ÄÍÍ‰ËÚ‡ˆËË

Ç 2012 „Ó‰Û ‡ÍÍ‰ËÚËÓ‚‡Ì‡ åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ Ó·˙‰ËÌÂÌÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ JointCommissionInternational (JCI)

ë 2006 „Ó‰‡ ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ̇Á̇˜Â̇ ÓÙˈˇθÌ˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ

·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚Ï Ô‡‡Ï åËÌËÒÚÂÒ‚ÓÏ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl äÓÂË ë 2011 „Ó‰‡ ̇Á̇˜Â̇ éÙˈˇθÌÓÈ ÍÎËÌËÍÓÈ ‡ÍÛ¯ÂÒÚ‚‡ Ë „ËÌÂÍÓÎÓ„ËË

åËÌËÒÚÂÒ‚ÓÏ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌËÂfl Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl äÓÂË Ç 2007 Ë 2010 „Ó‰Û ÔÓÎۘ˷ ͇Ú„Ó˲ ÔÓ‚‡È‰Â‡ ωˈËÌÒÍËı ÛÒÎÛ„

Í·ÒÒ‡ “A” ÓÚ åËÌËÒÚÂÒ‚‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl äÓÂË

ÜÂÌÒ͇fl ·ÓθÌˈ‡ Mizmedi

éÒÌÓ‚Ì˚ÂÔӈ‰Û˚ËÛÒÎÛ„Ë äÎËÌË͇ ¥å˜ڇ (ÍÎËÌË͇ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl)

ãˉÂ˚ ‚ ӷ·ÒÚË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë Î˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl äÎËÌË͇ ÊÂÌÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸fl ¥å˜ڇ ÔË̇‰ÎÂʇ˘‡fl MizMedi fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÂÏËÌÓ ÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ÎˉÂÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË Î˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ΘÂÌËfl ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó Î˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl ‰Ó ̇˷ÓΠ‡Á‚ËÚÓ„Ó ËÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ‚ ÏË ˝ÍÒÚ‡ÍÓÔÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌËfl. äÎËÌË͇

ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓÒΉÌË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚Â

ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚Â ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÒÔÓÒÓ·˚

„ËÌÂÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏ

‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í „ËÒÚÂÓÒÍÓÔËfl Ë Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔËfl. è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÛÒÎÛ„Ë:

˝ÍÒÚ‡ÍÓÔÓ‡Î¸ÌÓ ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌËÂ,

ËÌÚ‡ˆËÚÓÔ·ÁχÚ˘ÂÒ͇fl ËÌ˙Â͈Ëfl ÒÔÂχÚÓÁÓˉ‡

(ààë), ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ıÂÚ˜ËÌ„ (Çï), Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

˝Ï·ËÓÌÓ‚ Ë ÔÂ‰‡˜‡·Î‡ÒÚÓˆËÒÚ˚,

ÔÂËÏÔ·ÌÚ‡ˆËÓÌ̇fl „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ (èÉÑ), Û‰‡ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË Ú‡ÍÊÂ Í‡Í Ë fl˘͇,

ÏËÍÓıËÛ„˘ÂÒ͇fl ‡ÒÔË‡ˆËfl ÒÔÂÏ˚ ËÁ ˝ÔˉÂÏËÒ‡

(TESE, MESA Ë PESA). ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÓχ̉‡ Û˜ÂÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, ˝Ï·ËÓÎÓ„Ó‚ Ë Ì‡Û˜Ì˚È ¯Ú‡Ú, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒfl ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ‚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ëı Á‡‚ÂÚÌÓÈ Ï˜Ú˚ ËÏÂÚ¸ ·ÂÌ͇.

ñËÍÎ˚ ùäé MizMediË ÛÓ‚Â̸ ÛÒÔÂı‡

ñÂÌÚ„Û‰Ë

ñÂÌÚ „Û‰Ë ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl Ô‰ÓÒÚÓ‚ÎflÂÚ Ó‰ÌÓ¯‡„Ó‚˚È ‰Ë‡„ÌÓÁ Ë Î˜ÂÌË ‰Îfl 12000 Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ‚

„Ó‰. 5 ‚ËÁۇθÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ˆÂÌÚ‡ „Û‰Ë, 5 ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ Ô‡ÚÓÎÓ„ËË „Û‰Ë, 6 ıËÛ„Ó‚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ‡Í „Û‰Ë Ë Ô·ÒÚ˘ÂÒÍËÈ ıËÛ„ ‰Îfl ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË „Û‰Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÏÌÓ„ÓÔÓÙËθÌÓÂ Ë ıÓÓ¯Ó Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌӠΘÂÌËÂ

‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡.

+ ÑÓ·Ó͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl„Û‰Ë - ıËÛ„Ëfl + ê‡Í ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚

+ ïËÛ„Ëfl Ô‰Óı‡ÌÂÌËfl „Û‰Ë + éÌÍÓÔ·ÒÚ˘ÂÒ͇fl ıËÛ„Ëfl + ïËÛ„Ëfl ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË „Û‰Ë

+ ꇉË͇θ̇fl / ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ - ‡‰Ë͇θ̇fl χÒÚ˝ÍÚÓÏËfl

+ ÅËÓÔÒËfl ÎËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÁ·

+ ãËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍËÈÓÚÂÍ + ëÛÔÂÏËÍÓ ÎËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍË

-‚ÂÌÛÎflÌÓ¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌËÂ

ïËÛ„˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ „ËÌÂÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔËË êÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ ·ÓÎÂÁÌË ˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl ËÁ - Á‡

‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂ·Û˛Ú ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‰Îfl

‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı

‡ÌÓχÎËÈ ÏÓ„ÛÚ Î˜ËÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

·ԇÓÒÍÓÔËË Ë / ËÎË „ËÒÚÂÓÒÍÓÔËË.

