② 色名の修飾語に関しての考察
系統色名の修飾語は、 「さえた」 「明るい」 「深い」 「浅い」 「くす んだ」 「暗い」 「薄い」 「灰み」などがある。しかし、修飾語付き色名 個数313個の中、 「薄」の付く色名が70.1%を占める。 「濃い」の付
く色名が次に続くが21.1%とその差は大きい。 (表19、図34)
また、 「薄」の付く色名225個中、 「薄紫」が21.8%と高い割合を 占める。 (表17) 「薄紫」はJIS慣用色名には記載されていないが、
一般的に使用されている色名である。 「薄茶色」は「ベージュ」の代わ りに使用されていると思われる。「薄緑」 「薄黄緑」の割合も、それぞ れ13.1%、10.7%である。これらの色について、慣用色名の申で適切な 色名が普及していなかったり、無いことがわかる。参考にJIS色彩ω
の、 「色の三属性による表示と系統色名の関係」(2)(図の中に丸で囲ん だ細字体で、慣用色名とそのおおよその位置を示した。)を添付する。
表19 色名に付く修飾語の種類と割合
多閉詞 割目。。多谷詞 御割口。・1
1薄い
1223370.1i汚い
i 2i 0.6 濃い }67121.1}蛍光 i 21 O.611一山 1.9} つい 1 11 0.3,
深 1 41 1.3 日焼け
}11
0.3.パステル 3 Q.9 シャドー l l O.3
明るい
3O.9ナイト
1 0.3ライ
13
o.9、ミント 1 1 O.3図34 表20
合計318
色名に付く修飾語の種類と割合のグラフ
「薄」の付く色名と割合
1囲薄い㌔
旧濃い 團焦げ 囲明るい 四パステル 薗ライト 匿蛍光 凹きつい 瞬日焼け
囮シャF ・一
目ナイト
.園ミント
e o/6 o/6
}溝ノ、 49 i・ 21.8 淳奪工メラ]Lト ク り一ン 4 i l.8 1
1享緑
131[13.81 淳ヒンク
41 1.8iP)g余
i3工i13.8i 1淳ねgみ
3唱 1.3摩一一.緑
24 10.71 ii山吹
3 i・ 1.3i薄青 15i 6.71 i濤紅 21 CL .9 1
坤灰
12 i 3一 .3 ノ 、 21 O.91}渥一..一 91 4,.O i淳肌 2, 1 O.9
惇黒
71 3.1 淳バー ル 2 C).9蒋青緑
6 ・2.7: R』レモン 2・ rJ .9,将オレンジ
ei 2,.7 1¥讐E 1[ O. 4ft1学,一転_ 5 2.21 :濤焦げ茶 l e・4一
轄水色 4 L5, 噺
i2 2, :一一 155 一
③トーン別色名の考察
さえた色グループでは、基本色名・慣用色名の命名が86.5%と高く、
無回答も8.8%と低い。さえた色という、特徴の強い色のため、命名率が
高いと思われる。(表21、図35)
うすい色グループでは、基本色名・慣用色名の割合が、55.0%と約半 数を占める。それに対して、修飾語付きの色名が「薄紫」を筆頭に21.3
%と他のグループに比べ高い。
はいみの色グループでは、無回答が45.1%と高い割合である。また、
修飾語付きの色名も割合も、12.2%である。
無彩色グループの命名はT白」 「灰色J r鼠色」 「黒」の色名が大部 分である。
表21 命名のトーン別の割合
命名のトーン別割合
}一 ・、刑 m認形容詞寸きi造語1州回齢 計
}さえた 91G・ 6 37 5 92 Fi 105Q i
1さえた % 86.71 O.6 3.5i O.51 8.8: 100
,濤い 330 5 128
7 130[葡
・濤い % 55.01 O.8 21.3
明るい 375 7 49 1.2 1 21.7 i 100
4
90i 525
明るい % 7L rf! 1 1.G 9.3 i O.8 1 17[ .1 , 10. 0
1濃い 日い 493 11 16 5
751 600
臣 い ffい色%1 82.2 ii 1.S 2.7 i Cs.8 i 12.5 i lee
恢みの
163 16 55 13 1 2,03 i 45Ct恢みの % 36.21 3.6 12.2 1 2.9 i 45.i l 10C}
無彩
3e961
33一 Ci 27 i 37;.1,…彩 % 82.41 1.6 8 . 8 1 CL Ci r 7 . 2, 1 ;, DJ O
図35 トーン別割合グラフ