簡方に○
NR
東京中学 49．O
P203
50，．2
¥233
0．玉
@3
0．7
氓V
東京高校 48．0 P067
50．9 P玉32
0．1
@2
0．9 Q1
全 体
大阪高校 36．4
R65
62．8 U31
0．3
@3
G．5
@5
由形中学 67．6 Q29
32．4 P10
0．0
@0
0．0
@0
東京中学 43．3 T56
55．8 V奎7
0．2
@2
0．8 P0
東京高校 45．0 T2玉
53．8
U22
0．1
@1
1．1
ﾊ3
男 子
大阪高校 30．5 s44
68．6
R24
0．2
@玉
0．6
@3
山形中学 59．6
@96
40．4
@65
0．0
@0
0．0
@0
東京中学 55．3 U47
44．1
T16
0．1
@1
0．6
@7
東京高校
5L3
T44
47．9
T08
『G．1
@1
G．7
@7
女 子
大阪高校 41．7 Q21
57．5 A 305
0．4
@2
0．4
@2
山形中学 74．7 P33
25．3
@45
O．0
@0
G．0
@0
o 東京中学．
2g 4B 6a 80
図4−1−1 クラス討論や授業での書葉遣い（全体＞
O 2e 40 6g 8D
大阪高校1
山形中学、1㌦喫、
図4−1−2 クラス討論や授業での言葉遣い（男子）
g 2g 4s 6e so
東京中学
東京高校
大阪窩校
山形申学 ＿1．、tlt＿：，
図4−1−3 クラス討論や授業での照葉遣い（女子）
1鴛 科
資
剖
盤 礎
蘭翻飛R 畷幽両万にO
脳躍難諜卿よい
劉ヨ獺蝕．劃剥ゆ硝﹁欄測臨 國幽NR 國両万に○膨隔難諜剰よい
一︒コ翻億朝ほ劃﹂翔腰
「 「 髄煤@ r 錫 匹軍
二 I l 一・@・；5・： 1：・㌃・・：、558＄、
1、㌦ ニゴ㍉「互 44．1
6．
2穿3：1＝、i『； ，に目膠
r ＝ F l l l騨 四
二 コ
「 i 3累 5 軍 【t 目 ｝「 「
F ・ ・
17．9
の．
㌧ 「レ㍉ ，，r亀 盟
1 、 二 ｝ 霧 ＝ ＝
ε
ド：，， ：：一，、＝ll？、、，、 ＝軍 軍；1： 5了．5
薮
…1：ペド・ ：詔 1 事
漏 ﹁
＝ a「 「 「 ＝ R
ε t u 二 1 匙 二漏
影
︐
匹
P・・34・？・、・＝：：、1繍 二 25．＄ 住
：＝・・幽・・…∴・・「 F＝軍 ．1、〜・監 、、i5〜：、；：㍉：、；1ご 「。1「野屋：： ・Q【陛漏
F： 嗣剛NR 畷圏再芳に0
鰹園韓諜卿よい 旬﹁醸6・課虹綴薮
174 資料1
表4−2 目上の生徒（上級生や先輩）への敬語の使用
使う方が
謔｢
使わなく
ﾄもよい
両方に○
NR
東京中学 65．8 P615
33．圭 W玉3
0．3
@8
0．8
Q0
東京高校 73．G P621
25．9
T75
0．圭
@3
LO
Q3
全 体
大阪高校 77．7 V80
21．3
Q14
0．3
@3
0．7
@7
山形中学 62．5 Q12
37．5 ﾊ27
0．0
@0
0．0
@0
東京中学 59．7 V67
39．0 T01
0．5
@6
0．9 P1
東京高校 76．4 W84
22．5 Q60
0．璽
@1
LO
P2
男 子
大阪高校 79．0 R75
20．1
@95
0．4
@2
0．4
@2
山形中学 42．2
@68
57．8
@93
0．0
@0
0．0
@0
東京中学 72．4
W48
26．6 R12
0．2
@2
0．8
@9
東京高校 69．2 V33
29．7 R15
0．2
@2
0．9 ﾊ0
女 子
大阪高校 76．6
S06
22．3 P18
0．2
@茎
0．9
@5
山形中学 80．9 P44
19．1
@34
0．0
@0
0．0
@0
茎礎集謝費料 エ75
囲NR
關幽両方に0B 20 40 69
80
！oo％
髄
学 ・ 崎1・∵6鷲∵5∴、；∴＝＝ 鋤
潤翻