ã‡Ô‡ÓÒÍÓÔËfl–

˝ÚÓÛÒÚ‡Ìӂ͇χÎÂ̸ÍÓÈ͇ÏÂ˚˜ÂÂÁÔÛÔÓÍÔÓ‰Ó·˘ËÏ̇

ÍÓÁÓÏ. ïËÛ„˘ÂÒ͇fl ÍÓÂ͈Ëfl ̇Û¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚

ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÒÔÓθÁÛfl

˝ÚÛ Í‡ÏÂÛ Ë Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ‰Û„Ëı ‡ÁÂÁÓ‚ 0.5 - 1 ÒÏ.

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ıËÛ„ËË ÏËÌËχθÌÓ„Ó

‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‡ˆËÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË

‰ÓÏÓÈ ‚ ÚÓÚ Ê ‰Â̸ Ò ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓχθÌÓÈ

‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ·Óθ¯ËÌÚÒ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓÈ ËÎË ‰‚Ûı ̉Âθ. ÄÌÓχθÌÓÒÚË Ù‡ÎÎÓÔË‚ÓÈ ÚÛ·˚ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï ËÌÙˈËÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ıÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÓÔÂ‡ˆËfl ËÎË ˝Ì‰ÓÏÂÚËÓÁ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í Á‡ÍÛÔÓÍ هÎÎÓÔË‚˚ı ÚÛ·.

ã‡Ô‡ÓÒÍÓÔËflËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl‰Îfl‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍËËΘÂÌËflÔÓ

‰Ó·Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ÒËθÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Â

Ù‡ÎÎÓÔË‚˚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸

ÊÂÌ˘ËÌ ̇˷Óθ¯ËÈ ¯‡ÌÒ Á‡·ÂÂÏÂÌÂÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ùäé, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÊˉÍÓÒÚ¸, ̇ÍÓÔË‚¯‡flÒfl ‚

Ù‡ÎÎÓÔË‚˚ı ÚÛ·‡ıÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÍÒ˘ÌÛ˛ Ò‰Û

‰Îfl ËÏÔ·ÌÚ‡ˆËË. Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flıÏÓ„ÛÚ Î˜ËÚ¸Òfl

¯‡Ï˚ Ë ˝Ì‰ÓÏÂÚËÓÁ Ô‡ıÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ˜ÚÓ·˚

Û‚Â΢ËÚ¸ ¯‡ÌÒ˚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‰Îfl Á‡˜‡ÚËfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ΘÂÌËfl

·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl.

ÉËÒÚÂÓÒÍÓÔËfl˝ÚÓ ‚‚‰ÂÌË χÎÂ̸ÍÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ë

‰Û„Ëı ıËÛ„˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ χÚÍË.

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓÒΠÔӈ‰Û˚ „ËÒÚÂÓÒÍÓÔËË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ Á‡ Ó‰ËÌ - ‰‚‡ ‰Ìfl. è‡ÚÓÎÓ„ËË Ï‡ÚÍË ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÔÓ·ÎÂÏÛ ·ÂÒÔÎÓ‰Ëfl,

‚˚Íˉ˚¯Ë ËÎË ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl ÔË ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË.

ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏË Ô‡ÚÓÎÓ„ËflÏË, ÚÂ·Û˛˘ËÏË ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÎËÔ˚,

Û·ˆ˚, ÙË·ÓÏËÓÏ˚ Ë ÔÂ„ÓÓ‰ÍË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı

‡ÌÓχÎËÈ ÏÓ„ÛÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ËÁΘ˂‡Ú¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

„ËÒÚÂÓÒÍÓÔËË Ë / ËÎË Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔËË.

å‰ˈËÌÒÍÓÂÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

ÄÍÛ¯ÂÒÚ‚‡ Ë „ËÌÂÍÓÎÓ„ËË,Ô‰ˇÚËË, ÇÌÛÚÂÌÌÂÈ Ï‰ˈËÌ˚,Ó·˘ÂÈ ıËÛ„ËË, ìÓÎÓ„ËË,ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚,Ô‡ÚÓÎÓ„ËË, ㇷÓ‡ÚÓÌÓÈÔ‡ÚÓÎÓ„ËË,‡ÌÂÒÚÂÁËË Ë·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Ëı ÒÚ‰ÒÚ‚, ꇉËÓÎÓ„ËË

ê‡ÁÏÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË

+ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÂÒÚ : 100 (VIP ÍÓÏ̇ڇ : 1,é‰ÌÓÏÂÒÚ̇fl ÍÓÏ̇ڇ : 36,

‰‚ÛıÏÂÒÚ̇fl ÍÓÏ̇ڇ : 2) + äÓÏ̇Ú˚ ÒÓ‚ÏÂÒÌÓ„Ó

ÔÓÊË‚‡ÌËfl2ı˜ÂÎÓ‚ÂÍ : 2, äÓÏ̇Ú˚

ÒÓ‚ÏÂÒÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl 3ı˜ÂÎÓ‚ÂÍ: 8 + äÓÏ̇Ú˚ ÒÓ‚ÏÂÒÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl

