「あかるいはいいろ」 「はい いろ」 「くらいはいいろ」の割
蕩
心黙
黙はいいろ 自ねずみいろ 国うすはいいろ 団うすねずみいろ 翅きんいろ 田無
合をみれば、いずれも「ねずみ 色」より「灰色」の色名を多く 使用している。
46 はいいろ
個NO 、 紙色名
生君色名
、 計 計4601轟いいろ
灰 44 58．714602iはいいろ
ね み 、 ｝25 33．314603【はいいろ
クレー 1 2 2．746041はいいろ
・D
1 2 2．74605はいいろ
1銀 i 1 1．34606iはいいろ
1蝋 1 1 1．3はいいろ
囮はいいろ 目ねずみいろ 園グレー 図うすはいいろ 國ぎんいろ
田無
rはいいろ」と命名した割合
が58．7％と多い。また、灰
色グル・一一．プ3色の中でも無回答 が1．3％と少ない。
「グレー」と命名した割合が 2．7％ある。下表2−2−1−3と比較 すれば、和名の使用率、英名の 使用率の逆転傾向がわかる。
表21（部分） 色彩語の使い方
日本語の色名 使用率 英語の色名 使用率
21．9 グレー grey 93．2
一 149 一
47 くらいはいいろ
NO
生 1 計 計4701｝く りいはいいろ 灰 16｝21．3 4702・ りい1 いいろ ね み
l11
14．714703iく りいi いいろ 1 い灰 8 10．71 i4704｝く りいはいいろ 溝黒 1 7i i 9。3
｝47051く りいはいいろ 黒灰 1 5｝ 6．7
4706iく ヒ）いはいいろ 黒 4 5．3
｝4707！くりいはいいろ
1グレー31
4．O11 4708 i り レ、 ζ レ、 レ、 〜 い み 2 2．7
4709 くヒ）いはいいろ 1 1．3
4710iく らいはいいろ 黒ね9み 1 1 1．3
4711｝くりいはいいろ
深灰 1 1．34712｝くりいはいいろ 1 しbb
16121．3
くらいはいいろ
48 くろ
囮はいいろ 目ねずみいろ 国こいはいいろ 国うすくろ 囮くろはいいろ 画くろ 国グレー 日こいねずみいろ 翻すみいろ 曰くろねずみいろ 團ふかはいいろ
囮無
無彩色の申では命名数が11 と多く、また、無回答も21．3％
と一番高い。
「しろ」と同じく命名率が1 100％である。
NO i 」E！1 i 訓 蓄
14801｝くろ
｝黒 1 75 1100．0 1 くろ画
（1）
（2）
（3｝
〈A》
（5＞
（6）
（マ｝
（8）
C9）
（IZ）
r色名小事典」日本色研事業株式会社1981初版発行の1 ）220までの色番号
JIS色彩Z8！02の色名
顔料、染料などの原料名や、その色から連想される個々の色名の名称
福田 邦夫「色彩語の使い方」 『COLOR NO86」
日本色彩研究所発行の会報紙
サクラマット水彩24色よりこの節の総の具はすべて同絵の具を使用する JlSで決められた慣用色名168色。
日本色研事業株式会社発行 監修 財団法八臼本色彩研究所の．1．29色のカード
同上 PCCS（日本色研配色体系）による系統色名の分類記号』d．pは、de・e．p（深い）の喀
圃上 sfはsoナt（柔らかい）の略
一 151 一
（3） 調査のSb・析B 色名の種別
① 色名の種類別からの考察
48の色に対して75人が答えた総数は3600個となる。
それを5種に分類した。（表18、図29）
1 基本色名・慣用色名。
2 色名と色名を合わせた複合語。 （赤紫など基本色名は除く）
3 系統色名など、修飾語のついている色名。
4 生徒が考え出した造語。
5 無回答
全体の71．7％が基本色名・慣用色名である。系統色名など、修飾語付 きの色名は8．8％と全体の1割にも満たない。直接的にその色を言い表す 基本色名・慣用色名に比べれば、系統色名は言葉の語数が長くなり、使 われにくいことが伺われる。
また、総全体回答個数は3600個となるが、命名された色名の種類 の数は187種である。これは、違う色にも同じ色名を与えたためと思 われる。特に基本色名・慣用色名が重複して使われている。
そこで、187種の内訳を調べてみる。 （表18、図30）
基本色名・慣用色名が40．1％である。系統色名・修飾語の付いた色名は、
総個3600の申では8．8％と低い割合であるが、種類別187の中では29．9％
を占める。また、複合語や造語も、この種類別187個の中で占める割合は それぞれ17．1％、12．8％である。逆に言えば、基本色名・慣用色名が頻 繁に重複して使われていることがわかる。
表18 色名の種類と修飾語の種類
別
全、個数1翻合％i色名種数i割合％1
1一 ・ 用 2， 58C i 7・1．7
7514C．1
P言口 十 51i 1．41 32 17．エ
彫谷寵の・い，こ 318i 8．8
56129．9
iその 、の廻語
stt34・ i O．9i 24i12．8 li
、無回9 17．1
i言i 3600 ll OO．O i 187 11CO．O 1
全体個数
1認複合語（色名＋色名）｝
吻その他の遽絶名
合計36⑪O
図29 3600の個数に対しての色名の種類と修飾語のグラフ 色名個数
國一般・慣用色名 1
唇瀦詞憎いた色名！
ss複舗（酩＋酩月
臣iその他の造藷色名 1
合計187
図30 187の色名の種類と修飾語のグラフ
一 153 一
② 色名の修飾語に関しての考察
系統色名の修飾語は、 「さえた」 「明るい」 「深い」 「浅い」 「くす んだ」 「暗い」 「薄い」 「灰み」などがある。しかし、修飾語付き色名 個数313個の中、 「薄」の付く色名が70．1％を占める。 「濃い」の付
く色名が次に続くが21．1％とその差は大きい。 （表19、図34）
また、 「薄」の付く色名225個中、 「薄紫」が21．8％と高い割合を 占める。 （表17） 「薄紫」はJIS慣用色名には記載されていないが、
一般的に使用されている色名である。 「薄茶色」は「ベージュ」の代わ りに使用されていると思われる。「薄緑」 「薄黄緑」の割合も、それぞ れ13．1％、10．7％である。これらの色について、慣用色名の申で適切な 色名が普及していなかったり、無いことがわかる。参考にJIS色彩ω
の、 「色の三属性による表示と系統色名の関係」（2）（図の中に丸で囲ん だ細字体で、慣用色名とそのおおよその位置を示した。）を添付する。