玉   3  0．29

女特、総度数

1．96 5 2．08 11 2．62 5

このグルーープは，男性にかたよる単語のほうが多い。

1曾32 ：芸iホ歪

（男性）

代蓑形．、

歌 物語 写真 芝居

語種．分類 響  1．321 響  1．321

K 1．322

騨  1。324

男365136

_{女 男smp1}

6   15 1   4

2   玉0

1   3

女smpl．、．

  4   1   2   1

男特、．女特 総度数

1．23 O．47 42 1．20 O．55 6 1．25 O．44 15 1．23 O．47 7

このグループでも，男性にかたよるものが多い。

1．33：生活

（男性）

代褻影．：

歴史 独身 すまい 結婚式旅芸

遊び

、語種．、1分類1一：、

K 1．330 K 1．3330 W 1．3331 K 1．336 W 1．3371 K 1．3372 W 1．3373

男、、

16 4 4 9 10 6 7

、女、 男smゆ1

3   6 1   3 玉   4 2   5 玉   4 1   4 1   3

女smpl、．男特L、．調号．総慶数

  2 1．21 O．52 19

  1 1．15 O．65 5

  1 1．15 O．65 5

  1 1．18 O．60 11

  1 1．31 O．30 11

  1 1．23 O．47 7

  1 1．26 O．41 8

三振

K 1．3374

^{11 2 6} 1 1．22 O．50 ¹³

相撲

W 1．3374

^{17 2 4} 1 1．29 O．34 ¹⁹

ホームラン

G 1．3374

^{14 1 7} 1 1．34 O．22 ¹⁵

行指 油拍

K 1．338 K 1．3393

44 11

ワΩ4

1 1．15 e．65

玉   1．玉5   0。65

蕨りζり

（女性）

代蓑形1．

生活

▽語種i、…s類tt＿  ．男．二 ∵女ほ男＄⑳㌃．女§頗 ．、男特．∴…女持：1総度数

K 1．3330 12 14 10 7 O．66 1．76 26

 このグループでも男性にかたよる単語が多く，

れている。

しかもスポーツに関連する単語がいくつか含ま

3．35：交わり

（男性）

代表形．二∴、、、、

大会 紹介 対戦 攻撃 挑戦 勝

．語種∫：、秀類1㌃

K 1．3510 K 1．3523 K 1．3551

K  圭．356

K 1．356 W 1．357

．、，男、、

 5  6  8 10  6 12

．女．＿男smp肇、．女論切、

 1   4    1  1   6    1  1   4    1  1   8    玉  1   6    1  1   4    1

tt男特＼鉱女特、＿総度数

 1．20 O．55 6  1．23 e．47 7  1．28 O．36 9  1．31 e．30 11  1．23 C．47 7  1．33 O．25 13

〈女性）

露霜形、

面接

欝種．分類、、、

K 1．3520

、eg．．、 ／．：女、男S蜘1＿汝S醗μ㌃、男特、．…iki特＿：総度数

 1 4 1 2 O．29 2．62 5

男性にかたよる単語はスポーツ関連のものが多い。

1．37：取得

（男性〉

代裏形、tttt「．、

貯金 預金 相場 値段

語種、∫分類．、、

K 1．3701 K 1．3701 K 1．373 H 1．373

男444H

．、女、．．eg＄麟．女srapl．、

 1   2    玉  1   3    1  玉   3    1

 2 7 1

男特二、、∬女特．「．．総度数

1．15 O．65 5 1．15 O．65 5 1．15 O．65 5 1．22 e．50 13

（女性〉

代嚢形、、

経済 財産 価値 提供

、語種：分頚、．tt

K  L37玉O K ！．3721

K 1．373 K 1．3770

…男

 3  2  2 13

tt女．、．男Sゆ｝

 6    3

 3   2  3    2

25 13

女＄mp3 tt窮特：二女特tttt、総度数

  4 O．48 2．18 9

  3 O．58 1．96 5

  3 g．58 1．96 5

  23 G．49 2．15 38

話者の網性から見た特徴語 115

特徴語として取り出されたのは経済に関する単語だが，男女のいずれにかたよるかは各語ごと に差が見られる。ただし「提供」は，民間放送のスポンサー紹介で見られる単語である。