4ı˜ÂÎÓ‚ÂÍ : 1

+ äÓÏ̇Ú˚ ÒÓ‚ÏÂÒÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl 5Ú˘ÂÎÓ‚ÂÍ : 5,äÓÏ̇Ú˚ ÒÓ‚ÏÂÒÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl 6Ú˘ÂÎÓ‚ÂÍ : 1 + éÚ‰ÂÎÂÌË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË : 13 + éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl : 6

+ êÓ‰ËθÌ˚È Á‡Î : 4 + äÓÏ̇ڇ

ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚Ó„ÓÛıÓ‰‡‰ÎflÛÒÒÍÓflÁ˚˜Ì˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ : 5

é·ÁÓ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡

Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË

åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÂóÎÂÌÒÚ‚Ó + ä‡Ù‰‡ ‡ÍÛ¯ÂÒÚ‚‡

Ë„ËÌÂÍÓÎÓ„ËË,ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ûÊÌÓÈ ä‡ÎËÙÓÌËË, òÍÓ· ωˈËÌ˚

+ àÌÒÚËÚÛÚ Á‰ÓÓ‚¸fl χÚÂË Ë ·ÂÌ͇ ‚ ò‡Ìı‡Â

+ ÅÓθÌˈ‡

«GeneralEmilioAguinaldoMemorial»Ì‡îË ÎËÔÔË̇ı

+ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó

Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËflÅÛflÚËË, „.

çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ, êÓÒÒËfl

+ ÅÓθÌˈ‡ ÌÂÓÚÎÓÊÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì + éÏÒ͇fl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇fl·ÓθÌˈ‡, „.

ë‡ı‡ÎËÌ, êÓÒÒËfl

+ Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Viveya, „.

‡Ó‚ÒÍ, êÓÒÒËfl

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÂÛÒÎۄˉÎflËÌÓÒÚ‡Ì Ì˚ıÔ‡ˆËÂÌÚÓ‚

+ ìÒÎÛ„Ë åÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ‡

(̇ ÛÒÒÍÓÏ, ÏÓÌ„ÓθÒÍÓÏ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ

flÁ˚͇ı)

+ ÑÓÒÚ‡‚͇ ËÁ ‡˝ÓÔÓÚ‡, ÓÚÔ‡‚͇

+ ìÒÎÛ„Ë ÔÓ ‡Ẩ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

+ é„‡ÌËÁ‡ˆËflÔÓÊË‚‡ÌËfl + è‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÔÛÚ‚ÓÍ + äÓÌÒÛθڇˆËfl U - Health (éÌ·ÈÌ

ÍÓÌÒÛθڇˆËfl) + äÓÏ̇ڇ VIP

å‰ˈËÌÒÍËÈÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ̇‰ÓÏÛ + ç‡ ÛÒÒÍÓÏ,ÏÓÌ„ÓθÒÍÓÏ, ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ,

flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚͇ı ĉÂÒ

701 - 4 ç˝·‡ÎÒ‡Ì - ‰ÓÌ„, ɇ̄ÒÓ - „Û, ëÂÛÎ, êÂÒÔÛ·ÎË͇ äÓÂfl

(701 - 4 Naebalsan - dong, Gangseo - gu, Seoul,Korea)

íÂÎ : 82-2-2007-1000 î‡ÍÒ : 82-2-2007-1249 (äÓÂÈÒÍËÈ)

https://www.mizmedi.com/wweb/main.asp (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)

https://www.mizmedi.com/eng/main/main.asp (êÛÒÒÍËÈ)

https://www.mizmedi.com/ru/main/main.asp + åËÓÏ˝ÍÚÓÏËfl

+ ÉËÒÚÂ˝ÍÚÓÏËfl + 쉇ÎÂÌËÂÍËÒÚ˚fl˘ÌË͇

+ ÇÓ‰flÌ͇χÚÓ˜ÌÓÈÚÛ·˚

+ í‡ÁÓ‚˚ÂÒÔ‡ÈÍË

+ ÇÌÛÚËχÚӘ̇flÔÓÎËÔ˝ÍÚÓÏËfl + åËÓÏ˝ÍÚÓÏËflχÚÍË

+ éÔÂ‡ˆËfl ˝Ì‰ÓÏÂÚËÓÁ‡

ç‰ÂʇÌËÂËÍÓθÔÓÔ·ÒÚË͇

å˚¯ˆ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ Ô‡ıÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ò··Â˛Ú ÔË ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËıÒfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚflı, Ó‰‡ı, ÒÚ‡ÂÌËË Ë ÏÂÌÓÔ‡ÛÁÂ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡Á΢Ì˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚ Ú‡Á‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏӘ‚ÓÈ ÔÛÁ˚¸, ÏÓ˜ÂËÒÔÛÒ͇ÚÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î,χÚ͇, ‚·„‡ÎË˘Â Ë Ú.‰. ÑÎfl

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ˜ÂÔÓÎÓ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ËÁ - Á‡ Ó‰Ó‚, ÒÚ‡ÂÌËfl ËÎË ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚ Ú·ÛÂÚÒfl

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛÓÎÓ„‡ Ë „ËÌÂÍÓÎÓ„‡.

