ＨＫ
ＴＴａＴＤａａｅ
ｅ３
ｃＤ＆Ｈ
ＴａｂＴａＨＨｂａＤ△ＨＴ狐ＴＯ 匪那ＴＤ△ｅ 唾血︑皿脚ａ理麺唖肌剛胱︽胱剛伽伽脈叩叩伽肌伽肌細川脚伽岬蝉価岬酔極極州川畑伽鋤唖皿叩西畑 Ｔｐ帝ＡＨｅＫｍｐｂ瓜 顕顕ｍＫｍＯｅａ
ａ伽伽伽卯伽即即即印６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６６
bosquet bottesfortes bottle boche borde bras bravarde braconnier bracelem brasse breloque bretelle bretteur breche brie brigade brise brilliant brilliantine brioche broche brochure brouillon brounet boudoir bougie bouquet bouquiniste boulevard bouillon burgeois bourgeoisie bouts‑rim6s bussole boutton boutoniere bouteille buffet bief buvard bulletin bureau buste bouffon
舷 壁燭架 から勇気，無謀 密猟者 腕輪；手錠 平 泳 ぎ
玉飾り，下げ飾り ズボン吊り 決闘好き 破惜口，破口
チ ー ズ の 一 種 旅 団 軟 風 金剛石 毛髪用水油 パ ン 菓 子 ブ ロ ー チ パ ン フ レ ッ ト 草稿，下書き ブ リ ュ ネ ッ ト 婦人私室，閨房 フージー，消息子 花束，花まり 古本屋 並 木 路 肉 汁 ブ ル ジ ョ ア ブ ル ジ ョ ア ジ ー 題 韻 詩 測 量 用 羅 針 盤 蕾；吹出物 ボタン穴にさす花 瓶
食 堂 ， 売 場 運 河
吸取紙付の紙挾み 報告，会報
ビ ュ ー ロ ， 局 半身像（手のない）
道化役者;道化者
文（廃）俗 語 建（廃）
医 社 交
公（施）
食 階（身）
階（身）
文 芸 工 植 衣（装）
食（容器）
食（店）
交 文 具 公 用 語 公 用 語 彫 刻
劇，転
304 三 浦 元 俊 運 輸
美（容器）
化 学 ゲ ー ム 舞 踊 植 建（廃）
衣 化（製）
美 術 生 物 俗 語 動 口（総性）
俗 語 wagonnet
v a s e v a s e
valet valse vanille vasistas ouatine veg6tal
●
vernlssage vibrion
●
v1veur
●
v1gogne vis‑a‑vis
● ● ●
v1s10nnalre
visite Visiteur vicomte vicomtesse
●●
v1nalgre vignette
●
v1rage vitrine vaudeville volant volontaire volte voltigeur volume voyage voyageur voile gabarit gavotte gaz gazon
galanterie galantine galette galimatias gallop galon hamac gamaches
小型無蓋貨車，トロッコ 花 瓶
ワ セ リ ン
ジャック（トランプの）
ワ ル ツ ワ ニ ラ 覗 き 穴 ， 通 風 窓
メ リ ヤ ス 化 粧 水
美術展覧会の特別招待日 螺旋状菌
道楽者
ラマ，アルパカ（南米産）
差し向いでいる人 幻 視 者
訪 問 訪問者 子 爵 子爵夫人 サ ラ ダ
本の装飾模様，カット 調色，仕上げ用液
シ ョ ー ウ イ ン ド ー ヴ ォ ー ド ヴ ィ ル 婦人服の裾飾り 義 勇 兵
輪 乗 ， 調 馬 に お け る 急 回 転 曲乗師，曲馬師
巻（書物の）
旅行（おどけて）
旅行者（おどけて）
ヴ ェ ー ル 軌間計，積荷定規 ガ ヴ ォ ッ ト ガ ス 芝 生
化粧道具一式，小間物
Ｈ
ａｅＨ
ｐ
ａｂ班Ｈ叩匪印︑ｅＨＴＨ
Ｃｍｅｂ
ｂｐｐｐ
ＫＣａ狐ｅＤ１
