透過這些新聞，我們也可以更了解每個企業的生態及銷售情形等。我們在買任何 產品時，也可以關注一下任何消息，知道哪一種產品才是最適合自己訴求的。
產業日文期中報告
名前:林怡佳
番号:13018009
心得參考文章
睡眠を守る方法について:
1.快眠求め、「質」を測る男性が増加 睡眠を守る方法(1)
2.本当に実用的？睡眠計５製品を使ってみた 睡眠を守る方法(2)
3.人気の快眠アプリ 10 本、実力チェック 睡眠を守る方法(3)
パソコンで健康管理について:
4.手持ちの健康機器とパソコンで始めよう パソコンで健康管理(1) 5.多機能な機器とサービスを使いこなす パソコンで健康管理(2)
6.携帯、スマートフォン向けサービスも続 々 パソコンで健康管理(3)
体にやさしいパソコン使用術について:
7.マウスとキーボードは無理なく使う 体にやさしいパソコン使用術(4)
今の時代、仕事の残業などで睡眠時間確保対策が行き届かず、睡眠不足になっ ている人が多いです、また、パソコンの前に座って、仕事を深夜までして、身体が 疲労させて、睡眠不足になる人もいっぱいがいます。これはサラリーマンだけでは なく、小学生からお爺さんやお婆さんまで、範囲がだんだん広くなりました。睡眠 時間を守っていない人も増えてます、みんな睡眠時間を犠牲し、したいとやるべき ことをしています。そして体が悪くなったと病気がかかる人は多くなります。
この原因で、睡眠時間を大事にしたい人はだんだん増えた、睡眠時間を管理す る商品も次々と 発売さ れま し た。 今回あたし が読んだ のは睡眠時間を管理できる商 品についての文章です。睡眠時間は長ければ長いほどいいということはありません、
自分に適した睡眠時間を取ることは一番重要です、そして不眠を自覚してはいなく ても、質のいい睡眠を取れていない人がかなり多いというデータもありますから、
そこである機器で睡眠の質を計測できる。この商品によってみんな自分の睡眠時間 と品質を簡単に管理できます。まだ、照明からマットレスまで就寝環境の改善商品 も次 々と 発売さ れま し た。さらに、マートフォンの健康関連カテゴリーの中に、睡 眠の質を測る快眠アプリ今も大人気になります。
ただし、体の健康は睡眠時間を管理すればいいではありません、自分の体重や 血圧などの健康データを管理することも重要です。だから今、家庭にある体重計や 血圧計のデータを手入力し、パソコンで管理することはできます。値を入力してお くと、長期的にデータを保存できるだけでなく、Excelなどの表計算ソフトでグラフ や表を作成できます。これらの健康機器を使えば、誰にも自分の健康状態がすぐ分 かる、管理することも簡単にできる。もちろん、この機能が付いてるアプリ、マー トフォンもたくさんあります。
でも、上がいろんな健康に関する商品が紹介しましたけど、やっぱり日常生活 から気をつけてほうがいいと思います。たとえパソコンを使うときの姿勢とか時間 の長さとか、使っているマウスとキーボードの形とか、自分も注意しないと、いく らいい健康機器を使っても何の意味がない。もし体が疲れたとき、立って、パソコ ンを離れて、リラックスできる体操をして、これもいい方法だと思います。だから、
もし自分の健康を大事にしたいなら、自分を管理することは一番重要なことだと思 います。
台中科技大學
名字：林昕儒 學號：s13018010 班級：日三 A
產業日文期中報告
あらすじ
在美國蘋果公司尚未推出iphone 時，我本身已經是蘋果產品愛用者。直到擔
任美國蘋果CEO的賈柏斯發行第一代iphone後，讓我更加關注蘋果公司日後發 展的動態。也因為如此，我主要是選擇和iphone 有關的新聞來閱讀，並從中獲 取新知。以下是我從讀過的文章中做了統合和敘述。
在美國蘋果推出新產品iphone5 前夕，日本各大電信企業紛紛開始備戰，KDDI 和ソフトバンク兩家電信公司更一起合作，不僅推出無線通信費用上的優惠方案，
