の こと では な い こと なに る︒ ０
第 十 六 巻 の 下
﹁シ
・ス
・ス
﹂ル 活 用 の
﹁お はす
︑ ま ゐ ら す
﹂ 二語 を 例 語 と す る
﹁第 十 六 巻 下の
﹂ 対に 応 す る 活﹃ 用言 の 冊 子
﹄ の 一巻 は
﹁第 十 六 下
﹂ であ る︒ こ の巻 は
﹁第 十 六 会
﹂ と
﹁第 十 七 会
﹂ の間 書に 入 れ 抹 消 さ れ て い る 第﹁ 十 六 会 ノ 下
﹂ の下 部 余 白 に書 入 れ ら れ た
﹁第 十 六 下 オ ハス マヰ ラ ス﹂ だ け の巻 で活 用 型 の表 示 は な い︒ こ の書 入 挿 入 の
﹁第 十 六 下
﹂ が
︑ これ ま た 書 入 挿 入 の
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ の抹 消 と 関 係 が あ る︒
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ は︑ ｏ シ ス ス ル ハナ シ ｏホ リ ス ｏ ヨ ミ ス ｏナ ミ ス ｏク ミ ス ｏ ツミ ス と 例 語 を 挙 げ る 一巻 であ る︒ 第﹁ 十 六 会 ノ下
﹂ の書 入 抹 消
︑ 及 び 第﹁ 十 六 下
﹂ の書 入 れ に つい て︑ 本 居 清 造 は ノ ー ト
﹃活 用 言 の冊 子 御 国 詞 活
︵８
︶
用 抄 研の 究
﹄ にお い て︑
③ 第 十 六 第 十 七 両 会 の間 に ｏ﹁ シ ス ス ル ｏホ リ ス ｏ ミョ ス ｏナ ミ ス ０ク ミ ス ０ツ ミ ス﹂ と の書 入 れ を し て︑ 道 麿 の意 見 を 求 め た︒ 道 麿 は
︑ これ ら 一類 の語 の活 用 確は か に
﹁シ
﹂
﹁ス
﹂
﹁ス
﹂ル だ と 認 め た の で︑ 新 に︑
品 囲 田 旧 日 図 口 □
□ 開 り の 一 会 を 設 け る べ き だ と 思 た っ が ︑ 本 文 を 修 正 す る の と は 遠 慮 て し 仮 ︑ り に 開 田
因 関 図
□ と 朱 筆 を 加 へて 宣 長 に答 え た
︒ 宣 長 は︑ そ 後の 再 考 し た結 果
︑ ホ﹁ リ ス﹂ ヨ﹁ ミ ス﹂ な ど の 一類 の 語 は
︑ 第 廿 四会 に 収 め て同 会 の動 詞 為﹁
﹂ と 同 一に 取 扱 ふ べき だ と 断 定 し た︒ よ てっ
︑
﹁Ａ 図 目□ 園団 冒 の下 に
﹁ハ ナ
﹂シ
→﹂ の活 用 は な し の意
︶ と 註 し
︑ 更 に
﹁ｏ シ ス ス
﹂ル 以 下 ｏ﹁ ホ リ ス ｏヨ ミ ス ｏナ ミ ス ｏク
第一節
隋司つかひ』の構成 と成立
ミ ス ｏツ ミ
﹂ス ま での 自 記︑ およ 道び 麿 朱の 筆 に墨 線を 引 いて 全︑ 部 を残 な く消 し てし ま たっ
︵︒ １４〜
・５ ぺ︶
と し
︑
④ 呂
□ Ш四 Ш オ ハス マヰ ラ ス﹂ の書 入 れ に つい ては
︑ ど う か と 云 ふと
︑ 宣 長 は
︑
﹁シ
﹂
﹁ス
﹂
﹁ス ル﹂ の活 用 形 は 無 し と 定 め て︑ 以 上 如の く 抹消 し た が