ｘＴ
皿０ｂＨＨＨ︑函︑噸ⅡＨＫｍ ＴＨ Ｈ狐Ｔｃｍ卵Ｈ函血伽印叩躯︑町卿皿皿仰函率叩皿頭唖唖囮丞狸恥珊ｍＯａａｅＨＯｙａａ ｅＨ ＴＨＭ 皿麹唾鉦狐蠅唖皿醜印加妬師躯配配油睡皿叩叩加皿叩叩叩叩叩叩叩卯加配銅鐙皿皿皿皿皿皿班釧 ＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢＢｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ
階（身）
階（身）
食 美（印）
写 真 商 劇 衣（装）
軍 馬 術 馬 術 文（廃）
俗（廃）
俗（廃）
衣 鉄 舞 踊 化 植 美 容 食（料）
食 俗 語 馬 術 衣（装）
寝 具 衣（履）
ガ ラ ン テ ィ ン ， 調 味 用 ジ ェ リ ー 堅 パ ン の 一 種
ば か ば か し い こ と 馬の駆歩，疾駆 モール，モール製の袖章 吊床，ハンモック ゲ ー ト ル ， 脚 絆
ロシヤ語に移入した英独仏語の比較研究並びに移入語の歴史的考察
ra間2，1脚 ganache
rapa>K garage raPaHT garant raPaHTHH garantie
raP,meMaPHHgardemarine raP"ePo6garde‑robe
raPHH30H garnlson
raPHHPgarnir raPcoH garcon rameTKagachette
rBO3"b(nePeBO"lclou reKTaPhectare reTPHguetre
r H " g u i d e rHJIbOTHHaguillotinerHHIOPguipure
rJIa3eTglacerJIHCCePglisseur
●●ro6eJIeHgobelin
roPa(nePeBo")Montagne r o P e J I b e *
roP)KeTKa roPH30HTaJIb rpaBHii rPaBIoPa rPaHnacbHHC rPeHa rPeHaneP rPH3eTKa rPHMaCa rpHMeP rpHnn rpHq)
rP"oH
rpocc ryamb ryBePHaHTKa ryBePHeP ryreHOT rynPoH ryPMaH 瓜aMa 瓜aMKa 瓜aHTHCT
haut‑relief gorgette horizontale
●
grav1er gravure grande‑patience
gralne
grenadier grisette
●
grlnlace
●
grlrneur
●
gr】ppe
griffe griffon
grosse
gouache gouvernante gouverneur
huguenots goudron gourmand dame dame dentiste
動 建 経（商）
経（商）
軍（海）
家 具 軍 食（料）
職 兵 器 転 意 度量衡 衣（履）
職 史 語 衣（職）
衣（識）
海（船）
衣（織）
史 語 芸（彫）
衣（装）
気象学 地 質 美（画）
ゲ ー ム 生 物 軍 俗（廃）
俗 語 劇 医 ギ 神 話 ， 烏 ギ神話，動 数 単 美（画）
職 職 史 語 化（製）
俗 語 人（関）
ゲ ー ム 医
馬の下顎 ガ レ ー ジ 保証人，引受人 保 証 ， 担 保 海軍少尉候補生 衣 裳 戸 棚 守 備 隊 肉につけるつま フランス料理店給仕 鑿鉄の弾条 中心，かなめ ヘ ク タ ー ル ゲ ー ト ル ガイド，案内人 ギロチン，断頭台 レースの一種 無地金らん 水上滑走艇 ゴララン織花藍 山嶽党員 高 浮 彫 婦人の襟飾り 水 平 線 砂 利 版 画
カ ル タ 遊 び の 一 種 蚕 卵
榔弾兵
はすっぼな職業婦人 渋 面 ， し か め 面 化粧係，メーキャップ。係 気 管 支 カ タ ル
グ リ ュ フ オ ン ； は げ た か グ リ ュ フ オ ン ； 猟 犬 の 一 種 グロス（12ダース）
ゴム水彩画 家庭教師（女子）
家庭教師（男子）