．融・・∵鰍：1，．1，、い∵一バ、、、〜、。，電 使使
→ うわ
1慧L＿臨跡＿「ノ 一：、＿÷伽：＿扁r・
校
無9 lLl
・壷・鱗：1門糟婦・…？3験・隔晦・由…燃
〜1＝門＿野ボ 11旧，、挙隅、；1駕1謂 1∵；㌔、，5㌔ 1、，、目，＝『＝﹁ よて
いも 、 帥 帥 髄
よ：
・一E・ｫ・・一… 磁1ヂ藩：
校
繍：∴h， 、冒【 ；77？1 漏； 芝1．＄ 〔駐 い
、。、＿灘∵∴ 解一帯ノ瓢二，・読・㌧㌔い・㌔・
@ 一
，藁∴＝ ＿自．、一．、∴、＝、
学
講響脚・：∫唖：轡隠5：屋㍗州1噛癖唖ぞ 暮篇 聰
1・：難・・1｝ ㌘；131：撮、：；、：婦1，，繍、，、、、，繍，。甜，：1、編∴，、51，5 ，㌦：1、，、、哩＿露、，謬
東京中
東京高
大阪
山形中
目上の生徒（上級生や先輩）への敬語の使用（全体）
図4−2−1
照薗NR 畷幽璽力に○
脳薩聡幾麗よい
1080 6g
40 0 29
睦
…
i；・1
， 酋1 59電？ 定 ＝ …
1「
@ 累 39．麺
︹6．
鴨
「 1 塾 星 二 5 τ ｳ l l ㌃ 7
軸 阿 鱒
潤⁝ ；F r コ 「 塞 書
3 ＝ 臣 G 】
：．
8 こ ＝ ・、・・，r76．も ヨ 箪 門 ＝ 22．5 ll曾1
四＝ 事 に ﹁ ヒ
二
u
﹃
髄穿 ﹁ ε戟@l1 島 ＝ ＝
： ¶＝
1柳…s 一 2窪．1
母︐
﹁ 聖 ・、： ！：〜 貿98【
5
目： 牙 「 軍 ＝：＝ ξ 5 ； 1
臨終「 監 1 ；＝ 「 ＝ 1 ロ τ す 零 F5 匹 霧 ＝ ＄ 8
置一一
島
1ロ 一
㌦！義 ； 1雷＿＝三、：12曾2『、∴、一、， 57．＄
癖．
5r㌧ 2rぼノ 4 8， ， 星 「 r ；
@ 一 f
東京中
東京高校
大阪高校
由形中学
濁上の生徒（上級生や先輩〉への敬語の使用（男多）
図4−2−2
隅凶翼R 瞬國璽刀に○
眺園駆焚蝿よい
把60 89 40
0 20
0
一 「 I
k
「 阿 ；
26．6
︹c．
定 詔 π …障η 解「岬 僻 ミ ＝
墨1・
匹 「 E二喜 ＝ 「 「 ヒ ＝ ： Fぞ 鎚 1、1㌔ 翌 ； F τ ；
@ 】 定
2蓼．7 瑠．i
；「
漏、，1 、 ・レ掌 1二 、星 ： 』： ・ ・ ＝ ・
契 臼 髄 髄@ 聖 3 ；
m」ξ 、L 、、 ；・＿ r： 、 く… ・… ：＝叢・，髭 ：「〜： ： ：r ・＝、、1，3；1箏，76層6 ，，、膠；軍・ 、軍『、｝・ を2．3 睡甲1
；ノ
＿c＿ ＿＿＿＿＿ ＿ 「21 謬 ＿ … ＿ 2」藩＿＿ 5 」、＿ し↓＿＿ ＿ ＿ ＿ 1 ，5
F 門 r 書r3 3 等 ε 5 軍 L 3 塞 箏 髄 軍
：：：・：・
一・
諱? ・ 星：・犀・㌦、縄，9・ ・： ・・ 一一 ・
； ﹁
﹁
F軍 、：零 ＝：置・『，二：＝、1 『 軍 ， 、 臥 19．1
o．
軍 τ 」 詔 鴛量＝r㌧＝㌧εrに；8零 r 盟 【 ＝ i 鎚 ＝ 盟
東京中学
東京高校
大阪窩校
山形中学
目上の生徒（上級生や先輩）への敬語の使用（女子）
図4−2−3
176 資料1
表4−3 学校生活での敬語の必要性
必要、 邪魔 両方に○
NR
棄京中学 68．7 d687
29．9 V35
0．4
g
0．9 Q3 東京高校 75．3
ﾊ674
22．2
S93
0．5 P2
L9
S3
全 体
大阪高校 76．3 V66
21．8 Q19
0．7
@7
L2
P2 山形中学 72．6
Q46
27．1
@92
0．0
@0
0．3
@1
棄京中学 64．3 W26
34．2
S39
0．6
@8
0．9 P2
東京高校 75．8
W77
22．0
Q54
0．4
@5
L8
Q1
男 子
大阪高校 73．9 R49
24．2 P14
0．6
@3 L3
@6
山形中学 62．7@ 10玉一 36．6
@59
0．◎
@0
Q．6