︑ そ の後
﹁オ ハス
﹂
﹁マ ヰ ラ ス﹂ の 二語 が
︑ 或 は
﹁シ
﹂
﹁ス
﹂
﹁ス
﹂ル と 活 用 す る 詞 では な い か と の疑 間 が 起 たっ
︒ そ こ で 一旦 消 し た 道 麿 の朱 筆
︵口 口田 側日 口 Ш
︶ を 生 し て
﹁白 四 Ｈ関 Ｈ
﹈ オ ハ ス マヰ ラ
﹂ス と 新 に記 入 し
︑ 更 に道 麿 と 相 談 し よ う と 思 てっ ゐ た
︒ と こ ろ が 其 のう ち 道に 麿 が 死 去 し
︑ 記 入 は そ の ま ゝ にな てっ を る も のか と 解 さ れ る ︒ １６︵
〜
︲７
︶ぺ
と 言 う
︒
お そ くら 事情 はほ ぼ右 のと お り であ たっ だ ろう が︑ や りは ここ には 納得 難し い点 が あ る︒
﹁ ｏシ ス スル
﹄ の下 に
﹃ハ ナ
﹄シ と註
﹂し と言 うが
︑ 抹消 す べき 文字 にわ ざ わざ
ハ﹁ ナ シ﹂ を書 き加 え てか 消ら す のも 頷け な いし
︑
﹁ｏ シ ス スル ハナ
﹂シ 以下 の文 字 の配 置 では ハ﹁ ナシ
﹂ が後 で書 き込 まれ たと 到は 底考 え れら な い書 き方 であ る︒
﹁ハ ナ
﹂シ 無は 理な く書 か れ︑ 充分 書き 得 くべ か な り上 から 書 き出 され て いる ︒ これ ら は 一度 に書 入 れら れた も の に違 ない い︒ とす ると
︑ 何 故 こと さら
﹁シ ス スル ハナ シ﹂ と断 たっ のか
︒ この
﹁第 十 六会 の下
﹂ の書 入れ が あ っ た きと
︑ 既 に
﹁第 廿
︹五
︺ 四会
﹂ はあ たっ
︒ そ こで は単 音節 語 の
﹁シ ス スル 為﹂ と
﹁キ ク ク ル 来﹂ の二 語 例が 語 であ る︒ その 単 音 節 語
﹁シ
・ス
・ス
﹂ル 活 用 の
﹁為
﹂ に対 し て︑ それ
︵﹁ シ
・ス
・ス
﹂ル 活 用 の単 音節 語
﹁為 し は この
﹁第 十 六会 の下
﹂ には な い︑ こ こに あ る のは 複 合動 詞 の ホ﹁ リ ス ︑ ヨミ ス︑ ナミ ス︑ クミ ス ︑ ミツ
﹂ス であ る︑ この 巻 多は 音節 語 の巻 であ る︑ と いう 意味 の断 り の
﹁シ スス ル ハナ
﹂シ では な か たっ のか 若︒ し これ が認 め れら るな ら︑
﹁第 十 六会 の下
﹂ と
﹁第 廿
︹五
︺ 四会
﹂ と 同は 活じ 用型 なが 多ら 音 節語 の巻 と単 節音 語 の巻 と
『詞つかひ』の成立 を 別 の 巻 と し てそ れ ぞ れ 存 在 し て いた こと なに る︒ そ れ が や が て︑ 語 の音 節 数 単の 多・ 違の い よ り も 活 用型 を優 先 す る考 え が 確 立 し た と き
︑
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ 全 体 抹が 消 さ れ
︑ 同 じ イ﹁
︒ウ
︒ウ る
﹂ 活 用 の 第﹁ 廿
︹五
︺ 四 会
﹂ に
﹁ヽ ホ リ ス 亀 ナ ミ ス 亀 ク ミ ス 亀 ツミ ス ノ類
