16 15 14 13 12 11 10 ９
﹁さ て ほさ し む と ふい と き
︑ さ は すほ のす の活 け るな れ ば
︑ 令 意の 也
︑ 然 るを 又 し む と い ひ て は︑ 令 レ令 レ干 令と 一ノ
﹇重 な る也
﹂
﹁万 葉 集 玉 小の 琴
﹄
﹃宣 長 全 集
﹄ 第 六巻 七四
︶ぺ
︒ 頭 書 テ﹁ ラ スー ハ 一重 也
・τ フサ スー ハニ 重 也 令 語 ニ ハ 一重 二云 二卜 重 二云 フト ノニ ツア
﹂リ があ る︒ 渡 辺 英 二 春﹃ 庭 語の 学 研究
﹄ 第 二部 第 二章 第 二節
︒第 節四
︒ 注
■︑ 第 一部 付 節 二 にも 述 べた
︒ 注 １１︑
第 二部 第 五章 第 二節
︒ 神 宮 文 庫 本
﹃言 語 四種 論
﹄
︵影印
︑
﹃鈴 腹木
﹄ 昭和 四十 二年 十 月 鈴 木 膿 彰顕 会
︶︒
﹃文 莫
﹄ 第 五 号
︵昭 和 五十 五 年 月四
︶ の影 印 によ る︒ 尾 崎 知 光
﹁﹃活 語 活 用 格
﹄ の成 立
﹂
﹁文 莫
﹄第 五号 昭 和 五十 五年 月四
︶︒﹃ 国 語 学 史 基の 礎 的 研 究
﹄
︵昭和 五十 八 年 十 一 月 明 治書 院
︶ 所 収
︒
︲７ 本 居宣 長
﹃漢 字 三 音 考
﹄
︵筑摩 版
﹃本 居 宣 長 全 集﹄ 第 五巻 一二八 三 ぺ︶︒
︲８ 阪 倉篤 義
﹃語 構 成 の研
﹄究
︵昭和 四十 一年 月二 角 川 書 店
︶ 九
〇 ぺ︒
︲９ 神 宮文 庫 本
﹃活 語断 続 譜﹄
︵影印
︑
﹃鈴 木 膿
﹄ 昭 和 四十 二 年十 月 鈴 木 膿 顕彰 会
︶︒
２０ 柳 園叢 書 本 活﹃ 語断 続 譜﹄
︵影印
︑
﹃鈴 木 腹
﹄ 昭 和 四十 二 年十 月 鈴 木 膿 顕彰 会
︶︒
２︲
注 １４ｏ ２２
文 政甲 申 歳
︿七 年
﹀ 刊 玉華 堂版 本
︵影 印 勉︑ 誠社 文 庫
︶ では
﹂﹁ズ︒ ２３
注 １１︑
第 二部 第 二章 第 一節
・第 二節 に詳 し い︒ ２４
注 １１︑
第 二部 第 章二 第 二節
︒第 四節 に詳 し い︒
○ 第 二節 は︑ 所﹁ 語
︒有 語 令・ 語 の論
︱
﹃詞 つか ひ﹄ の活 用 体 系
︱
﹂
﹁文 莫
﹄ 第 四 号 昭 和 五十 四年 八 月 鈴 腹木 学 会
︶ に 大 幅 加に 筆 し た
︒ な お︑ 本 節 には 拙 著
﹃春 庭 語の 学 研 究
﹄ と重 複 す る部 分 が あ る
︒
149 第三節
天語・地語、春語・秋語の論
第 一一雨 天 語 ｏ 地 語 ︑ 春 語 ・ 秋 語 の 論
﹁天語︒地語︒春語︒秋語﹂の用法
０ 活 用型 の 三分 類 活 用 語
︵動 詞︶ を活 用 型別 に分 類す る に当 てっ
﹁天 語︑ 地 語︑ 春 語︑ 秋 語﹂ 名の 目を も てっ 大 き く 二 つに 区分 す る こと が あ る︒ 天語 春は 語 と︑ 地語 は秋 語と それ ぞれ ほぼ 同 内容 の名 目 とし て使 われ
︑ 語天 春・ 語 母は 音 交替 によ る活 用を 指 し︑ 地語
︒秋 語 は
﹁る
︒れ
﹂ 添加 によ る活 用 を指 す名 目 であ る︒ 別 言な い方 をす ると
