MSJクラブ会員だけの限定販売
限定数 20 限定数 20 限定数 20
限定数 10 限定数 10 限定数 10
限定数 10 限定数 10 限定数 10
限定数 10 限定数 10 限定数 10
限定数 20 限定数 20 限定数 20
限定数 50 限定数 50 限定数 50 限定数 50
限定数 50
限定数 50 限定数 50 限定数 50 限定数 50 限定数 50 限定数 50 限定数 50
4
切断能力 12ミリ！
高張力鋼板ボディが楽々切れる！
初めてでも簡単に高品質な切断作業が可能。
軽量13kgのコンパクトボディで持運びに便利
「パワープラズマ3100
インバーター・エアー・プラズマカッター」
力 リ！
切れる！
Email：[email protected] Email：[email protected]
URL：http://www.yashima-net.co.jp/
URL：http://www.msjapan.co.jp/
URL：http://www.exceeds.co.jp/
株式会社
エムエスジャパン サービス
スパネージ社は、自動車補修のあらゆる作業分野で製品を提供している。単品だけでなく、工場レイアウ トまでコンサルティングするのも同社の強みだ。ホームページからその実力を知ることができる（上）。「セリ エ」と「タッチ」がトヨタ自動車の認証を受けた書面（右下）とともに、認証を受けた関連機器はスパネージ社 の製品が最も多い。各カーメーカーからの認証も表紙にある通り（左下）。
SPANESI 社製品は、
多くのカーメーカーから認定されています。
トヨタ自動車は4月24日、第29回全国トヨタカロー ラサービス技術コンクールを愛知県日進市の日進研 修センターで開催した。予選を勝ち抜いた48人の選 手が日頃鍛えた技を競った。大会スローガンは「磨い た技術に真心(こころ)をこめて」。
競技種目は故障診断（迅速かつ的確な故障診断、
親身な対応）、メンテナンス（・車に対する"気遣い/気 配り"・整備ミスを起こさない早く確実な作業・納得と 満足いただける説明/アドバイス）、ボデー（高品質で 迅速かつ正確な作業を求める-パネル交換およびパ ネル修正とパテ整形-）、ペイント（高品質で迅速かつ 正確な作業を求める-上塗り塗装および調色-）の4 つ。
《ボデー競技》
優勝：カローラ東京・尾城靖夫 第2位：カローラ神奈川・藤沼哲郎 第3位：カローラ愛豊・稲崎貴夫
《ペイント競技》
優勝：カローラ東京・岩間和仁 第2位：カローラ南海・佂口晃 第3位：カローラ富山・土倉史裕
《故障診断競技》
優勝：カローラ大阪・近久大輔 第2位：カローラ山口・野田貢介 第3位：カローラ広島・國平渉
《メンテナンス競技》
優勝：カローラ広島・竹口翔 第2位：カローラ愛豊・山口勧 第3位：カローラ大阪・宗清諭
また当日は、「近未来のテクノショップ・BPショップ の姿をお見せします!」という展示や実演コーナーも 設けられた。近未来のボディ修理として、カーボン (CFRP)ボディを使った車両のカットボディの展示やカ ーボンファイバーの補修の実演も行われた。
トヨタ自動車、第29回サービス技術コンクールを開催
トヨタが市販車として予定している「LFA」のボディには、アルミもしくは CFRPが使われようとしている。
表彰者一覧(敬称略)
JS ニュース
-43-JS ニュース
「無線(ワイヤレス)機能付き」と聞くと、型式認定を 受けた機種であればすべて同じ機能が付いている、と 考えるお客様がいらっしゃいます。しかし、それは違い ます。
ウェップジャパンが発売している「WI9000オパシメ ータ」の無線機能はフル無線です。これに対して他社 製品には、リモートコントロールの表示部と本体表示 部との通信が無線になっているタイプもあります。
WI9000オパシメータは、ハンドヘルドに表示され るデータを、トラックやバスの運転席から完全に一人 で操作ができるように設計されています。ハンドヘルド の表示部と排気ガスの検出部と直接データを取って いるからです。また測定値も、自分の目で見ながら測 定値の変化を確認できるようになっています。この機 能は、実際にオパシメーターを使う方にとっては大変 便利な機能なのです。
というのも、手動モードで測定する際、運転席に座 った状態で一人で、繰り返しオパシの測定や黒煙測 定を測定データの変化を見ながら使用することが可 能です。
他社製品の中には、運転席からはデータが見られ ない測定器もありますので、購入時には注意してくだ さい。また、オパシや黒煙を測定する際には運転席で アクセルを操作する人と排気ガスの検出部のモニタ
ーを見る人と二人必要になる測定機器もあります。
しかしWI9000は、整備士の初心者でも、ベテラン でも、また女性でも誰でも、操作マニュアル不要。測定 作業を数分で済ませることも可能なほど操作性に優 れています。
一般的に知られていない情報をお知らせしましょ う。オパシ車は全車種を測定しなければなりません が、以前のジーゼル車と違って、近年のジーゼル車の 排気ガスは視覚で確認できないほど透明な排気ガス になっています。ジーゼル車も全車種を測定しなけれ ば測定値を調べることができなくなっています。それ だけに、こうした操作性の良し悪しは非常に重要な要 素といえるでしょう。
これからオパシメータを購入しようと検討中のお客 様は、必ず自分自身で操作性や機能を各社に依頼し てデモをして頂き、比較した上でご購入することをお 勧めいたします。