﹂ 書の 入 れ と な り
︑ か く て
﹁第 廿
︹五
︺ 四会
﹂ 単は 音 節 語
︒多 音 節 語 の如 何 を 問 わ ず イ﹁
・ウ
︒ウ る﹂ 活 用 の 一巻
︑ 力変
・サ 変 の 語 を 例 語 と す る 変 格 動 詞 の巻 と な たっ
︒ そ 後の オ﹁ ハ ス︑ マヰ ラ
﹂ス が 問 題 と な てっ 多 音 節 語
﹁シ
・ス
・ス
﹂ル 活 用 の
﹁第 十 六下
﹂ が 一巻 と し て挿 入 さ れ た︒ この 段 階 の
﹃活 用 言 の冊 子
﹄ を 写 し た の が
﹃詞 つか
﹄ひ で︑ し た が てっ 第﹁ 十 六 会 ノ下
﹂ に対 応 す る巻 が な く
︑ 挿 入 の
﹁第 十 六 下
﹂ に対 応 し 同て じ く
﹁お は す
︑ ま ゐ ら す
﹂ を 例 語 と す 多る 音 節 語
﹁し
︒す
︒す る﹂ 活 用 の
﹁第 十 六 巻 の 下
﹂ 一巻 が あ る こと に な たっ
︒ な お
︑ 大 平 本
﹃御 国 詞 活 用 抄
﹄ は 第﹁ 十 六 会 下
﹂ が
﹁シ ス ス ル ホリ ス ヨミ ス ナ ミ ス ク ミ ス ツミ
﹂ス と あ てっ
﹁シ ス ス
﹂ル に続 く ハ﹁ ナ
﹂シ が な く
︑
﹃活 用 言 の冊 子
﹄ の
﹁オ ハ ス︑ マヰ ラ ス﹂ を 例 語 と す る
﹁第 十 六 下
﹂ 対に 応 す る巻 が な い
︒ と な る と
︑ 大﹁ 平 本 活 用 抄
﹂ の︑ 少 な く とも この 部 分 の成 立 は 活﹃ 用 言 の冊 子
﹄ 成立 過 程 にお け る 道 麿 生 前 中 の こ と と な る し
︑ ハ﹁ ナ
﹂シ は
﹃活 用 言 の冊 子 御 国詞 活 用 抄 の研 究
﹄ が 指 摘 す る よ う に後 の 書 入 れ と な る
︵←
③
④
︶︒ し か し 述 べ てき た よ う に︑ これ は 認 め 難 い︒ む し ろ大 平 が︑ 例 えば 第﹁ 三 会 下
﹂ を 設 け た よ う に大 平 自 身 の考 え で整 理 し て多 音 節 語 キ﹁ ク・
・ク
﹂ル 活 用
︵第 十 六 巻
︶ の次 に同 じ く多 音 節 語 と し て の
﹁シ
・ス
・ス
﹂ル を 置 い た と 考 え る 方 が 納 得 が い く
︒ すと れ ば
︑ 第﹁ 十 六 下
﹂ に対 応 す る 巻 が な い こと も 第﹁ 廿 四 会
﹂ が 単 音 節 語 の
﹁シ ス ス ル 為
︑ キ ク ク ル 来
﹂ だ け の巻 あで る こと も 了解 でき る
︒ ０
第 廿
︹三
︺ 四巻
︵２
︶
第一節
『詞つかひ』の構成 と成立
改 め て 詞﹃ つか
﹄ひ の
﹁第 廿
︹三
︺ 四巻
﹂ に つい て述 べ る こ と に な る が︑ こ の巻 に 多は く の書 入 れ が あ る
︒ 表 紙 の
﹁為 シ ス ス
﹂ル に
﹁廿 四巻
﹂︑
﹁来 キ ク ク
﹂ル に
﹁廿 五 巻 仮 目 也
﹂ と あ る︒ 本 文 の活 用 型 表 示
﹁キ ク ク
﹂ル に は
﹁是 ハ別 巻 ヲ建 ベ シ 第十 六 巻 ノ巻 首 に置 ン欺