+ å‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁ̇fl ÚÂ‡ÔËfl

ãÂ͇ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓ˜Â‚Ó„Ó ÔÛÁ˚fl ÛÔ‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ò ÒËÏÔÚÓχÏË Ì‰ÂʇÌËfl

ÏÓ˜ÂËÒÔÛÒ͇ÌËfl. ÅÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡Á̇˜‡Ú¸Òfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï Ò ·ÓÎflÏË ‚ Ô‡ıÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Ӊ̇ÍÓ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ·ÓÎÂÛÚÓÎfl˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï.

+ îËÁËÓÚÂ‡ÔËfl (ùÎÂÍÚÓÒÚËÏÛÎflˆËfl Ë ÚÂ‡ÔËfl ·ËÓ -Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË)

àÒÔÓθÁÛfl ˝ÎÂÍÚÓÒÚËÏÛÎflˆË˛ ËÎË ÚÂ‡Ô˲

·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ̉ÂʇÌËÂ, ·ÓÎË ‚ Ú‡ÁÛ Ë Ì‡Û¯ÂÌË ÔÓÎÓ‚˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Î˜ËÚ¸Òfl ·ÂÁ

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.

ùÙÙÂÍÚÙËÁËÓÚÂ‡ÔËËfl‚ÎflÂÚÒflÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï.

+ ïËÛ„˘ÂÒ͇flÚÂ‡ÔËfl

éÔÂ‡ˆËË Ì‡Á̇˜‡˛ÚÒfl ÂÒÎË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ̉ÂʇÌËfl ËÎË ·ÓÎË ‚ Ú‡ÁÛ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ËÎË ÌÂÔÓ‰‰‡˛˘ËÏËÒfl ÍÓÌÚÓβ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÂ͇ÒÚ‚ ËÎË ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËË.

å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„ ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì 9 ÌÓfl·fl 1994 „Ó‰‡ Ò ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲

Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl „‡Ê‰‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‡ÏÓ„Ó ÎÛ˜¯Â„Ó Î˜ÂÌËfl, ÔÂ‰ӂ˚ı ωˈËÌÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ωˈËÌÒÍËı ͇‰Ó‚. ÅÓθÌˈ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 1 966 ·ÓθÌ˘Ì˚ı ÏÂÒÚ, 40 ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ, 8 ÒÔˆˆÂÌÚÓ‚

Ë ·ÓΠ110 ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÎËÌËÍ. Ç ·ÓθÌˈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÓΠ7 000 ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚, ‚Íβ˜‡fl 1 355

‚‡˜ÂÈ Ë 2 380 ωÒÂÒÚ. å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÚ˘ÌÓÈ Î˜·ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ.

å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„ ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‰ÔÂÒÓÌ‡Î Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛

ωˈËÌÒÍÛ˛ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚Ò¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ú‡ÍË ÒËÒÚÂÏ˚, Í‡Í íÓÏÓÚÂ‡ÔËfl, ëËÒÚÂχ Ó·ÓÚ‡ÒÒËÒÚÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, åê

-‚˚ÒÓÍÓËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛθÚ‡Á‚ÛÍ(MR - HIFU), å‰ˈËÌÒ͇fl ËÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ë‡ÏÒÛÌ„‡ (SMIS - Samsung Medical Information System), ëËÒÚÂχ ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÂ‰‡˜Ë ωˈËÌÒÍËı (‚ˉÂÓ) ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (PACS), ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚËÁ‡ˆËË ÍÎËÌ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÚÓÎÓ„ËË, ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÎÓ„ËÒÚËÍË Ë Ú.‰. í‡ÍÊÂ, SMC fl‚ÎflÂÚÒfl ωˈËÌÒÍËÏ

Û˜ÂʉÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Ó‰fl˘ËÏ ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ‚ÒflÍÓ„Ó ‚ˉ‡ ÓÔÂ‡ˆËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ˝ÚËÏ Ò‡Ï˚Ï Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Û‰Ó·ÒÚ‚Â Ë ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËË Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ‰Â·fl Ò·fl ÎˉÂÓÏ, ÒÓÁ‰‡˛˘ËÏ ÌÓ‚Û˛ ωˈËÌÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ ‚ äÓÂÂ.

Ç 2010 „Ó‰Û å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„ ÔËÌflÎ ·ÓΠ15 000 Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÂÏÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 燄‡‰Û ÎÛ˜¯Â„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Û˜ÂʉÂÌËfl ÓÚ

åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚËÏ Ë ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ

‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ì‡ ˚ÌÍÂ

ωˈËÌÒÍËı ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ËÁ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ‚ äÓÂÂ.

éÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ

éÚÍ˚‚¯ËÈÒfl 2 flÌ‚‡fl 2008 „Ó‰‡ éÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÌÓ„Ó Á‰‡ÌËfl, ÒÓÒÚÓfl˘Â„Ó ËÁ 11 - ÚË Ì‡‰ÁÂÏÌ˚È Ë 8 - ÏË ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ˝Ú‡ÊÂÈ, 655 ÍÓÂÍ, fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Ï ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ‚ ÄÁËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ

ΘÂÌËÈ ‰Îfl ·ÓθÌ˚ı ‡ÍÓÏ. ÇÏÂÒÚÂ Ò àÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ‡Á‡·ÓÚ͇

ÌÓ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ӷ̇ÛÊÂÌËfl Ë Î˜ÂÌËfl ‡ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ô˘ËÌ

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡Í‡.

