ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÒÂ‰ˆÂ ÒÂ‰ˆÂ

ÉÓÒÔËڇθ ë‰ÊÓÌ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1982 „Ó‰Û, Í‡Í Í‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒ͇fl

·ÓθÌˈ‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÏË Ë ÒÓÓÛÊÂÌËflÏË Ë

·˚· ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ ̇ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËflı ·ÓΠ˜ÂÏ 30 ÎÂÚ.

ÉÓÒÔËڇθ ·˚· Ó‰Ó·Â̇ Ë ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÔËÚ‡Îfl ÔÓ ÒÂ‰Â˜Ì˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌËflÏ

åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ëÓˆ.Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ 1989 „Ó‰Û ‡ Ú‡ÍÊÂ

·˚· ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì‡ Í‡Í ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡fl ·ÓθÌˈ‡ ‚ äÓ ‚ 2005, 2008, 2011 „Ó‰‡ı.

ÑÓ ‡‚„ÛÒÚ‡ 2012 „Ó‰‡ ‚ „ÓÒÔËڇΠ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ 54000 ‡Ì„ËÓ„‡ÙËË Ë 27000 ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡

àÌÚÂ‚Â̈ËÓÌÌ˚ Ôӈ‰Û˚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

óÂÒÍÓÊ̇fl ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡fl Ôӈ‰Û‡ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â Î˜ÂÌË ‰Îfl ˯ÂÏ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ Ë

‡ËÚÏËË.

ÑÎfl Ôӈ‰Û˚ ÓÚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ú·ÛÂÚÒfl „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËfl ̇ 2-3 ‰Ìfl, ÔÓÒÚÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ·ÓÎË ÏËÌËχθÌ˚Â.

É·‚̇fl ˆÂθ ËÌÚÂ‚Â̈ËÓÌÌ˚ı Ôӈ‰Û ˝ÚÓ Î˜ÂÌË ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ú‡ÍËı ͇Í, ÔËÒÚÛÔ ÒÂ‰ˆ‡, ÓÒÚ˚È ËÌÙ‡ÍÚ ÏËÓ͇‰‡ (ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÊÂÎۉӘ͇

ÒÂ‰ˆ‡ Ë ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇) ‡ËÚÏËfl Ë Ú‰.

ÉÓÒÔËڇθ ë‰ÊÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ͇‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ·ÓθÌˈ ‚ äÓ ÔÓ Î˜ÂÌ˲

ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

éÔÂ‡ˆËË Ì‡ Í·ԇÌ˚ ÒÂ‰ˆ‡.

ÖÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ‚ˉ‡ Í·ԇÌÓ‚- ‡ÓÚÌ˚È, ÚÂıÒÚ‚Ó˜‡Ú˚È, ÏËÚ‡Î¸Ì˚È, ΄ӘÌ˚È. ë ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ËÎË ‰Â„ÂÌÂ‡ˆËfl ‚ ˝ÚËı Í·ԇ̇ı.

ê‚χÚËÁÏ Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Í ˝ÚËÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÂ‰ˆ‡, Ò ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ·ÓÎÂÁÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

„Û„ËÚ‡ˆËfl Í·ԇÌÓ‚, ÔÓÚÓÍ ÍÓ‚Ë ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò Í·ԇÌÌ˚Ï ÒÚÂÌÓÁÓÏ. ÑÎfl

ΘÂÌËfl ˝ÚËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ËÎË Ú͇Ì‚˚Ï Í·ԇÌÓÏ.

äÓÓ̇ÌÓ ¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌËÂ.

äÓÓ̇ÌÓ ¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ‚Ó‰flÚ ‰Îfl ΘÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ ÍÓÓ̇ÌÓÈ ‡ÚÂËË( ‡ÚÂËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓ‚¸ Í ÒÂ‰ˆÛ). óÚÓ·˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸

ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‡ÚÂËË, ÔÓ‰ÍÓÊÌÛ˛ ‚ÂÌÛ ÒÓ‰ÂÌfl˛Ú ‚

‡ÚÂ˲ Ò ˆÂθ˛ ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÍÓ‚Ë Í ÒÂ‰ˆÛ.

òÛÌÚËÓ‚‡ÌË ÍÓÓ̇ÌÓÈ ‡ÚÂËË Ó·˚˜ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò· ÓÚÍ˚ÚË ‚ ÒÂ‰ËÌ „ÛÎËÌ˚ (Ò‰Ìflfl

ÒÚÂÌÓÚÓÏËfl) Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ͇Í

ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ̇Ò˚˘‡ÂÚ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ÍÓ‚¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ Ì‡ ‚Ò ÚÂÎÓ. í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÂ‰ˆÛ ÔÓÈÚË ¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ÒÂ‰ˆÂ. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÏËÍÓˆËÍÛÎflˆËË ·˚· ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì‡, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡

ÒÂ‰Â˜Ì‡fl ӷ·ÒÚ¸ Ì ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇ ÍÓ‚¸˛.

Ç „ÓÒÔËڇΠë‰ÊÓÌ ÓÔ‡ˆËË Í‡Í ÍÓÓ̇ÌÓÂ

¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÒÂ‰ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ë ·Ó„‡ÚÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÂÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Ôӈ‰Û˚ (éÔÂ‡ˆËfl ‡ÓÚ˚)

ÄÓÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Ç˚ÒÓÍÓ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌÓÂ

‰‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‡ÓÚÛ Ë ‚

ÂÁÛθڇÚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Ì‚ËÁÏÂ Ë ‡ÒÒÎÓÂÌ˲

‡ÓÚ˚, ÔÓ‰Ó·Ì˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸

هڇθÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ËÁ-Á‡ ˜‡ÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÍÓ‚Ë.

ã˜ÂÌËÂ Ë ÓÔÂ‡ˆËfl Ú‡ÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÔÓ‚Ó‰flÚ ˜ÂÂÁ Ú˘‡ÚÂθÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ÓÔ˚Ú Í‡‰ËÓıËÛ„Ó‚.

