法政研究第15巻
20304号
(2011年)不 法 行 為 分 野 では 一般 的 人 格 権
︑ 安 全 配 慮 義 務 が あ り
︑ 立 法 で は製 造 物 責 任 法 が あ る
︒ 近 時 の改 正 と し て︑ 二
〇
〇 六 年 の差 別 禁 止 法
︑ 二
〇
〇 二 年 の債 務 法 の現 代 化
︵履 行 障 害 法 の再 構 成 と 簡 略 化
︑ 判 例 法 の民 法 典 への 取 り 込 み
︑ 消 費 者 保 護 法 の民 法 典 へ の取 り 込 み
︑ 消 滅 時 効 法 の改 革
︶ が あ る
︒ ３
︒ イ ギ リ ス 法 一二
〇
〇 年 ま で に 契 約 を 遵 守 す くべ 命 ず る 義 務 を 負 う 下 知 令 状 方 式 の国 王 令 状 が あ たっ
︵あ ら ゆ る 契 約 が 強 制 さ れ 得 た
︶ が
︑ 土 地 に 関 連 し な い私 的 合 意 は 証 拠 上 の問 題 を 提 起 し た
︵土 地 に関 す る 契 約 は 不 動 産 譲 渡 捺 印 証 書 で行 わ れ た
︶︒ 国 王 裁 判 所 が 契 約 訴 訟 を 雪 冤 宣 誓
︑ 証 人
︑ 割 符 で 認 め る こと は あ たっ か も し れ な い が
︑ エド ワ ー ド ニ 世 時 代 に 不 適 当 と さ れ
︑ 捺 印 証 書 が 必 要 と さ れ た
︒ 方 式 に則 ら な い合 意 は 訴 訟 の 原 因 と な ら な か たっ
︒ 最 重 要 の法 律 行 為 に は捺 印 証 書 が 用 い ら れ た
︵実 際 は 条 件 付 き 捺 印 金 銭 債 務 証 書 契 約 に よ る 金 銭 債 務 令 状 で あ たっ
︒ ま た 捺 印 契 約 訴 訟 自 体 失は 当 な 行 為 対に す る救 済 と し て は 妥 当 で な か っ た
︶︒ 方 式 に 則 ら な い小 契 約 は 地 方 の裁 判 所 で扱 わ れ て い た が
︑ や が て クエ ィ テ 上ィ の救 済
︑ そ の後 侵 害 令 状 に よ てっ 救 済 さ れ る よ う に な る
︒ 金 銭 債 務 令 状 に よ てっ 被 告 が 原 告 に負 担 し
︑ 不 正 に 留 置 し て い る 一定 額 の金 銭 ︑ 一定 量 の不 特 定 動 産 の 引 渡 を 命 じ ら れ 得 た
︵金 銭 債 務 と 捺 印 契 約 は 異 な る も のと 考 え ら れ て い た
︱ 金 銭 債 務 合は 意 と は 別 の型 の
一‑168‑一
債 務 と 考 え ら れ て い た
︒ 金 銭 債 務 訴 訟 は 多 く の契 約 関 係 を 支 配 し て い た が
︑ 諾 成 契 約 か ら で は な く
︑ 金 銭 支 払 義 務 か ら 生 じ る も の で あ たっ
︶︒ 金 銭 債 務 訴 訟 は 動 産 返 還 訴 訟 と 類 似 す る
︵一 定 量 の大 麦 の 引 渡 は 金 銭 債 務 訴 訟
︑ 特 定 の袋 の大 麦 の引 渡 は 動 産 返 還 訴 訟 であ たっ
︶︒ ま た
︑ 捺 印 証 書 が 金 銭 債 務 を 証 明 す る 唯 一の 手 段 で は な か たっ
︵単 な る 合 意 で は な く 要 物 契 約 か ら 生 じ た 金 銭 債 務 が 認 め ら れ た
︱ 雪 冤 宣 誓
︱ た だ し 契 約 時 確に 定 さ れ た 金 銭 債 務 が な け れ ば な ら な か たっ
︶︒ た だ し
︑ 捺 印 証 書 なの い 場 合