@i
東京中学 73．5 W6重
25．3 Q96
0．3
@3
0．9P1
東京高校 74．9
V94
22．5
Q38
0．7
@7
2．0 Q1
女 子
大阪高校 78．5 S16
重9．6
¥04
0．8
@4
1．玉
@6
山形中学 81．5 P45
18．5
@33
0．0
@0
0．0
@0
g
東京中学
稟京高校
大阪高校
出形中学
麟4−3−1
g 策京中学
東京窩校
大阪惑校
由形中学
図4−3−2
g 東京中学
東京高校
大阪高校
2g 40 6D se
一
四 詔 i l
@ 監
軸1紹 二
∫ 臨
樽 293
住，目
騙 【
@垂
「 累ﾄ
附
@ 配 … h｝ﾑ『τ7 笥
「鎚 F
、：
ぽ
岬 累i 5 r目 5 1 ㌧篶3 5 1・ ！＝ i「 「 鍛．2 騒】．s
﹁
諾 1 言 5
C ロ」 ＝ ＝＝ ・目 ；
軍 等 ＝ 3
・≒1・＝・ 三 二
一
︸ 、r雨。『
髄 i r μ1 尋 1 冒 鱈
、1、11 7 、曇1 『。、胃 目d＝
川霧㌧・∴．。＿。．∴∴、二篇．鴨．32炉
一ゲ1い 塁 判 21．8 暮し2
喫 ij． 3 ，踊塞 M ，1＝ 「 ヒ し τ1 ＝ 2＝
髄
3 1 ㌃3 奉 詔 町解 μu 犀 門 竃
閲1ﾝ旧讐IJ暇；：，；糊＄旧、1屋 一17261・一 5E一ﾁ・：嬰、；一｝・1−1；・・… 27．1 匡3
； M
︻川；雪1㌔：㌧u 「屋＝u 躍 「 匹 t 一忌P 鵬㌦二＝「：鑑「 一：＝＝∵ξ ＝1星』＝：酔 屋 5 」@；一
学校生活での敬語の必要性（：全体）
2s 40 6g so
77 糾 Z
資
蹴
礎 蛙
圏NR
顯幽爾万に○脇睡鑛 駕瞬御野峨
ε
1露5 二 二
昌5
㌧一，■ 。：64，3 I l
阿
m
5 罰1 弓・ 31．2
住i
謬 府u オ オ 門 匡 門
@ 顎 門
P 閉 1、；㌦一 溜 門 η 四
き
2 ； ＝ ・・@ 一1 … 一
7
．75．8．
3 解 廊
1．1
﹁ 漏 ご
㌦ 阿 醐
「 r
@ 「5 匹 「婁
門 ＝ 一
1、跳・ 、＿…I73・9
、、、・：1、：一、…r 、∴轄・星： 4．2 麺13
；・・F・il㌧∴・∴門 1 、、｛ ＝ ．目』
一 片h
＝… 、1怨 5F r 雰 二【 j 芸 ξ
．・
F∵∵∴：：、∴、、・、1溜【：・623・ 竃
A「
?、、二 『 三
諱@ ＝ 蹴 酵．5
・ i、5 ＿1，一濡、5星
「＝
・ぞ1：ilヤ1、∵、 一
学校生活での敬語の必要性（男子）
29 4駐 60 sg
IBO ％
日野團
tt
鑛難
1
日
昌ヨ∴一＝獅 1 ＝ t ＝；
蓼 2証3
麺︒！
5P一 ﹁＝ ：・㌧
必要
，、1、∵，、、…
ち
「孤、、謂，、㌧匹，∴，∴議：書 ； ＿：∴∵ill
15 ・・V49：｝・1…1牛 貿，5 奪2．〔
牙 ＝ 「
@ レ
：
5 「 ざ
、 ， 乙 、、 ∴ ε軍 輝胃 「
門
H 四
1
す1 「 「 胴熱い． ㌦1∫r ＝ 『 ＝ 19．6 〔Ll
r竃G1・＿＿1写 謔п@1・，1 ﹁ 望 二
「∵；、・ 累 1
ミ 胃
隔 1 ；
∵1喰…鴇・嘱【汎・㌧塾㌦￡L5ゼ ・・乱：・：…㌦・翫＿・n｝ 〜・
C，汽∵、：塞：・1」1：ll「軍㌧： ：1『 露．5 隠
、1。＿＿＿、、＿鰍協、1i：・、、、㌧、＿1、；㌦11，∴1・、…・：晦、：：、＿、塞 Q＿、 南、、、＿＿＿ 、，、i
髄
網脳NR 畷遡爾万にO
眺隔鑛
監理盟山誤菖図4昭沼 学校生活ての敬語の必要性（女子）
178 資料1
表4−4 渥上（先生や上級生）に敬語を使うとよそよそしくなるか
そう思う そう思わ
ﾈい
爾方に○
NR
東京中学 56．9 P398
42．0 P03玉
0．4
@9
0．7 P8
東京高校 50．3
P1至8
48．3 P073
0．3
@6
1．1
Q5
全 体
大阪高校 53．9 T41
