101 學年度產學日語期中報告
1101 學年度產學日語 期中報告
13018017
101 學年度產學日語期中報告
2因為對電腦程式、軟體以及智慧型手機功能有興趣的原故，我從產學日語的 第一篇作業就開始報告相關新聞。
以往我們都是從報章雜誌上得知最近3C產品的概況以及新增的相關功能，
但普遍台灣的報紙及新聞中都不太多解釋複雜的名詞，也因此透過產學日語的作 業，我不僅學到的很多自己有興趣的軟體名詞，更了解到軟體界更新的快速。
在國際的手機業者來說，今年最火紅的莫過於就是APPLE（蘋果）的
I-PHONE ５的推出，一開始因為功能性不比從前幾款智慧型手機的推出來得令
人驚奇及實用而被不斷抨擊，但後來幾則新聞中可以了解，APPLE企業也不斷 與日本通信業者結合，研究開發新功能，不但努力開發能提高效能以及遊戲速度 的內建程式，還有APPStore所推出遊戲型態的不同。
而在日本國內來說，三大通信業者（SoftBank、KDDI、NTT TOCOMO）
也不斷與其競爭，試圖在日本這個通訊幾乎快要飽和的國家努力與外國電訊業者、
手機業者抗衡。看過這些新聞後讓我非常訝異，或許通訊業與我本科沒有直接關 聯，生活中也不會特別關注相關新聞，一開始根本不知道原來通訊業者之間的競 爭是如此激烈，不僅是電視廣告推銷，連功能都要和別家不同，如果不夠新潮且 實用，手機速率不夠快速且方便，幾乎沒有辦法吸引住大眾。通訊業的淘汰率也 是我無法想像的。一般大眾所使用的手機，如果殆換率是三年的話，那我想軟體 的殆換率大概就是半年到一年了吧！雖然舊的軟體依舊有人使用，但拿我目前的 手機HTC來說，短短一年內就更新了主程式兩次，更改的項目除了把先前普遍 不常用的功能刪除或是簡化，也致力讓版面變得簡潔有條理，這一點大概是為了 讓忙碌的上班族群能更一眼就看到自己想要的資訊吧！
由此可見，軟體的殆換率是以我們無法想像的速度在更新，而股票市場也是 幾乎以飛速在漲幅。對企業貿易、股票不太了解的我，以前一直不知道這些股票 到底是依據什麼來漲幅，雖然看過新聞之後依然不能理解（笑）。但由新聞中可 以得知，原本因為經濟危機受到抨擊的日本國內通訊業，在今年七月到九月的結
101 學年度產學日語期中報告
3算結果看來，幾乎都是樂觀的在成長。日本通訊業跟台灣業者的情況差不多，在 I-PHONE 5推出的今年來說，日本以先推出的SoftBank占優勢，而KDDI今年 則因為廣告推銷及作業效率更新的緣故，營業額也比同期有微幅增加，而幾乎不
以I-PHONE為主的NTT TOCOMO則單指是通訊費的降價及服務項目的增加，
是三家中漲幅最少的業者。
而在另一方面來說，因為近年智慧型手機、相關產品、社群網站所帶來的強 大效應，使得現在的家電產品中只要有可以連結社群網站的功能，幾乎都能得到 大眾的青睞。而家用遊戲也致力在開發新遊戲之餘，也努力更新功能，從以往 Wii的遊戲機手動控制，到今年來說，家用遊戲機幾乎都是靠紅外線感應操控，
不僅功能中要有普遍簡單好操作的遊戲，今年各家還推出了可以感應體溫、計算 體脂肪等，還有主攻上班族及家庭主婦的運動遊戲，像是瑜珈、有氧運動等等。
為家用遊戲機帶來了電玩以外另一種新的氣象。
整體來說，我很喜歡產學日語所帶給我的知識。以往報章雜誌中除了演藝版 幾乎不看的我，透過產業日語的報告，我得到了很多不同的知識，也學習到了很 多名詞，雖然是看日本新聞，但也未因此延伸而對國內的經濟新聞有興趣，雖然 很多專有名詞依然不是很能理解，業界中的品牌也不是完全熟識，但我想借由這 個課程，我應該會努力養成每天看新聞的習慣吧！（笑）
スマホの時代
日三 A 13018018 范英慈
台湾 HTC
２０１２年２月２６日台湾のＨＴＣはカメラを強化したスマートフォン「ＨＴＣOne」
をスペイン˙バルセロナ市内で発表した。撮影までの起動時間を短縮し、動画を撮影時に も写真を撮影する機能を加えるなど快適に写真撮影を楽しめるようにした。OS Android 4.0。世界各国で４月に発表する。
数月後、同年の９月１１日、ＨＴＣが新製品「ＨＴＣＪ」の記者会を地元の台湾で開 催した。「ＨＴＣＪ」は、ＨＴＣが、ＫＤＤⅠとタッグを組んで開発した、日本に特化さ せた端末だった。デザイン監修にはＫＤＤＩなどで長年携帯電話のデザイン開発に携わっ ていた小弁田啓博氏を起用。ＨＴＣの端末にありがちだった、マニア受けするスペック重 視の姿勢やごつい外観といったデザインを見直し、日本市場で培ったデザインのノンハウ を詰め込んできた。タッチパネルの端部分には丸みをつけて存在感を出し、塗装にも拘っ た。ユーザーインターフェースのデザインや時計表示の仕方などには、ＫＤＤＩからのア ドバイスが反映されている。
