宝 蔵 − 自 我 備 調 ν 之回向 d ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ 三 ノ 品 川 八 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀ ハ 2 ︶ 文 政 十 二 年 焼 失 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ (31ウ〉 一 ︽ 総 合 所
i
f
− − 治 問 ﹂ 第廿六世退師代寛永十三丙子年勧＝化諸国−﹂建立 テ 品 99 ス 往 古 ハ 今 ノ 大 方 丈 在 ＝ 此 処 − 為 − − 会 合 所 − 甚 ﹂ 狭 キ − T． ，
故北ノ地ニ引 v v 之今ノ地ニ大ニ改造ス棟札寛永十﹂ 一ニ丙子年極月十九日日遅判形﹂本願主二十二世田 途上人奉加助力大砲那養珠﹂院殿今村伝四郎 正 長 時 了 知 院 日 一 義 ﹂ 大 工 馳 上 蹴 之 腿 税 問 ﹂ 奉加帳之序写﹂ 夫身延山久遠寺者松栢有レ心之地本法盛 d 興之場 也轟祖云仏菩薩栖功徳緊之翻﹂也而今此処伽藍 宛足唯所レ閥者集衆﹂会合之精舎也抑此殿者寺中 院内之衆僧﹂春秋寒暑二六時中来臨豪集読経諦 ナ h v 児﹂論談決択之五種法師所在也処所之最要 J 莫 レ 過レ駕法妙ナルカ故−一人貴シ人貴キカ故−一処ロ貴 トハ蓋﹂調レ斯歎然是処若暫廃則僧中行事﹂無 ν a−
a w ワヲ由畠 V，
P ス 所ν
勤ν
之難三僅有＝旧殿−柱根擢朽悉皆﹂零落不レ 可 ν不 − − 修 治 一 不 レ 可 ν 不 − 一 厳 飾 一 故 今 推 − − J 再 興 之 志 一 V R F V テ 此望非レ適レ今也歴代先師亦所 ν 願也 d 以 レ 故 撃 々 (32オ〉 (32ウ〉 (33オ〉 広亦飢レ他白引い正午衆丸一丸尾一ハ都文興造一骨 2 Z 畠 T司
．
，
V A a w﹃ ．
呼不 ν 聞 − − 蚊 声 成 レ 雷 一 不 ν 見 − − 狐 肢 作 ν 袈 − J 英 レ 辞 ＝ − 官 無 コ 俸 禄 一 英 レ 替 − 一 家 甚 貧 饗 − 唯 ﹂ 是 力 之 所 ν任 士 山 之 所 レ 欲 雄 三 銭 一 位 − 不 レ 可 レ 軽 レ 之 ﹂ 志 之 所ν
分 雄 一 − 寸 鉄 尺 木 − 所 レ 不 ＝ 亦 嫌 − 也 経 云 ﹂ 見 ＝ 他 旧 寺 塔 廟 − 不 レ 能 ＝ 修 治 一 便 作 ＝ 是 言 − ﹂ 非 − − 我 先 所 レ 造 − 何 用ν
治為 我 寧 更 自 造 − − 立 J 新 者 一 善 男 子 造 − − 立 新 者 − 不 レ 如 − − hフルキ J 9 キ 品 ナ F 修 ν 故其福甚﹂多−叉日英 ν間二己許他許−随＝其力 能 二 切 皆 治 ﹂ 其 人 功 徳 不 レ 可 − − 思 議 − 4矢 古 今 有 レ 造 − − ”且占 τ J a F a 宅守クタ舟フ且ル 高堂大 d 館−寧非絃乎有下堆−−黄金美玉−者 A只
ナ h F 守 J ・ 1 テ J，
見
hT，