﹂ と も あ る︒ 更 に
﹁シ ス ス
﹂ル の下 に は
﹁体 語 ヲ ウ ク ル 也シ ソ ハ歌 ヨミ ス 物 忌 ス 或 ハ欲 スな ど のす 也
﹂ の書 入 れ も あ る
︒ 活﹃ 用 言 の冊 子
﹄ の
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ に相 当 す る巻 は
﹃詞 つか ひ﹄ に な く
︑ 内 容 上 こ の
﹁第 廿
︹三
︺ 四 巻
﹂ が 対 応
し
︑ こ の巻 は ま た
﹁第 廿
︹五
︺ 四会
﹂ にも 対 応 す る︒
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ 相に 当 す る巻 が
﹃詞 つか ひ﹄ に な い のは
﹃活 用 言 の 冊 子
﹄ に倣 てっ
﹃詞 つか ひ﹄ の巻 々 が成 立 し て い たっ と き 既 に
﹁第 十 六 会 ノ下
﹂ が抹 消 さ れ て い た か ら で あ っ て︑ 第﹁ 十 六 会 ノ下
﹂ が 抹 消 さ れ て い た と い う こと は 同 時 に 第﹁ 廿
︹五
︺ 四 会
﹂ に
﹁ヽ ホ リ ス ヽ ナ ミ ス 亀 ク ミ ス 亀 ツミ ス ノ類
﹂ の宣 長 書 入 が 既 に そ こ にあ る と いう こと であ る
︒ 詞﹃ つか
﹄ひ の書 入
﹁体 語 ヲ ウ ク ル シ也 ソ ハ歌 ヨミ ス 物 忌 ス 或 ハ欲 スな ど の す也
﹂ 何は を 意 味 す る か
︒ こ の 書 入 れ が あ てっ
︑ そ れ が 推 敲 加 筆 の過 程 に あ たっ
﹃活 用 言 の 冊子
﹄ に影 響 を 与 え
︑
﹁第 十 六会 ノ下
﹂ の抹 消
︑
﹁第 十 六 下
﹂ の挿 入 と な たっ と す る こ と も 可 能 で はあ るが
︑ そ う断 ず る に は充 分 な 根 拠 を 探 し 得 な い︒ こ の書 入 れ 関は 係 す る
﹃活 用 言 の 冊 子
﹄ の宣 長 書 入
﹁シ ス ス ル ハナ
﹂シ
∩
︹第 十 六 会 ノ下
︺し
︑
﹁ヽ ホ リ ス 亀 ナ ミ ス 亀 ク ミ ス ヽ ツ ミ ス ノ類
﹂ 翁第 廿
︹五
︺ 四 会 し に対 す る 常 昭 の理 論 的 確 認 の言 であ たっ と す る のが 穏 当 で あ る︒ 単 音 節 語
﹁為
﹂ と サ 変 複 合 動 詞 と を 区 別 す る の は
︑ 語 構 成 を 首﹁
＋ 車
﹂ と す る 常 昭 の 活 用 語 論 か ら 自 然 に導 か れ る こと で あ てっ
︑ 書 入 体﹁ 語 を ウ ク ル シ也 ソ ハ歌 ヨ ミ ス 物 忌 ス 或 ハ欲 スな ど のす 也
﹂ は
﹁シ
・ス
・ス
﹂ル と 活 用 す る 車 の
﹁体 語 ヲ ウ ク
﹂ル 文 法 的 特 性 を 指 摘 し た も の であ る︒ と 同 時 に︑ こ の 認 識 が あ たっ か ら︑ 単 音 節 語 と 多 音 節 語 と の区 別 を 納 得 す る こと にも な り
︑ 単 音 節 語 と 多 音 節 語 の別 は あ てっ も そ れ を 同 じ 活 用 型 のも と に 一括 す る分 類 も 生