販売元：WEP ジャパン
www.wep-inc.com （ウェブサイトは英語のみ）
〒274-0824 千葉県船橋市前原東2-14-2 Tel:047-409-4290 Fax:047-409-4464 E-Mail: wep.japan@flute.ocn.ne.jp 担当：小林健一
問い合わせ先：エムエスジャパンサービスまで 6月に開催された「オートアフターマーケット熊本2010」の当社のブースで、ジーゼル排気ガステスター
「WI9000オパシメータ」を展示しデモを行った。
同製品は、①取扱いが簡単。マニュアルがなくても誰でも操作が可能、②操作は対話式なので、2〜3分でト ラックやバスも測定が可能、③フル無線型なので、付属品が不要、④5,000台以上の測定記録の保存が可 能、⑤過去の測定車両の検索が可能、⑥自動測定モード・手動測定モードを選択できる、などの特徴がある。
タブレットPC本体には3.5インチ・カラータッチスクリーン採用し、プリンターも内蔵する本体と、排気ガスを 採取する管が一体となったオパシベンチなどがセットとなっている。
これまでのオパシメーターといえば、「使いこなせない」「使い方がわからない」などの声もあったなか、
WI9000は操作が誰にでも簡単でわかりやすく、使いやすいのが魅力の一つ。
◎WI9000の特長について◎
WI9000オパシメータ
簡単操作でワイヤレスのオパシメータ
黒 煙 測 定 装 置
JS ニュース
オパシベンチスタンドをマフラーの近くにセットし、2〜3 分の ウォーミングアップ
日本語で表示されるので、タッチペンで操作する。対話式で操作は簡単
いざ測定。センサーをマフラーにセット
操作は運転席で可能。無線でリアルタイムの測定データが送られる
-45-JS 写真ニュース
■国際ウェルディングショー2010 4月21日〜24日 東京ビッグサイト
ニッケルを基とする超合金「インコネル」にも対応する イタリア・チェボラ社の溶接機を紹介。自動車関連以 外にも、船舶、工業用、航空機など金属溶接に関連す るメーカーなど190社が出展した業界最大の展示
会。期間中の来場者は9万3,711人だった。
■中村オートパーツ大感謝祭 2010機械工具フェア 5月22・23日 川越水上公園(埼玉県川越市) 埼玉県を中心に東京都や群馬県を営業エリアとする 部品販売店である中村オートパーツ(中村秀隆社長、
本社＝東京都板橋区)が毎年開催する自動車機械工 具の展示会。今年は871社2,292人が来場した。ジグ 式ボディ修正機「セリエ100」や、新製品の「トリスター ミグ1635M」をはじめとするミグ溶接機や新型スポッ ト溶接機「プントインバーター」の2機種、チーズやワ インなども展示販売した。
■オートアフターマーケット2010熊本
6月12・13日 グランメッセ熊本(熊本県益城郡) 自動車整備工場のネットワークであるロータスクラブ の九州地区が主催する展示会。昨年7月の沖縄に続 き、今年は熊本での開催となった。3月の国際オートア フターマーケットEXPOと同様、NPO法人日本自動車 公正検定協会(NAFCA)が販売する電気自動車
「e-ZONE」と合わせて展示した。ジグ式修正機「セリ エ100」や新型スポット溶接機「プントインバータープ ラス1.3」などを紹介した。
JS ニュース
エウロリカンビ社 Euroricambi S.p.A.
Via Chiesaccia, 5
40056 Crespellano-Bologna-Italy TEL:+39 0516506811
FAX:+39 0516506812
[email protected] www.euroricambi.com
イタリア・ボローニャに本社を持つエウロリカンビ 社は、1979年の創業以来、幅広くトラック、バス用の ギヤ製品を産業用車両の分野に向けて世界的に販 売している。工場は350人の従業員と3万㎡以上の敷 地面積を持つ。
当初から、高い技術と品質の良さで急速に信頼を
高めており、自動車産業の先端技術と30年以上に及ぶノウハウを駆使して、高度な技術を持つ専門スタッフが 業務にあたっている。ギヤ、シャフト、シンクロナイザー、クラウンホイール、ピニオンなど6,000種以上を製造して いる。
同社の製品はメーカーの純正部品ではないものの、DAF、DANA(EATON)、IVECO、FORD、FULLER、
MAN、MERCEDES BENZ、R.V.I(RENAULT)、SCANIA、MERITOR(ROCKWELL)、VOLVO、Z.Fなど、ト ラック、バス、トラクターメーカー用の変速機、ディファレンシャルアクスルの補修用パーツを供給しており、各国の 整備士からも高い評価を得ている。
製造ラインは、先端を行くNC工作機械150基、高 性能制御装置を導入しており、自動車メーカーの純 正品とまったく同等の品質基準を確保している。
また、補修パーツ市場と業者のニーズに関する確か なマーケティング情報、最新知識を有している。同社は ISO9001、TÜVの品質保証マネジメント認証を取得 している。企業方針は、製造プロセス、品質管理の全 工程に重点的な技術投資を行っており、常に従業員 のスキルアップを行い、社内の全プロセスで管理を行 っている。
エムエスジャパンサービスのパートナー企業 EURORICAMBI S.p.A. エウロリカンビ社
オートアフターマーケット熊本 2010 の会場にて
問い合わせ先：エムエスジャパンサービスまで