ユグノー（16世紀の仏の新教徒）
れ き せ い 食道楽人，美食家
レディ，夫人 カルタの女王 歯 科 医
306 三 浦 元 俊
瓜aTa date
"e6apKanep debarcadere
"6aTH d6bat 'me6HT d6bit
"e6om debauche
"e6IoT debut 瓜eBHauHH deviation
風eBH3 d6vise
nereHePaUHH d6generation XerPaXaUHH d6gradation XeryCTaUHH degustation
"e3a6HJIbe d6shabille deserteur ne3ePTHP
瓜e3HHCeKUHH desinsectum
"e3HHTerPaUHHdesinterger
desinfecteur
ne3HH*eKToP
desodor
"e30XoPaUHH
"e30PraHH3aUHHdesorganisation
"e30PHeHTaUHHd6sorientation
瓜eKa瓜aHC d6cadence ,meKa'meHTcTBodecadent
"eKaJIbKoMaHHHdecalcomanie 瓜eKoJIbTe d6collete
decorateur
"eKoPaToP
"eKopauHH decoration decret
"eKPeT
"eKcTPHH dextrine 瓜eJIHKaTec delicatesse 風eMHKOTOH demicoton 瓜eMHMOH瓜 demimonde XeMo6HJIH3aUHHdemobilisation
"eMOHeTH3aUHHdemonetisation
"eMoPaJIH3aUHHdemoralisation
瓜eHaUHO‑ denationalisation HaJIH3auHH
"eHoMHHaUHHdenomination 瓜enaPTaMeHT departement
瓜enema depeche
dep6t
風eno
"enoJI叩H3aUHHdepolarisation
"enOPT deport
"enyTauHH deputation deratisation nePaTH3aUHH
瓜eCaHT descente dessert ZecePT
文 章 語 鉄 文 章 語 経（商）
俗 語 劇，映 船
日付け，年月日 昇降場，荷揚場 討論，討議 売高，販売量 乱 行
デ ビ ュ ー ； 封 切 偏 差 ， 羅 針 盤 座右の銘，格言 変質，堕落 低下，退歩
味の鑑定（酒・たばこ・茶などの）
抽抽
下着，平常着 脱 走 兵 駆 虫 壊変（原子の）
消毒器，消毒者 防 臭 解体，組織破壊
立場・態度を決め兼ねること デカダンス，頽廃
デカダン主義 模様の写し方 デ コ ル テ 舞台装置家 舞台装置 法 令
デキストリン，糊精 珍味，珍肴 半木綿 花柳界 復員，動員解除 流通停止（貨幣の）
風紀頽廃，堕落 民族性喪失 紙 幣 の 価 格 変 更 局，課，省（米国の）
至 急 便 ， 至 急 公 報 機関車，車庫 かたよりの減少，滅極 繰延逆日歩
派遣団，代表一行 野鼠・害虫の駆除 上陸部隊，降下部隊 デ ザ ー ト
衣 軍 農 化 衛 生 衛 生 抽 抽 文 芸 文 芸 美 術 衣 劇 劇 法 化（製）
食 衣（織）
俗（廃）
軍 経（商）
文章語 抽 経 制 度 通 信 鉄 電 ・ 理 経（商）
政（外）
衛 生 軍 食
ロシヤ語に移入した英独仏語の比較研究並びに移入語の歴史的考察 307 d6tail
d6fensive defibreur defile diamant divergence diversion divertissement division diviSion dilettante diligence diplomate directrice dirigeable dislocation dispensaire disproportion diese dose doctrinaire domaine domino dormeuse