それで、ＨＴＣの最高責任者のピーター˙チョウ氏はどうやってＨＴＣを世界５位と いう地位に押し上げたのか。なぜなら、ＨＴＣはメーカーとしての開発能力だけでなく、
ＣＥＯであるチョウ氏の「人柄」によるところも大きいからである。チョウ氏は、ＩＴ業 界で影響力のあるキーパーソンとの人脈が幅広いのである。
スマホアプリの「ライン」
今、急激に利用者を増やしているスマートフォンスマホ向けの無料通話・チャットア プリがNHNジャパンの「LINE」です。2011年6月のサービス開始以降、若者を中心に人気
を集め、2012年7月１日時点で全世界に4500万人以上の利用者がいます。
人気の理由は、やはりスマートフォンでの無料通話。通話料金を気にせずに長電話で きるので安心です。「なぜ料金がかからないのだろう」と疑問に思う人もいるでしょう。
無料通話ができる理由の１つは、ラインでの通話がホームページなどを閲覧するときと同 様にパケット通信で音声通話を実現しているためです。スマートフォンでは「パケット定 額制」に加入するのが基本なので、いくら通話をしても通話料金はかからないのです。
また、チャット機能にも独自の楽しみ方があることも人気の理由と言えるでしょう。
文字を使った会話だけでなく、大きめのイラストを使って自分の感情を表現する「スタン プ」機能の使い勝手の良さとわかりやすさが広く支持されています。
感想
今の生活には、スマホはもう欠かせない存在になった。世界のトップ３のブランド－
米アップル、韓国サムスン、台湾ＨＴＣはわれわれの生活にあちこち見られている。
この間、いくつスマホについての記事を読んでいた、特にＨＴＣについてのニュース。
これら記事の中に、ＨＴＣスマホの長所や短所を見つけてしまった。
長所は、ＨＴＣの最高責任者のピーター˙チョウ氏が広い人脈を持っている。チョウ 氏は、ＩＴ業界で影響力のあるキーパーソンとの人脈が幅広いこそ、ＨＴＣは米グーグル やＫＤＤＩなどの大手会社と協業していられる。そこで、ビジネスの場合では、幅広い人 脈を持つのは非常に重要なことである。広い人脈があれば、資金面にしろ、技術面にしろ、
どこでも十分のサポートを受けられて、広告の方面も問題を起こした時もよりいち早く応 援者を見つけられる。しだかって、会社の経営者としてちゃんとコネを作らなければなら ないと思っている。
短所は、ＨＴＣがさまざまなスマートフォンを発表した。ただ一年間（２０１２年中）、 ＨＴＣがカメラ重視の「ＨＴＣ Ｏｎｅ」系列から日本ＫＤＤＩと連携して発表した「Ｈ ＴＣ J」まで、もう四台以上が発表されていた。「ＨＴＣ Ｏｎｅ」系列だけでは、高級、
中高級、低級という三つ分野に分けているスマホがある。このような発想は違いの消費者 に合わせて出ていたが、一方では、これらさまざまな商品はかえって消費者に迷惑がかか った。ＨＴＣスマホの種類が多すぎたせいで、これとそれの違いはどこのか、どうやって 自分に向きのスマホを選んでいいのか消費者としての私たちは全然わからないんである。
それに、絶えずに新しい機種を発表したら、なんとなく新鮮味がない。次第に、消費者を 失うようになるかもしれない。そのため、台湾ＨＴＣをもっと高いレベルに進められたい なら、発表量を適当に減少すべきだと思う。
ところが、これらスマホの記事には、私もスマホアプリの「ライン」についての文章 を読んでいた。「ライン」が開始以降、もう４５００人以上の利用者がいって、年中に一 億人に達する見通しである。ラインは、現実社会でも身近な存在である家族や友人との関 係をもっと近くする道具だとよく言われたが、実は本当にそのようにであるか。ラインが なかった時、皆はよく同士の間に電話をかけたり、メールを送ったりしていた。メールを もらった毎に、いつも暖かくて幸せを感じられていた。しかし、ラインなどの無料通信ス マホアプリが出てきてから、皆がだんだんメールを忘れて、果ては、基本的な対話さえも 忘れるカも知れない。そのため、それら無料通信スマホアプリの生み出しは人間にとって は幸せとか不幸のであるかという疑問が私の心に残っていた。