1．421衣蔽

（男性）

代議形tt、…、、．、

ユニフdi 一ム

．語種．、．分類、

G  玉．421

男8

女 男S剛．、、女smpl．、男特、、．女特 総農数

1 2 1 1．28 O．36 9

（女性）

代蓑形tt、

着物 股 洋服 シヤヅ スカート パンヅ傘 布団

語種

理KKGGGWK

^{分類．、1．421}

1．421 1．421 1．423 1．423 1．423 1．4261 1．427

男14321242 女38435353

^{男＄⑳屡女＄mp1}

13311231 33222343

^男特O．36

e．48 0．62 0．58 0．24 0．58 0．64 e．58

、女特  総度数

 2．46 4  2．18 12

 玉．87   7

 1．96 5  2．73 6  1．96 5  1．82 9  1．96 5

 衣料に関わる単語では女性にかたよるものが多い。唯一男性にかたよる「ユニフォーム」はマ ラソン中継で用いられたもの。

1．43：食：料

（男性）

代褻形、

食べ物 しようゆ

語種 分類

W 1．430 K 1．433

男430

_{女 男smp1}

1   3 4   3

女smp…

  1   4

男特

玉．15 1．27

女特 総度数

O．65 5 0．39 34

（女性〉

代卵形、

おかず 砂糖 塩 菓子 ジュース ばんそうこう

．「語種

WK騨KG猛

^{分類、1．430}

1．433 1．433 1．434 1．435 1．436

男i53112 女596463

^{男S㈱1女S蒲pl}

i30り雪11窄上 3︻U423ワ臼

^男特O．24

0．51 0．48 e．29 g．21 0．58

女特 2．73 2．IO 2．18 2．62 2．81 1．96

総度数

  6

  14

  9   5   7   5

食料に関わる単語については，女性にかたよるもののほうが目立つ。

1，44：住居

（女性）

世盛形．、

ビル

語種、分類

G 1．441

．勢、 …女男＄mpl女smpl囎特．、女面 総度数

 1 3 1 3 O．36 2．46 4

ベヅド

G 1．445

^{2 3 1} 2 e．58 1．96 ⁵

1。45：道具

（女性）

応能形1一 ・・tt tt．

鳥

鍋 ステージ 葉書

、∫語種㌧￡野面．一、

K 1．450 W 1．452 G 1．455 W 1．459

0乙7iり轟 OQり0り04  1

湧s輸P｝．：．女s鋤1∴：窮特i．、三「：、女特＿、．総度数 2

4 1 1

2 5 2 3

O．58 0．50 0．36 0．48

1．96 5 2．13 2e 2．46 4 2．18 6

佳居，道具類に関係する単語においても，女性にかたよる単語のほうが目立った。

1．46：機械

（男性）

代轡形∴ほ．な

鏡

カメラ ラジオ 時計車

籍種．、

W 1．461 G 1．461 G 1．462 K 1．464 W 1．465

丞▲74001    5

∫女：㌧募Sゆ｝∴女S映褻］．．．ゴ…

 1   3   1  1   6   1  1   3   1  1   5   1 11   玉1   9

男特．源、女特、、、「：総度数

1．15 O．65 5 1．26 O．41 8 1．15 O．65 5 1．23 O．47 7 1．18 O．58 62

（女性）

代蓑形．

船

一1語種tt．．分類t tt、 一1ng．．1 、．女＿男S舶p葦．∴女S麟L、、∬男特．∫∴女特tt ttt ／総度数

W 1．466 6 9 5 4 O．58 1．96 15

「カメラ・ラジオ・鋳計・車」など器具類に関する単語が男性に目立つ。

1．50：刺激

（男性）

鮮碧形∴∴：∴…：

刺激音

．語種…．分類∴・

K 1．500 W 1．503

  ．∫女．．男smpL l女sinPl 1． ．・ ．  eg特1、∴篇1女特tt総度数

4 1 4 1 1．15 O．65 5 25 5 7 4 1．20 O．55 30

（女性）

代裏形「

日ざし黒 香り 珍味

』．語種三分漿…、

W 1．501 W 1．502 W 1．504 K 1．505