ÑÛ„Ë ͇‰ËÓÚÓ‡Í‡Î¸Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË (‚ÓʉÂÌÌ˚È ÔÓÓÍ ÒÂ‰ˆ‡)

ã˜ÂÌË ͇‰ËÓ‚‡ÒÍÛÎflÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ·˚ÎÓ Â˘fi

‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ‚ ̇˜‡ÎÂ, ÍÓ„‰‡ „ÓÒÔËڇθ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓθÌˈ˚.

ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚

ÓÚÍÎÓÌÂÌËflÏË ‚ ÊÂÎۉӘ͠ÒÂ‰ˆ‡ Ë ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÓÚ˚.

ëÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl Ë Ëı ΘÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‡ÍÚۇθÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓÏ ‚ Ì˚̯Ì ‚ÂÏfl.

ë‚Ó‚ÂÏÂÌÌӠΘÂÌËÂ Ë ÓÔÂ‡ˆËË Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÓÒ··ÎÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÒÂ‰ˆ‡.

ÉÓÒÔËڇθ ë‰ÊÓÌ Á‡‚Ó‚˚‚‡ÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı äÓÂË, ÌÓ Ë Á‡ „‡ÌˈÂÈ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ò ÒÂ‰Â˜Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË.

éÚ‰ÂÎÂÌËfl „ÓÒÔËÚ‡Îfl ͇‰ËÓÎÓ„Ëfl, „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„Ëfl, ÌÂÙÓÎÓ„Ëfl, ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„Ëfl, ÔÛθÏÓÌÓÎÓ„Ëfl, ıËÛ„Ëfl, Ô‰ˇÚËfl,

‡ÍÛ¯ÂÒÚ‚Ó Ë „ËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl, ÓÚÓÔ‰Ëfl,

‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌ̇fl ωˈË̇,

ÌÂÈÓıËÛ„Ëfl, Ì‚ÓÎÓ„Ëfl, ÚÓ‡Í‡Î¸Ì‡fl Ë Í‡‰ËÓ‚‡ÒÍÛÎfl̇fl ıËÛ„Ëfl, ÔÒıˇÚËfl, ãéê, ÛÓÎÓ„Ëfl, ÒÂÏÂÈ̇fl ωˈË̇, ÒÚÓχÚÓÎÓ„Ëfl,

‡ÌÂÒÚÂÁËÓÎÓ„Ëfl, ‡ÌËχˆËfl, ··Ó‡ÚÓËfl, ÚÂ‡ÔËfl, ‡‰ËÓÎÓ„Ëfl.

é·˘‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÂÍ + äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÂÍ : 342 (VIP ÍÓÏ̇ڇ : 1, é‰ÌÓÏÂÒÚ̇fl ÍÓÏ̇ڇ : 10, Ñ‚ÛıÏÂÒÚ̇fl ÍÓÏ̇ڇ : 13)

+ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÂÍ ‚ ÔÓÒÎÂÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠ: 42

+ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú : 6 + éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

: ̇ 7 ˝Ú‡Ê (Ó·˘. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡Î‡Ú : 15, VVIP ÍÓÏ̇ڇ : 1, VIP ÍÓÏ̇ڇ : 1, é‰ÌÓÏÂÒÚ̇fl ÍÓÏ̇ڇ : 13)

ǂ‰ÂÌË åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ äÎËÌËÍË + ç‡Á‚‡ÌË : ë‰ÊÓÌ åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È

å‰ˈËÌÒÍËÈ ñÂÌÚ.

+ àÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ñÂÌÚ‡.

+ åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È å‰ˈËÌÒÍËÈ ñÂÌÚ : ÇÒ ‚‡˜Ë „ÓÒÔËÚ‡Îfl ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Ì˚ Ò åÂʉÛÌÓ‰Ì˚Ï å‰ˈËÌÒÍËÏ ñÂÌÚÓÏ.

ÑÎfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚Ò ۉӷÒÚ‚‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌӠΘÂÌËÂ.

+ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ : 82-32-340-1468 + ‡‰ÂÒ : 28, 489 gil Hohyeon-ro Sosa-gu

Bucheon-si Gyeonggi-do Korea + íÂÎÂÙÓÌ : 82-32-340-1468 + î‡ÍÒ : 82-32-340-1804 Ç‡˜ å‰ÒÂÚ‡ äÓÓ‰

Ë̇ÚÓèÂ‚

Ó‰˜ËÍ ê‡·ÓÚ ÓÙËÒ‡ÌËÍË

鷢 ÍÓ΢ ÒÚ‚Ó

No. 55 9 2 5 4 75

è‡ÚÌÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Á‡„‡Ì˘Ì˚ÏË Ï‰ˈËÌÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË + ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : äÓÂÈÒ͇fl ÍÓ‡ÎˈËfl + чڇ : 8.7.2009.

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : êÓÒÒËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ÅÓθÌˈ‡ No10 + чڇ : 29.5.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : êÓÒÒËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : äÓÂÈÒ͇fl ÍÓ‡ÎˈËfl + чڇ : 29.5.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : äËÚ‡È

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : чÎfl̸ CBMC + чڇ : 26.8.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : äËÚ‡È

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ›Ì„ ÒÓÌ ÅÓÎθÌˈ‡.

+ чڇ : 9.12.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ÉÓÒÔËڇθ No 6 + чڇ : 10.7.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ÉÓÒÔËڇθ ó‡Í + чڇ : 8.7.2009

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ëòÄ

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : å‰ˈËÌÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ‰Ê ÔË ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÑÂÍÒÂÎ + чڇ : 24.11.2010

+ é·ÏÂÌ Á̇ÌËflÏË Ë Ô‡ÍÚËÍÓÈ Ï‰ˈËÌ˚.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì + é„‡ÌËÁ‡ˆËfl: 燈ËÓ̇θÌ˚È

å‰ˈËÌÒÍËÈ ïÓΉËÌ„

+ чڇ : 4.4.2011

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì + é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : 燈ËÓ̇θÌ˚È

ıËÛ„˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë˚Á„‡ÌÓ‚‡.

