からだと不調

Szene 1

48 achtundvierzig

49 neunundvierzig 例にならって会話しましょう。挙げられた語で痛みの度合を表しましょう。Sprechen Sie die Dialoge.

1） Hals ^{2） Kopf 3） Rücken 4） Knie （Pl） 5） Ohren （Pl）}

zum Arzt gehen — beim Arzt sein

Übung

^2a

Szene 2

Daisuke = D Felix = F

D Ich habe Halsschmerzen.

F Dann nimm doch Hustenbonbons.

D Das habe ich schon gemacht. Die helfen nicht. Und mir ist kalt.

F Du siehst blass aus. Hast du Fieber?

D Ja, ich habe starke Kopfschmerzen und mir ist so schlecht.

F Daisuke, du solltest zum Arzt gehen.

Arzt = A Daisuke = D A Was fehlt Ihnen?

D Ich habe Kopfschmerzen. Der Hals tut weh.

Und mir ist schlecht.

A Haben Sie auch Bauchschmerzen?

D Ja, der Bauch tut ein bisschen weh.

A Dann messen wir erst mal Fieber. Hum, Sie haben 37, 7 Grad.

D Oh, so hohes Fieber!

A Fieber? Fieber hat man erst mit 38, 5 Grad.

D Aber meine normale Körpertemperatur ist 36, 5 Grad.

A Sagen Sie mal Ah.

D Aaaaah...

41 42

Dialog 1 ダイスケとフェーリクス Dialog 2

Daisuke und Felix

医者にて Beim Arzt

Bauch ^〇 Hast du Bauchschmerzen? ● Ja, mein Bauch tut ein bisschen weh.

ein bisschen sehr furchtbar

Beispiel

zu^またはbeiを使って文を完成させましょう。ただし定冠詞との融合形もあります。Ergänzen Sie.

1）〇 Bist du schon Arzt gegangen? ● Ja, ich war gestern Arzt.

2）〇 Ich war heute Friseur. ● Heute schon? Wolltest du nicht morgen Friseur gehen?

3）〇 Fährst du am Wochenende deinen Eltern? ● Nein, ich möchte Felix gehen.

4）〇 Willst du heute deinem Bruder fahren? ● Ja, aber zuerst muss ich Arzt gehen.

5）〇 Warst du gestern Felix? ● Nein, gestern war ich meiner Großmutter.

6）〇 Gestern hat mein Kopf sehr wehgetan. ● Bist du schon Arzt gegangen?

Übung

^2b

Wo?

Wohin?

痛みSchmerzen ^（Schmerz m ^の複数）は、次の組み合わせで使います。

Bauch/Hals/Kopf/Rücken/Knie/Ohren- schmerzen Bauchschmerzen

Tipp!

Sample

Szene 3

50 fünfzig

A Wie war der Urlaub in den USA?

B Der Urlaub war wunderschön. Aber im Flugzeug bekomme ich immer starken Schnupfen.

A Und man bekommt trockene Haut. Ich habe deshalb immer eine Creme mit fettigem Öl dabei.

B Ja, das ist wichtig. Meine Beine tun auch noch weh.

Dialog 3 43

A Langes Sitzen auf engem Raum* ist wirklich problematisch.

B Das finde ich auch. Ich kann im Flugzeug nie gut schlafen. Wenn man schlafen möchte, sieht der Nachbar einen Film. Dann ist es zu hell.

A Tja. Eine Schlafmaske gegen helles Licht hilft ein bisschen.

* ^{Raumはここでは「部屋」ではなく「空間」の意味です。}

 名詞につく形容詞（いわゆる付加語的用法）は冠詞や名詞によって語尾変化をします。５課の定冠詞＋形容詞＋名詞、

 ６課の不定冠詞＋形容詞＋名詞に続き、ここでは仕上げに  無冠詞、すなわち 形容詞 + 名詞 の変化を学びます。

 不定冠詞つきの名詞が複数になった場合や、数えられない名詞の場合に使われます。

m f n Pl

１格 eng Raum / der trocken Haut / die lang Sitzen / das lang Flüge / die ２格 wegen stark

Schnupfens

wegen trocken

Haut / der

dank fettig Öls lang Flüge / der

３格 auf eng

Raum / dem

bei trocken

Haut / der

mit fettig Öl / dem

auf lang Flügen / den ４格 stark Schnupfen

/ den

trocken Haut / die hell Licht / das lange Flüg / die

名詞の前につくのは形容詞だけなので、形容詞の語尾変化でなるべく格や性がわかるようになっています。定冠詞の変化語尾と色で示さ れた部分が共通しています。

下線部を補い、形容詞の語尾変化表を完成させましょう。Ergänzen Sie die Tabelle.