44．3 S45
0．5
@5
L3
P3
山形中学 69．6 Q36
29．8 P01
0．0
@0
0．6
@2
東京中学 58．8 V56
40．1 T圭5
0．5
@6
0．6
@8
東京高校 47．7
T52
50．6
T85
0．玉
@玉
1．6 ﾊ9
男 子
大阪高校 52．1 Q46
45．8 Q玉6
0．4
@2
1．7
@8
山形中学 75．8 P22
23β
@38
0．0
@0
0．6
@1
東京中学 54．8
U42
44．1
T16
0．3
@3
0．9 P0
東京高校 53．2 T64
45．8
S86
0．5
@5
0．5
@5
女 子
大阪高校 55．5 Q94
43．2 Q29
0．6
@3
0．8
@4
山形中学 64．0 ﾊ14
35．4
@63
0．0
@0
0．6
@1
暴礎集誘資緋 179
東京中学
東京高校
大阪高校
由形中学
o 20 43 6巨 80 撮
学 ＝ 一三一一＝H一
@ ユ
阿
＝＿
T6Sl 「．一 三
42．6
1江
門 門
＝︐ ︑阿
囲 蛛@ 墨
一 コ
校 こ。棚，『…瀬・
A、軍F1：111＝i：露：：；50
呂：1鑑∴1；、；…。・；・：1、、；：1ズ：、、；1：・：1
4叡3
︹1肇
：i離・闘：；、、1軍：，l11＝＿r『 ∴1、，、
冒 馨1 1円 霜L
、メ1ガ11㌔＿i、幽、li＿、臨
一 ﹂
門
一 、：…
二
置匹 F F π 工3 π「脚：灘・一・・欄1，、；。，
校
P噌1∵ 蘇陽3、：i∵1；【「ぐ；讐；「3539：、塞＝｛：1響 購．3 Ol．3
815 l L＝r匹L㌔野ノ
｛ ㌦
＝ r
@舶 Lμ＿ロε＝蹴㌧； ・・ ｰ＝ L軍
酋 「 一 二
学 蘇・・1 @ 一
jー5言d：「，1＝ w 阿
E・1諱F、し・一曲ボし・軍 胃 軍 5L ㌃ 嗣て
二
29．呂 鼠6
一 まm〜r。ε、，∴7：，∴＝、：
5 】」 i 1一 ＝ 1け 1 1 「 、：，
函翼R
畷幽両方に○隅踊霧鰯ない
撮翻鳳翔﹁翻匹劃﹁図4−4−1 日上（先生や上級生）に敬語を使うとよそよそしくなるか（全体）
東京中学
︒
東京高校
大阪惑校
山形中学
2g 4C 6D sg
門 一 τ
欄
1翫
・」i3口 2：∵＝、匡・11星 ，㌧588、：： ＝：・塞51」㌦ ！正
湖 ε
＝@ 2「
こ
・㌔4？．㍗．； 50．6 〔1．1
∵ ・ ぱ
5﹁ ・ … し1・：・：、・撮・：，・・「 ：1 ・1 …
一・ﾅ＝・：， 、…脇、【：、…、、52｝、 、 ， ， 45．書 厨．7
湖 μ ＝ ・「＝∵ ： ・・郭B 1・・uμ・ … u二L・…
r
四 黶@ r J
…ゴ・漏 ・・… 1 1・・＝｝・ ・：鎚 ・・：… 匹 ｝＝11膠
﹁ r 婁r＝軍
、鷺 一 ・；：1・ ・1：陶i瀦 事
15 1 2＄．6
臼．6 1 一・、；一＝、；弓『一一＿饗・ 、泊」 ・「｝ ： ・
＝
、∠、、、㌧ 「 匹 5 翫 F
@ ｝
鳳﹈NR 囲幽璽力に○
隅朧舘鰯ない
13﹁翻購朗眼輯図4畷一2 鷺上（先生や上級生）に敬語を使うとよそよそしくなるか（男子）
B 東京中学
東京葛校
大阪高校
山形中学
2e 40 60 8D
﹁ 1 竃 P
Lノ
5ξ
8 ＿二．．・ ＿一茸一＿ 14．1
︷臼．
軍
，1
、rヤ 1
︸
詔
i 1 ＝
、5382、
iqu
4§．1 睡5：∵
∵屋・、1『 星
目τ匡祠 口rτ＝1 匹露呂「＝ 1 」 聖 ε犀μ r ＝ 8 ε＝「開
趾
＝
z
脚 ・555ニ 一 尋3．2
膿．
h野 コ
5F
A1：：漕 ＝・︑：1：
A；「屋 ＝
3 蟹 塁「∫ F 7陛， 、目、8、置、〜f指r ；」
し 劉
1 ＝ ミ ； 濫 軍
：聖『∴・
｝2
：匹1
竃『，匹：，軍 ・＝
U1．1㍉・一5∴ 鑑 ；； 71 15．1 臼．
，川i，
：︸1
1＝：1 ：1
軍 「冨3 3ユ「 翼 「 135 1 国