是 ﹂ 浮 雲 也 幸 哉 我 等 適 起 − − 此 殿 − 永 修 − − 白 善 − ﹂ 也 上 F 世 々 生 々 見 − − 仏 世 尊 − 在 々 処 々 聴 − 一 法 華 ﹂ 経 − 是 大 国 緑町是ガ善根也是故紅葉貴﹂賎同心合力之勧今也， 砂 防 U 災 狭 於 旧 里 之 凡 − ﹂ 将 来 得 − − 法 店 内 於 二 転 一 之 果 昌 一 ナ 予 Y ス揖 如 レ 反 レ 掌 今 ﹂ 記 − 一 事 由 − 所 レ 唱 如 レ 件 各 勤 ν 之 勿 − − 以 忽諸− J 寛 永 十 三 歳 在 ＝ 丙 子 − 正 月 廿 日 至 ＝ 正 徳 ニ 壬 惇 七 十 七 年 ナ リ ﹂ 諸 事 尊宮者
蛍 ｝ 日 途 節 代 改護
J？
ル
安 置v 此ご c:::::D(33ウ〉 中 尊 ﹂ 慶長十乙巳年仲耳後八日目途判形﹂ 踏 噂 施 主 砲 泡 院 日 秀 尼 鍬 爾 仏 有 国 ﹃ 過 師 判 − 再 造 ノ 臨 吋 鍬 ． 四菩蔭日遠判形﹂ 施 主 活 帯 地 院 殿 日 秀 比 丘 尼 J 大黒天神日遅判形﹂ 範 主 抽 m m 間 七 条 大 仏 師 ﹄
，
a h h v a−
形 鵠 卿 康 与 作 ν 之串r
安 ＝ 置 会 合 所 − ． 祖師像願主寂照院日乾大仏師形部卿﹂ 度 長 十 七 壬 予 仲 夏 如 怠 珠 目 、 車 中 ν 安−E
g
筒 m， 一 ﹁ 嘉 永 六 m m 明 若 干 六 十 六 位 日 割 高 代 吏 ・5
向師像日過判形 f 右 岡 崎 品 更 衣 仏 師 東 部 品 屯 虫 ﹂ 寛 永 十 五 戊 筑 年 七 月 廿 八 日 ﹄ − 施主富士郡前ノ東漸寺法受院日数 E 仏檀天井等一式荘厳繰色之施主 J 東 照 宮 御 息 紀 伊 大 納 官 邸 宜 卿 線 中 加 勝 肥 後 守 清 正 法 号 ﹂ 浄 池 院 目 録 ノ 息女瑠日吾容秀同労大筒正月廿四自主毎月二十四日於エ窓生息詰 舗 ν 之 回 向 ス ﹂一
一
亨
具
足
﹂
，
J’
z 日 亨 代 正 徳 二 壬 反 年 以 ＝ 古 銅 片 残 − 於 ＝ 甲 府 − 作 ν 之 ﹂ (34オ〉 ︹ 註 ︺ ︵ 1 ﹀ ニ ノ 百 五 十 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ ︽ 1 v p t T h ソ ト a F，
一 除 予 士 一 間 十 五 間z t
叉ハ云−留守云z m
襲安− F −J 廊 極 − 世 俗 − − 云 ＝ 台 所 − 4 身 延 山 諸 堂 記 外 ハ 北 沢 ﹀ (34ウ〉 第廿二世遠師代建立也﹂ 遠 師 棟 札 云 奉 − − 寄 進 − 黄 金 百 両 身 延 山 本 院 d 庫裡造 営 之 助 成 為 − − 現 世 安 穏 後 生 善 処 乃 J 至法界抜苦与 七 月 ナ リ 楽 一 慶 長 万 年 第 十 三 歳 次 戊 ﹂ 申 夷 則 良 辰 歪 ＝ 正 徳 − 一 壬 辰 年 二 百 五 年 ﹂ 施 主 筑 担 他 人 加 治 左 馬 助 丹 治 家 信 円 憧 院 日 信 敬 白 ﹂ ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ニ ノ 百 六 十 四 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀α
5
