tJ
1 0 2H
Mι
円fc
しにどんどん進めることは︑できない︒
シンポジウムから刈る道すがら
ト大と訴しあった︒地バではささやか
れていることだが︑送氾総による屯
ルのロスを与えるならば
︑悩
みの
ト人
川町地の近くに
Mm
Mf発泡所を設けh るべきだという挑
み州だ︒
if
︑
f ‑
M削n
w AOB'hvh川口
J J 7 j
いとかれ鰍が川いとかJわれていた
が ︑
今度の地袋で﹁︿
仁川
訂作
地は
地
災
の川能性にト人ぷがない﹂というでは
ないか︒こんなに以
い送
泊仙
酬を
引く ことはあるまいり
この
ような
シン
ポ
ジウムは外地で
聞い
ているら
しい
れ
般の地
域な
ら︑
このままでよい
のかもしれない︒‑江
Jれ J︒︑bH
UU
川 立 ︑
hl
ノ〆
JT
E M
‑
述いとこ
ろのぷ
なのだ
︒﹁
シンポジ
ウム問似側
のん
がた
と山
川皮
口十
んが
ある
﹂
た︒と感じずにいられなか
よ
シンポジウムの資料のほかに︑﹁以
f
‑M文化
﹂‑川りと卜1.
川り
︑
ド
ぃ 此
十九
年度制
刷版﹁エネルギーのはな
し﹂をもらった︒すごくお金がかか
っている︒維持の表
紙は︑とても紛 腿だった︒ちょっと悲しかった︒
保安院の記載ミス
ト二川二
十‑
一日の刷︑制川の新前
版をけんてびっくりした︒例日新聞を
とっているのだが﹃新聞折り込みに
プルサlマル﹁地
‑バ
ぷ
M
﹂f似安 w;~
HM山収ミスけん
終と
す
)
IJ
‑‑
︑
Hm w耐川由川小
中 げ 均
党以対派は抗泌
へ﹂
のい
山 市 打
‑
Mのシンポジウムから‑ ‑
十日もたておらず︑新聞
﹁以
fh
μ 友
人 士
・似女院通
行川
ひは︑ゆっ
くり読もうと思
ピの上にのせておいたものだ
カラ￨刷り
A
4版ペー8
br u在 人
h川J‑JF
︐ ︑ ︑
Lムよ叩
bh
H hp︿新聞紙のようではない 配られた巾1
初は
︑
その小
んである﹁交流ひろば﹄の前
ケlト紡栄に﹁ヒューマンエラ
の訓練につ
いて
︑
n
頃から何をやら れているのか知りたい︒﹂という
川
県・
六O代・
別性
﹀の立見に
同
するなあ
﹂と思ってテレビの上に 来せておいたのだ︒問題の
h A 紙には絞
っていない︒季
の特集は﹃プルサlマル計画の実施
に係る安全性について﹄とわかる
聞く
︒ 二
ページリ︒本文は四段組み
新潟から
で特集記事が絞っている︒プルサl
マル計画の現状︒四段目に
﹁電
気事
業者のプルサl
マル
計画の状況
( 平
成二O年十二月一日現在
) ﹂
とし
て︑
日本地図が緑色で絞っている︒立地
箇所から線引きで︑電源業者︑計画
機︑地元了解︑安全審査の順で︑記
述がある︒
これだ︒柏崎のところ︒かなり小さ
い字ではある︒﹁小さい字だから見落
としました﹂では困る︒
それ
も︑
原
子力
安全・保安院である︒柏崎市民である
私は︑﹁原子力保安院は︑かなり︑中立
の立場で中越沖地震
以来
︑停
止し
てい
る原子力発電所の安全性の評価をし
てくれるもの﹂と期待していたのだが︒
朝日新聞の記事によると︑発行元
の原子力安全・保安院︑原子力安全
広報課は見落としを認め︑謝罪して
いる
︒﹁可能な限り回収し﹂と
言つ
ているが︑今現在︑この広報紙に対
しては︑なんとも言われていない︒
プルサ
l
マル計画と相崎地元︑﹃柏崎日報﹂は夕刊紙︒もちろ
ん一面に載っている﹁柏崎原発プル
サlマル計画地元了解済みと記載︒
保安院広報紙ミスに相次ぎ抗議﹂の
記事︒広報紙のコピーが︑そのまま部
分としてではあるが︑載っている︒
紙面によると︑﹁
保安
院は
︑
︿未﹀が
正しいとする訂正を︑ホー
ムベ
1ジ