鎗翻組翔旺剰
隅騰興聡ない 陽躍両方に○園NR
図4−4−3 露上（先生や上級生）に敬語を使うとよそよそしくなるか（女子）
180 資料1
表5−1−1 自称詞（東京中学・男子）
表5−1−1−a 対同性友入
、 オい
ボク 47．1 444 7．9 0．6
ワタシ 4．8 85．4 9．2 0．6
アタシ L1 89．1 92 G．6
ワタクシ L6 88．6 92 G．6
アタクシ o．6 89．6 9．2 o．6
オレ 91．7 6．2 L5 o．6
ウチ 5．0 85．1 9．3 0．6
ワシ 4．7 85．6 9．1 0．6
ワイ 5．0 85．2 9．2 0．6
ジブン 12．5 77．4 9．4 o．6
名前 玉．5 782 19．7 0．6
その他 5．7 61．2 32．5 0．6 表5−1−1−b 対異牲同級
㍗ オい
ボク 38．7 52．6 8．4 0．3
ワタシ 3．0 86．7 lo．o 0．3
アタシ 0．8 88．8 10．1 0．3
ワタクシ Ll 88．6 lG．G 0．3
アタクシ 0．5 88．9 10．4 0．3
オレ 88．2 92 2．3 0．3
ウチ 2．8 86．6 10．3 0．3
ワシ 2．5 87．2 10．O 0．3
ワイ 2．7 86．9 10．0 0．3
ジブン 7．9 81．9 9．8 0．3
名前 0．9 78．4 20．5 0．3
その他 2．4 65．4 32．1 0．3
蓑5一匪一1−c 対岡性先輩
ト えい
ボク 63．3 29．5 6．8 0．5
ワタシ 2．4 86．2 10．9 G．5
アタシ G．5 87．9 至L玉 o．5
ワタクシ G．5 87．9 lLl 0．5
アタクシ e．3 88．G 1玉．2 0．5
オレ 58．8 35．1 5．6
H 0．5
ウチ 2．0 86．5 11．0 0．5
ワシ 12 87．3 lLO O．5
ワイ L4 87．0 11．1 G．5
ジブン 9．7 79．1 10．7 0．5
名前 G．4 77．7 2L5 ◎．5
その他 2．9 65．5 3L1 O．5
表5−1−1−d 対担任
ヤ 重い
ボク 77．4 玉8．1 4．4 0．2
ワタシ 40 85．2 10．5 0．2
アタシ 0．4 88．6 韮0．7 02
ワタクシ 0．9 88．3 韮0．5 0．2
アタクシ 0．5 88．5 王0，7 0．2
オレ 45．1 47．9 6．7 0．2
ウチ Ll 88．3 10．4 02
ワシ L2 87．9 10．7 0．2
ワイ 0．9 88．1 蓬0．7 0．2
ジブン 玉0．3 79．1 10．4 0．2
名前 0．5 78．5 20．7 0．2
その他 L3 66．1 32．4 O．2
表 5−1−1−e 対校長
》 乞い
ボク 80．3 茎4涯 4．8 0．8
ワタシ 6．8 8L3 H．1 0．8
アタシ o．2 87．2 玉L8 0．8
ワタクシ 2．6 84．9 1L8 0．8
アタクシ 0．3 87．2 1蓋．8 0．8
オレ 至2．4 76．5 玉0．4 0．8
ウチ 0．5 87．0 11．8 0．8
ワシ 0．4 87．韮 茎L8 O．8
ワイ 1．1 86．5 1L7 0．8
ジブン 9．8 78．2 茎1。2 G．8
名葡 G．5 77．韮 2L6 0．8
その他 5．4 64．6 29．3 G．8 薮…5−1−1−f 文ミ｝来客（男）
、 カい
ボク 82．2 13．8 3．7 0．3
ワタシ 7．8 8L4 10．5 G．3
アタシ 0．3 88．5 10．9 0．3
ワタクシ 2．韮 86．8 10．7 0．3
アタクシ 0．5 8＆2 1LG 0．3
オレ 16．6 73．5 9．6 0．3
ウチ L2 87．9 lG．7 0．3
ワシ 0．9 87．9 10．9 0．3
ワイ LO 88」 玉0．6 0．3
