インバータ・エア・プラズマカッター インバータ・エア・プラズマカッター インバータ・エア・プラズマカッター 2035M-EC ハイテン材対応溶接セット
2035M-ECAL ハイテン材対応＋アルミ溶接セット
【キャンペーンセット品内容】
1467:3mスチール用トーチ/B1432:専用カート/1475:0.6mm/5kg スチールワイヤー/EC300:0.6mm/1kg超高張力対応EC300ワイヤー /2003:4mアルミ用プルトーチ/1884:0.8mm/2kgアルミワイヤー
（2003/1884は2035M-ECALのみ）
プントインバーター プントインバーター
プラス 1.3 プラス 1.3 + プントインバーター プラス 1.3 +
プントインバーター プントインバーター
10000 10000 + プントインバーター 10000 +
両面/片面 両面/片面 両面/片面
片面スポットで 片面スポットで 作業効率UP!
作業効率UP!
片面スポットで 作業効率UP!
溶接機下取りキャンペーン実施中！
溶接機下取りキャンペーン実施中！
溶接機下取りキャンペーン実施中！
※写真のアーム（CBRH-100）はOPです。
※写真のアーム（CBRH-100）はOPです。
※写真のアーム（CBRH-100）はOPです。
加圧力570kgfを実現！
加圧力570kgfを実現！
加圧力570kgfを実現！
トヨタ・プリウスなどの溶接条件をクリア トヨタ・プリウスなどの溶接条件をクリア 電気設備不要で
電気設備不要で10000A10000A以上OK以上OK トヨタ・プリウスなどの溶接条件をクリア 電気設備不要で10000A以上OK
トヨタ・プリウス など、スポット溶接条件クリアの 準備はお済みですか？
ブレーカー容量 実測値(A) 30A
50A 75A 100A
10,500 11,000 12,000 13,500
当社実施のデモでの平均値(2010年6月現在) ※キュービクル設置工場では14,000A（最大値）が出ています。
電気設備の増設不要で 10,000A 以上 OK!!
※
The Best From Italy For Total Solution The Best From Italy For Total Solution The Best From Italy For Total Solution The Best From Italy For Total Solution The Best From Italy For Total Solution The Best From Italy For Total Solution
水冷式スポット溶接機
プントインバータープラス 1.3 ＋
・一次電流32Aで10,500A。電気設備の増設が不要。
電気設備の増設前に、ぜひ一度お試しください。
・最大電流13,500+A(200V)。超高張力鋼板のスポット溶接に十分威力を発揮。
加圧力570kgfを実現！
加圧力570kgfを実現！
加圧力570kgfを実現！
プリウスにももちろんOK!
現在、自動車ボディは一般的にいえば2000年以降の「新衝突安全ボディ」という構造が圧倒的です。
たとえば前から衝撃を受けた場合、運転者や同乗者といった搭乗人員の安全を確保するためにキャビンの強度を確保する一方、フロントボディの フレーム自体は衝撃を吸収するために変形しやすくなっています。今もボディは鉄が主流ですが、1990年代半ばからボディ剛性を保ちつつ軽量化 を図るための鋼板が開発されています。自動車の軽量化を図り、省エネやCO2削減を果たすためでもあります。とりわけ「高張力鋼板」と呼ばれる 340MPa以上の鋼板で、部位によって強度や材質の異なる鋼板が使い分けられています。また車両によって、車体重量
の50％前後で使用されているほど多用され、さらに高級車を中心にロッカーパネルやセンターピラーなどの 部位には、980MPa以上の「超」高張力鋼板が使用されています。硬く加工しにくい、400℃以上の
加熱修正を行うと、材料変化により強度が低下し歪みやすいといった特徴があるため、修理する 場合には注意しなければなりません。
10月末まで 10月末まで 10月末まで 10月末まで 10月末まで
溶接機下取りキャンペーン実施中！
溶接機下取りキャンペーン実施中！
溶接機下取りキャンペーン実施中！
プントインバーター 超高張力鋼板対応 水冷式両面/片面スポット溶接機 10000 ＋
・従来からのプントインバーターの機能も備えています。
・両面/片面スポット溶接の切替がスイッチひとつで可能。
・片面溶接が可能で、袋状の部位や懐の深い箇所の溶接も可能。
・溶接条件がプリセット済みで、作業時に板厚を選ぶだけで簡単溶接。
・最大電流 +A を実現（OPで も可能）。超高張力鋼板対応。
・半自動溶接機での作業箇所も、この一台があれば時間短縮、作業効率アップ！
※1次電流75Aが必要です。
片面スポットで 片面スポットで 作業効率UP!
作業効率UP!
片面スポットで
作業効率UP!