オ〉 一 紙 面 所 六 聞 − − 八 間 次 問 問 問 品 豆 間 ﹂ 第廿六世退師代建立﹂棟札寛永十五氏筑六月廿四 日日退判形窓越組一書民﹂施主松木受源院妙徳日 行 d 大工池上新之丞宗信同源蔵宗尚﹂ 金 箔 施 主 緊 密 土 産 野 庄 兵 衛 賠 訴 諮 輔 五 月 七 日 卒 ﹂ ︹ 註 ︺ ︿ 1 ﹀ ア 舟 六 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀ ︽ 1 ﹀ ︿ 2 v 一小方丈六間四万叉ハ古法限ノ閉会長ハ云＝上ノ庫品 初建立時代不レ知棟札無レ之本院ノ中ニハ第一古身 延 山 諸 堂 記 外 ︵ 北 沢 ﹀
(
3
5
ウ〉 キ﹂殿也 修治ノ時棟札寛永十四丁丑年七月良日 上座上葺地形修治之時染 ν筆 巴 上 ﹂ 古法眼越前守元信筆ノ絵座敷也﹂ 第 廿 九 世 楚 師 代 恐 レ 有 ＝ 盗 損 難 − 取 レ 之 d 表補為＝大 小 三 拾 二 軸 − 土 蔵 収 レ 之 ﹂ 相伝床脇白鷺絵能似故調−−真鷺−﹂鷹来咽レ之其 爪 跡 顕 然 − F乙
ル ヵ ，
− −
s a キ J，
Jtrョ ，
初方丈勝手不レ宜レ今故日亨代閥＝北方一﹂叉北床 千 、 ， F，
h v J S ル ﹃ ， J Z 肯 ， フ 見 守 縮移−一西方−叉挙＝地床二尺余﹂襖障子等新造釘’
h v テ YF’
v ’ ’ h γ ？ ＋ J’ ’
内 ’
A Y 隠 改 造 糞 欲 レ 令 官 − 画 工 ﹂ 摸 − 一 古 法 眼 絵 − 未 ν 果 ﹂ 水 鳴 楼 額 三 十 六 代 潮 師 筆 d 日 選 ﹂ 判 形 ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ ︵ 2 ﹀ 二ノ百四十三三ノ品川七八押紙・朱字﹀ 後ノ水鳴楼ナリ︿頭註・朱字﹀ (36オ〉 一 円 対 方 丈 芥 唐 門 十 一 間 − −Z
一 間 浴 所 九 尺 三 一 間 半 ﹂ 第十八世賢師代建立﹂ 賢師棟札云岐阜宰相殿於＝高麗国−他界﹂御母堂瑞 (36ウ〉 竜 院 殿 建 ＝ 立 之 − 擬 ＝ 追 善 − 客 殿 也 ﹂ 瑞 竜 寺 殿 者 殿 下 秀吉公姉関白秀次公﹂母儀也自三一月−木取六月十 一 日 柱 ぶ T 二 月 廿 八 日 ﹂ 令 − − 周 備 − 畢 文 禄 二 爽 巳 年 十 二 月 吉 日 時 五 持 一 壬 反 年 − ﹂ 大 工 池 上 新 之 丞 ﹂ 岐阜宰相秀勝者法号光徳院殿前参議清厳﹂大居士 天 正 廿 年 制 鵡 壬 辰 九 月 九 日 於 − − 高 麗 国 − 逝 去 d比
実
父者羽柴武蔵守一路也号三ニ位法印日海−﹂秀次公 立秀勝公皆一路子也﹂ 此方丈者岐阜宰相逝去明年文禄二 m m 巳 年 ﹂ 為 ＝ 此 追 ナ ル カ a 善一建立故毎年九月九日一座回向﹂不レ可＝退転− 叉本堂弁此方丈前ノ本堂ノ諸尊﹂皆瑞竜院日秀尊 テ 品 vf 儀建立也依レ之毎月廿四日﹂於＝宝蔵−自我偏諦 ν 之 回 向 ﹂ 絵 者 ﹂ 此 方 丈 本 在 − 一 今 会 合 所 地 一 日 選 師 会 合 所 ﹂ 建 立 ノ 時 北ノ方高キ地江引 ν之 d ︹ 註 ︺ ハ 1 ﹀ 二 ノ 百 四 十 六 ︿ 押 紙 ・ 朱 字 ﹀(37オ〉 ハ I V 内守 Z 一 蔵 経 堂 四 間 四 方 − − 外 線 t z a 尺 宛 J 奉行僧翻場鵠大工棟梁跳．材組