ñÂÌÚ ӷ·‰‡ÂÚ ÌÓ‚ÂȯËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÎÓÂÍڇθÌÓÈ ıËÛ„ËË,

Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ıËÛ„ËË, èùí - äí(PET - CT), íÓÏÓÚÂÔ‡Ëfl, ãۘ‚‡fl ÚÂ‡ÔËfl Ò ‚ËÁۇθÌ˚Ï

ÍÓÌÚÓÎÂÏ(IGRT: Image Guided Radiation Therapy), åê

‚˚ÒÓÍÓËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛθÚ‡Á‚ÛÍ(MR

-HIFU) Ë ‰. Ç 2008 „Ó‰Û Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ ·Óθ¯Â

‚ÒÂ„Ó ‚ ÏË ÍÓÎÓÂÍڇθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ(·ÓΠ1500) Ë ÓÔÂ‡ˆËÈ ‡Í‡ ÊÂÎۉ͇(·ÓΠ1800). èÓˆÂÌÚ

‚˚ÊË‚‡ÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Á‡ ÔÓÒΉÌË 5 ÎÂÚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 73.6%, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ Ì‡

ÏËÓ‚ÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ

ë‡ÏÒÛÌ„

ñÂÌÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ

ñÂÌÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 5 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓχ̉: ÍÓÓ̇Ì˚ ‡ÚÂËË, ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Â˜ÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ‚ÓʉÂÌÌ˚È ÔÓÓÍ ÒÂ‰ˆ‡, ‡ËÚÏËfl Ë ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ Á‡·Ó΂‡ÌËfl.

ÇÏÂÒÚÂ Ò ÍÎËÌËÍÓÈ Mayo(ëòÄ) ‚ 2009 „Ó‰Û ÓÚÍ˚Ú ÔÂ‚˚È ‚ ÄÁËË Imaging Center, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚

åêí(MRI) Ë äí(CT) ‰Îfl ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

ëÂȘ‡Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔËÒ˚‚‡ÌË ËÁ ·ÓθÌˈ˚ ÔÓÒΠÓÔÂ‡ˆËË ÍÓÓ̇ÌÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÚ Ê ‰Â̸, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ‚˚ÒÓÍË ÂÁÛθڇÚ˚ ΘÂÌËfl ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Ó·ÒÚÛ͈ËË ÍÓÓ̇Ì˚ı ‡ÚÂËÈ Ë ÒÚÂÌÓÁ‡ ΂ÓÈ ÍÓÓ̇ÌÓÈ ‡ÚÂËË. 90% ÍÓÓ̇ÌÓ„Ó

¯ÛÌÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ·ÂÁ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl. ìÒÔÂıÓÏ Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ·ÓΠ3000 ÓÔÂ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 99% ÓÚ Ô‚‰ÂÌÌ˚ı. Å˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ ·ÓΠ400 ÓÔÂ‡ˆËÈ ‡ÓڇθÌÓÈ ÒÚËÍÚÛ˚

ΘÂÌË ÒÂ‰Â˜ÌÓ„Ó Í·ԇ̇. èÓˆÂÌÚ ÒÏÂÚÂÈ ‚

·ÓθÌˈ ‡‚ÌflÂÚÒfl ÌÛβ.

ñÂÌÚ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË Ó„‡ÌÓ‚

ñÂÌÚ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË Ó„‡ÌÓ‚ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇

ÍÓχ̉˚ ÔÓ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË Ô˜ÂÌË, ÍÎÂÚÓÍ è˜ÂÌË Ë ÚÓÌÍÓÈ Í˯ÍË, ÔÓ˜ÍË, ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ÓÒÚÓ‚ÍÓ‚˚ı ÍÎÂÚÓÍ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ÒÂ‰ˆ‡ Ë Îfi„ÍËı, Ë ‚Íβ˜˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ó‰ÌÛ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ·ÓθÌˈ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·‡Ì͇

Ú͇ÌÂÈ Ë 24 - ˜‡ÒÓ‚‡Ù ÒÏÂÚË ÏÓÁ„‡ ‰ÓÌÓ‡

ÛÔ‡‚ÎÂ̘ÂÒÍÓÈ ÍÓχ̉˚ Ò ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË. Ö‰ËÌ˚È ˆÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚ 4 ÍÓÏ̇Ú, ÍÓÏ̇ڇ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË / ËÌÚÂ‚¸˛, ‚‚‰ÂÌËË ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı

‚‡˜ÂÈ Ë ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓÓ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘Ëı ̇ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË ÔÓÁ‚ÓÎÌflÂÚ ·˚ÒÚÓÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌӠΘÂÌË ‰Îfl ‚ÒÂı ·ÓθÌ˚ı ‰Ó Ë ÔÓÒÎÂ

Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË ñÂÌÚ Ì‚ÓÎÓ„ËË

Ç ˆÂÌÚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÍÓχ̉˚, ÒÓÒÚÓfl˘Ë ËÁ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ωˈËÌÒÍËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ÔÓ Î˜ÂÌ˲ ‡Á΢Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ: ‡ÔÓÔÎÂÍÒËË ÏÓÁ„‡, ÓÔÛıÓÎË „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡, Ò··ÓÛÏËfl,

˝ÔËÎÂÔÒËË / Ò̇, ‰ËÒÏÌÂÁËË, ̇Û¯ÂÌËÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, Á‡·Ó΂‡ÌËfl ÔÂËÙÂ˘ÂÒÍËı

ÌÂ‚Ó‚ / Ï˚¯Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÍÓχ̉‡ ÔÓ ÌÂÈÓıËÛ„ËË Ë ÍÓχ̉‡ „‡Ïχ - ÌÓÊ. Ç Í‡Ê‰ÓÈ

ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓχ̉ ËϲÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ Ï‰ÒÂÒÚ˚ Ë ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚.

