• 検索結果がありません。

Lecture 06 地域語概論 Honorific Forms

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "Lecture 06 地域語概論 Honorific Forms"

Copied!
4
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Honorific Forms 尊敬語 -misheen

ぇーん misheen

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

ぇーん mishee-n

ぇー mishee-ru

ぇー mishee った

Witnessed Past

ぇーたん mishee-ta-n

ぇーた

mishee-ta-ru

ぇーた mishee-ta

過去 Past

そーち ん misooch-a-n

そーち

misooch-a-ru

そーち

misooch-a 現在進行

Present Progressive

そーち ーん misooch-oo-n

そーち ー

misooch-oo-ru

そーち ー misooch-oo 過去進行

Past Progressive

そーち ーたん

misooch-oo-ta-n

そーち ーた

misooch-oo-ta-ru

そーち ーた misooch-oo-ta

否定 現在

Negative

そーろん misoo-ran

そー ん misoo-ran

そー ん misoo-ran 過去否定

Past Negative

そー んたん misoo-ran-ta-n

そー んた

misoo-ran-ta-ru

そー んた misoo-ran-ta

わ ぇーん

お笑い

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

わ ぇーん

wara-mishee-n

わ ぇー

wara-mishee-ru

わ ぇー

wara-mishee った

Witnessed Past

わ ぇーたん

wara-mishee-ta-n

わ ぇーた

wara-mishee-ta-ru

わ ぇーた

wara-mishee-ta

過去 Past

わ そーち ん

wara-misooch-a-n

わ そーち

wara-misooch-a-ru

わ そーち

wara-misooch-a 現在進行

Present Progressive

そーち ーん

wara-misooch-oo-n

そーち

wara-misooch-oo-ru

そーち

wara-misooch-oo

過去進行 Past Progressive

そーち ーたん

wara-misooch-oo-ta-n

そーち ーた

wara-misooch-oo-ta-ru

そーち ーた

wara-misooch-oo-ta

否定 現在

Negative

わ そーろん

wara-misoo-ran

わ そー ん

wara-misoo-ran

わ そー ん

wara-misoo-ran 過去否定

Past Negative

そー んたん

wara-misoo-ran-ta-n

そー んた

wara-misoo-ran-ta-ru

そー んた

wara-misoo-ran-ta

(2)

ぇーん

お読

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

ぇーん yumi-mishee-n

ぇー yumi-mishee-ru

ぇー yumi-mishee った

Witnessed Past

ぇーたん yumi-mishee-ta-n

ぇーた

yumi-mishee-ta-ru

ぇーた yumi-mishee-ta

過去 Past

そーち ん yumi-misooch-a-n

そーち

yumi-misooch-a-ru

そーち

yumi-misooch-a 現在進行

Present Progressive

そーち ーん yumi-misooch-oo-n

そーち

yumi-misooch-oo-ru

そーち yumi-misooch-oo 過去進行

Past Progressive

そーち ーたん yumi-misooch-oo-ta-n

そーち ーた

yumi-misooch-oo-ta-ru

そーち ーた

yumi-misooch-oo-ta

否定 現在

Negative

そーろん yumi-misoo-ran

そー ん yumi-misoo-ran

そー ん yumi-misoo-ran 過去否定

Past Negative

そー んたん yumi-misoo-ran-ta-n

そー んた

yumi-misoo-ran-ta-ru

そー んた yumi-misoo-ran-ta

Exercise: Fill in the following table, using first the honorific form, then the polite honorific form:

ぇーん

でご

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

ぇーん ya-mishee-n

過去 Past

否定 現在

Negative

過去否定 Past Negative

(3)

Exercise: Fill out the following table for the verb いん

いん

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

いん na-i-n

った Witnessed Past

過去 Past

たん na-ta-n

現在進行

Present Progressive

過去進行 Past Progressive

否定 現在

Negative

na-ra-n

過去否定 Past Negative

Exercise: Create a table for the honorific form of いん

ぇーん

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

った Witnessed Past

過去 Past

現在進行

Present Progressive

過去進行 Past Progressive

否定 現在

Negative

過去否定 Past Negative

(4)

Honorific + Polite Form (尊敬丁寧) -misheebiin

ぇーびーん mishee-bi-in

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

ぇーびーん mishee-bi-i-n

ぇーびー

mishee-bi-i-ru

ぇーびー mishee-bi-i った

Witnessed Past

ぇーびーたん mishee-bi-ita-n

ぇーびーた

mishee-bi-ita-ru

ぇーびーた mishee-bi-ita

過去 Past

ぇーびたん mishee-bi-ta-n

ぇーびた

mishee-bi-ta-ru

ぇーびた mishee-bi-ta 現在進行

Present Progressive

そーち ーいびーん

misooch-oo-ibi-i-n

そーち ーいびー

misooch-oo-ibi-i-ru

そーち ーいびー misooch-oo-ibi-i 過去進行

Past Progressive

そーち ーいびーたん misooch-oo-ibi-ita-n

そーち ーいびーた misooch-oo-ibi-ita-ru

そーち ーいびーた misooch-oo-ibi-ita

否定 現在

Negative

ぇーび ん mishee-bi-ran

ぇーび ん mishee-bi-ran

ぇーび ん mishee-bi-ran 過去否定

Past Negative

ぇーび んたん mishee-bi-ran-ta-n

ぇーび んた mishee-bi-ran-ta-ru

ぇーび んた mishee-bi-ran-ta

Exercise: Complete the table for the Honorific Polite form of (であ )

ぇーびーん

でご い す

終止 Final

連体 Adnominal

尾略 Bare

現在 Present

ぇーびーん ya-mishee-bi-i-n

過去 Past

否定 現在

Negative

過去否定 Past Negative

参照

関連したドキュメント

C−1)以上,文法では文・句・語の形態(形  態論)構成要素とその配列並びに相互関係

Key Words: Geolinguistics (linguistic geography), Willem Grootaers, Bernhard Karlgren, Language Atlas of China (LAC), Project on Han Dialects (PHD), Huaihe line, Changjiang

Wro ´nski’s construction replaced by phase semantic completion. ASubL3, Crakow 06/11/06

Some natural operators transforming functions, vector fields, forms on some natural bundles F are used practically in all papers in which problem of prolon- gation of

郷土学検定 地域情報カード データーベース概要 NPO

■さらに、バス等が運行できない 広く点在する箇所等は、その他 小型の乗合い交通、タクシー 等で補完。 (デマンド型等). 鉄道

論点 概要 見直しの方向性(案) ご意見等.

地域の RECO 環境循環システム.. 小松電子株式会社