二人の女友達 Zwei Freundinnen 38

A Wie romantisch!

B Zwei Jahre später haben wir uns dann in dem gleichen Restaurant verlobt.

A Ich würde auch gerne mal in die Schweiz fahren.

再帰代名詞sichには 「お互いに」 という意味もあります。これを使った動詞は相互関係を表します。このときの主語は複数です。

 Wir helfen uns.　私たちはお互いに助け合う。

 Lena und Susanne verstehen sich gut.　レーナとズザンネは、お互いよく理解し合っている。

このような動詞には に出てきた sich kennenlernen, sich treffen, sich unterhalten, sich verabreden, sich verloben などがあります。

相互再帰代名詞を使う動詞 Reziproke Verben

挙げられた動詞を使って文を完成させましょう。Ergänzen Sie.

1） Wo wir morgen? Im Café Rosengarten?

2）〇Ich treffe jetzt meine Freundin. ●Wo habt ihr ?

3） Wir haben an der Uni . Und schon damals haben wir uns gut verstanden.

4） Cornelia und Fabian haben im letzten Jahr . Sie haben eine große Verlobungsparty gegeben.

5）〇Worüber sprechen Sie denn so fröhlich? ●Wir über den nächsten Urlaub.

Übung

3

sich kennenlernen / sich treffen / sich unterhalten / sich verabreden / sich verloben

Sample

45 fünfundvierzig

Szene 4

In Deutschland fahren viele Menschen mit dem Auto in den Urlaub. Auf den Autobahnen gibt es oft Staus. Wir empfehlen deshalb den Leuten, Billigangebote der Bahn und der Busse zu nutzen. Wohin kann man reisen? Die Hauptstädte Berlin und Wien sind für einen Architekten besonders interessant, weil es Gebäude aus verschiedenen Epochen gibt. Für einen Biologen ist jedoch der Neusiedler See in Österreich das perfekte Reiseziel wegen des einzigartigen Steppennationalparks. Den Kunst- und Musikstudenten gefallen München und Dresden bestimmt gut.

Wenn ihr euch aber für Literatur interessiert, dann solltet ihr den Namen der Stadt Weimar kennen. Im Herzen der Stadt kann man

die Wohnhäuser der wichtigsten Herren in der deutschen Literatur, nämlich Goethe und Schiller, besichtigen.

　　　おすすめの旅行先 Reisetipps 39

der Junge や、der Doktorand, der Praktikant, der Student, der Journalist など下線部の語尾をもつ名詞や、職 業を表す der Biologe, der Architekt などがあります。辞書 の表示は m. -en / -en となります。

＊ der Name^{は例外的に２格が}des Namens^{になります。}

＊ das Herz^{は部分的に語尾変化}-n^{をとり、特別な} 変化をします。「心」は複雑です。

語尾変化 -n の男性名詞（男性弱変化名詞）n-Deklination

Sg

Pl

１格 der Mensch die Menschen ２格 des Menschen der Menschen ３格 dem Menschen den Menschen ４格 den Menschen die Menschen

次の名詞を使って文を完成させましょう。Ergänzen Sie die Nomina.

1） Der Sportlehrer trainiert mit den . 2） Die Note dieses ist besonders gut.

3） Wir bauen ein neues Stadion. Der Plan des ist gar nicht schlecht.

4） Ich muss noch an Henkel eine E-Mail schreiben.

5） Schreiben Sie bitte hier Ihren und Ihre E-Mail-Adresse.

Übung

⁴

Architekt / Herr / Junge / Name / Student

ゾフィ・ミッテルシュテットさん宅のキッチン。ゾフィは夕食の支度をし、ノアは雑誌を読んでいます。

In Sophie Mittelstädts Küche. Sophie bereitet das Abendessen vor, Noah liest in einer Zeitschrift.

シーン

1） Die Deutschen reisen am liebsten nach Spanien Slowenien und Italien.

2） Noah möchte mit dem Fahrrad Mofa Motorrad nach Italien fahren.

3） Sophie hat einen keinen Führerschein für Motorrad.

4） Noah empfiehlt seiner Schwester ein romanticsches Wochenende auf einer Burg am Rhein in den Alpen.

会話を聞いて、内容に合った語を選びましょう。

Hören Sie den Dialog und markieren Sie die richtigen Antworten.

Fit im Alltag

⁴⁰

Sample

Grammatik

46 sechsundvierzig

 再帰代名詞sich^{には「お互いに」}という意味もあり、これを使った動詞は相互関係を表します。主語は複数に なります。sich helfen, sich kennenlernen, sich treffen, sich unterhalten, sich verstehen, sich verabreden, sich verloben^など。

Wir haben uns vor drei Jahren kennengelernt.　私たちは三年前に知り合った。

Wir verstehen uns sehr gut.　私たちはお互いにとてもよく理解し合っている。

 男性名詞のなかには、単数１格以外が –(e)nとなるものがあります。

 der Junge ^や、der Doktorand, der Praktikant, der Student, der Journalistなど下線部の語尾をもつ男性名 詞や、職業を表すder Biologe, der Architekt ^など。

＊ der Name^{は例外的に２格が}des Namens^{になります（他}der Friede, der Wille^など）。

＊ das Herzは中性名詞ですが、部分的に語尾変化-nの男性名詞に似た変化をします。

☆ なお性に関係なく、名詞の複数3^格は語尾–(e)n ^{となります。}

das¹ Flugzeug ^→ Pl die¹ Flugzeuge /den³ Flugzeugen, die Frau ^→ Pl die¹ Frauen /den³ Frauen, Pl die¹ Leute ^→ den³ Leuten

 ただし複数-sで終わる名詞は除きます。das Auto ^→ Pl die¹ Autos /den³ Autos

 zu^{不定詞は英語の「}to^{＋動詞の原形」}に当たります。次の用法はよく使われます。英語と異なる点で注意し なければならないのは、zu^{不定詞句の最後に}zu不定詞が置かれること、句の前にコンマを置くことです。なお コンマによって、どの部分が不定詞句なのかはっきりします。

◦ 名詞を修飾する用法 Ich habe heute Zeit, ins Kino zu gehen.