︑
﹁所 語︑ 有 語︑ 令 語﹂ を派 生す る際 の︑ わい ゆる 複語 尾接 続 の違 い︑ 即 ち
﹁る
﹂ 下接 か
﹁ら る﹂ 下 接か
︑
﹁り
﹂ 下 接 か
﹁た り﹂ 下 接 か︑ す﹁
﹂ 下 接 か さ﹁ す﹂ 下 接か の違 いに よ てっ
﹁天 語
︒春 語﹂ と 地﹁ 語
︒秋
﹂語 とを 使 い分 け る ので あ る︒ し かし 天 語 と春 語︑ 地 語 秋と 語 はそ れぞ れ殆 同ど 内容 の名 目 だ が︑ そ の用 法 に違 いが あ る︒
② 使 用例 詞﹃ つか
﹄ひ 中︑ 天 語
・地 語
・春 語
︒秋 語 の使 用箇 所 延は 二べ 三か 所 であ る︒ そ のす べて を 前後 の文 脈 と とも に 次 に挙 げ る
︵ａ
〜 ｗ︒ 私 に傍 に波 線を 付 し てお く︶︒
① ｌ
︻な ひ な ふを 所 語 によ ぶ にも 天地 のニ 有ッ
︹あ
︺た
ヽド ゝゝ
Ｌ く
´
︵１
︶
る ゝと は い ふ 是 地レ 語 の格 也 これ を 天 語
﹇の
﹈
︿に
﹀ ︿い ざ
﹀ な ふ な ど は いざ な はれ い さ な は る い さ な は あ た な は り あ た な は る と は聞 な れ ず う べ な ふ も う
べ な は り は 聞 な れ ず う べな は れ は 常 に ふい べし ま た 天 地 の ニ とッ も に よ ぶ あ り そ なこ ふ な ど は そ こな は り そ こ な は る と も い ひ そ こな は れ そ なこ は る そ こ な は る とゝ も いふ な り
︼
︵凡 例 の第 一巻 ２ ８
オ〜 ２ ８
ウ︶ ２ こし ら ふ 地は 語 の 格 に こし ら へと の み い リへ ン﹂し ら ひ と か け る 見は あ た ら す
︵凡 例 の第 一巻 ３ ８
オ︶ ３ た ひ ら く と い ふ は た ひら げ た ひ ら く る と い ふ地 語 の格 也
︵凡 例 の第 一巻 ３ ９ オ︶ ４ 右 の詞 と も 春 語 な れ ば 所 語 ハあ か た れ あ や ま た れ と や う に い ふ 十 七 の巻 の語 お ち お つ お つる な ど
﹇こ れ に﹈ は う ち み て は 同 じ き 盤
ザマ ノ語 な れ ど も砕
認 の格 な れ は ら を そ へ て何 ら れ く れ ら れ と ぞ い ふ 有 語 は あ が てり あ や ま て り と い ふ べし
︻十 七 巻 の こと き は お ち た り く ち た り と い ふ︼ 令 語 半は 令 もは と よ り あ が て あ や ま てと い ひ本 令 は あ が た し む あ や ま た し む と い ふ
︵第 二 巻 ３ ウ︶
︱
︵マ マ︶
５ 上 の件 の 詞 と も は 妹 語 な れ ば 枚 語 は ら れ ら る ら る ゝと い ふ べし
⁝
⁝ 有 語 は た り と い ふ し
︻あ え た り あ え た
︼る な ど 也 令 は え を や に よ び か ふ る也
⁝
⁝き や し き や す にや し に や す な ど 類の 也
⁝