ジブン 9．9 79．3 10．5 G．3
名前 0．8 79．5 19．4 0．3
その他 L5 67．9 30．4 0．3
ボク ワタシ
8 2e 4自 68
ワタクシ1熊．
アタク翼陰 オレ ウチ つシ ワイ ジブン 名前 その他
領5一肇一1−a 対同性友人
il 2c 4g 60
求ク ワタシ アタシ ワタクジ．1．
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前
oB％ ユ80
内目全て翼R﹇︺無印圏脇使わない目U使う線〃怨 雑了 息 〆匁
⁝ 峰 階
図5−1−1−b 対異性同級 臼 2e 紹 60 ボク
ワタシ アタシ隣稀
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他
翻5−1−1−c 対同性先輩
％80 葉89 園全てNR日目無印翻篇使わない臼U使う
報々泉︐ ド朗貼
狙 濾a
8C 1自自％
全て殖R無印使わない使う
耐熱
0 2e
ボク ワタシ アタシ餌 ワタクi漁9 アタク3師．
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他1．3
図5−1一トd fi 2e
ボク ワタシ アタシ盟．
ワタクシ獲
4自
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他
図5−1−1−e g 26
ボク ワタシ アタシ脇
ワタクジ；；
基礎集 言十 資料 18エ
6s so log％
鞭．延園翻圏囲 須￠鰐驕婁 な N い R
対担任
4s 6g
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他1．5．
図5−1一肇一f
対校長
43 6C
GB％ 玉86 嗣田全て餌R図無印鰯国使わない﹇国使う且
期
﹁a！
多
蜘
綴8fi 1暮6％
対来客（男）
国全て聾R
﹈無印四使わない
︼使う
轄．
エ82 資料1
表5−1−2 自称詞（東京中学・女子）
表5−1−2−a 対同性友人
、 オい
ボク 2．9 9L8 5．0 0．3
ワタシ 73．4 23．5 2．9 0．3
アタシ 69．6 27．2 3．0 0．3
ワタクシ 2．8 9L9 5．G 0．3
アタクシ L7 93．1 5．0 G．3
オレ 3．2 9L4 5．1 G．3
ウチ 8．5 86．3 5．0 0．3
ワシ 0．6 94．G 5．重 0．3
ワイ G．5 943 5．O 0．3
ジブン 9．7 845 5．5 0．3
名前 18．0 72．6 9．1 0．3
その他 6．7 69．6 23．6 0．3
表5一唾一2−b 対異性同級
、 尤い
ボク L2 『932 5．6 0．1
ワタシ 71．4 26．0 2．5 0．1
アタシ 649 3L5 3．5 0．1
ワタクシ 0．9 93．6 5．5 o．｝
アタクシ 0．3 94．2 5．4 o．1
オレ 1．2 93．3 5．5 0．1
ウチ 32 91．o 5．6 0．1
ワシ 0．3 93．9 5．7 0．1
ワイ 0．1 944 5．4 0．1
ジブン 5．2 89．3 5．4 0，玉
名前 9．0 8L8 9．1 G．1
その他 2．9 743 22．9 o．1
表5−1−2−C jをサ同性先輩
レ えい
ボク 0．8 93．4 5．6 0．2
ワタシ 81．4 16．7 1．8 G．2
アタシ 46．O 49．4
@7 4．4 0．2
ワタクシ 0．6 93．4 5．8 0．2
アタクシ 0．1 93．9 5．8 0．2
オレ 0．3 93．9 5．6 0．2
ウチ o．9 92．7 6．2 0．2
ワシ 0．2 93．9 5．8 0．2
ワイ θ．1 93．9 5．8 0．2
ジブン 3．8 go．4 5．6 0．2