︑ 債 権 者 は 債 務 負 担 を 生 ぜ じ め た 法 律 行 為
︑
﹁契 約
﹂ を 立 証 し な け れ ば な ら な か たっ 原︵ 因
︑ 対 価
︶︒ 債 権 者 が 価 値 あ る 報 酬
︑ 対 価 を 債 務 者 に授 与 し て い た と き は 訴 訟 を 維 持 す る こ と が きで た 金︵ 銭 債 務 訴 訟 は 未 履 行 の契 約 で は 成 り 立 た な か たっ
︶︒ こ れ は 単 純 に約 因 に つな が る も の で は な い︒ こ 立の 証 の問 題 か ら 実 際 上 は 押 印 さ れ た 違﹁ 約 罰 付 捺 印 金 銭 債 務 証 書
﹂
︵債 務 者 が 債 権 者 に 対 し て 一定 条 件 の 履 行 が さ れ れ ば 一定 額 の金 銭 を 支 払 う と い う 捺 印 証 書 の作 成
︶ が 重 要 であ り ︑ 一七 世 紀 に は 多 く の事 件 が こ の方 式 を 用 い た も の で あ たっ
︒ 債 務 者 の抗 弁 と し て は 書 面 が 捺 印 証 書 で は な い︑ 偽 造
︑ 錯 誤
︑ 強 迫
︑ 無 能 力
︑ 代 物 弁 済 な ど で あ たっ
︵証 書 が あ る 限 り 弁 済 の抗 弁 を 出 す こ と は 困 難 であ たっ
︶︒ こ の厳 格 な 違 約 罰 付 捺 印 金 銭 債 務 証 書 の違 約 罰 の緩 和 は 一七 世 紀 に エク ィ テ ィ に よ てっ な さ れ る
︒ 軽 微 な 契 約 に 関 す る 訴 訟 地は 方 裁 判 所 の没 落 後
︑ エク
ィ テ ィ に よ てっ 行 わ れ た 捺︵ 印 証 書 紛の 失
︑ 三 度 払 い の免 除
︑ 確 定 し て い な い 報 酬
︑ 日 頭 契 約 の 履 行 な ど
︶︒ コ モ ン ロー も 侵 害 令 状 に よ てっ 関 わ る こ と に
―‑169‑―
法政研究第15巻 2・ 304号(2011年)
な たっ
︒ 捺 印 契 約 に つい て は侵 害 訴 訟 を 提 起 でき な か たっ が
︑ 例 え ば 外 科 医 が 治 療 に よ てっ 悪 化 さ せ た 場 合
︑ 捺 印 契 約 違 反 が 権 利 侵 害 と 評 価 さ れ 得 た
︵特 殊 事 実 の 引 受 の不 当 な 履 行
︶︒ 捺 印 契 約 の な い場 合 も 引 受 に よ る 侵 害 訴 訟 が 認 め ら れ る こと と な たっ
︒ こ の よ う に 契 約 法 が 不 法 行 為 法 の 一環
︵過 失
︶ と し て新 た に 発 展 し て い く
︒ こ の よ う に し 引て 受 訴 訟 と いう 類 型 が 生 じ る こ と に な る︒ こ れ は 不 作 為 に よ る責 任 も 認 め る が
︑ 捺 印 契 約 に よ る 履 行 義 務 が 問 題 と な てっ い た た め に 理 論 的 な 問 題 は あ たっ
︒ 例 え ば
︑ 大 工 が 家 を 建 て る こ と を 引 き 受 け た の に何 も し な か たっ 場 合 の不 作 為 捺は 印 契 約 か 否 か に関 す る 問 題 であ り
︑ 仕 事 を 始 め た が 屋 根 を 未 完 成 の ま ま に し て お い た の で損 害 が 生 じ た 場 合 は 侵 害 の 問 題
︵因 果 関 係
︶ であ たっ
︒ 役 務 提 供 が 強 制 さ れ る 一定 の公 的 義 務 の課 せ ら れ て い る 役 務 供 給 契 約