+ чڇ : 17.5.2011

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ê‡ÌËχˆËÓÌÌ˚È ñÂÌÚ

+ чڇ : 4.4.2011.

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : åËÌ.á‰‡‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì . ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ıËÛ„˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ËÏ. Ç. LJıˉӂ‡.

+ чڇ : 26.5.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : èÂÁˉÂÌÚÒÍËÈ Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ.

+ чڇ : 22.5.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ÉÓÒÔËڇθ No2 „ÓÓ‰

ÄÒڇ̇

+ чڇ : 20.7.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : åÓÌ„ÓÎËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ACH Me‰ËˆËÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ

+ чڇ : 1.6.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : åÓÌ„ÓÎËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇fl ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ·ÓθÌˈ‡

+ чڇ : 19.9.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : åÓÌ„ÓÎËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : SHASTIN CENTRAL HOSPITAL

+ чÚfl : 20.9.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : åÓÌ„ÓÎËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : Railway Central Hospital of Mongolia

+ чÚfl : 21.9.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

+ ëÚ‡Ì‡ : åÓÌ„ÓÎËfl

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : National Center for Maternal and Child Health + Date : 21.9.2012

+ è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌӠωˈËÌÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ.

åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÒÚ‡ıÓ‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl + ëÚ‡Ì‡ : ëòÄ

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËfl : CIGNA + чڇ : 31.01.2012

ëÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

+ ìÒÎÛ„Ë Ú‡ÌÒÙÂ‡ (àÁ ‡˝ÓÔÓÚ‡ ‚

·ÓθÌËˆÛ )

+ åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÓÚ‰ÂÎ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô‡Î‡Ú˚ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Û‰Ó·ÒÚ‚‡ÏË (ÔËÚ‡ÌËÂ, ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó íÇ, ËÌÚÂÌÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ‰.)

+ ÑÎfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Â„Ó Îˈ‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡

Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÍÓ‚‡Ú¸.

+ ëӄ·¯ÂÌËfl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÛËÁχ Ò äéêêùâã (ÊÂÎÂÁ̇fl ‰ÓÓ„‡) Ë

‰ÂÎÓ‚˚ Òӄ·¯ÂÌËfl Ò „ÓÒÚËÌˈ‡ÏË Ë

‡˝ÓÔÓÚÓÏ.

äÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚ ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, üÔÓÌÒÍËÈ, äËÚ‡ÈÒÍËÈ, êÛÒÒÍËÈ, åÓÌ„ÓθÒÍËÈ

ĉÂÒ

28, 489 gil Hohyeon-ro Sosa-gu Bucheon-si Gyeonggi-do Korea

íÂÎÂÙÓÌ : 82-32-340-1468 î‡ÍÒ : 82-32-340-1804 http://www.sejongh.co.kr http://en.sejongh.co.kr http://ru.sejongh.co.kr éÚ‡Òθ ç‡Á‚‡ÌËÂ

Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ëÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó

áÎËÌËË ÄÁËfl̇

‡‚ˇÎËÌËfl

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

ìÒÎÛ„Ë

„ÓÒÚËÌˈ Mayfield

Hotel

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

Sheraton Songdo ÉÓÒÚËÌˈ‡

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

Lotte Hotel

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

RAMADA Hotel ‚ ëÓ̉Ó

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

Koryo Hotel

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

íÛ

‡„ÂÌÒÚ‚‡

Korail (äÓÔÓ‡ˆËfl äÓÂÈÒÍÓÈ ÜÂÎÂÁÌÓÈ

‰ÓÓ„Ë.)

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

·ÓθÌˈ‡ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ /

å‡ÍÂÚËÌ„

ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡

ÉÓÒÔËڇθ èÛ̉‡Ì„ ÔË ëÂÛθÒÍÓÏ ç‡ˆË̇θÌÓÏ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ (SNUBH)

ÉÓÒÔËڇθ èÛ̉‡Ì„ ÔË ëÂÛθÒÍÓÏ ç‡ˆË̇θÌÓÏ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ (SNUBH) ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 2003 „Ó‰Û fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÌÓ„ÓÔÓÙËθÌ˚Ï

„ÓÒÔËÚ‡ÎÂÏ, Ëϲ˘ËÏ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ÎˉÂ‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÏËÌËËÌ‚‡ÁË‚ÌÓÈ ıËÛ„ËË.

SNUBH Û̇ÒΉӂ‡‚¯ËÈ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ Ú‡‰ËˆËË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ï‰ˈËÌ˚ ·ÓθÌˈ˚ ëÂÛθÒÍÓ„Ó ç‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ , Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ - ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë ÏËÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÌÓ‚ÂȯË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.

ÉÓÒÔËڇθ ̇ 1340 ÍÓÈÍÓ ÏÂÒÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ÔÂ‰ӂ˚Ï Ï‰ˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ۘÌÓ -ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË.

ìÌË͇θ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ËÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Û‰ÓÒÚÓÂÌ̇ 7 ÒÚÂÔÂÌË HIMSS Analytics.

SNUBH ÔÂÂÌflÎ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ EMR ‰Îfl ·ÓθÌˈ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ì‡Á̇˜ÂÌˠωˈËÌÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ RFID Ë ¯ÚËı ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl, Òڇ̉‡ÚËÁ‡ˆËfl ΘÂÌËfl ˜ÂÂÁ CP, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ ·‡ÁÛ ‰‡ÌÌ˚ı, Ó·ÏÂÌ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó Î˜ÂÌËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÍÎËÌË͇ÏË ‚ ÂÊËÏ ÓÌ - ·ÈÌ Ë Ú.‰., Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ‚ Ò‚Ó˛

Ó˜Â‰¸, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ Ë ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Î˜ÂÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. ùÚÓ ÔÂ‚‡fl

·ÓθÌˈ‡, ÍÓÚÓÓÈ ÔËÒ‚ÓÂÌ̇ 7 ÒÚÂÔÂ̸ Á‡ Ô‰Â·ÏË ëòÄ ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ HIMSS Analytics ‚ ӷ·ÒÚË ‡‰ÓÔÚ‡ˆËË ËÌÙÓχ -ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‚ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËË.