Übung

^3a

挙げられた形容詞を１回ずつ使って文を完成させましょう。形容詞は語尾変化させること。

Ergänzen Sie die Adjektive.

Tipps für lange Flüge

Gegen Beine （Pl^） ist Yoga （n^） hilfreich. Durch Aufstehen

（n^） im Flugzeug beugt man Schmerzen （Pl^） vor. Jetlag

（m^）kann den Schlaf nach dem Flug stören. Schlafmasken （Pl^） können helfen, schon auf dem Flug Schlafmangel（m^）vorzubeugen.

Und vergessen Sie nicht: Mit Creme （f^） kann man Haut （f^） bekämpfen!

gut / häufig / leicht / lustig / müde / schlimm / später / stark / trocken

Übung

^3b

フライトの後 Nach dem Flug

Tipp! Sitzen: 動詞を大文字で始めると「～すること」という名詞になります。このような名詞（動名詞）は中性名詞です。

er

en en

e e

er er

er en

Sample e

51 einundfünfzig

Szene 4

Im letzten Urlaub fuhr ich mit meiner Familie in den Ferien nach Österreich. Leider gab es einen Unfall auf der Autobahn. Wir warteten stundenlang im Stau und spielten Computerspiele. Als wir endlich in Zell am See ankamen, tat meinem Vater vom langen Sitzen der Rücken weh. Ein Angestellter vom Hotel empfahl uns deshalb das Thermalbad des

Hotels. Wir gingen also in das schöne Bad. Das warme Wasser tat dem Rücken meines Vaters nach der langen Fahrt gut. Zum Glück brauchte er nicht zum Arzt zu gehen. Der Rest des Urlaubs war dann herrlich und mein Vater hatte nie wieder Rückenschmerzen.

44

規則動詞の場合は、語幹に-teをつけたものが過去の基本形になります。spielen→ spielte 不規則変化動詞の場合は、それぞれの動詞に固有の過去基本形があります。

例えば fahren ^→ fuhr 独和辞書ではfuhrが過去基本形として記載されています。辞書によっては

ich fuhrというかたちで過去形を示すもの、例文によって過去形を示すものなどがあります。

過去形 Präteritum

Sophie machte es sich auf dem Sofa in ihrem Wohnzimmer gemütlich. Sie wollte einen Film sehen, als das Telefon klingelte. Noah war am Apparat: „Sophie, es ist etwas passiert.“ Herr Baumann war mit den Studenten noch in der Universität, weil sie ein Projekt vorbereiten wollten. Als er ein schweres Baumodell aus dem Keller holte, fiel er auf der Treppe. Nun war Herr Baumann im Krankenhaus.

Sophie nahm ihren Autoschlüssel. Eine halbe Stunde später lief sie durch den Flur der Chirurgie. Da sah sie Herrn Baumann mit einem Verband am Fuß. „Frau Mittelstädt!“, rief er, „Was machen Sie denn hier?“ „Noah hat mich angerufen. Ist es schlimm?“ „Nein. Ich habe nur große Schmerzen“, antwortete Herr Baumann. Sophie sagte: „Ja, ich habe mir große Sorgen gemacht.“ „Das tut mir leid. Aber es ist schön, dass du ... Äh, Sie gekommen sind. Ach, ich glaube, wir können ruhig du sagen, oder? Ich bin Sebastian.“ „Gut, ich bin Sophie.“ „Schön, dass du jetzt da bist, Sophie!“ „Musst du im Krankenhaus bleiben oder kannst du nach Hause, Sebastian?“

❶上の文にふさわしいタイトルを選んでください。Lesen Sie den Text und markieren Sie einen passenden Titel.

　Noahs schlimmer Unfall Schöne Überraschung im Krankenhaus Sophies gemütlicher Filmabend

❷次の文章の誤りを正しましょう。Lesen Sie die Aussagen und korrigieren Sie die Fehler.

1） Sophie fuhr mit dem Fahrrad ins Krankenhaus. 2） Herr Baumanns Fuß tat nicht weh.

3） Herr Baumann wollte Sophie duzen, aber Sophie wollte ihn siezen.

Fit im Alltag

⁴⁵

Zell am See

ich du er, sie, es wir ihr sie, Sie

規則動詞の語尾 -te -test -te -ten -tet -ten

不規則変化動詞の語尾 - -st - -en -t -en

過去形に書き換えましょう。Schreiben Sie die Sätze im Präteritum.

1） Morgen macht das Uni-Orchester ein Konzert. （morgen → gestern）

2） Am nächsten Sonntag gibt es ein Fußballspiel. （am nächsten Sonntag → am letzten Sonntag）

3） Wegen eines Unfalls kommen viele Studenten heute zu spät. （heute → gestern） 4） Dem Studenten tut im Unterricht plötzlich der Bauch weh und er geht zum Arzt.