『詞つかひ』の成立 ま れ てく る こ と にも な る︒ し た が てっ
︑
﹁為
﹂ に対 し て
﹁廿 四 巻
﹂︑
﹁来
﹂ に対 し て
﹁廿 五巻 仮 目 也
﹂ と 書 入 れ
︑ さ ら に
﹁来
﹂ に 対 し て
﹁是 ハ別 巻 ヲ建 ベ シ 第 十 六 巻 ノ巻 首 置二 欺ン
﹂ と書 入 れ て活 用 型 別 に 五十 音 の行 別 に 別 巻 と す る考 え も 生 ま れ くて る
︒ そ し て こ れ ら の書 入 れ は︑ 語 の音 節 数 の単
︒多 如 何 に よ てっ 大 別 す る 分 類 か ら 活 用 型 を 第 一に 優 先 す る 分 類 に移 る︑ そ 分の 類 規 準 の変 更 を 招 来 す る発 言 と 理解 でき る︒ 結 果 と し て は︑
﹃詞 つか
﹄ひ も 為﹁
﹂ と
﹁来
﹂ は それ ぞ れ 他 の巻 併に 合 さ れ る こと も 別巻 を 特 立 す る こと も な か たっ が
︑ そ れ は︑
﹁第 廿
︹三
︺ 四巻
﹂ 末 尾 の注 記 の︑
⑤ ｌ 所 語 は し ら れ と い ふ を 皆 せ ら れ と い ひ てし ら れ と い へる は見 あ た ら す
⁝
⁚俗 語 には じ ら れ と い ふ 雅 語 は 必 せ ら れ と いふ べし
︵１ ウ︶ ２ 令 語 も せ し む と や う に 云ご と く 所 語 も せ ら れ せ ら る と は いふ 也
︵３ オ
︶ ３ 利 不ハ 膳 隅 庸 を い ふ と きｕ に よ び う つせ り 刺 は司 に呼 う つし て司 司 司 到 と いふ
︵３ オ
︶ な ど の記 事 が 示 す うよ に︑ イ﹁
・ウ
︒ウ
﹂る 活 用 語の な が 他ら の同 活 用 の語 と 異 な 点る
︑ 即 ち い わ ゆ る 未 然 形 が 共 に他 の語 と 異 な る 形 であ る こと が 認 識 さ れ て い た か ら であ ろ う
︒
﹁第 廿
︹三
︺ 四巻
﹂ 初は め
︑ 多 音 節 語 イ﹁
・ウ ウ︒
﹂る 活 用 の最 終 巻
﹁第 廿 二巻
﹂ 続に く 単 音 節 語 イ﹁
・ウ ウ︒ る
﹂ 活 用 の巻 と し 成て 立 し
︑ の ち 単 音 節 語 の巻 々 が 隣 接 す る こ と にな てっ 巻 序 数 訂の 正 が 行 わ れ
︑ 内 容 の変 更 が あ てっ 複 合 動 詞 を 含 む サ変 力変 の変 格 動 詞 の 一巻 と し て落 ち 着 たい
︒ こ こに は
︑ も は 単や 音 節 語 と 多 音 節 語 を 三分 す る分 類 規 準 が 崩 れ 活 用 型 の類 同 を 優 先 し て︑ こ の巻 が 他 多の く の多 音 節 語 の分 類 に倣 てっ サ変 活 と 力変 活 の 二巻 に 分 離 特 立 す る こと は 時 間 の問 題 であ たっ
︒
﹁第 廿
︹三
︺ 四巻
﹂ の書 入 れ
﹁体 語 ヲウ ク ル シ也
﹂ 又は
︑
﹁第 十 六 巻 の下
﹂ を 多 音 節 語 イ﹁
・ウ
・ウ る﹂ 活 用 の巻