ïËÛ„Ëfl

Ç ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ıËÛ„ËË ÔÓ‚Ó‰flÚ Ó·˘ËÂ Ë Î‡Ô‡‡ÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ÓÔÂ‡ˆËË ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. ÇÒÂ„Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË 9 ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚, 10 ‚‡

- ˜ÂÈ - ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, 13 ‚‡˜ÂÈ - ÂÁˉÂÌÚÓ‚. ä‡Í ‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË

‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ··Ó‡ÚÓÌ˚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ Ë Î˜ÂÌË ÊÂÎۉ͇, „ÂÔ‡ÚÓ·ËΡÌÓÈ, ÚÓÎÒÚÓÈ Í˯ÍË Ë ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚.

ÅÓθÌˈ‡ ëÂÛθÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡

¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÔÓ Ôӂ‰ÂÌ˲

·ԇ‡ÒÍÓÔ˘ÂÒÍı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË Ì‡‰ÂÁ‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl ÔÓÒΠÔÓ‚Â - ‰ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË, Ë Ô‡ˆËÂÚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË Á̇ - ˜ËÚÂθÌÓ

·˚ÒÚÂÂ. ÇÔÂ‚˚ ‚ ÏË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ıËÛ„ËË

„ÓÒÔËÚ‡Îfl èÛ̉‡Ì„ ·˚· Ôӂ‰Â̇ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÂÁÂ͈ËË Ô‡‚ÓÈ ÒÂ͈ËË Ô˜ÂÌË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó

·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ ·ÓΠ500·ԇÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ÓÔÂ‡ - ˆËÈ.

ÅÎÂÒÚfl˘Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı

‚‡˜ÂÈ ÔËÂÁʇڸ ̇ Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ËÁÛ˜ÂÌËfl ÌÓÛ - ı‡Û ÛÒÔÂı‡ SNUBH.

ÉÓÒÔËڇθ «ÅÛ̉‡Ì„» ÔË ëÂÛθÒÍÓÏ

燈ËÓ̇θÌÓÏ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ

㘷Ì˚ éÚ‰ÂÎÂÌËfl

+ ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ˆÂÌÚ˚

㘷Ì˚È ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ, ëÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚È ˆÂÌÚ, ñÂÌÚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍÓÈ Ì‚ÓÎÓ„ËË, ñÂÌÚ Ó„‡ÌÓ‚ ‰˚ı‡ÌËfl, ñÂÌÚ

ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÛÒÚ‡‚Ó‚,

Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, äÓÏÔÎÂÍÒÌ˚È ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ñÂÌÚ

ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇.

+ å‰ˈËÌÒÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl íÂ‡ÔËfl (éÚ‰ÂÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı

·ÓÎÂÁÌÂÈ ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ, ä‡‰ËÓÎÓ„Ëfl, èÛθÏÓÌÓÎÓ„Ëfl, éÚ‰ÂÎÂÌË ‡ÎÎÂ„ËË Ë ÍÎËÌ˘ÂÒÍÓÈ ËÏÏÛÌÓÎÓ - „ËË, ê‚χÚÓÎÓ„Ëfl, ɇÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„Ëfl, ÉÂχÚÓÎÓ„Ëfl Ë ÓÌÍÓÎÓ„Ëfl, ù̉ÓÍËÌÓÎÓ„Ëfl, çÂÙÓÎÓ„Ëfl, éÚ‰ÂÎÂÌË àÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ) é·˘‡fl ıËÛ„Ëfl, íÓ‡Í‡Î¸Ì‡fl Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡fl ıËÛ„Ëfl, çÂÈÓıËÛ„Ëfl, éÚÓÔ‰˘ÂÒ͇fl ıËÛ„Ëfl, è·ÒÚ˘ÂÒ͇fl ıËÛ„Ëfl, ÄÍÛ¯Â - ÒÚ‚Ó Ë „ËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl, è‰ˇÚËfl, ÑÂχÚÓÎÓ„Ëfl, ìÓÎÓ„Ëfl, éÙڇθÏÓÎÓ„Ëfl, éÚÓËÌÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl, èÒËıÓÌ‚ÓÎÓ„Ëfl, ç‚ÓÎÓ„Ëfl, ÄÌÂÒÚÂÁËÓÎÓ„Ëfl, ëÚÓχÚÓÎÓ„Ëfl, ùÍÒÚÂÌ̇fl ωˈËÌÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸, Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒ͇fl ‡‰ËÓÎÓ„Ëfl, Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒ͇fl ‡‰ËÓÎÓ„Ëfl, ꇉˇˆËÓÌ̇fl ÓÌÍÓÎÓ„Ëfl, ü‰Â̇fl ωˈË̇, ㇷÓ‡ÚÓ̇fl, è‡ÚÓÎÓ„Ëfl, ꇷËÎËÚ‡ˆËÓÌ̇fl ωˈË̇, ëÂÏÂÈ̇fl ωˈË̇.

å‡Ò¯Ú‡·˚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ + äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÈÍÓ - ÏÂÒÚ ‰Îfl

ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ : 1,346 - VIP ԇ·Ú˚: 20

- é‰ÌÓÏÂÒÚÌ˚ ԇ·Ú˚ : 63 - Ñ‚ÛıÏÂÒÚÌ˚ ԇ·Ú˚ : 524 + äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÈÍÓ - ÏÂÒÚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË

ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË : 115 + äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı : 38

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ˆÂÌÚ Á‰ÓÓ‚¸fl + á‡Û·ÂÊÌ˚ ÍÎËÌËÍË

+ SNUBH - Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ Ï‰ˈËÌÒÍÛ˛

ÔÓÏÓ˘¸ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï.