9﹂OJにU−

1女、．勇＄綱、1：：一女S鋼．「∫．．…eg特二、：女敵、、1総度数

5   2 王2   3 6   4 3   1

4 4 4 2

O．54 2．05 8 0．29 2．62 15 0．65 1．79 ll O．36 2．46 4

1．51：自然

（男性）

代裳形r：．1 tttt一． ．．語種：∴分類． 1男／tt、 ∴女1．．．．eg§醐㍑女Smpll．1．「点男特．、二女特…総度数

話者の燭性から見た特徴語 117

自然 電気 カルシウム 弱火

K 1．510 K 1．510 G 1．5110 W 1．5161

87FO4ゐ 9自111 ρ0婆9勧2 2 1．15 O．65

1 1．26 O．41 1 1．20 O．55 1 1．15 O．65

︵U86ごO

I

（女性〉

代褻影：

粉 石 砂 雷

語種1労類、．．、

W 1．51G W 1．5111 W 1．5111 W 1．514

男1214

、女、男岨面「女smp．1．「、

 5   1   4  6   2   3  3   1   2

 5 1 4

男特． 、1女特．、総度数

O．24 2．73 6 0．36 2．46 8 0．36 2．46 4 e．64 1．82 9

高気圧 ^K 1．5150 ¹ 10 1 5 O．13 2．98 ¹¹

風 w _1．5151 12 19 12 9 O．56 2．01 ³¹

梅雨〈つゆ〉 w 1．5153 2 3 2 3 O．58 1．96 ⁵

雨

W 1．5153

^{40 46 14} 16 O．67 1．75 ⁸⁶

天気 ^{K 1．5154} 20 38 11 15 O．50 2．15 ⁵⁸

晴れ

W 1．5154

^{9 IO 2}

2 O．68 1．72

¹⁹

気象に関する単語では女性にかたよるものが多い。

1．55：植物

（女性）

代褻形．：＿、

野菜 オレンジ

しょうが 玉ねぎ にんじん のり〈海苔〉

ぶどう実

．語種t ．ttt分類、 tt

K 1．551 G 1．552 K 1．552 W 1．552 K 1．552 W 1．552 K 1．552 W 1．553

 61511125

男

︑女73956348

男＄組P逢∴女＄mp．1．、＿男持、

  5 4 O．66   1 3 O．36

  玉   3  0．5圭

  1 2 O．24   1 3 O．21   1 2 O．36   1 2 O．48   4 2 O．55

．女特．、．総度数

1．76 13

2．46 4 2．10 14 2．73 6 2．81 7 2．46 4 2．18 6 2．01 13

果物・野菜などの名称は女性にかたよっている。

 以上，体の類の特徴語を見た。

 男性ではスポーツに関わるもの，女性では気象と食物，そして衣料に関わる単語が多く見られ る。体言に見られる男女差は，担当する番組・コーナーの差によるものかと思われる。すなわち，

女性の場合は気象情報や，料理など生活情報に関する番組を担当することが多いことによると考 えられるのである｛注2》。

  （注2）小玉美恵子「ニュースの送り手としての女性」 （『日本のフェミニズム7表現とメディア2岩波欝店，1981＝1995）

   は，ニュース番組において男女のアナウンサーの担当するニュースの内容の差を観察している。

1．2用の類

 用雷では，性別による差が明確に毘るグループはあまりない。・

2．31 ：餐雪下吾

（男性〉

代表形、、．、．

呼びかける 呼ぶ 黙る 申す 応じる 述べる 譲す 申し上げる

1籍種

W響WW薮WW秤

一分類、、

2．310 2．310 2．312 2．312 2．313 2．313 2．313 2．313

勢、  ．1］k．．．agS田pl・、．女難p㌃勇特、．、1．女特1．総度数

9   2   6

36 9 28

11 2 7

23 4 11

11 2 8 15 3 8

33 8 24 13 1 12

2 7 2 4 2 3 7 1

1．18 O．6e l1 1．15 O．65 45 1．22 O．50 13 1．23 O．49 27 1．22 O．50 13 1．20 O．55 18 1．16 O．64 41 1．34 O．23 14

