クチーナ・イタリアーナ Cucina Italiana
ラ・カンティネッタは2006年、大阪靭(うつぼ)公園の近くに開店しました。
トスカーナ州フィレンツェ出身のオーナーであるルカ・サンバーリ(Luca Sambari)氏は、「おばあちゃんやお母さんから家庭に代々伝わるレシピの本物 のイタリア料理と、イタリアワインとの組み合わせで、日本にいながらイタリアの 雰囲気を楽しんでいただきたい」とアピールしています。
〈お薦めメニューとお店からひとこと〉
前菜の盛り合わせ（7種類、S¥1300、W¥2500）、トリッパの煮込み（¥1200）、生ハムとパターテのトルテッリ
（¥1500）、ウニとカラスミのリングイネ（¥1800）、リボッリータ（¥900）、ボンバーチョコラート（¥700）など･･････
基本はアラカルトメニューで、お一人¥3500くらいのお食事代（飲み物別）が多いです。予算に応じたお任せ コースもできます。
この季節は魚料理を中心にしていますが、トスカーナ料理は肉料理が有名なので、もちろん肉料理もご用意し ています。これから秋・冬にかけては、日本と同様いろいろな美味しい食材（ポルチーニなど）が出てきますので、ト スカーナの様々な肉料理を楽しみいただけます。
ラ・カンティネッタ(大阪市西区) http://www.lacantinetta.jp/
〒550-0004
大阪市西区靭本町1-16-5 カーサアッカビル101号
地下鉄本町駅下車(四つ橋線・28番出口、中央線・24番出口)が便利です。
TEL/FAX:06-7174-4247
営業時間18時〜24時(土曜は22時) 定休日:日曜日、毎月第二月曜日
La Cantinetta ラ・カンティネッタ ( 大阪市西区 )
オーナーシェフのサンバーリ氏
開店目前。お店の様子です
MS・ワンワンクラブ 愛犬自慢（3）
-57-・名前：CIAO（チャオ）
・犬種：ラブラドールレトリーバー
・性別：女の子
・生年月日：2000年2月25日
・特技：とても大人しくて、ズル賢い、優しい性格。
休みの日、私が寝ている間はどんなにお腹が空いていてもじっと我慢して待っている子。
体調不良の時は心配そうな顔して覗き込んでくる子。
大きな身体をしてるのに、子供の頃のようにひざの上に乗りたがる子。私の大事な大事な子!!
名前：チィ
・犬種：ミニチュア・シュナウザー（ドイツ）
・性別：女の子
・生年月日：2001年10月18日
・特技：ボール遊びが大好き
・名前：チョコ
・犬種：ヨーキー（イギリス）
・性別：女の子
・生年月日：2004年2月18日
・特技：散歩が大好き
今回は、輪栄自動車(名古屋市中川区)加藤峰子社長の愛犬チャオと、当社営業部・正岡敦氏(近畿・四国他担 当)の愛犬チィとチョコをご紹介します。
自慢の愛犬をご紹介ください
1.写真、2.名前、3.犬種、4.性別、5.生年月日、6.特技と愛犬自慢のコメントをお書きの上、
メールに写真を添付して、[email protected]までお送りください。
チャオ
朝の散歩の途中のワンショット・・・可愛いでしょう!? 寝るときもベットで一緒に寝ます。あったかいよ（夏は暑いヨ）！
JAPAN SERVICE 会社案内
SPANESI
BODY SHOP TECHNOLOGY株式会社エムエスジャパンサービス
代表取締役 本社 東京支社 川口商品センター/研修センター/MSJアカデミー 仙台営業所 東大阪営業所 北九州営業所 ラ・ジョコンダ 日本マーケッティングサービス 設立年月日 資本金 社員数 会社の目的
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
マルコ・スタチオーリ（Marco Staccioli）
〒152-0021 東京都目黒区東が丘1-17-22
〒334-0013 埼玉県鳩ヶ谷市南6丁目14-16
〒334-0057 埼玉県川口市安行原1035-1
〒985-0862 宮城県多賀城市高崎3-27-1
〒577-0004 大阪府東大阪市稲田新町2-32-18
〒800-0243 福岡県北九州市小倉南区西貫2-3-36
〒108-0023 東京都港区三田2-10-2
〒108-0023 東京都港区三田2-10-2 1993年3月17日
2,000万円 26名
1）自動車の修理・整備用機器及び用具の輸入販売並びに仲介 2）自動車並びに自動車用部品及び付属品の販売
3）損害保険及び自動車損害賠償保障法に基づく保険代理業 4）生命保険の代理業
5）酒類・清涼飲料水の輸入販売 6）前各号に付帯関連する一切の業務
MS JAPAN SERVICE Head Office
MS JAPAN SERVICE Fukuoka Office
MS JAPAN SERVICE Sendai Office
MS JAPAN SERVICE Product Center Training Center
MSJ Academy La gioconda
Nippon Marketing Service MS JAPAN SERVICE
Osaka Office
MS JAPAN SERVICE Hokkaido Office MS JAPAN SERVICE
Nagoya Office
Coming Soon !
