m) デリバティブ及びヘッジ会計
4. セグメント情報 続き
2013年12月31日に終了
する年度 防火設備 エレクトロニクス 投資不動産 セグメント合計 調整及び消去 連結
CU000 CU000 CU000 CU000 CU000 CU000
収益
外部収益 139,842 69,263 1,404 210,509 (30,047) 180,462 IFRS 8.23(a) セグメント間収益 7,465 7,465 (7,465) IFRS 8.23(b) 収益合計 139,842 76,728 1,404 217,974 (7,465) 180,462
その他の損益
減価償却費及び償却費 (3,533) (389) (3,922) (3,922) IFRS 8.23(e) のれんの減損損失（注記19） (200) (200) (200) IFRS 8.23(e) 売却可能金融資産の減損損失
（注記20.1） (111) (111) (111)
関連会社及びジョイント・ベンチ ャーの利益に対する持分相当額
（注記9, 10） 671 671 671
IFRS 8.23(g)
報告セグメントの税引前利益 9,576 2,968 321 12,865 (1,757) 11,108 IFRS 8.23 報告セグメント資産 58,074 44,814 18,467 121,355 18,926 140,281 IFRS 8.23 報告セグメント負債 19,035 7,252 4,704 30,991 46,151 76,501 IFRS 8.23
その他の開示項目
関連会社及びジョイント・ベンチャ
ーに対する投資（注記9, 10） 3,187 3,187 3,187 IFRS 8.24(a) 資本的支出 18,849 2,842 1,216 22,907 22,907 IFRS 8.24(b)
セグメント間収益は連結時に消去され、「調整及び消去」の欄に含まれている。他のすべての調整及び消去項目は、以下 に示す明細表に含まれている。
連結財務諸表の注記
4. セグメント情報 続き
注釈
最高経営意思決定者（以下、CODM）である経営管理委員会が定期的に包括利益計算書に含まれる減価償却費及び償 却、減損損失及び関連会社利益の持分相当額以外の項目をレビューしている場合には、追加の開示が要求される。
調整及び消去
金融収益及び金融費用、並びに金融資産の公正価値の変動による評価損益は、原資産がグループ全体で管理されている ため、個々のセグメントに配分されていない。
当期税金、繰延税金並びに特定の金融資産及び負債もまた、グループ全体で管理されているため、個々のセグメントに配 分されていない。
資本的支出は、有形固定資産、無形資産及び投資不動産の増加から構成され、これには子会社の買収により取得した資 産が含まれる。
セグメント間収益は連結時に消去される。
IFRS 8.28
税引前利益の調整 2013年 2012年
CU000 CU000
報告セグメントの税引前利益 12,865 11,597
受取利息（注記12.4） 336 211
純損益を通じて公正価値で測定される金融資産から生じた利得（注記12.4） 850 純損益を通じて公正価値で測定される金融資産から生じた損失（注記12.3） (1,502) その他の金融費用（注記12.3） (1,264) (1,123)
売却可能金融資産からの正味実現利得（消去） (2)
セグメント間売上（消去） (175) (85)
当グループの継続事業からの税引前利益 11,108 10,380
2012年12月31日に終了
する年度 防火設備 エレクトロニクス 投資不動産 セグメント合計 調整及び消去 連結
CU000 CU000 CU000 CU000 CU000 CU000
収益
外部収益 123,905 66,621 1,377 191,903 (29,438) 162,465 IFRS 8.23(a) セグメント間収益 7,319 7,319 (7,319) IFRS 8.23(b) 収益合計 123,905 73,940 1,377 199,222 (36,757) 162,465
その他の損益
減価償却費及び償却費 (2,460) (472) (2,932) (374) (3,306) IFRS 8.23(e) 有形固定資産の減損損失（注
記16） (301) (301) (301)
IFRS 8.23(i) IAS 36.129 関連会社及びジョイント・ベン
チャーの利益に対する持分相
当額（注記9, 10） 859 859 859
報告セグメントの税引前利益 5,887 5,396 314 11,597 (997) 10,600 IFRS 8.23(g) 報告セグメント資産 52,247 40,409 9,887 102,543 2,211 104,754 IFRS 8.23 報告セグメント負債 19,825 4,066 1,688 25,579 30,334 55,913 IFRS 8.23
その他の開示項目
関連会社及びジョイント・ベン チャーに対する投資（注記9,
10） 2,516 2,516 2,516 IFRS 8.23 IFRS 8.24(a) 資本的支出 5,260 4,363 1,192 10,815 10,815 IFRS 8.24(b)
連結財務諸表の注記
4. セグメント情報 続き
資産の調整 2013年 2012年
CU000 CU000
報告セグメント資産 121,355 102,543
繰延税金資産（注記14） 383 365
関連会社への貸付金（注記33） 200
取締役への貸付金（注記33） 13 8
手形貸付金 3,674 1,685
デリバティブ 1,102 153
分配目的保有に分類される資産（注記13） 13,554
当グループの資産 140,281 104,754
負債の調整 2013年 2012年
CU000 CU000
報告セグメント負債 30,991 25,579
繰延税金負債（注記14） 2,931 1,089
当期未払税金 3,961 4,013
借入金 22,806 24,478
デリバティブ 2,687 254
分配目的保有に分類される負債（注記13） 13,125
当グループの負債 76,501 55,913
地域別情報 IFRS 8.33(a)
外部収益
2013年 2012年 CU000 CU000
日本共和国 128,238 112,548
米国 52,224 49,881
連結損益計算書の収益合計 180,462 162,465
上記の収益情報は、顧客の所在地に基づいている。 IFRS 8.33(a)
IFRS 8.34
防火設備部門における特定顧客（1件）への販売から生じた収益は、25,521,000CU(2012年：21,263,000CU)である。
非流動資産
2013年 2012年 IFRS 8.33(b)
CU000 CU000
日本共和国 38,591 27,522
米国 9,300 7,251
合計 47,891 34,773
上記の非流動資産は、有形固定資産、投資不動産及び無形資産から構成されている。