dortoir dossier
diPague dragon drapdedames drap
dragee draisienne drainage droguist dromadaire druid doubleur doublet
doublon douche duelliste duel duchesse
抽 軍 機 軍 鉱 生 物 軍 劇 軍 軍 俗 語 通 信 政（外）
階（身）
航 空 軍 ， 地 厚（医）
文章語 音 薬 俗 語 史 語 舞 踊 史 語 教（施）
法（裁）
工（機）
軍 衣（織）
衣（識）
食（菓）
運（鉄）
衛 ， 医 薬 動 史 語 劇 文（印）
史 語 衛 生
詳 細 ， 細 目 防禦戦術 繊 維 分 離 機 晦 路 グ ｲ ﾔ ﾓ ﾝ ド 分岐，分出 牽制攻撃，誘撃 幕間の余興 砲，騎，戦車兵大隊 師 団
ディレタント，素人 郵 便 馬 車
外 交 官 女 校 長 飛 行 船 展 開 ； 断 層 公衆保健指導所 不均衡，不平均 嬰記号（#）
服 量 空 論 家 領土，版図 仮面舞踏会用の衣裳 大型旅行馬車 寄宿学校の共同寝室 一件書類（事件の）
しゅんせつ機 龍 騎 兵 婦人用の毛織物 厚ラシャ（外套用）
ボ ン ボ ン の 類 軌 道 車 排水設備；排膿 薬 種 屋 単峯らくだ
ド ル イ ド 代 役 俳 優 複 写 物
︑ＨＨ︑︑ノ
ＴＨ風Ｈ
ａｂＨｕＯ
Ｈｅ
皿Ｄ＆Ｂ ｕＭＤ公
恥認伽唾岬帆細刺岬︾唖︾岬︾緬蝿睡唖︽雁０３叩Ｈ郷ｐｐＴＨ画ｃ唖唯 ＨＨｃＨ 唾卿卿卿哩唾皿唾唾皿皿皿皿叫叫輌蝉唖岬唖岬嘩輌︾︾函︾伽︾岬︾︾︾唖伽伽肌唖︾︾唖印
素人芸術家
古い金貨（仏・スペインの）
シ ャ ワ ー 決 闘 者 決 闘 多汁の大なし 廃 語
食（果）
俗 語
遺産が貰える金持の伯（叔）父
oncled'Amerique
308
>Ka6o jabot
>KaBeJIbeaudeJavel
>KaKepHH Jacquerie
》KaKeT jaquette
》KaKo jaquot
>KaJIoHeP jalonneur
>KaJIIO3H jalousie
>KaH"aPMgendarme
>KaH"aPMePHHgendarmerie
> K a H P g e n r e
>KaPrOHJargon
>KeJIaTHHgelatine
> K e J I e g e l e e
>KeH‑nPeMbePJeunepremler
> K e C T g e s t e
丞 e T O H jeton
>KHJIeTgilet
>KHPaHIoJIbgirandole
>KHPa*girafe
>KHPOCKOHgyroscope
>KoHr0JIeP jongleur
>KyHPjouir
>KyPHaJI journal
>KyPHaJIH3M journalisme
>Kyp*HKC jour‑fixe
> K I O P H J u r y 3 e P O z e r o
3 H r 3 a r z 1 g z a g 3 0 H " z o n d e HrpeK <i>grec 皿e"Kc ideefixe
HJI皿IO3HOH illusion H M a 》 K H H H 3 M 1 m a g e
HMMaTPHKyJIHUHHimmatriculati
immortelle HMMOPTeJIb
HMnePHaJI imp6riale HMnePHaJIH3M imp6rialisme HMnePHaJIHcT imperialiste
●●
HMnPeCCHOHH3M1mpress10nlsme HH]KeKToP injecteur HH>KeHePmgenleur
● 〃
H H 氷 e H I O 1 n g e n u e HHcneKToPaT inspectorat IIHCneKTPHca inspectrice
immatriCUlatiOn
三 浦 元 俊 衣（装）（古）
化（製）