í‡ÍÊ ‚ ‡Ï·Û·ÚÓÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÔÓÏÓ˘¸ ‚

‡Á˙flÒÌÂÌËË Ï‰ÒÂÒÚ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ìÒÎÛ„ ̇ ‚˚Ò¯ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ.

Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ

Ç ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ˆÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË

‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚ÂÈ¯Â„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓΠ70 ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÎÛ˜¯ËÏË ‚ Ò‚ÓÂÈ Ó·Î‡ÒÚË.

èÓ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Á‰ÓÓ‚¸fl, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË

Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓËË Â„Ó ÒÂÏÂÈÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂÍË Â„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË.

è‰ÓÒÚ‡‚·˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„Ë Î˘ÌÓ„Ó ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ‡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ì ÚÓθÍÓ ÓÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÌÓ Ë ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË. èÓÒΠÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ‰Îfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ωˈËÌÒÍËı ÛÒÎÛ„

ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÂ Ò å‰ˈËÌÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ë‡ÏÒÛÌ„ ‡Ï·Û·ÚÓÌӠΘÂÌËÂ.

ñÂÌÚ ÔÓ Î˜ÂËÌ˛ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

- ë‡ÏÓ ÍÛÔÌÓ ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë ˝Ì‰ÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‚ ÄÁËË(‚ 2009 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Ó͇Á‡ÌÓ 39,434 Ôӈ‰Û „‡ÒÚÓÒÍÓÔËË Ë 12,913 Ôӈ‰Û

ÍÓÎÓÌÓÒÍÓÔËË).

- ê‡Á΢Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝Ì‰ÓÒÍÓÔ‡(̇ÔËÏÂ ÔÓÎËÔ˝ÍÚÓÏËfl, ˝Ì‰ÓÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ Û‰‡ÎÂÌ˲ ÊÂΘÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. Ë Ú.‰.).

ñÂÌÚ ÔÓ Î˜ÂÌ˲ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇

ã˜ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË ÌÂÈÓıËÛ„ËË,

ÓÚÓÔ‰ËË, Ì‚ÓÎÓ„ËË, ‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚,

‡‰ËÓÎÓ„ËË Ë ‡ÌÂÒÚÂÁËÓÎÓ„ËË.

ñÂÌÚ ÔÓ Î˜ÂÌ˲ Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ‰Ë‡·ÂÚ‡

- ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÍÎËÌËÍÓÈ,

ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ÂÈÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ӷ·ÒÚflı, Ú‡ÍËı Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È Ò‡ı‡Ì˚È ‰Ë‡·ÂÚ, ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë

˛ÌÓ¯ÂÒÍËÈ Ò‡ı‡Ì˚È ‰Ë‡·ÂÚ, ÏÂÚ‡·Ó΢ÂÒÍËÈ ÒË̉ÓÏ.

- ëÓÁ‰‡ÌË ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ΘÂÌËfl Ò‡ı‡ÌÓ„Ó

‰Ë‡·ÂÚ‡.

ñÂÌÚ ‰ÂÚÒÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÈ Ï‰ˈËÌ˚

ñÂÌÚ ‰ÂÚÒÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÈ Ï‰ˈËÌ˚ åñë ËÏÂÂÚ

‚Ò ‚ˉ˚ ÒÔˆÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÒÍÓÂ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÂÚÒÍÓÈ ıËÛ„ËË, ͇‰ËÓıËÛ„ËË, ÌÂÈÓıËÛ„ËË

ÓÚÓÔ‰ËË, ÛÓÎÓ„ËË, Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË, ÓÙڇθÏÓÎÓ„ËË ‰Îfl ‚˚fl‚ÎÂÌËfl ËÎË Î˜ÂÌËfl

‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚ ‰ÂÚÒÍËÈ ËÎË ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îflfl

ΘÂÌË ÏËÓ‚Ó„Ó Òڇ̉‡Ú‡ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·Î‡ÒÚflÏ.

㘷Ì˚ éÚ‰ÂÎÂÌËfl + 40 ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ

éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, éÚ‰ÂÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ËÌÙÂ͈ËÈ, åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÎËÌË͇, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‚χÚÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‡ÌÂÒÚÂÁËÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓÈ ÓÌÍÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ԇڇÎÓ„ËÈ, éÚ‰ÂÎÂÌË ÛÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË „ËÌÂÍÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‰ÂÚÒÍÓÈ ıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË Ô‰ˇÚËË, éÚ‰ÂÎÂÌË „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ıËÛ„ËË Ôˢ‚‡ËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚, éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÂ‰Â˜ÌÓ -ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, éÚ‰ÂÎÂÌË Ì‚ÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ÌÂÈÓıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ÔӘ˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, éÚ‰ÂÎÂÌË ÓÙڇθÏÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, éÚ‰ÂÎÂÌËÂ

ÂÌÚ„ÂÌÓ„‡ÙËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ıËÛ„ËË ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ÒÍÓ‡fl ÔÓÏÓ˘¸, éÚ‰ÂÎÂÌË ãéê, éÚ‰ÂÎÂÌË Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ ıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ‡·ËÎËÚ‡ˆËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ÔÒËıˇÚËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ÓÚÓÔ‰ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë Ó·ÒΉӂ‡ÌËfl, éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÂχÚÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË fl‰ÂÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, éÚ‰ÂÎÂÌË ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ıËÛ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË „ÂχÚÓ -ÓÌÍÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ÔÛθÏÓÌÓÎÓ„ËË, éÚ‰ÂÎÂÌË ıËÛ„ËË „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË.