に掲載した﹂とある︒会田柏崎市長
は﹁怒り心頭﹂のコメントをする︒
反対派の抗議は当然のことだ︒同記
事のなかの保安院今井俊博所長の言
は︑﹁完全な誤りであり︑意図はない︒
柏崎刈羽が︑プルサlマルを論じる
状況でないことは承知している﹂︒
プル
サlマル計画
︒ 五
年も
︑六
年も
︑
ああだ︑こうだ︑なんだ︑かんだと︑膨
大なエネルギーを使い︑良いものと
して受
け入れの近くまで行
った
が︑
デl
タ改
ざん
︑
トラブル隠しなどが
原因
で︑
結局
︑ 二O
O二年九月︑プル
サlマル中止を市議会が可決した︒
﹁四 ︑
三八三日の長の記﹄
￨
￨前柏
崎市長の西川正純さんの本に詳しく
普かれている︒国政︑県政︑市政に引
き裂かれる市長の大変さは︑抑えた
筆致で書いてはあるが︑想像を絶す
るものだったに違いない︒
第一
部が
︑
﹁原子力発電所と柏崎﹂で︑約四分の
一が費やされている︒市長ばかりで
はない︒
原子力発電所を抱える
地元
として判断するのは大変だったので
ある︒
﹁そ
れを
︑シ
レッとし
て︑
ホ
lム
ページ上のお詫びで済ませてよいの
か﹂
とも
言いたくなる︒ここだけは問
違って欲しくなかったな︑と思うと
新潟から
ころだ︒
なに
より
も︑
いい
似が
MM
らぐこ
とが怖い︒卜川市議会での︑会川州
崎市
長の終弁では似
f
力安全保安院
を中
Iてにしている
行の党
・Nもあった︒
プルサ
1
マル
ル 川州というと︑﹁デ ータ改さんトラブル悶し﹂が
ットで
思い 川される︒嫌な川
仙 い
をし
てしまったあのころ︒プ
ルサ
l
マル
'でもう与川州はH紙に民っただけj u
えていないのは怖かに
マス
い︑
と ん
f
は思うのが.リ
ドり なと こ
ろでもある︒
﹁のどもと過ぎれば﹂というところか︒ プルサ
l
マル
川リ州 だけではない
︒
データを
必に科学行は安全性
を判断
する︒しかし︑そのデータが正しいも
のでなかっ
たら
︑
なにもかもがいじ
られない︒﹁正
常に辺似
されていると
じじていたが%は危なかったのだっ
た﹂
と後から知らされる
︒﹁何も川か
ったのだから︑心配しないでよか
っ た分だけ︑よいではないか﹂というけ
総は︑利下を川
咋だと思
って
いない
け総である
︒ひがんでいるのかの他地
城の人たちとの川に品位たを感じる︒
セ
広報活動とは
以fhM
広搬出動にも縦
川を感じる︒
広報紙はし
ハ ﹂
!万
郎山ているそうで
1・守リ1山出先こ
UJ
‑ ‑ ‑
fJH‑
hwp︑
桐 山 間 JハJ4LJLJJUφ中tノ
HV
‑1
‑‑‑
J J;(
[‑ JEeU︐
I
つ山山 二こhししI‑
rbH
︑イ
ノ 〆
JJ IH‑‑乃6L
J 1 1uLnF4ー♂一‑4
J
ん
' 五
諦え
のい
収点
では
︑
Ir
[ J e I A H
担t ν
ま
hH
ν﹄J
'h''JrμtV1凶
たt~
ことが無い︒
その代わりに大新
山に
広報記引を帆せ
るというのであろう
︒
あくまでも広械ぷ引である︒
x
︐ ︑ ぇ
てみ
ると
︑
例えば必地の川組︒け州制
の状地情報について︑新潟の私たち
は判も知らない
︒川
じではないか
︒
知らされても批判する‑Mを持たな
ければならない︒広州開川副を利芥み
にし
ては
︑
ほぞをかむことになりか ねない︒﹁立川は
山ん正 しいものを 附い
て判断する
﹂ ︒
縦しい
中越沖地震の後の運転再開は
tIjゐ
j :
︒
﹃
'i
KIl
ll
Q.・uH
Y4 M川L
f
?羽山￨干﹄
のぷ引
によ
ると
︑ 氏一 以 一泡‑M
川相
附 ト 川
刈羽村を訪れたが︑
泊所
内聞
については
明討を
じけには会川
市長 が︑
﹁以f