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÏÂ‰Ë - ˆËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ

ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚, Í‡Í Á‡ÔËÒ¸

̇ ÔËÂÏ Í ‚‡˜Û, ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı

‚ÓÔÓÒÓ‚, flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë Ú.‰.

ëÓÚÛ‰ÌËÍË ˆÂÌÚ‡, ‚·‰Â˛˘ËÂ

ÛÒÒÍËÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ flÁ˚ÍÓÏ ‚Ò„‰‡

„ÓÚÓ‚˚ ÔÓÏÓ˜¸ Ë Ò‰Â·ڸ ‚ÒÂ

‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ˆËÂÌÚ˚

ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÏÓ„ÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌӠωˈËÌÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. 燯 „·‚ÌÓ ̇ÏÂÂÌË ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ÒÂ‚ËÒ Í‡Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÍÎËÌËÍ äÓÂË.

è‡ÚÌÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Á‡„‡Ì˘Ì˚ÏË Ï‰ˈËÌÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË + ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì

- ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚

Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl

- 燈Ë̇θÌ˚È å‰ˈËÌÒÍËÈ ïÓΉËÌ„

- ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚

Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl ÄÎχÚ˚

燈ËÓ̇θÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È ˆÂÌÚ ıËÛ„ËË - ç‡Û˜ÌÓ - ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ

ÓÌÍÓÎÓ„ËË Ë ‡‰ËÓÎÓ„ËË - ç‡Û˜Ì˚È ˆÂÌÚ Ô‰ˇÚËË Ë

Ô‰ËÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË Sejong -Urassia

+ êÓÒÒËfl

- Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍÒÍËÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ - ljÓÏÒÚ‚ÂÌ̇fl ·ÓθÌˈ‡ Òڇ̈ËË

Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÊÂÎÂÁÌÓÈ

‰ÓÓ„Ë + äËÚ‡È

- Ixing „ÓÓ‰Ò͇fl ·ÓθÌˈ‡, ·ÓθÌˈ‡

Jirin Donhwa

+ üÔÓÌËfl

- íÓÍËÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ + ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì

- 퇯ÍÂÌÚÒÍËÈ Ô‰ˇÚ˘ÂÒÍËÈ Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ + à̉ÓÌÂÁËfl

- 燈ËÓ̇θÌ˚È ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚È ˆÂÌÚ

è‡ÚÌÂÒÚ‚Ó Ò Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË

èӘˠÛÒÎÛ„Ë ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

è·ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ë Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÔËÂÏ

‡Ï·Û·ÚÓÌÓ

- ÇÒÚÂ˜Ë Ë ÔÓ‚Ó‰˚ ‚ ‡˝ÓÔÓÚ - åÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚È ‚· - Ò‡ÈÚ (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ,

flÔÓÌÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍË, ÛÒÒÍËÈ, ıË̉Ë,

‚¸ÂÚ̇ÏÒÍËÈ) - üÁ˚ÍÓ‚‡fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇

- äÓÓ‰ËÌËÓ‚‡Ë ‰Ó, ‚Ó ‚ÂÏfl Ë ÔÓÒÎÂ

„ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËË

äÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚ ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ Ä‰ÂÒ

82, Gumi - ro 173beon - gil, Bundang - gu, Seongnam - si, Gyeonggi - do, Korea íÂÎÂÙÓÌ : 82-31-787-2027, 2024 î‡ÍÒ : 82-31-787-4088 http://www.snubh.org/ru/

Çˉ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ìÒÎÓ‚Ëfl

èÓÊË‚‡ÌËÂ

Ramada Suwon, SR Hotel, Galleria Hotel, Jardin Palace, JS King Hotel

ëÍˉ͇ ÔË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÏ

·ÓÌËÓ‚‡ÌËË

å‰ˈËÌÒÍË ۘÂʉÂÌËfl

Sejong Hospital, Cheong Shim

International Hospital, Sam

Hospital

èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ Ë ÚÓ‡Í‡Î¸ÌÓÈ ıËÛ„ËË

éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ Ë ÚÓ‡Í‡Î¸ÌÓÈ ıËÛ„ËË ÔÓ‚Ó‰ËÚ ıËÛ„˘ÂÒÍӠΘÂÌË ‰Îfl

·ÓθÌ˚ı ÒÂ‰Â˜ÌÓ ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ë Á‡·Ó -΂‡ÌËÈ Ó„‡ÌÓ‚ „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË. Ç ÓÚ‰ÂÎÂÌËË 6 ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚, 5 ‚‡˜ÂÈ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, 2 ‚‡˜ÂÈ

-ÂÁˉÂÌÚÓ‚ Ú.‰. Á‡ÌËχÂÚ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÌÓ Ë ÔÓ ÔÓ„‡ÏχÏ

‰Îfl ‚‡˜ÂÈ - ÂÁˉÂÌÚÓ‚. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 6 ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚, 5 Ô‡ÌÂÈ Ë 2 ÊËÚÂÎÂÈ, Ë fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎˉÂÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÙËΠ‚ äÓÂÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË

ÂÁÛθڇڇÏË ıËÛ„ËË Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl.

ä‡Ù‰‡ „Ó‰ËÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ÂÁÛθڇڇÏË ‚ ӷ·ÒÚË ‡Í‡ ΄ÍÓ„Ó, ‡Í‡ Ôˢ‚Ӊ‡, ÍÓÓ̇Ì˚ı

‡ÚÂËÈ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÎˉËÛ˛˘ÂÈ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÙÂ ‚ äÓÂÂ. Ç 2009 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ 1100 ÓÔÂ‡ˆËÈ.