名前 2．6 87．2 10．0 O．2
その他 L6 74．1 24．2 0．2
表 5−1−2一 d 対担任
、 カい
ボク 0．7 93．4 5．8 0．1
ワタシ
N
84．5 13．7 L7 G．1
アタシ 43．9 51．5
45
o．1ワタクシ 1．2 93．G 5．7 α1 アタクシ 0．3 93．7 6．0 0．玉
オレ 3．3 93．9 5．8 0．玉
ウチ 0．7 92．7 6．5 0，玉
ワシ o．2 93．5 6．2 0．1
ワイ 0，王 94．0 5．8 0．1
ジブン 4．2 90．2 5．6 0．1
名前 3．4 87．4 9．1 0．1
その他 G．8 76．3 22．8 G．1
表 5−1−2−e 対校長
㌧ オい
ボク 0．2 92．9 6．6 0．3
ワタシ 86．6 10．8 2．2 O．3
アタシ 23．5 70．3 5．9 0．3
ワタクシ 3．9 89．4 6．3 0．3
アタクシ 0．3 92．8 6．6 0．3
オレ o．1 93．0 6．6 0．3
ウチ τ 0．2 92．1 7．4 0．3
ワシ o．1 92．4 7．2 0．3
ワイ 0．1 93．1 6．5 0．3
ジブン 2．3 9G．9 6．4 0．3
名前 0．8 89，韮 9．8 0．3
その他 3．5 74．3 2L9 G．3
表5−1−2一 f 対来客（男）
㌻ オい
ボク 02 93．6 6．1 0．1
ワタシ 88．2 9．9 L8 0．1
アタシ 26．0 68．6 5．4 U
0．圭
ワタクシ 3．1 90．7 6」 0．1
アタクシ 0．3 93．3 6．2 o．1
オレ 0．1 93．6 6．2 o．1
ウチ O．4 92」
@7 7．3 o．1
ワシ 0．1 93．1 6．7 0．1
ワイ 0．2 93．7 6．1 o．1
ジブン 2．3 9L7 5．9 o．1
名前 0．5 go．9 8．5 0．1
その他 LO 77．4 2L6 0．1
0 20
ボク ワタシ アタシ ワタクシ28 アタクシ胃 オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他 図5−1−2−a o 2g
ボク ワタシ アタシ ワタク滋薩
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前
4e 69
対岡性友人
as sg
⑪臼
1 80 息 qU使う 騒捌使わない 口惚無印 図全てNR
鵬
韮
魏 矯
鐸て舳翌
図5門一2一 b対異性團級
o 2g 4e 6g
ボク ワタシ アタシ ワタク3a6
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前
oo％ 一8B 圃全て蕪R﹇目無印繍囲使わないR﹈使う
「
｝
隠欝
藝騰
図5一1−2−c 対同性先輩
％
i9臼 8目 癬使う 囲囲使わない 団無印 円聞全てNR
騒
且
篠
振
糊 ・狙
o
ボク ワタシ アタシ ワタクジ2 アタクう齢 オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前
2e 目 4
図5−1−2−d 対担任
ボク ワタシ アタシ ワタクシ39
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前 その他＆5 図5−1−2−e O 2自
ボク ワタシ アタシ ワタクシ31
オレ ウチ ワシ ワイ ジブン 名前
基碇集澤食ト｝ エ8，3
6D 8e IOO％
蝸閣國國 い Rな N
対校長
4s 6g
図5−1−2−f 対来客（男）
NR
sg loe％
＆鯛鱈關 な Nい R
！84 資料丸
表5司一3 自称詞（東京高校・男子）
表5−1−3−a 対同性友人
、 尤い
ボク 27．0 6L5 lLI 0．5
ワタシ 5．2 82．4 1圭．9 0．5