体言（L31）と同様，男性にかたよる単語が多い。

2．33：生活

（男性）

代表形＿．

とらえる 握る

、語種、・鈴類tt「、  勇、 tt女 男S⑳1女Srnpl．．、男特、、．女特、総度数

W 2．3390 9 2 8 1 1．18 O．60 ll W 2．3393 7 1 6 1 1．26 O．41 8

（女性〉

代褒形：二、、、

暮らす 召し上がる 泳ぐ

、、語経、分類、 、男、 「∫女、egsmpl． t t女S田p］、血止tt、女直．t t t総度数

W 2．333 5 8 W 2．333 1 5

響    2．337       2      4

3 7 O．55 2．01 13 1 3 O．24 2．73 6 2 2 O．48 2．18 6

2．37：取得

（男性〉

代弓形、、

賭ける 配る

くれる 貸す 借りる

     マ    

類3737373737 牙飢乱乞翫乞

語www響w 種

^{男、  ．女男＄m緩}

8   1   7 6   1   4

11 2 8

_{5   1   5}

4    1   4

．女S臨P1

  1   1   2   1

  玉

男特、、

1．28 1．23 1．22 1．20 1．15

、女特＿総度数

 e．36 9 0．47 7

 0．50 13  0．55 6  0．65 5

 「授受」 「貸借」に関わる用言である。こういつた経済行為に関わる体言では，男女について それぞれにかたよりの見られる単語があったが，用言では，男性にかたよる単語のみが晃られた。

1．3相の類

相の類については，類義関係にあると考えられる単語のペア（もしくはグループ）ごとに観察 する。というのも，これらの類において，男女で差異が見られる類義語のペア（グループ）がか なりあるためである。

 まず，男性の特徴語を中心に見る。なお，以下いずれかの性にかたよっているとみられる場合，

話著の潤性から児た特徴語 119

特化係数を囲んで示す。また，男女で差が小さい場合には，両方の性の特化係数に下線をほどこ すこととする。

代i褻形tt、、

いかく如何〉

どう いよいよ ついに やっと やっとこさ

︑005555 類10鎗16161616 公＆＆側溝翫翫

離WWWWWW

解 ^．男．

 9 225 21  9 15

︑女 9臼 4 0﹂ 2 躍り 1  8     1

男S憩P1  女S臨P1 、  9

128 18  9 14

2農UOOワ臼0乙1

 2り   一よ

…男特、

 1．e5

國

面 繋

_O．72

女特、．総度数 0．60   1玉

O．89 309

0．4玉   24

0．60 11 1．64 3e

3．27 1

 「いかく如何＞」 「いよいよ」 「ついに」など文章語は男性にかたよる。他方，対応する類義語

「どう」「やっと」「やっとこさ」は話しことば的な表現で，男女間で大きな差異は見られない

（「とうとう」はデータ内になかった）。男性・女性についてこのような特徴が晃られる類義語 のセットは以下に示すとおり，かなりの数にのぼる。

 なお，上の例でも見られるように，この差異は必ずしも語種の違いとは一致しない。

代々形＿、

当然 あたりまえ

も番

最 

なぜ どうして 必ず きっと

とても 舞常 大変

．語種、＿分類．．、

K 3．101

W  3．玉OI

UWK WW 騨W WK紅

3．IOI 3．134

3．llO 3．llO

3．121 3．306

3．120 3．131 3．1993

塁．、

24  6

44 17

員Uにり0乙2

40 11 薩り48 206  1 女63

−∩σ

 2

民U︵︶

 2 18

0σρUQり

3 

3

男S「駐P達 ．女S臓Pモ

QU戻Jl

玉8

雪14 −り自ワ臼り6

2Qり

80U︵︶−r◎戻﹂ 戻りQJ

男惚  女精＿総回数

ドキュメント内 テレビ放送の語彙調査 3 計量的分析 (ページ 114-120)