︵一 般 公 共 の た め の職 業
︶ にお い て注 意 義 務 違 反 あ る い は 不 作 為 に よ る 侵 害 訴 訟 が 認 め ら れ た
︵身 分 か ら 派 生 す る義 務
︶︒ ま た 地 方 の商 人 裁 判 所 の売 却 動 産 の 担 保 に関 す る 訴 え に お い て動 産 売 主 の責 任 は 侵 害 訴 訟 に よ る も の と み な さ れ
︑ 国 王 裁 判 所 で は 詐 欺 特 殊 主 張 訴 訟 と さ れ
︑ 引 受 訴 訟 の適 用 を 物 理 的 損 害 を 被 たっ 場 合 だ け に 限 ら な い事 件 広に げ た
︒ 初 期 に は 両 当 事 者 か ら 報 酬 を 取 る法 律 家
︑ 相 手 方 に秘 密 を 暴 露 し た 法 律 家 な ど に 関 す る も の であ たっ ︒ 三 ハ世 紀 後 半 に は 詐 欺 ま た は 不 法 行 為 の要 素 のあ る 場 合 に 不 作 為 に よ る引 受 訴 訟 が 提 起 でき た と 考 え ら れ る
︵動 産 が 引 き 渡 さ れ な か たっ 事 例 に お い て︑ 売 主 引の 受 と 共 に横 領 目 的
︑ 詐 欺 な ど が 主 張 さ れ た
︒ ま た 約 因 と い う 考 え 方 も 生 じ た
︶︒ 一般 に は 慎 重 な 約 束
︑ 返 報 あの る 約 束 の み が
―‑170‑一
法 的 に 強 制 さ れ る と さ れ た
︵熟 慮 の程 度 と 相 互 性
︶︒ 引 受 と は 原﹁ 告 が 放 棄 す べき な ん ら か の利 益
︑ な い し は 原 告 が 受 け る べ き な ん ら か の労 働 負 担 あ る い は 不 利 益 を 約 因 と し て︑ 被 告 に よ っ て履 行 さ れ る べき も の に関 す る
︑ 当 事 者 間 の相 互 の合 意
﹂ で あ る
︒ 引 受 訴 訟 は 金 銭 債 務 に も 拡 張 さ れ た
︵金 銭 債 務 訴 訟 に も 不 利 な 点 が い く つか あ たっ
︶︒ 一〇 ポ ン ド の馬 の売 買 契 約 に お い て︑ 買 主 が 支 払 の引 受 を 詐 欺 的 手 段 で破 たっ 場 合 に 引 受 訴 訟 が 提 起 さ れ た
︒ そ の際 に支 払 約 束 の対 価 と な る原 因
︵約 因
︶ も 必 要 と さ れ た
︒ 例 え ば
︑ 金 銭 債 務 と 一定 期 間 の猶 予 の約 因
︑ 交 互 計 算 と 負 債 の存 在 に よ る 引 受 訴 訟 が 提 起 さ れ た
︵金 銭 支 払 い約 束 と 被 告 の要 請 に よ る 契 約 締 結 と 対 価
︑ 損 害 の 存 在 でも 良 か たっ
︶︒ 認 め ら れ る 約 因 の中 心 は 詐 欺 で あ り
︑ 拡 大 し て い たっ
︵こ の 王 座 裁 判 所 の態 度 は 被 告 の 予 測 の点 で不 利 益 を 課 す も のと し て人 民 訴 訟 裁 判 所 か ら 非 難 さ れ た
︶︒ 一六
〇 二 年 ス レ イ 事ド 件
︵一 六 ポ ン ド で の畑 の穀 物 の売 買 契 約 に お け る 代 金 の不 払 い に対 す る引 受 訴 訟
︶ にお い て︑ 陪 審 は 売 却 が 行 わ れ た 事 実 を 認 定 し た が 支 払 約 束 引の 受 は 否 定 し た
︒ そ し て裁 判 官 の多 数 は 人 民 裁 判 所 の意 見 に反 対 し