史 語 衣 烏 軍 室（設）
軍 軍 文 芸 語 語 化（製）
食 劇
史 語 衣 室（備）
動 理 職 俗 語 文 芸 ジ ャ ー ナ リ ズ ム 社交（廃）
ス ポ ー ツ 数 文 ， 航 地 質 ， 医 数 学 口 語 映（廃）
文 芸 教（学）
植 史 語 政 政 芸 術 医 工 ， 技 劇
階（身）（公・文）
階（身）（革前）
男子用シャツの胸飾り，高い襟 ジャヴェル水
ジャクリー楼
モーニングコート（廃）；婦人 い 上 衣
灰色のアフリカ産おう,む 翼 兵
巻上日覆，日除け 憲 兵
憲兵隊 ジ ャ ン ル 隠 語 ゼ ラ チ ン ， 寒 天 ジ ェ リ ー 情人役，情夫役
ジ ェ ス チ ュ ア 記 章 ， メ ダ ル 胴着，チョッキ 枝付き燭台
ジ ラ フ
ジ ャ イ ロ ス コ ー プ 手品師，奇術師 享楽主義の人，蕩児 雑 誌
ジ ャ ー ナ リ ズ ム 面会日，接客日 アンパイヤ；審査委員団 ルーレットの零点
ジグザグ,Z字形；蛇行飛行 地質検査器；消息子
y(未知数記号）
お き ま り の 考 え 映写機；映画館 写像派（文学上の）
大学の学籍に登記すること，入 むぎわらぎく
電車・乗合馬車の屋上座席 帝 国 主 義 ， 侵 略 主 義 帝国主義者，侵略主義者 印 象 主 義
注 射 器 技 師 初 心 な 娘 の 役 検査官，督学官
女視学官
婦人用の短
入 学 許 可
垂叩一日
軍軍俗攻噸
ｍＳ
●︒■ユ
９■■Ｌａ
ｅｎ
１０．ａ・１ｅｔｎｔ ｍｍ却伽皿 曲曲醍哩蛇 ︑ｎｒｒｎ ｅｅ〃ｅｅ・１ ｍｍ虹︑Ｍ
寺つ■＆●屯■ユ●■■ａ●︒■己︽垂一︾ＨＯ
狐狐 Ｂａａ
ＴＨＨ ｃＴｍ︑ 町班ｕｕ ａａｃａａ 風瓜ｅＨＨ
ＨＨＤａＤ＆Ｄ異ｅｅｅｅｅＴＴＴＴＴ ＨＨＨＨＨⅢＨＨＨＨ
主 計 ， 経 理 部 経 理 部 利 己 主 義 者
インターナショナル；同名の歌 国 際 主 義
干渉（光波，音波，電波の）
室内図，室内，屋内 陰謀，好策；小説の筋 陰謀家；悪役 キ ャ バ レ ー
揚錨機，キャプスタン キャビン，更衣室 害斉，研究室 近海航行 田舎回り喜劇役者 一頭立単座馬車 近 衛 騎 兵 騎兵隊
一隊の人馬，騎兵行列 結尾装飾法；詩の韻律 課税用の不動産台帳 幼年学校生徒
常備兵員,カードル;フィルムの一こま カドリール，4組舞踏
カ シ ミ ヤ 地 口 ， し ゃ れ 光沢出し機 透 写 紙
ズ ボ ン 下 侍女，腰元 下 チ ョ ッ キ ， 胴 昔 かたい毛織物，呉紹 戦役；政治運動，カンパニヤ 同 僚 ， 同 志
対 壕 火 坑 カ ム フ ラ ー ジ ュ 下 水 管 施 設 安 楽 長 椅 子 画布，カンバス
シャンデリア，枝付き燭台 金 銀 モ ー ル
縞のある木綿布 カ ン カ ン 溝 彫 HHTeP巾ePeHnHHinterference 理 学
画，建（廃）
文，文芸 文 ， 劇 食（飲店）
工（船）
室 室 船 劇 交 軍（革前）
軍 史 語 音 ， 詩 法（税）
軍 軍，映画 舞 踏 衣（織）
俗 語 工（機）
印（紙）
衣 階（身）
衣（史）
衣（織）
軍 ， 政 人（関）
軍 軍 衛（施）
家 具 画 室（設）
衣（装）
衣（織）
舞 踊 建
interieur
intrigue intrigant
cabaret cabestan cabine cabinet cabotage cabotine cabriolet
KaBaJIePgarde
cavallerie cavalcade cadence cadastre cadet cadre quadrille
●●
cas1Inlr
calembour calandre calque calecon cameriste camisole camelot
／
carnpagne camarade camouflet cammouflage canalisation
少
canape canvas
candelabre cannetile
canevas
c a n c a n
cannelure