⁝半 令 には 俗 に に や せ ひ や せ
﹇の
﹈ と い ふ
︵第 十 三 巻 ５ オ〜 ５ ウ︶ ６ 右 詞の 秋は 語 な れ ば 所 語 は引 利 と い ひ うて ゑ ら れ う ゑ ら る う ゑ ら る ゝと や う に い ふ べ し 有 語 は た り を そ へて う ゑ た り う ゑ た る と い ふ くべ 令 語 は う ゑ さ せ う ゑ さ す う ゑさ す る と や う に いふ べし 半 令 は よ を そ へ てう ゑ よ と や う に い ふ 也
︵第 十 五 巻 １ ウ︶
明
︱︱
︱
︱
︱
︱
︱
７ 第 一巻 の語 な る あ き 州 ｄ な ど を 冽 ｑ 利 と も い ふ 事 あ れ ば 是 ら を 同 じ 活 ざキ ま にお も ひ ま ど は ん 人 も あ る べし そ はあ き あ く と い ふ よ り あ く る Ｌ は た ら き た る に はあ ら ず あ き あ く を鼎
認 に よぶ 時 は第 彫 巻 の語 に て あ け と いふ こ れ よ り し てあ く る と は い ふ也 る の そ は ぬ 詞 ど も 兄ゝ 緯 に て体 と な り て地 語 に呼 も のは 皆 る そ は る也
︵第 十 六 巻 ２ オ〜 ２ ウ︶
151 第二節
天語 。地語、春語・秋語の論
８ 劇剖 ｑ ゝ︲
０ ゝｌ ｄ
⁝⁝ と いも へば これ も 此 巻 の語 のご くと 聞 ゆれ もど あ ずら くき と いふ よ くり ゝと はは たら け ども く るゞ くは りゞ とい ふよ り し ては たら か せた る也 され ばｑ 剖 劇 ゝｌ
ｑ ゞｌ ｄ と は いひ が たし
︻此
ｍ
事 猶 く は し く 語は を 天 地 分に いヶ ふ 凡 例 の所 に い へり
︼ｑ 劃 ｑ ゝ︲と は た くら も の 第は 一巻 の語 月Ⅵ 劉 リ く ゝる と はた くら も のは 別 にて 第
□ 巻 の語 也
︵第 十六 巻３ オ︶ ９ 右 の語 ども 秋は 語 の格 な れば 秋︻ 語 卜云 コト ハ語 ヲ春 語 ノニ ツ ニ分 タチ 弁ル 第 一巻 アニ グ カ シ ヨ 委ニ ヱム リ︼ 所 語 はら を そ てへ 週矧 引 測 劉川 刻割 利と うや にい ふ べし 有語 秋も 語 格の な れば りた と ふい 也 そは おち 川 引 劇
﹁川 引 と いふ 也 令 語は 用例 捨 例多 し 沼 の令 語 を利 ｄ ｕ 剥ｄ 引 と いふ に相 はｑ 川ｕ 潤ｄ 引 と ふい 同 じ きち ノ音 於緯 と阿 緯 と にゆ く けぢ め あ り まづ 測 は劉 封剖 ｕ 詞冽 剖引 と も いふ めれ 常ど にｄ ｄｕ 剥ｄ 引 と いふ 第は 十 六 巻起 の令 語剥 ｑｕ とも いふ べき を利 こ︲ｕ と いふ がご くと
︻此 コト ハ十 六巻 ヲ披 テ委 見ク べ
︼シ 詞ｄ 引
︻ 劣也
︼ョ ｄ利 と いふ 語 の令 を こ ゝに 呼 なり て剥 ｄｕ とは いふ な り も と より 同意 の語 な るゆ ゑ か く よぶ 事例 多 し ｑ 刑引 と いふ は劃
﹁ 剖 つ︱の 令 を測 川 ｕ 劃川 引 と いふ に同 じ 阿 緯 に呼 換 へて いふ は通 例 也