︑ 原 告 勝 訴 と し た
︵救 済 手 段 の重 複 に お い て も 特 殊 主 張 訴 訟 は 可 能 で あ り
︑ 未 履 行 の 契 約 は す べ て支 払 引 受 を 暗 黙 の内 に 含 ん で い る
︶︒ これ に よ てっ 引 受 訴 訟 に お い て金 銭 支 払 いを 求 め る こ と が でき る と さ れ
︵金 銭 債 務 訴 訟 は 用 い ら れ な く な たっ
︶︑ 遺 言 執 行 者 に 対 し ても な さ れ 得 た
︒ 引 受 訴 訟 が あ ら ゆ る種 類 の契 約 と 捺 印 契 約 を 包 含 し
︑ 統 一的 契 約 法 を 形 成 す る き かっ け が 与 え ら れ た
︵引 受 訴
‑171‑
法政研究第 15巻2・ 304号(2011年)
訟 が す べ て同 一の 性 格 を 有 す る も の で は な い が
︶︒ 一七 世 紀 に お い て︑ 売 却 さ れ た 引 渡 済 の動 産
︑ 売 買 契 約 を 締 結 し 売 却 さ れ た 動 産
︑ 履 行 済 の仕 事
︑ 貸 金
︑ 原 告 の た め に使 わ れ た 金 銭
︑ 原 告 利の 用 の た め に 所 持 し 利 用 さ れ た 金 銭
︑ 承 認 済 交 互 計 算 書 基に づ い て債 務 負 担 し て い る 金 銭 が 債 務 負 担 支 払 引 受 訴 訟 の 一般 訴 因 であ たっ
︵黙 示 の引 受
︶︒ 旅 館 主 が 価 格 を 決 め ず に食 物べ を 提 供 し た 場 合
︑ 提 供 物 相 当 金 額 を 支 払 う と うい 黙 示 の引 受 に よ り 支 払 い 請 求 で き
︑ 役 務 提 供 者 は 相 当 な 金 額 の黙 示 の 引 受 に よ り 報 酬 を 請 求 でき
︑ 錯 誤 な ど 無 効 な 契 約 に よ てっ 支 払 たっ 金 銭 の取 り 戻 し の際 に も 拡 張 さ れ た
︒ 金 銭 債 務 に関 す る 訴 訟 を 引 受 訴 訟 で行 う こと は
︑ 雪 冤 宣 誓 で は な く
︑ 陪 審 審 理 行で う と い う こと であ り
︑ 詐 欺 的 な 権 利 主 張
︵偽 誓
︶ に対 す る保 護 が 必 要 と な たっ
︒ 詐 欺 防 止 法 第 草一 案 は 土 地 に関 す る 法 律 行 為 の 書 面 性
︑ 日頭 契 約 の損 害 賠 償 の限 定 を 提 案 し て い た が
︑ そ の後 口頭 契 約 に つい て は 修 正 さ れ ︑ 一定 の 口頭 契 約 を 強 制 で き な い も の と し た
︵損 害 賠 償 金 を 支 払 う 遺 言 執 行 者 の約 束
︑ 保 証 契 約
︑ 婚 姻 合 意
︑ 土 地 売 買
︑ 一年 以 内 に履 行 さ れ る 見 込 み の な い合 意 ︑ 一〇 ポ ン ド 以 上 の動 産 売 買
︶︒ た だ し
︑ こ の詐 欺 防 止 法 制の 限 狭は い た め に︑ 適 用 範 囲 が 限 定 さ れ
︑ 詐 欺 防 止 政 策 の促 進 が 図 ら れ た
︒ 頭日 契 約 拘に 束 力 を 与 え る 約 因 の基 礎 理 論 と し て の債 務 を 負 担 す る意 思 に つい て は︑ 捺 印 証 書 に よ てっ 極 め て慎 重 で あ たっ こと を 示 す こ と
︵単 な る 書 面 の約 因 性 は 否 定 さ れ た
︶︑ あ る い は 約 束 が 当 事 者 間 の自
‑172‑