Übung

⁴

ひどいヴァカンスのスタート Schlechter Urlaubsbeginn

文を読んで、質問に答えましょう。Lesen Sie und antworten Sie.

Sample

Grammatik

52 zweiundfünfzig

 規則動詞の場合：過去形の基本は -te

 語幹に-teをつけたものを基本として、現在形のと きとほぼ同様に変化させます。

 特徴はich ^{と三人称単数}er/sie/es ^{が同じになるこ} と。spielen ^→ spielte

 sein ^とhabenの過去人称変化を復習しておきま しょう。

 不規則変化動詞の場合：それぞれの動詞の過去基本 形に、現在形のときのような語尾をつけます。ただし ich ^{と三人称単数}er/sie/es は過去基本形そのままで す。 nehmen ^→ nahm

 助動詞の過去形は規則通りです。１課で学んだ wollen^{で見てみましょう。}

☆ 「動詞の３基本形」

動詞の「不定形−過去形−過去分詞」は重要な基本です。これらをまとめて３基本形と呼びます。

並べて挙げることで、不規則な変化がわかりやすくなります。

例 sein – war – gewesen, kommen – kam – gekommen  名詞につく形容詞は語尾変化をします。

 形容詞 + 名詞 のとき、形容詞の語尾は次 のように変化します。

m f n Pl

１格 -er -e -es -e ２格 -en -er -en -er ３格 -em -er -em -en ４格 -en -e -es -e

ich -te spielte

du -test spieltest

er, sie, es -te spielte

wir -ten spielten

ihr -tet spieltet

sie, Sie -ten spielten

ich war hatte

du warst hattest

er, sie, es war hatte

wir waren hatten

ihr wart hattet

sie, Sie waren hatten

ich ^― nahm

du -st nahmst

er, sie, es ^― nahm

wir -en nahmen

ihr -t nahmt

sie, Sie -en nahmen

ich wollte

du wolltest

er, sie, es wollte

wir wollten

ihr wolltet

sie, Sie wollten

 zu^とbeiはそれぞれ場所に関してはzu^が「wohin^{どこへ」、}bei^が「woどこに」を表します。組み合わせ る動詞に注意しましょう。なおどちらも３格をとる前置詞です。

Ich bin zum Arzt gegangen. zum Arzt gehen Ich war beim Arzt. beim Arzt sein  いずれも日本語の「医者に行った」に当たる表現です。後者は直訳すると「医者のところにいた」で、すでに 医者にかかったことを表します。

前置詞 zu / bei＋人

Präpositionen zu / bei + Personen

3

形容詞の語尾変化 （3）

Adjektivdeklination ohne Artikel

1

過去形

^Präteritum

2

Sample

53 dreiundfünfzig

Alles klar?

身体部分はそれぞれ何と言いますか？ 空欄に書きましょう。Wie heißen die Körperteile? Ergänzen Sie.

1

1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16

以下はニュースの見出しです。挙げられた形容詞を使って、文を完成させましょう。

Lesen Sie die Zeitungsüberschriften und ergänzen Sie die Adjektive in Klammern.

現在形で書かれた次の文を、過去形に書き換えましょう。Schreiben Sie die Sätze im Präteritum.

挙げられた単語を使い、週末旅行の話を過去形の文で書きましょう。欠けている情報は自由に補ってください。

Schreiben Sie die Geschichte im Präteritum und ergänzen Sie die fehlenden Informationen.

1） Skifahrer kommt nach Unfall in Krankenhaus.

（deutsch / schlimm/ österreichisch ） 2）Polizei fotografiert Autofahrer （Pl） auf Autobahn. （schnell / neu ）

3） Medikament heilt Erkältung jetzt schneller. （neu / stark ） 4） Augentropfen heilen Augen effektiv. （kühl / trocken ）

1） Es geht mir nicht gut. Ich bin erkältet.

2）Ich kann nicht zur Uni gehen. Mein Bauch tut sehr weh.

3） Stefan hat Kopfschmerzen. Er nimmt Medikamente gegen die Schmerzen.

4）〇 Was gibt es auf der Party zu essen? ● Es gibt Würstchen und Kartoffelsalat.

5）〇 Ist Lena krank? ● Nein, sie hat nur ein bisschen Kopfschmerzen.

Meine Wochenendreise 2

3

4

Abends / gehen wir / in ... Die Reise / machen / Spaß.

Wir / besuchen ... . Dann / wir / gehen / in die Innenstadt. Da / ich / kaufen ...

Am Samstag / ich / fahren nach ... . Dort / ich / treffen / mein_ ... .

/ der

/

/ /

/

/ /

/ / die

Sample

Szene 1

ドキュメント内 Sample (ページ 50-56)