3G連結方面也加強改善來迎接這龐大的商機。在9月12日，美國蘋果正式發表 iphone5 ，吸引了廣大愛好者、媒體共同體驗新產品的魅力。Iphone5外觀上雖 然變化不大，螢幕拉長之外，但是，內建輸入鍵盤的打字方便度和觸控介面靈敏 的反應速度都是令人嘆為觀止。蘋果公司每次發表新一代iphone 時，都帶給世 人無限的驚喜，這也是為什麼大家都如此期待每次新iphone的發表吧！
當然，蘋果公司也需要面對各大強大的競爭對手，加拿大的Black Berry、韓
國的SAMSUNG、台灣的HTC等企業都紛紛推出更新穎、更便利的智慧型手機來應
戰。在如此激烈競爭當中，企業間偶會發生衝突，前陣子常看到有關「美國蘋果 與韓國三星專利的訴訟問題」等這方面的新聞，8 月 24 美國聯邦政府裁定韓國 三星侵權，美國蘋果勝訴。因此，在當時美國蘋果公司股價總額創下史上新高約 6382億美元！還有專家分析蘋果公司在股市如果遇到失敗，很有可能會引起「蘋 果海嘯」，就像金融海嘯那樣對全世界帶來很大的影響。有此可看出美國蘋果在 世界上是個如此不可或缺的腳色！
美國蘋果除了智慧型手機，還有一向不容小覷的產品-ipad平板電腦。把個人
電腦隨身攜帶不再是個困擾，現今平板電腦界吹起一股輕巧、便宜又擁有高性能 軟體的旋風，各大企業爭相推出產品吸引顧客，例如：Intel的 UltraBook、蘋
果的MacBook等。有這麼多新興產品，顧客的選擇也變得更多元了。然而，智慧
型手機固然便利，ios系統或是Android系統裡面提供的應用程式數目多到數不 清。有些應用程式會自動取得個人資料，所以就有不肖業者或開發者就利用這點，
不當獲取他人個人資料，侵犯他人隱私，造成智慧型手機用戶們的恐慌與不安。
消費者擔心往後是否會衍生出更多問題。
感想與看法
現今的科技日新月異，每天都有更新穎、更前衛的創新。手機的世界也開始變 的不一樣了，從以前傳統大哥大到現在的智慧型手機，這當中的進步也讓我們生 活變的越來越便利。
我常聽到很多人問為什麼蘋果 iphone 會這麼受歡迎呢?其中一個原因不外乎
是它內建的系統ios，當然ios系統也是有缺點，被人稱為「封閉式系統」會受 到較多限制，但我覺得也是因為這個封閉式系統，app的收費機制已健全，需多 程式設計者願意投入app的開發，所以改變的速度快，能快速跟上使用者的需求，
反觀android系統理的軟體，各家廠商開各作各的，無法作出一套統一的標準，
自然就跟不太到使用者的腳步。在 SmartPhone 的時代裡 applications 的功能 才會重點。這也就是為什麼許多大廠都願意花大錢來寫 iOS 用的遊戲，而非 Android系統。此外，我個人覺得在介面觸控方面真的差很多，我曾拿過iphone 和htc desireHD這兩支手機作測試，iphone介面的反應速度真的比另一支要來 的快。和其他手機比起來，iphone 也是有缺點，可是我想這也是為什麼它能如 此獨樹一格的原因吧！當然，並非是所有人就一定會喜歡 iOS，也不是所有人就 一定會鍾意於 Android，因為，今的時代你可以不懂手機，但要懂得享受手機。
智慧型手機帶給我們很多便利，但也造成很多不好的影響。捷運裡、公車上，
甚至是偌大的會議室中，到處充斥著「低頭族」，人手一台iPhone、iPad的景象，
已然成為都會生活的一道風景。他們只要一有空檔，整個人立刻溶入那不到十吋 的虛擬天地裡，也許用LINE 傳訊軟體和朋友聊天，或者飛快地在螢幕上移動手 指，與地球另外一端某個不認識的網友玩著 Draw Something。每個人都好忙，
除了看電視、電腦，還要被口袋裡的手機所制約。我常在想，人生之中有好幾個 螢幕需要張望，在這個S世代我們又該如何面對自己心中那雪亮的螢屏呢？
確實智慧型手機「只需大拇指，一鍵天涯若比鄰」，讓人與人之間的溝通聯繫 更為便捷，但是要它也是一把雙面刃，過度沉迷在網路世界，是會造成真實世界 人際關係疏離。它是個好用的工具，但絕對不是一個「伴」！當然智慧型手機產 生的問題並不只有這個，但這個問題是我認為在現今社會上最需要被重視的問題！
如果只顧低頭用手機跟遠方的人連絡，卻鮮少抬起頭關心近在眼前的親友，「捨 近求遠」，豈不是可惜了嗎？所以，我們應該奉勸過度依賴網路生活的低頭族，
有時要放下手機離開 iPad，抬頭多關心生活周遭的人事物，別被智慧型手機制 約，疏離了人際關係。
以上是我對文章內容的感想及衍生出來的看法。
yenchu