︵第 十七 巻 ２ ウ〜 ３ ウ︶ １０
土 佐 記日 ノ歌 二手 ヲヒ テ ヽ云 々 コレ ハヒ テ ヒ ツ ヒ ツル ヨリ 云 ル也 ま た古 今 二声 ハシ テ涸 ハミ エヌ 時鳥 我 衣 手 ノヒ ッ ヲカ ラ ナ ン コレ ハヒ ツル フト 云 ハザ バレ 格 ノ違 ヘル ニ似 タ レト 上 二云 如ル ク ヒチ ヒ ツ又 ヒデ ヒゾ ヒ ツル 春ト 秋 ノ語 也
︵第 十七 巻 １ ウ 欄 外書 入︶ １１
是 ハレ 秋 語 ナ レ バ所 語
⁝・ １フ ヲレ 添 アｒ ア ミ ラ レ ウ ラ ミ ラ レト ヤ ウ ニ云 キベ コト 也 第 五 巻 ノ編 歩
ア ヤ フ ミ 狩 Ｆ
︐ ゝ
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
︱
危 ナ ド ハ春 語 ナ バレ ア マレ ア ユマ レ ヤア ブ マレ 云ト テ今 ノ如 ク ラ レト 云 コト ナ シ 是 定レ レマ 格ル 也 ｏ有 語 モ第 五巻 編 歩 危 ハア メリ ァュ メ リ ヤア ブ メリ 云ト 定ガ リマ ニテ
﹇ア ミユ タ﹈ ミア タ リ ア ユミ タリ
『詞つかひ』の内容
ア
﹇ユ ミタ リ﹈
︿ヤ ブ ミタ リ﹀ 云卜 テ ハ詞 づ か ひ フ ツ ヽ力 也
⁝⁝ ｏ令 語 ハ⁝
⁝ セト 云 ベ シ 又 サセ 云ト テア ミ サ セ ウ ラミ サセ
コ ヽロ ミ サ セト モ云 也 半 令 ハア ミ ヨ ウ ラミ ヨ コ ヽロ ミ ョ也
︵第 廿 巻 １ ウ︶
︲２ 右 の詞 ども 秋語 な れ 所ば 語 はら れを 添 てへ
︻お りら れ おり ら る お りら る ゝ︼ と ふい くべ 有 語 はた りを 添 て
︻お りた り お りた る︼ と ふい べし 令 語 は
︻お り させ お りさ す お りさ す る︼ と いふ
︵第 廿 二巻 １ ウ︶
︲３ 右 の詞 とも 秋語 な るが 故 に
﹇有
﹈
︿所
﹀ 語 はら れ と い ひ てえ れら え るら えら る ゝ⁝
⁝と やう にい ふ べし 有 語 ハた りを そ へて え た り えた る⁝
⁝と いふ へき さだ ま りな り 令語 は⁝
⁝得 めじ 得 むじ 得 し む とる も い ふ くべ ま た させ を そ へて 得 さ せ 得 さす 得 さす とる も ふい べし ︵ 第廿 三巻 １ ウ〜 ２ オ︶
︲ ４ませ皆せてとる見あたす⁝⁝有語は秋語の例にか 右の語所語はられといふをられといひしられいへはらじ てた りを 添 てし た り き た りと ふい
⁝⁝ 令 語 は
︻せ さ せ せ さす せさ す る せじ め せし む せし む る︼ とも いふ べし
⁝
⁝半 令 ハ為 或 は為 ヨ 来或 は こよ 也
︵第 廿 四巻 １ ウ〜 ３ オ︶ ０
用法 引 用① ｌ
〜 １４
に よ ると
︑
﹁天 語
︑ 地 語
﹂ と
﹁春 語
︑ 秋 語
﹂ と は そ の 用 い 文る 脈 が 違 う
︒ 春 語
︒秋 語 所は 語
︒有 語 令・ 語
︑ 特 に派 生 形 の そ れ と 関 係 のあ る文 脈 で使 わ れ
︑ 第﹁ 二 巻
﹂ の ｇ