アタシ 2．7 85．0 lL8 0．5
ワタクシ 1．6 85．8 12，G 0．5
アタクシ O．8 86．5 12．2 0．5
オレ 9L3 5．7 2．5 0．5
ウチ 3．3 84。韮 12．1 0．5
ワシ 2，玉 85．5 lL9 0．5
ワイ 1．4 85．9 12．2 0．5
ジブン 10．6 76．8 12．G 0．5
名前 L6 79．5 18．3 0．5
その他 3．4 55．4 40．8 0．5
表5−1−3−b 文目異性同級
レ オい
ボク 26．1 45．4 11．2 O．6 16．7
ワタシ 3．3 66．5 13．G 0．6 16．7
アタシ L9 67．8 圭3．1 0．6 16．7
ワタクシ G．8 68．7 13．2 0．6 16．7
アタクシ 0．6 69．0 茎3．1 0．6 16．7 オレ 7L9 7．8 3．0 0．6 16．7 ウチ 至．2 68．3 圭3．2 0．6 16．？
ワシ 0．8 68．9 13．1 0．6 16．7
ワイ 0．4 69，玉 13．2 0．6 16．7
ジブン 8．3 6L5 玉3．0 0．6 16．7
名前 LO 62．6 玉9．2 0．6 16．7
その他 1．2 44．2 37．4 0．6 16．7
表5−1−3一 c 対同性先輩
、 カい
ボク 63．0 27．6 8．G L5
ワタシ 8．0 78．9 lL6 L5
アタシ 2．2 84．5 lL8 L5
ワタクシ 1．9 84．6
@7 12．0 L5@7
アタクシ Lo 85．6 12．0 L5
オレ 644 282 6．0 L5
ウチ 3．G 83．8 n．8
ﾊ
1．5
@7
ワシ L2 85．3 12．G L5
ワイ LO 85．7 1L8 L5
ジブン 25．2 62．1 王L1 @7L5
名前 0．8 76．1 2L7 1．5
その他 1．8 52．豆 44．7 @71．5
表 5−1−3−d 対担任
、 オい
ボク 75．0 18．8 5．9 0．3
ワタシ 10．4 77．7 lL6 0．3
アタシ 1．8 85．8 12．0 0．3
ワタクシ 2．4 85．3 lL9 0．3
アタクシ 0．6 86．8 12．3 0．3
オレ 43．4 48．3 8．0 O．3
ウチ L4 86．1 12．2 0．3
ワシ 0．6 86．9 12．1 G．3
ワイ 0．8 86．9 12．0 G．3
ジブン 21．4 66．6 1董．6 0．3
名前 0．5 77．5 2L6 0．3
その飽 o．8 54．5 44．4 0．3 表5一1−3一『? 対校長
い カい
ボク 73．8 茎9．3 5．9 LO
ワタシ 16．3 70．4 玉2．2 LO
アタシ 1，畦 85．0 玉2．6 LO
ワタクシ 3．0 83．6 玉2．4 LO
アタクシ G．5 85．7 茎2．7 1．0
オレ 13．7 74．2 1L1 LO
ウチ o．7 85．5 12．8 1．0
ワシ 0．6 85．8 12．5 LO
ワイ o．9 85．5 12．6 玉．o
ジブン 21．1 65．8
V 12．1 LO
名前 0．3 77．4 2L3 1．0
その他 3．8 53．5 4L7 1．o
表5−1−3−f 丈寸来客（男）
b えい
ボク 76．2 18．0 5．2 0．6
ワタシ 17．0 7L玉 ll．2 0．6
アタシ L2 86．G 12．2 0．6
ワタクシ 2．4 85．2 11．8 0．6
アタクシ 0．5 86．6 12．3 0．6
オレ 15．2 73．5 10．7 0．6
ウチ 1．o 86．3 王2．1 0．6
@7
ワシ 0．6 86．8 12．0 o．6
ワイ O．8 86．6 12．0 O．6
ジブン 18．7 69．2 lL5 0．6
名前 0．3 78．8 20．2 0．6
その他 L1 55．6 42．8 0．6