• 検索結果がありません。

方言敬語の語られ方と近代主義 : 方言研究にみる 近畿中心主義

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "方言敬語の語られ方と近代主義 : 方言研究にみる 近畿中心主義"

Copied!
3
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

方言敬語の語られ方と近代主義 : 方言研究にみる 近畿中心主義

著者 熊谷 滋子

雑誌名 人文論集

70

2

ページ 55‑84

発行年 2020‑01‑31

出版者 静岡大学人文社会科学部

URL http://doi.org/10.14945/00027097

(2)

‐ VI ‐

Academic…Discourses…on…Honorifics…in…Dialects

“Kinki…Dialect…as…Most…Developed…Dialect”…Revisited

KUMAGAI…Shigeko This…paper…argues…that…some…academic…discourses…on…the…Tohoku…dialect…are…

quite…similar…to…its…media…representations,…and…consequently,…serve…to…marginalize…

the…Tohoku…dialect…and…its…native…speakers.…We…question…the…academic…analyses…

which…emphasize…that…the…Kinki…dialect…is…more…complicated…and…refined…than…the…

Tohoku…dialect…in…terms…of…the…honorific…system.

We…examine…some…academic…discourses…concerning…honorifics…in…dialects…which…

employ…a…theory…by…Yanagita…Kunio…(2013

9

),…which…proposed…that…new…vocabular- ies…and…expressions…spread…from…western…areas…such…as…Kinki,…once…the…capital…of…

Japan,…to…eastern…areas…such…as…Tohoku,…geographically…far…away…from…the…capital,…

i.e.…from…the…capital…center…to…the…periphery.

Kobayashi…and…Sawamura…(2014)…applied…this…theory…to…the…way…speakers…of…

dialects…express…their…thoughts,…claiming…that…the…Kinki…dialect…is…most…developed…

and…the…Tohoku…dialect…is…least…developed,…or…most…primitive…with…the…data…and…

personal…experiences.…We…believe…that…their…analysis…needs…reconsideration.…They…

claim…that…the…Kinki…area…is…advanced…thanks…to…industrialization,…i.e.…development…

of…business,…which…they…think…requires…elaboration…of…verbal…expressions…while…the…

Tohoku…area…is…less…advanced…due…to…its…agricultural…nature,…which…they…think…requires…

less…verbal…communication.

Some…academic…discourses…including…Kobayashi…and…Sawamura(2014)…dealing…

with…honorifics…in…dialects,…which…have…been…characterized…as…linguistic…elaboration…

with…politeness,…tend…to…support…the…idea…that…the…Kinki…dialect,…the…most…developed,…

contains…the…most…refined…honorifics…while…the…Tohoku…dialect…is…less…developed,…

less…refined…or…without…any…honorifics.…We…claim…that…even…today…they…evaluate…the…

Kinki…dialect…too…much…and…the…Tohoku…dialect…too…little.…Linguistically…speaking,…

every…language…is…perfect…and…equally…complex…and…refined.…This…point…also…applies…

to…dialects.…Their…analyses…ignore…the…linguistically…founded…presupposition.

Most…analyses…of…dialects…consider…the…honorifics…in…the…Tohoku…dialect…is…not…

refined…but…several…analyses…demonstrate…that…honorifics…in…the…Tohoku…dialect…are…

(3)

‐ VII ‐

as…refined…or…more…refined…than…those…in…Standard…Japanese.

This…paper…concludes…that…the…traditional…point…of…view…that…Kinki…is…the…cen- ter…and…most…refined…while…Tohoku…is…peripheral…and…less…refined,…culturally…and…

linguistically,…reflects…a…Japanese…version…of…orientalism,…which…Said…(1978)…persua- sively…discussed.…These…academic…discourses…still…marginalize…the…Tohoku…dialect…

jointly…with…the…media.

参照

関連したドキュメント

[r]

インドの宗教に関して、合理主義的・人間中心主義的宗教理解がどちらかと言えば中

第四。政治上の民本主義。自己が自己を統治することは、すべての人の権利である

語基の種類、標準語語幹 a語幹 o語幹 u語幹 si語幹 独立語基(基本形,推量形1) ex ・1 ▼▲ ・1 ▽△

凧(たこ) ikanobori類 takO ikanobori類 父親の呼称 tjaN類 otottsaN 類 tjaN類 母親の呼称 kakaN類 okaN類 kakaN類

 しかし、近代に入り、個人主義や自由主義の興隆、産業の発展、国民国家の形成といった様々な要因が重なる中で、再び、民主主義という

しかし,物質報酬群と言語報酬群に分けてみると,言語報酬群については,言語報酬を与

Tone sandhi rule for pattern substitution in Suzhou Chinese: Verification using words beginning with a Ru syllable Masahiko MASUDA Kyushu University It is well known that in Wu