機助成験前に地広の
f m
が必製
ぷ川した︒﹁川策
をどう
思っ
だ︒﹂﹁制
限化に進行する
︒﹂
﹁
公をどうするのだ︒﹂
と行う山も想像
できる︒しかしひと
えに安全
ての以子力発屯所なのは変わりない
今日︑
ト火
は仲
川との新年会で
する︒点以も引!の川
能川
けがある どのセーター
をや
Mて
いこ
コと
相談している︒﹁好きにしな
とネ
コが
:け
った︒
( ω
j(~ðの解約度
[保存版]6
情報はチカラ。女性の活動を紹介する情報誌[全国版]
.WEBサイトを含め、女たちの活動を紹介。
.ホットライン/シェルター/弁護士/議員/レズビアン・セクシュアリ ティ/多文化共生/高齢社会/子ども/フリースクール/書庖/絵本/ミ ニコミ/出版/司法書士・税理士/カウンセラー/治療師/産婦人科/
パー・居酒屋/フェアー・トレード/演劇/音楽/舞踏/陶芸/
工芸/染織/デザイン/建築・不動産/講座・講習/共同購入 など……。
まるごと便利な事典です。
お問い合わせは、
ジョジョ企画ヘ。TEL 047‑377‑6900 FAX 047‑370‑5051
ふえみん
‑・・・
1=‑‑1'̲̲'‑
ジェンヨEーの観aで低金を慎みと〈麟聞です.
合〒150‑0001 東京都渋谷区神宮前 3‑31‑18
箇 03‑3402・3244 03・3402・3238
阻 03‑3401‑3453 E.Mail [email protected] URL hllp:/lwww.jca.apc.orgllemin/
‑ •
広
大阪市北区天神町530‑0041 3‑10‑8‑404 置&困06勾6356・0778*タブロイド判8ページ/毎月5・15・25日晃行 間民 科 隼悶9.000円・半年4.50口円{活科込み}
自分で 考える人と
一緒に
考えたい。
あ と ら 読 書 室
女性たちが︿平等﹀に向け
ての
闘い を始 めた
︑
そのごく
初則
︑
一九
O
一二年に休まれ︑その闘いの一郎も桁ったスイスの
K
件︑エラ・マイヤ
ールの品晩年を伝えたこの木
は︑エラが︑きわめてユニー
クな
広性だったことを︑まざまざと似
像させる︑ふしぎな魅力にみちみ
ちている︒
作者
︑
アン
ヌ
・ ド
ゥリ
アは
︑ 一九
一 二
九年︑スイス阿部の︑イヴエル
ドン生まれ︒ジュネーブ大学文学
部心理学科を・小えて︑高校教川と いとしのエラ工
ラ・ マイ ヤ
I
ルにささげる挽歌アンヌ・ドウリア著鈴木光子訳
BOC出版刊
A 5判 190
頁1500円+税
なり︑後に︑心身附特児の学校を
経科
︑
一転してフリlのジ
ャー ナ
リストとなり︑併行して制‑訓 ︑
‑X
下業にいそしんだ人︒のち︑エラ
と共に芥らし︑エラの晩年を支え
る人となる︒
この本を読み始めたときは︑ど
ういう物語が始まるのか︑ふしぎ
な印
象を 受け るが
︑エ ラと アン ヌ︑
二人の女性の絶妙な組み合わせは︑
後に︑深い友怖から︑さらに友的
以上の愛情へ︑と発展する︒
その聞に交わされた会話は︑老
いに
向かう人川と︑それをけんまも
る人間が︑次第に同志とも姉妹と
も言えるような深い愛情に変わっ
てい く過 程を
︑如
実
に示 して 山限 りな く興 味深 い
︒
訳者は︑その︑詩のように
い原文を︑香り高い日本語に伝え
て︑読者を︑その︑ふしぎな世界
に︑ いや じめ なし に引 き込 んで
いずれは間追いなく訪れる老い
の日々を︑人は︑いかに生き続け
るか
::
・
︒我が身のこととして︑
読むほどに惹き込まれてゆく
なお︑在日スイス大使館は︑こ
の引 の
H
本語版出版を探く北者をけ本に招き︑各地で出版記
念会を附いてくださった︒
持たないスイスという国のすばら
しさに感動した︒