このほど本格的なクラブ始動に向けて10月30日（土）、「『MSJクラブ』設立発起人会」を開催し、会活動の本格 的な活動に向けての機会を持ちたいと思います。
日時： 2010年10月30日（土） 13時〜18時30分頃まで 場所： 発起人会・情報交換会：ラ･ジョコンダ セントラルキッチン
（東京都港区芝浦4-16-25第三安全ビル8F）TEL: 03-6436-0240（代）
懇親パーティ：リストランテ ラ･ジョコンダ
（東京都港区三田2-10-2）(8月28日開店)TEL: 03-6435-4127（代）
スケジュール（概略のみ。後日詳細作成します）
12:00〜13:00 受付開始＆ランチ
13:00〜16:30 発起人会、講演（予定）、情報交換会
（終了後会場を移動します）
17:00〜18:30頃 リストランテ ラ・ジョコンダで懇親パーティ（延長あり）
参加費用：お一人様 10,000円 パーティ代込み
（1社複数の参加は可能です。お二人目からは5,000円とさせていただきます）
ご出席される方は、予めお名前をお知らせください。
申込み締め切り：10月4日（火）
「イタリア視察ツアー」を来年5月下旬に開催いたします。ボローニャで2年に一度開催されている自動車アフ ターマーケットの総合展示会「アウトプロモテック2011」（5月25〜29日）の会期にあわせて、展示会を見学しま す。また、スパネージ社をはじめとする機器メーカーや各地のカロッツェリア（車体修理工場）を見学する予定で す。さらに、イタリアやヨーロッパの自動車修理業界における最新の情報を知ることができるよう、業界の方々と交 流する機会を持ちたいと考えています。
もちろん、各地でイタリア本場の食文化もご堪能いただき、古都フィレンツェや水の都ベネツィアなど観光スポッ ト訪問やショッピングも楽しめるスケジュールを検討しています。詳細が決まり次第、ウェブサイトでもご案内しま
す。どうぞお楽しみに。
開催予定：2011年5月22日(日)〜29日(日)（8日間）＜期日は予定です＞
参加費用 お一人様料金 40万円（エコノミークラス）
※料金は概算ですので、変更になることがあります。
55万円（ビジネスクラス）、80万円（ファーストクラス）
※ビジネスクラス以上の席をご希望の方はお知らせください。
申込み締め切り日：2011年2月末日
■MSJクラブ設立発起人会開催
■イタリア視察ツアー、2011年5月に開催
お知らせ
-59-MSJ クラブからのお知らせ
MSJクラブ会員募集中!! ぜひ、 ご参加ください
◎主な活動内容
当会への加入は、弊社ウェブサイトを通じても申し込むことができます。
http://www.msjapan.co.jp/
この件につきましてのお問い合わせは、弊社（担当：ハットリ）までお知らせください。
FAX：048-284-8900、Eメール[email protected]
（1）最新情報：会員様のための機関紙として「MSJニュース」を、年間3回発行します。内容は、イタリアのボ ディショップ用機器や塗料メーカー情報、ボディショップであるカロッツェリア情報をはじめ、欧州で起こっ ている、カーメーカー、損保業界、車体修理、水性塗料、整備業界の情報、新製品情報などを踏まえ、さら に日本のボディショップ業界の状況も加味しながらお伝えしていきます。また、会員登録すれば随時メール マガジンでも入手可能です。
（2）最新技術習得：当社が今年開講予定の「MSJアカデミー」や各種セミナーなど、最新板金技術の講習 を受講することができます。受講者の技術レベルに合わせた内容を用意しております。現場で困っているこ と、また新たな技術を習得したいといった希望にも沿えて、必ずご満足いただける内容でセミナーを行って いきます。
（3）その他:インターネットなどを通じて、MSJクラブ会員様だけにさまざまなサービスを展開していきます。
◎会員特典
1.インターネットを利用して会員だけの最新情報を受け取ることができます。メールマガジンも随時発行し ていきます。
2.MSJアカデミー、各種セミナー、情報交換会、親睦会などに参加できます（開催時に実費での参加となり ます）。
3.イタリア直輸入のおいしいワイン、チーズ、オイルなど、日本でも指折りのイタリアン・レストランでしか味わ うことのできない食材を、ファミリーセール価格でご購入いただけます。
4.エムエスジャパンサービスが関わる、さまざまな関連のサービスを受けることができます。
◎会員になるための条件
・ボディショップ、塗料・工具販売店、部品商に属する業者であればどなたでも入会できます。また、法人、個 人のいずれも入会できます。ただし、SPANESI社のボディサービス機器、CEBORA社の溶接機、USAG社 のハンドツール、ANIやWALCOMの塗装関連機器、PIUSI等、弊社が取り扱っております商品はもとより、
C A R B E N C H 、G L O B A L J I G 、S A I C O 、S A I M A 、B L O W T H E R M 、C O I R O 、U S I 、 THERMOMECHANICAなどイタリア製の整備機器を購入していること（確認できる写真をE-mailにて 添付して送付願います）。
・インターネットの環境が整っていること、電子メールのアドレスをお持ちの方（申し込み時にメールアドレ スの事前登録を行っていただきます）。
◎会費（年会費等）および活動のための諸費用
会費は、事務局の運営に充当する費用として年間1万円（毎年7月より1年間。途中で退会しても返還いた しません）をいただきます。エムエスジャパンサービスの製品を購入していないメンバーの場合には、年間2 万円をいただきます。ただし、2011年6月末までに限り、当社が販売する商品を新たに12万円以上購入さ れたお客様は、会費を免除いたします。なお、活動の中で講習会や親睦会などを開催する際には、実費を いただくことがあります。