2035/M
SOUND MIG 2035/M PULSE フルデジタル・インバーター式 パルスMIG/MAG自動溶接機 ヨーロッパ実力No.1
常に時代をリードするCEBORA社だから出来る！
0.6mmのアルミワイヤーでも安定した送給が出来、4000系アルミの板厚0.6mmの 突き合せMIG溶接が可能です。従来のTIG溶接をMIG溶接で可能にします。
2035M-EC ハイテン材対応溶接セット
＜キャンペーンセット品＞
［1475］ 0.6mm/5kg スチールワイヤー
［EC300］ 0.6mm/1kg 超高張力対応EC300ワイヤー
［B1432］ 専用カート
［1467］ 3mスチール用 溶接トーチ
［1475］ 0.6mm/5kg スチールワイヤー
［EC300］ 0.6mm/1kg 超高張力対応EC300ワイヤー
［B1432］ 専用カート
［1467］ 3mスチール用 溶接トーチ
［2003］ 4mアルミ用 プルトーチ
［1884］ 0.8mm/2kg アルミワイヤー
＜キャンペーンセット品＞
2035M-ECAL ハイテン材対応＋アルミ溶接セット
No.1
＊抜群の低電流（15A〜）の安定性、高張力鋼板の薄板（0.4mm〜）を完璧に溶接。
＊パルス溶接により、硬くて厚い高張力鋼板の骨格も確実に溶接。
＊パルス溶接により軟質・硬質アルミの薄板から板厚違いの溶接も簡単。
＊59種類の溶接モードを標準装備、オリジナル溶接条件を9つまで登録可能。
世界中のカーメーカーから 世界中のカーメーカーから 修理指定工具に認定された一級品 修理指定工具に認定された一級品 世界中のカーメーカーから 世界中のカーメーカーから 修理指定工具に認定された一級品 修理指定工具に認定された一級品 世界中のカーメーカーから 修理指定工具に認定された一級品
軟鋼、超高張力鋼板、ステンレス、アルミも、これ一台でOKの優れもの。
フルデジタル制御であらゆる材質、溶接条件に対応。
JS 写真ニュース
■第9回国際オートアフターマーケットEXPO 3月18日〜20日 東京ビッグサイト
新製品のスポット溶接機「プントインバータープラス 1.3」
「プントインバーター 10000 プラス」
会場ではプレゼンテーションセミナーも担当
屋外では e-ZONE のテストドライブが行われ、NAFCA の担当者が 対応した
ラ･ジョコンダがイタリアンのランチボックスを販売し人気
43 ページに続く 自動車のアフターマーケットに関する展示会として毎年3月半ばに開催されている「国際オートアフターマー ケットEXPO」。
今回、980MPa級の高張力鋼板に対応し、2次側電流で10,000A以上の出力が得られる新型スポット溶接機
「プントインバータープラス1.3」と「プントインバーター10000プラス」、新型ボディ修正機「タイガー」を初めて展 示した。タイガーの上には、NAFCA(日本自動車公正検定協会)が販売している電気自動車「e-ZONE」とレーシ ングカートを、それぞれジグで固定して展示した。来年は3月16日〜18日の3日間開催される。
-35-―このビジネスを始めたきっかけは
小学校6年生から外交官になるために東京大学を 志望していました。海外の外交官といえば、オーケスト ラの指揮者、ピアニストといった、もう一つの専門分野 を持っています。ですから私の場合、美術を専門に研 究することを選択しました。大学で単位の半分は美術 史、もう半分を政治経済、法律、国際関係を勉強する ことができました。産業事情についてのレポートでは、
ある自動車メーカーのことを学術的に書いて提出し、
「優」をもらったこともありました。
実際に外交官試験も受けました。けれども、学生生 活の中でさまざまな職業があることを知りましたし、外 交が楽しい時代も終わっていました。憧れだけではな く、経済も重要だと考えました。マーケティングにも興 味があり、某外資系経営コンサルティングのインター ンシップにも参加しました。
ただ、子どもの頃からアンティーク家具が好きだっ たのです。父の海外出張のお土産などで、毛皮が家中 にたくさんありました。洋風の物がいっぱいあったし、
西洋のおとぎ話が好きだったことが影響しているかも しれません。今思えば、小学6年のときに買ったアン ティークがあるのですが、今でもどうしてこんなに渋い ものを買ったのだろうと思うほどの「目利き」でしたよ
(笑)。
■ロンドンとパリでアンティーク家具を学ぶ
―結局、大学卒業後はどのような経緯を
ヨーロッパに留学したいとずっと思っていましたの で、まず文化の源としてローマに行きました。ローマで 半年ほどラテン的な生き方を学んだあと、ロンドンに 行きました。
わたしは絵画よりも、家具や工芸品が好きでしたか ら、ロンドン・サザビーズの学校で17世紀から20世紀 ヨーロッパの装飾品や家具を専門に学ぶコースを選 びました。後で聞いたら一番難しい分野だったそうで す。日本の骨董品の欧州バージョンといったらいいで しょうか？イギリス人でさえスペルもわからない言葉 が満載なのです。日常生活で英語ができてもどうにも なりません。ガラス、シルバー、陶磁器、家具などの製 法や素材を学びました。正直アジア人には辛く、何度 も泣きました。
1年後ヨーロッパ家具の特徴がわかりましたが、特 にフランスの家具が最も好きだということに気づきま した。ある時、パリのルーブル美術館に行き、気がつい たら数時間フランスのアンティーク家具を眺めていた ほどでした。
フランス・パリを拠点に、天然素材を活かしセレブにも愛用される本物の高級毛皮.・クロコダイル・刺繍レー スの独自ブランド「ルビィ(RuBis)」を立ち上げ、ファッションデザイナー、プロデューサーとして活躍する高木 美香さんという日本人女性をご存知だろうか。
日本での知名度こそまだ低いかもしれない。しかし、彼女が作り出す商品は、個性的なカラーバリエーショ ン、身につけた時の軽さ、肌触りの良さ、機能性など優れた点が多く、大いに注目したいところ。
アジア人では珍しいヨーロッパのアンティーク家具のディーラーとしてビジネスをスタート。美術史や哲学 などを学んだ豊富な知識と、芸術に対する知性が根本にある。世界を舞台に活躍するなか、このほど5回目の
「ルビィサロン」を東京・京都・名古屋で開催し、日本でも販路を拡げようとしている。輸入車専門のTEAM ARAI BANKIN(東京都町田市)荒井克延社長の紹介で今回、高木美香社長にインタビューした。