8 感想文
3. 開闢新市場
在網路世界中，如果有好的行銷手法，就能使自己的國家被世界看 見，順便帶動旅遊風氣，因此日本導入了一款新軟體，對外國人來說 就是一個認識日本的工具。就日本本地人來說，它的功能還不止於 此，他能夠統整日本各地區的資源分配，也能看到實體圖片，能依個 人的需要而運用，有這麼好的軟體，卻很少日本國人知道，因此推廣 给大眾是當務之急。
另外，雖然日本的技術、品質都為全球所知，但再國際市場上能需要 苦戰一番，但漸漸的現在有企業將眼光望向落後國家。落後國家缺乏 許多生活資源，例如乾淨的水、對城市人來說必要的電，因此倘若設 計出有便宜又功能好的東西，想必會帶來很大的商機，落後國家人口 普遍較多，因此就能夠以量取勝。日本企業抱持的理念是「不是在價 格及品質中掙扎，而是擁有創造力」。在開創市場的同時，也在拯救 那些為基本生活感到困苦的民眾。
P.4
產業日語
期中報告
指導先生：李嗣堯 先生 学生：胡凱雯
番号：13018016
閱讀內容整理及感想
因為本身對於Ａｐｐｌｅ公司所生產的產品有著極大的興趣，因此選擇了相 關的產業新聞作為我的報告內容。從第一篇（９月１３日）關於Ａｐｐｌｅ的新 產品「ＩＰｈｏｎｅ５」以及「ＩＰｏｄ Ｔｏｕｃｈ第五代」的發表報導到最 後一篇（１０月２４日）「ＩＰａｄ Ｍｉｎｉ」的發表報導，短短一個多月就有 新產品的誕生，有此可見，科技的日新月異而科技始終來自於人性，相信將來一 定會有更多更能因應人類需求的科技產品誕生，使得生活變得更加便利更有效 率。
到目前為止，我閱讀的７篇報導都是有相關聯性的，第一篇是關於「ＩＰｈ ｏｎｅ５」以及「Ｉｐｏｄ Ｔｏｕｃｈ第五代」新品發表會的報導，其中有詳 細介紹到新產品的規格、外型以及價格，讓讀者能快速地掌握產品的新資訊。第 二篇是「ＩＰｈｏｎｅ５」開賣紀念會中，ＳｏｆｔＢａｎｋ公司的孫正義執行 長對於ＩＰｈｏｎｅ５與自家電信的合作有著極大的信心，並且強力的宣傳自家 ＬＴＥ較於他家的有著２倍的速度。第三篇是「ＩＰｈｏｎｅ５」的發售在日本 各家電信業者中掀起一波競爭。第四篇是關於「ＩＰａｄ Ｍｉｎｉ」將在１０ 月１７日發表的傳聞，由此可見，各界對於此產品的關注以及期待。第五篇是Ｓ ｏｆｔＢａｎｋ公司研發出一款ＩＰｈｏｎｅ專用的「ＰａｙＰａｌ Ｈｅｒ ｅ」產品，只要搭配此產品的ＩＰｈｏｎｅ專用戶將能更加便利的消費。第六篇 是關於ＩＰｈｏｎｅ５所搭載的ＩＯＳ６系統不再採用長久以來的Ｇｏｏｇｌ ｅ Ｍａｐ改採用自家生產的地圖軟體。因為是新軟體所以還有許多需要改進的 地方，例如地圖的精準度不高以及地圖資料太過貧乏等問題，讓慣用Ｇｏｏｇｌ ｅ Ｍａｐ的用戶有所不滿。因此，筆者在文章中教導大家如何將慣用的Ｇｏｏ ｇｌｅ Ｍａｐ追加到手機桌面上，讓用戶能更方便使用。最後一篇是「ＩＰａ ｄ Ｍｉｎｉ」發表會的相關報導，文章中除了介紹到產品的規格、系統以及價 格外，還有跟現行的ＩＰａｄ做比較，讓消費者能清楚地明白自己該選擇怎麼樣 的產品，才是最適合自己的。
以上是我對於閱讀過的產業新聞所做地簡短介紹以及整理，透過每個禮拜閱 讀一篇日本產經新聞，因為是自己感興趣的新聞，閱讀起來也會更加有意思。不 僅能增進自己的日語能力，對於原本就感興趣的產業又有更進一步的了解，例 如：日本主要的電信業者有哪幾家，目前電信業者所強調的功能有哪些？不再單 單只認識Ａｐｐｌｅ產品，而是背後相關產業的認識以及延伸的知識。從這些新 聞中我學習到許多平常在課本不會出現的專有名詞，學會這些專有名詞後在閱讀 一些相關產業的新聞時，會發覺自己能更快速的理解內容，因此而得到成就感。