+ 10 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚

ñÂÌÚ HIFU, ˆÂÌÚ “ɇÏχ - ÌÓÊ”, ˆÂÌÚ

ΘÂÌËfl ‡Í‡ Ô˜ÂÌË, ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‡Í‡ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ˜ÂÂÔÌÓ -ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ÌÂ‚, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ÏÓÁ„Ó‚˚ı ÓÔÛıÓÎÂÈ, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‡Í‡ ÚÓÎÒÚÓÈ Í˯ÍË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‡Í‡ „ÓÎÓ‚˚ Ë ¯ÂË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl „ËÌÂÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÓÌÍÓÎÓ„ËË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ÛÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÓÌÍÓÎÓ„ËË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ‡Í‡, Ô‰ˇÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl Ôˢ‚‡ËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚, ˆÂÌÚ

ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ÒÂ‰Â˜ÌÓ - ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‰ÂÔÂÒÒËË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl

‡Í‡ ÊÂÎۉ͇, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‡Í‡

ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl Ò‡ÍÓÏ˚, ˆÂÌÚ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË Ó„‡ÌÓ‚, ˆÂÌÚ Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË

„ÂχÚÓÔÓ˝Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‚ÓÎÓ‚ÓÈ ÍÎÂÚÍË, ˆÂÌÚ ΘÂÌËfl ‡Í‡ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ Ë ÊÂΘÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇

+ 120 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎËÌËÍ åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÎËÌË͇

+ (çÄáÇÄçàÖ) åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÎËÌË͇(IHS)

+ (àëíéêàü)

Ç ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍÎËÌËÍÂ, ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚ 1995„., Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ¯ËÓÍÓÂ Ë ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌӠωˈËÌÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ΘÂÌËÂ

„ÓÒÔËÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÔËıÓ‰fl˘Ëı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„Ë ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ Ï‰ˈËÌ˚. Ç ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ÍÎËÌËÍ ËÂÏ˛ÚÒfl ‚‡˜Ë Ë Ï‰ÒÂÒÚ˚,

‡Á„Ó‚‡Ë‚‡˛˘Ë ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ, ÍÓÂÈÒÍÓÏ Ë ‰. flÁ˚͇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ‚Ӊ˜ËÍË ÛÒÒÍÓ„Ó Ë ‡‡·ÒÍÓ„Ó flÁ˚ÍÓ‚. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÎËÌË͇

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, ÔÓÒÓθÒÚ‚‡Ï, ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ¯ÍÓ·Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓθÌˈ ‰Îfl ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı

‚ÓÂÌÌ˚ı. ÑÎfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡. åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ÍÎËÌË͇

ÔËÁ̇̇ Ò‡Ï˚Ï ÛÒÔ¯Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚Ï Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÊË‚Û˘Ëı ‚ äÓÂÂ. ëÂȘ‡Ò Ï˚

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï ËÁ ÄÁËË Ë ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇.

(åËÓ‚Ó ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó) å‰ˈËÌÒÍËÈ ñÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„,

ÒÚÂÏfl˘ËÈÒfl ÒÚ‡Ú¸ ÏËÓ‚ÓÈ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ

·ÓθÌˈÂÈ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ íÂÒÌÓÂ

‚Á‡ËÏÓÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ï‰ˈËÌÒÍËÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË ÏË‡,

‚Íβ˜‡fl ÍÎËÌËÍÛ åÂÈÓ(ëòÄ),

éÌÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ Ä̉ÂÒÓ̇(ëòÄ),

„ÓÒÔËڇθ èÂÍËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.

ë 2009 „Ó‰‡ åñë Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚Òfl˜ÂÒÍÓ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË ÔÓÎÌÓχүڇ·ÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ Ô˂ΘÂÌ˲ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı Ú‡ÍÊ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ÓÒÚ‡ äÓÂË. Ç ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, åñë ÔË·„‡ÂÚ ‚Ò ÛÒËÎËfl

‚ Ó·ÒÛʉÂÌËË Í‡ÍËı - ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓ Ò Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ÏË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë ÛÊ ËϲÚÒfl ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÔflÏÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËË åÂÏÓ‡Ì‰ÛÏÓ‚ ‚

‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËË Ò èÓÒÓθÒÚ‚ÓÏ åÓÌ„ÓÎËË ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍ äÓÂfl(˲θ

2009), „. Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ(‡‚„ÛÒÚ 2009), ÑÛ·‡È(˲θ 2010) Ë „. ÄÎχÚ˚, ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì(‡‚„ÛÒÚ 2010). é‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı

‚˚‰‡˛˘ËıÒfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚË å‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ñÂÌÚ‡ ë‡ÏÒÛÌ„

‚ ÑÛ·‡È, éÄù ‚ 2010 „Ó‰Û, ÍÓÚÓ˚È ÒڇΠÔÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ÔÓ èÓ‰‚ËÊÂÌ˲

ÍÓÂÈÒÍÓÈ ·ÓθÌˈ˚ ̇ ÅÎËÊÌËÈ ÇÓÒÚÓÍ.