éÚÓÔ‰˘ÂÒ͇fl ıËÛ„Ëfl

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl, ËÁÛ˜ÂÌËfl Ë Ôӂ‰ÂÌËfl ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÍÓÒÚÂÈ, ÒÛÒÚ‡‚Ó‚, ÌÂ‚Ó‚ Ë Ï˚¯Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÓÔ‰˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË ÒÓÚÛ‰ÌË - ˜‡ÂÚ Ò ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÓÏ ‚χÚÓÎÓ„ËË Ë

‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡‰ËÓÎÓ„ËË. éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 10 ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚, 8 ‚‡˜ÂÈ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, 11 ‚‡˜ÂÈ

-ÂÁˉÂÌÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍʠωÒÂÒÚÂ Ë ‰Û„Ó„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ÔÂÒÓ̇·, ˜ËÒÎÓ ·ÓθÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·ÓΠ60 Ú˚Òfl˜

‡Ï·Û·ÚÓÌÓ Ë 35 Ú˚Òfl˜ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ‚ „Ó‰. ë

Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ·ÓΠ˜ÂÏ 3700 ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û

‚‡˜Ë ÔËÌËχÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËflı, ‡ Ú‡Í Ê ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓ ·ÓΠ100 ̇ۘÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÏÂʉÛ̇ - Ó‰Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËflı. éÚ‰ÂÎÂÌË ˆÂ·‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡‡Î˘‡, Ú‡Áӷ‰ÂÌÌ˚ı ÒÛÒÚ‡‚Ó‚, ‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÍÓÎÂÌÌ˚ı ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ ÔÓ͇Á‡ÎË ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl

ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ Ôӂ‰ÂÌ˲ ΘÂÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚.

ÅÓΠ˜ÂÏ 100 ÎÂÚ „ÓÒÔËڇθ ëÂÛθÒÍÓ„Ó

ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ (SNUH)fl‚ÎflÂÚÒfl ÎˉÂÓÏ ‚ ‡Á‚ËÚËË Ï‰ˈËÌ˚ ‚ äÓÂÂ, ‚˚ÔÓÎÌflfl

Íβ˜Â‚Û˛ Óθ ‚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ï‰ˈËÌÒÍËı ÛÒÎÛ„ ̇ÒÂÎÂÌ˲ Ë fl‚ÎflflÒ¸ ‚Â‰Û˘ÂÈ ·ÓθÌˈÂÈ ÒÚ‡Ì˚. Ç SNUH ·ÓΠ˜ÂÏ 1,700 ·ÓθÌ˘Ì˚ı ÏÂÒÚ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ωˈËÌÒÍÛ˛

ÔÓÏÓ˘¸ ·ÓΠ˜ÂÏ 7.100 ‡Ï·Û·ÚÓÌ˚Ï Ë 1.600 ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Ï ·ÓθÌ˚Ï Âʉ̂ÌÓ. SNUH

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò „ÓÎÓ‚Ì˚Ï „ÓÒÔËÚ‡ÎÂÏ, Ò Ô‰ˇÚËÂÈ, Ò ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓθÌˈÂÈ,

·ËÓωˈËÌÒÍËÏ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ. Ç ¯Ú‡Ú 500 ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ Ë ÓÍÓÎÓ 4500

‡·ÓÚÌËÍÓ‚. Ç 2011„. ·ÓθÌˈ‡ ÔÓÎۘ˷ ‡ÍÍ‰ÂÚ‡ˆË˛ <çÓÏÂ1 Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚> ÓÚ åËÌá‰‡‚‡ äÓÂË. Ç ˝ÚÓÚ Ê „Ó‰ ·ÓθÌˈ‡ ·˚· ËÁ·‡Ì‡ ÔÂ‚ÓÈ ‚ <Korea Brand Power index>. ùÚÓ ÛÊ 11 ‡Á ÔÓ‰fl‰. í‡ÍÊ ‚ SNUH ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆË˛

·ÓΠ1,000 ËÌÚÂÌÓ‚, ÂÊ„ӉÌÓ ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÒfl ·ÓΠ1,000 ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ÔÂ‰ӂ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÊÛ̇·ı SCI. åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È å‰ˈËÌÒÍËÈ ñÂÌÚ ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ‚ 2010 „Ó‰Û, Ò

ÚÂı ÔÓ ÓÌ Ô‰·„‡ÂÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Ï Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ÒÂ‚ËÒ Ó‰ÌÓ„Ó ÓÍ̇, ‚Íβ˜‡fl ÔÂ‚Ӊ Ë ˝ÒÍÓÚ ÔÓ ·ÓθÌˈÂ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚË ‚ˉ‡ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl.

ä‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‚ÓË ÒÙÂ˚ ΘÂÌËfl, ÌÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÌËfl ÍÎËÂÌÚ‡.

è. ÄÏÂË͇: ÔÓÎÌÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ, ÓÌÍÓÎÓ„Ëfl, „ËÌÂÍÓÎÓ„Ëfl.

êÓÒÒËfl: ÓÚÓÔ‰Ëfl, ÓÌÍÓÎÓ„Ëfl Ë Í‡‰ËÓıËÛ„Ëfl.

èÓˆÂÌÚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËfl, ÛÒÔ¯ÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÎ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÒÎÛ˜‡Ë ÒÏÓÊÂÏ ‚˚‡ÁËÚ¸ ( ̇ „‡ÙËÍÂ, Ú‡·ÎËˆÂ Ë Ú.‰.)

ç‡Á‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‡ÊÂ̇

Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Ì‡ ÍÓÂÈÒÍËÏ flÁ˚ÍÂ.

äÓÎ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ ÚÂı.

éÌÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ·ÓθÌˈ‡

éÌÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ·ÓθÌˈ‡ ÔË ëçì ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 26 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚, ËÁ ÌËı 15

ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ‡ÍÂ, ËÏÂÂÚÒfl ˆÂÌÚ

ΘÂÌËfl, Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ˆÂÌÚ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Ë ËÒÔ˚ڇθÌ˚È ˆÂÌÚ.ä‡Ê‰˚È ˆÂÌÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÎÌӠΘÂÌËÂ

‡ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ô˂˂͇ ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇

ΘÂÌË ‡·ËÎËÚ‡ˆËfl ÔÓ‰ ÚÂÒÌ˚Ï ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚ÓÏ.

ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ·ÓΠ1000 ˉ‡θÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÊÂÎÂÁ˚, ̇ 2007 „Ó‰ Ôӂ·

·ÓΠ2/ ÓÔÂ‡ˆËËÈ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.

éÔÂ‡ˆËË Ì‡ ‡Í ÊÂÎۉ͇: íÓڇθ̇fl „‡ÒÚÂÍÚÓÏËfl Ò

‰ËÒÒÂ͈ËÂÈ ÎËÏÙÓÛÁÎÓ‚

ïËÛ„Ëfl ̇ ÓÌÍÓÎӄ˲ ÊÂÎۉ͇ ·ÓθÌˈ˚ ëçì

‰ÓÒÚ˄· ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇

‰Ó΄ÓÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú, ˜ËÒÎÓ ÛÒÔ¯Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‰ÓÒÚË„ÎÓ 20 000 ‚ 2007 „Ó‰Û. ùÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÍÓ‰Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ ÊÂÎÛ‰ÓÍ ‚ Ó‰ÌÓÏ Û˜ÂʉÂÌËË ‚ ÏËÂ. èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ·Ë„‡‰‡

‚‡˜ÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÛθÚˉËÒˆËÔÎË̇Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Ë Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ì̇fl ÒÚ‡Ú„Ëfl ÚÂ‡ÔËË ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÒÏÂÚÌÓÒÚË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ

·Î‡„Ó‰‡fl ÓÔ˚ÚÛ Ë ÛÏÂÌ˲ ıËÛ„Ó‚. ç‡¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚

fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚ÏË, ËÏË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „·‚Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ‚ËÁËËÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÚ‡‰ËË ·ÓθÌÓ„Ó (UICC / TNMstage, 7th ed.) Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÌÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ‡Í‡

ÊÂÎۉ͇, Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ΘÂÌ˲ ÔÓ ÒÓı‡Ì˲

ÙÛÌ͈ËË Üäí Ë ÏËÌËÏÛÏ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ (Í ÔËÏÂÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ

ÉÓÒÔËڇθ ëÂÛθÒÍÓ„Ó

ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡

„‡ÒÚÂÍÚÓÏËË Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ÔË‚‡ÚÌË͇) ËÎË ÔÓÍÒËχθ̇fl „‡ÒÚÂÍÚÓÏËfl, ˝ÚË Ôӈ‰Û˚

Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‡ˆËÂÌÚÛ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡

ÊËÁÌË. í‡ÍÊ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ÏËÌËχθÌÓ ËÌ‚‡ÁË‚Ì˚ Ôӈ‰Û˚, ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı Û·ˆÓ‚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ËÎË Ó·ÓÚÓ‡ÒÒËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ËÌ‚‡ÁË‚ÌÓÈ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.

å‡ÏÏÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ: éÔÂ‡ˆËË Ì‡ ‡Í ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚

ê‡Í ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ‚ˉÓÏ ÓÌÍÎÓ„ËË Û ÊÂÌ˘ËÌ. ïÓÚfl ÔÓ„ÌÓÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ Á‡·Ó΂‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ

·Î‡„ÓÔËflÚÌ˚Ï ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË ÓÌÍÓÎÓ„ËË, ‡Í ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ - ˝ÚÓ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ù‡Ú‡Î¸Ì‡fl ·ÓÎÂÁ̸ Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸

ÒÏÂÚÌÓÒÚË ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ. ÖÒÎË Á‡·Ó΂‡ÌËÂ

‰Ë‡„ÌÓÒÚËÛÂÚÒfl ‡ÌÓ, ¯‡ÌÒ Ì‡ ‚˚ÊË‚‡ÌË ‚˚ÒÓÍ. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌӠΘÂÌË ڇÍÊ ÙÓÍÛÒËÛÂÚÒfl ̇ ÒÓ‚Ï¢ÂÌËË ‡Á¯ÂÌËfl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ͇˜ÂÒÚ‚Â ÊËÁÌË Ô‡ˆËÂÌÚÍË, Ë ÔÓÎÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ÓÔÛıÓÎË. éÔ˚ÚÌ˚ ıËÛ„Ë Éëçì ‰Â·˛Ú ·ÓΠ1000 ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡

ÏÓÎÓ˜ÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÛ ‚ „Ó‰, Ò ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ

ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓڇθÌÓ Ï‡ÒÚÂÍÚÓÏËË ÂÁÍÓ ÒÌËÁË·Ҹ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Åëçì ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÔË Î˛·ÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Û‰¸.

ù̉ÓÍËÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ: É·‚Ì˚ Ôӈ‰Û˚ ̇

˘ËÚӂˉÍÛ

ù̉ÓÍËÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Éëçì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯ËÏ ÒÂ‚ËÒÓÏ Ë Î˜ÂÌËÂÏ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛

ËÌÚÂ‰ËÒˆËÔÎË̇ÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ Î˜ÂÌËfl Ë ‰Ó΄ËÈ ÓÔ˚Ú ÚÂ‡ÔËË ÔÓ‰ ‰Â‚ËÁÓÏ : «ñÂÌÚ - ÏËÓ‚ÓÈ Ï‰ˈËÌÒÍËÈ ÎˉÂ, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÈÒfl ̇

˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ». ñÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌËÎ ·ÓΠ10 000 ÓÔÂ‡ˆËÈ - ÚËÓȉÂÍÚÓÏ˲ ‰Ó Ò„Ó‰Ìfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl. ë 2007 „Ó‰‡ ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 1000 ÓÔÂ‡ˆËÈ

‚ „Ó‰.ë‡Ï˚ ıÓӯˠÍÎËÌ˘ÂÒÍË ÂÁÛθڇÚ˚ Ë ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ - Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ‚ ÏËÂ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ‚ 2004 ·Ë„‡‰‡ ‚‡˜ÂÈ

-˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„Ó‚ ‡Á‡·Óڇ· ÔÂ‚Û˛ ‚ ÏËÂ

ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÚËÓȉ˝ÍÚÓÏËË Ò ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ BABA (ÅÄÉè), Ò Ì‡‰ÂÁ‡ÏË ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓ‰Ï˚¯ÂÍ Ë „Û‰Ë, Ò ÚÂı ÔÓ ÔÓ

˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ ·ÓΠ1000 ÓÔÂ‡ˆËÈ

‰Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl. ë 2008 „Ó‰‡ ̇¯ËÏË

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ 750 ÓÔÂ‡ˆËÈ ÅÄÉè ÚËÓȉ˝ÍÚÓÏËÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·ÓÚ‡ ч ÇË̘Ë.