映画に行く時間（がある）

◦ es^{を受ける用法}Es ist schön, am Wochenende einen Ausflug zu machen.

週末に遠出をすること（は素敵だ）

◦ zu不定詞を伴う動詞があります。anfangen, aufhören, empfehlen, vergessen, versuchen, vorhaben^な ど Wir haben vor, am Wochenende ins Kino zu gehen.   週末に映画に行く（予定である）

☆ 分離動詞のzu^不定詞mitkommen ^→ mitzukommen Hast du Lust, zum Unifest mitzukommen?

Es freut mich, Sie kennenzulernen.　「初めまして」の挨拶„Freut mich.“はこれを省略したものです。

参考 ただし目的語に代名詞が使われた場合には、代名詞が先に置かれます。

^{なお基本的に}zu不定詞句はコンマで示されますが、句がごく短い時には省略されます。

Hast du Lust mitzukommen? / Ich habe jetzt Zeit zu schlafen.

es^{を用いずに}zu不定詞句そのものを名詞のように使うこともあります。

Es ist gut, jeden Tag zu laufen. Jeden Tag zu laufen ist gut.

語尾変化 -n の男性名詞 （男性弱変化名詞）

n-Deklination

3

Sg Pl

１格 der Mensch die Menschen

２格 des Menschen der Menschen ３格 dem Menschen den Menschen ４格 den Menschen die Menschen

zu 不定詞 （1）

Infinitiv mit zu

1

相互再帰代名詞 sich を使う動詞

Reziproke Verben

2 Sample

47 siebenundvierzig

Alles klar?

文の正しい場所にzuとコンマを補いましょう。Ergänzen Sie „zu“ und das Komma an der richtigen Stelle.

男性弱変化名詞の語尾変化を補いましょう。必要ない場合は斜線 „ / “ ^{を入れること。}

Ergänzen Sie die Endungen oder „ / “.

アンネからゾフィへのEメールを書きましょう。挙げられた語を変化させ、必要な箇所にzu^{を補うこと。}

Schreiben Sie Annes E-Mail an Sophie. Ergänzen Sie die Verbendungen und „zu“, wenn es nötig ist.

^{例のように}dass^{を使った文を、}zu不定詞を含んだ文に書き換えましょう。ただしひとつだけ、書き換えできない 文があります。Schreiben Sie die Sätze mit „Infinitiv mit zu“ um. Außer einem Satz!

例のように会話文をつくりましょう。応答の文では相互再帰代名詞「お互いに」を伴う動詞を使います。

Schreiben Sie die Dialoge mit reflexiven und reziproken Verben wie im Beispiel.

1）Wir empfehlen Ihnen, dass Sie ihn später noch mal anrufen.

2） Ich freue mich darauf, dass ich in den Winterferien nach Deutschland fahre.

3）Ich habe vergessen, dass mein Bruder heute seine Freundin trifft.

4）Seine Mutter verbietet ihm, dass er eine Party im Garten gibt.

1） 〇 Thomas / am letzten Samstag / mit Hannah / sich verloben. ● Ah, sie ...

2） 〇 du / gestern / gut mit dem neuen Kollegen / sich unterhalten? ● Ja, wir ...

3） 〇 Ich / letzten Sommer* / in Anja / sich verlieben. ● Ah, ihr ...

* = im letzten Sommer: 時間に関して４格を副詞のように使う用法。jeden Tag^と同様。

Ich empfehle Ihnen, dass Sie am Montag noch mal kommen.

→ Ich empfehle Ihnen, am Montag noch mal zu kommen.

〇 Der Student / mit seiner Freundin / in der Uni / sich treffen ● Ah, sie ...

→ 〇Der Student hat sich mit seiner Freundin in der Uni getroffen.

●Ah, sie haben sich in der Uni getroffen.

Beispiel

Beispiel 1

4

5 2

3

1）Wir planen in den nächsten Semesterferien nach Deutschland fahren.

2） Wir haben vor an einem Deutschkurs teilnehmen.

3）Es ist für uns wichtig mal intensiv Deutsch lernen.

4）Wir freuen uns darauf den Alltag in Deutschland erleben.

1）Das Mädchen hat dem Jung bei den Hausaufgaben geholfen.

2） Wo soll ich meinen Name schreiben?

3）Das war eine gute Zusammenarbeit zwischen dem Arzt und dem Biologe . 4）Die Hausarbeit dieses Student ist besonders gut.

5）Man sagt „Liebe Studierende“ statt „Liebe Studentinnen und Student “.

Liebe Sophie,

viele Grüße aus der Schweiz. Ich mache gerade Urlaub in Zermatt. Es ist einfach wunderschön.

Gestern / ich / zwei Frauen aus Basel / kennengelernt / haben. Ich / fahren / vorhaben / mit ihnen / auf das Klein-Matterhorn. In zwei Wochen/ ich / versuchen/ kommen / nach Berlin.

Wie / Herrn Baumann / es / gehen? Haben / getroffen / euch / ihr / wieder?

Viele Grüße

Anne ^Zermatt

Sample

Szene 1

48 achtundvierzig

ドキュメント内 Sample (ページ 46-50)