・ｈ
﹁第 十 三 巻
﹂ の ｉ
﹁第 十 五 巻
﹂ の ｊ 第﹁ 十 七 巻
﹂ の ｎ
︒ Ｏ
・ｐ ｏ ｑ
﹁第 廿 巻
﹂ の Ｓ
・ｔ
﹁第 廿 二巻
﹂ の ｕ 第﹁ 廿 三 巻
﹂ の Ｖ 第﹁ 廿
︹三
︺
︿四
﹀ 巻
﹂ の Ｗ の計 一三 か 所 で あ る
︒ た だ し
︑ 活 用 型 の相 違 を 指 摘 す る だ け の
﹁第 十 七 巻
﹂ 欄 外 書 入 の 一例 ｒは こ 文の 脈 に所
153 第三節
天語 。地語、春語・秋語の論
語
︒有 語
︒令 語 存が 在 なし い
︵←
三②
︒四
②︶︒
語天
︒地 語 は イ﹁
︒ウ
﹂ 活 用と イ﹁ ウ・
・ウ
﹂る 工﹁
・ウ
・ウ
﹂る 活 用 の活 用型 相の 違 を指 摘す 文る 脈 で使 われ
︑ 例﹁凡 の第 一巻
﹂ の ａ
︒ｂ
︒Ｃ ｏｄ
・ｅ
・ｆ
﹁第 十六
﹂巻 の ｋ
︒１
・ｍ の計 九か 所 であ る︒ ただ し︑
﹁凡 例 の第 一巻
﹂ の ａ
︒ｂ
︒Ｃ
・ｄ は所 語 を含 む文 脈 で天 語
︒地 語 が使 わ れ る こと があ るし
︑ 天語
︒地 語 が使 われ るｋ
︒１
・ｍ を含 む
﹁第十 六巻
﹂ にも 他 に所 語
︒有 語
︒令 語 に関 係 す る二 箇所 があ る
︵←
三②
・四 ０︶︒ そ の 一つ 他は 動 詞 を令 語と し て︑
② ｌ 令語 に いふ とき 尽 は つ ︲劇
ｕ つ ︲ｑ 引 過 は引 ｑ ｕ 引 くす と いふ を 起 おは こし お こす と いふ な れば く と こと のた が ひあ れ ども 起 第は 六巻 あに り てお こり お こ利 と も いふ 語 な る故 にこ れが 令語 を呼 馴 て詞 こ︲ｕ 剥 こ︱引 と はい ふ なり
⁝⁝ 過 尽 と も 第に 六巻 には な き語 也 そは 引 Ｊ引 引Ｊ ｄ つ ︱こ︱
引 つ ︱司
利 と は いは ざれ バ也 か れお のづ から こ ゝに 令 語 あ り てす くし すく す つｑ ｕ つ ︲ｄ 引 と は いふ な り
︵第 十六 巻 ２ ウ〜 ３ オ︶ と いう 場合 であ り ︑ これ 派は 生 形 の所 語
︒有 語
︒令 語 と は関 係 なが い︒ 他 の つ一 は︑
﹁○同 じ き加 経 の語 なれ ども 第 一の 巻 のご とき はき くと と に足 掻 て州 刷剖 劃州 ｑ
︻是 第 一巻 語の
︼ と のみ いひ て利 封 利ｑ と はい は ぬを 此巻 の 語 は剥 劇 利 と も いふ な れば 此 る のそ はり たる はめ つら きし 語格
﹂也
︵２ オ︶ と始 まり 引 用① ７
←
② ｌ
←
① ８ と 続 き︑ 改 行し 別項 と し て︑ ２ 此巻 所 語 は引 利 と いふ べし
︻お きら れ おき ら る おき ら る ゝ︼ 有 語 たは りと いふ べし
︻お き た り おき た る︼ 令 語 はじ と いふ べし
︻お こし お こす
︼
︵第 十 六巻 ４ オ︶ と いう 場合 であ り︑ これ は所 語
︒有 語
︒令 語 の語 形を 述 べる のみ で春 語
︒秋 語と 直は 接関 係 が な い︒ 春 語
︒秋 語は