Å·„Ó‰‡fl ‚ÒÂÏ ÛÒËÎËflÏ, åñë ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÓı‚‡Î¸ÌÛ˛ „‡ÏÓÚÛ ÓÚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡

Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl êÂÒÔÛ·ÎËÍË

äÓÂfl, Í‡Í Ï‰ˈËÌÒÍÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ Ô˂ΘÂÌ˲ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚.

(U - heathcare)

åñë ÒÓÁ‰‡Î ÏÓ·ËθÌ˚È ÓÙËÒ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ͇ʉÓÏÛ Ï‰ˈËÌÒÍÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ëχÚÙÓÌ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò « ë‡ÏÒÛÌ„

˝ÎÂÍÚÓÌË͇ » Ò˚„‡Î ‚Û‰Â˘Û˛ Óθ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ Ó͇Á‡Ì˲ ωˈËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ‡Á‚Ë‚‡fl

Ô·̯ÂÚÌ˚È èä « Dr. Smart ». í‡ÍÊÂ

‡Á‡·ÓÚ‡‚ ‡Á΢Ì˚ ÒχÚÙÓÌÓ‚ÒÍË ÏÓ·ËθÌ˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÒÚ˚Ï Î˛‰¸ÏË,

·ÓθÌˈ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Í ·Û‰Û˘ËÏ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ‚ Ò‰ « ÛÏÌ˚ı » ·ÓθÌˈ.

è‡ÚÌÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò Á‡„‡Ì˘Ì˚ÏË Ï‰ˈËÌÒÍËÏË Û˜ÂʉÂÌËflÏË Cedars - Sinai Medical Center, US, Medicina Integral Koreana Hospital, Argentina,

M.D. Anderson Cancer Center, US, Nantong RichHospital,China Dar Al Fouad Hospital, Egypt Kyushu University Hospital, Japan Peking UnionMedicalCollegeHospital, China CIJI (Ciming) Hospital Management, China Mayo Clinic Rochester, US

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡„‡Ì˘ÌÓÈ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË CIGNA INTERNATIONAL EXPATRIATE BENEFITS, GMC, HTH , AETNA GLOBAL BENEFITS, FOREIGN SERVICES BENEFIT PLAN, MONDIAL ASSISTANCE, SOS SOUTH AFRICA, SOS

INTERNATIONAL, VANBREDA, ARAMCO, EURO ASSISTANCE, SEVEN CORNERS, EAJ (EMERGENCY ASSISTANCE JAPAN), EURO - CENTER, BUPA INTERNATIONAL, SOS TRICARE (For Tricare Prime beneficiaries), TRICARE STANDARD, TAKECARE, IMS, METLIFE EXPATRIATE BENEFITS

å‰ˈËÌÒÍÓ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌË ÓÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚

Samsung Fire Insurance Corp.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

̇ÔËÏÂ, ‚ÒÚ˜‡ ‚ ‡˝ÓÔÓÚÛ Ë ÛÒÎÛ„Ë Ú‡ÌÒÙÂÚ‡, ÍÓÌÒÛθڇˆËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ,

‡ÁÏ¢ÂÌË ‰Îfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘Ëı Îˈ, ÚÛËÒÚ˘ÂÒÍË ÚÛ˚ Ë ÛÒÎÛ„Ë ‚ ÒÙÂ Í‡ÒÓÚ˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ‰Û„Ë äÓÓ‰Ë̇ÚÓ ‰Îfl ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í , êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, Ä‡·ÒÍËÈ flÁ˚Í, äËÚ‡ÈÒÍËÈ flÁ˚Í, üÔÓÌÒÍËÈ flÁ˚Í

ĉÂÒ

É. ëÂÛÎ, ä‡Ì„Ì‡Ï - „Û, à‚ÓÌ - ‰ÓÌ„, 50 å‰ˈËÌÒÍËÈ ˆÂÌÚ ë‡ÏÒÛÌ„, 135 - 710 íÂÎÂÙÓÌ : 82-2-3410-0200, 0226 î‡ÍÒ : 82-2-3410-0231,0229 www.samsunghospital.com

ÉÓÒÔËڇθ ë‰ÊÓÌ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1982 „Ó‰Û, Í‡Í Í‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒ͇fl

·ÓθÌˈ‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÏË Ë ÒÓÓÛÊÂÌËflÏË Ë

·˚· ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜Â̇ ̇ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËflı ·ÓΠ˜ÂÏ 30 ÎÂÚ.

ÉÓÒÔËڇθ ·˚· Ó‰Ó·Â̇ Ë ÎˈÂÌÁËÓ‚‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÔËÚ‡Îfl ÔÓ ÒÂ‰Â˜Ì˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌËflÏ

åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl Ë ëÓˆ.Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ 1989 „Ó‰Û ‡ Ú‡ÍÊÂ

·˚· ÌÓÏËÌËÓ‚‡Ì‡ Í‡Í ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡fl ·ÓθÌˈ‡ ‚ äÓ ‚ 2005, 2008, 2011 „Ó‰‡ı.

ÑÓ ‡‚„ÛÒÚ‡ 2012 „Ó‰‡ ‚ „ÓÒÔËڇΠ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ 54000 ‡Ì„ËÓ„‡ÙËË Ë 27000 ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡

ドキュメント内 2013¥Ÿ±πæÓ∑ØΩ√æ∆-≥ª¡ˆ (ページ 56-64)