Ä̇ÎËÁ ÔÂ‚˚ı 109ÚË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÅÄÉè ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ Ú‡ÍË Ê ÛÒÔ¯Ì˚Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â Í‡Í Ë ÔË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ, Ú‡ÍÊÂ

Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓÒÔÓËÏ˚ÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ‡Á‡·ÓڇΠÔÂ‚˚È ‚ ÏË ÔÓÒÚ‡ÛËÍÛÎflÌ˚È ‡ÍÒËÎÎflÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰

(̇‰ÂÁ Á‡ Û¯ÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ÔÓ‰Ï˚¯Â˜Ì‡fl ӷ·ÒÚ¸ ) (èìÄè).

íÂıÌË͇ ÌÂÈÓÏÓÌËÚÓËÌ„‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓı‡ÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚flÁÓÍ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ô‚ˆ˚, ‚Â‰Û˘ËÂ Ë Û˜ËÚÂÎfl, ‰‡ÂÚ

Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË 100% ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡.

äÓÎÓÂÍڇθÌ˚È ‡Í: ã‡Ô‡ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÎÓÂÍڇθÌ˚È ‡Í

ã‡Ô‡ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚË ËÏÂ˛Ú ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ò

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. çÓ

·ԇÓÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ôӈ‰Û‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ

‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÁÌË Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌËË ÔÂ‚˚ı 3 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÒΠÓÔÂ‡ˆËË. 臈ËÂÌÚ˚

Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÏËÌËχθÌÓ ËÌ‚‡ÁË‚Ì˚ Ôӈ‰Û˚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÂÁÛθڇÚË‚ÌÓÒÚ¸

Ì ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â Ó·˚˜ÌÓÈ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ‚ÓÔÓÒ‡ Ë„‡ÂÚ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÛ˛

Óθ. ã‡Ô‡ÓÒÍÓÔ˘ÒÍË ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ÌËÁÍÓÏ

ÂÍڇθÌÓÏ ‡Í fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÛ‰ÌÓ

‚˚ÔÓÎÌËÏ˚ÏË Ú‡Í Í‡Í ÔÓÎ̇fl ÏÂÁÓÂÍڇθÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚ı ÌÂ‚Ó‚ Ú·ÛÂÏÓ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ë ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

ñÂÌÚ ΘÂÌËfl äÓÎÓÂÍڇθÌÓ„Ó ê‡Í‡ ·ÂÂÚ Ì‡ Ò·fl ËÌˈˇÚË‚Û „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÎˉÂ‡ ‚ ӷ·ÒÚË

ωˈËÌÒÍÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ·Ó¸·˚ Ò ˝ÚËÏ ‚ˉÓÏ ÓÌÍÓÎÓ„ËË Ë Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. ñÂÌÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ·ÓΠ1 200 ÓÔÂ‡ˆËÈ, 2000 ÍÓÎÓÌÓÒÍÓÔËÈ Ë 2500 Ôӈ‰Û

ÔÓÎËÔ˝ÍÚÓÏËË Í‡Ê‰˚È „Ó‰. å˚ ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÏÒfl ̇

͇ʉÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È

ÏÛθÚˉËÒˆËÔÎË̇Ì˚È ‚ˉ ΘÂÌËfl ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÓÊÌ˚ı ‰Ë‡„ÌÓÁÓ‚, Í‡Í ÔÓÒΉÌË ÒÚ‡‰ËË ÍÓÎÓÂÍڇθÌÓ„Ó ‡Í‡,

ÏÂÚ‡ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Ë ˆˉ˂Ì˚È ÍÓÎÓÂÍڇθÌ˚È ‡Í.

ê‡Í ÔÓ˜ÂÍ: çÂÙÂÍÚÓÏËfl

éÔÂ‡ˆËfl Ò ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ÔÓ˜ÍË ÒÂȘ‡Ò Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Òڇ̉‡ÚÓÏ ÔË Î˜ÂÌËË ‡ÌÌËı ÒÚ‡‰ËÈ ‡Í‡ ÔÓ˜ÂÍ (ÏÂÌ 4 ÒÏ). ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ

·ԇ‡ÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ·ԇÓÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÌÂÙÂÍÚÓÏËË ·˚· Ô‰ÎÓÊÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ‡ÌÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl, ÔÓÒΠ‚‚‰ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚

Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ıËÛ„˘ÂÒÍËË Ó·ÓÚÓ‚ ч ÇË̘Ë,

˜‡ÒÚ˘̇fl ÌÂÙÂÍÚÓÏËfl Òڇ· ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ Ó·ÓÚ‡. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ

·ԇÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ, Ó·ÓÚ

-‡ÒÒËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl Ôӈ‰Û‡ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÂϸ „‡‰ÛÒÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰˚

‰‚ËÊÂÌËÈ, 3 - ÏÂ̇fl ͇ÚË̇ Ë ˝ÎËÏË̇ˆËfl ÚÂÏÓ‡.

í‡ÍË هÍÚÓ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÂÁÂÍˆË˛ ÓÔÛıÓÎË, ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚ ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ

·ԇÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÌÂÙÂÍÚÓÏËË.

ä‡‰ËÓËÌÚÂ‚Â̈ËË Ë ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ Çèë éÔÂ‡ˆËË Ì‡ Ò‚ÓʉÂÌÌ˚È ÔÓÓÍ ÒÂ‰ˆ‡.

ドキュメント内 2013¥Ÿ±πæÓ∑ØΩ√æ∆-≥ª¡ˆ (ページ 64-88)